- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-10-26
- Bylos Nr.
- 1-559-882/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-15554-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Sadauskas
- Nukentėjusysis
- P. P.
- Kaltinamasis
- A. P.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. P., a. k. (duomenys neskelbtini), g. (duomenys neskelbtini), nevedęs, bedarbis, teistas 2016-05-09 Šiaulių apylinkės teismo pagal LR BK 140 str. 2 d. galutine bausme - 50 parų arešto, kuri yra atlikta; faktinė gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r.; deklaruota gyvenamoji vieta prie Šiaulių rajono savivaldybės, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. panaudodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2017-04-01 apie 13.30 val. Šiaulių r., (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) g., kambaryje, jam atėmus iš tėvo P. P. rankos 10 eurų, o šiam bandant pinigus atsiimti, jis smogė vieną kartą taburete nukentėjusiajam P. P. į galvos sritį, o šiam bandant užsidengti galvą ranka, pataikė į nosį ir į ranką, tuo padarydamas nukentėjusiajam P. P. poodinę kraujosruvą nosies nugarėlėje, dešinio alkūnkaulio lūžį viduriniame trečdalyje, kas sukėlė P. P. nesunkų sveikatos sutrikdymą, ir pagrobė P. P. priklausančius 10 eurų.
Kaltinamasis A. P. teismo posėdžio metu kaltu neprisipažino ir parodė, kad apie 10 valandą tėvas P. P. pasakė, kad atvažiuos buto savininkai, kad reikės išsikraustyti. (duomenys neskelbtini) pas V. trise išgėrė 0,5 litro butelį degtinės. Tėvui paskambino buto (duomenys neskelbtini) šeimininkė I., jos pavardės nežino, pasakė tėvui, kad ateitų pasiimti drabužių, tada tėvas paprašė jo padėti. Nuėjo į butą pas I., tėvas pirmas nuėjo, jis iš paskos, užtruko gal 10-15 minučių. Nežino, ar tėvui kas skolino pinigus, nežino, ar prašė I. paskolinti, jis to negirdėjo. Buvo I. vyras, jis sakė, kad padės nuvežti tėvo daiktus ir nuvežė adresu (duomenys neskelbtini), ten A. K. barakas. Jis padėjo kraustytis, o nuvežė I. vyras, vardo jo nežino. Tėvas nuo palangės pasiėmė raktą, sako kito rakto neturi, jam sakė nueiti pas kaimynę, gal ji turi. Kaimynė pasakė, kad A. miške dirba. Tėvas duris jau buvo atsirakinęs, kai jis parėjo, iš kur raktą gavo, nežino. Jis sėdėjo ant lovos ir sakė už taburetės, ar kilimo užkliuvo, galvą buvo užsidengęs su rankomis. Jis tėvui sakė, gal reik daktarą pakviesti, jis atsakė, kad ne. Jis gal 5 minutes pabuvo ir išėjo, dar maišus sudėjo į „prieangį“. Jis po to nuėjo pas I., galvojo, kad pas ją paliko telefoną, dar I. sakė, kad tėvas pavirto ir galvą persiskėlė. Paskui telefoną savo kišenėje rado, daug pas jį kišenių. Nemušė tėvo, nei minties nebuvo, jis pats turėjo pinigų, nes pas ūkininką dirbo. Nežino dėl ko tėvas taip sako, senas vyras, jo reikia klausti. Jokių pretenzijų jis nesakė, kad blogą kambarį susirado. Pinigų jo neprašė, nematė ar jis 10 eurų turi. Neėmė tų 10 eurų iš tėvo ir su taburete netrenkė jam, tokių minčių net nebuvo. Smurtą nenaudojo, su pareikštu kaltinimu nesutinka. 2016 metais buvo teistas, tada irgi nemušė tėvo, tada prisipažino, kad nebūtų problemų. Šiuo atveju smurto nenaudojo ir 10 eurų neatėmė iš tėvo, nes tėvas neturėjo pinigų, pinigus tėvas gauna gal 9-10 mėnesio dieną. Tada su tėvu santykiai buvo normalūs, abu buvo išgėrę, susipykę nebuvo. Skaityti tėvas nemoka, jis parašą tik moka savo padėti. Su civiliniu ieškiniu nesutinka, nes nekaltas. Nežino dėl ko specialistas nurodė, kad trauma negriūviminė.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. P. kaltė įrodyta:
Nukentėjusysis P. P. teismo posėdžio metu parodė, kad jam arklys ant galvos buvo užmynęs kai vaikas buvo, kažkas užeina ir nesąmones kalba. Sutinka duoti parodymus. Sūnus jam su taburete nedavė. Sūnus padeda jam, malkas kapoja, jis ligonis yra. Balandžio 1 dieną atėjo sūnus ir padėjo jį iškraustyti, pas K., kur išsinuomojo kambarį, (duomenys neskelbtini). Daiktus pervežė toks žmogus, jo pavardės nežino. Padėjo sūnus pakrauti, iškrauti. Sūnus daiktus iš (duomenys neskelbtini), padėjo į mašiną nunešti, padėjo jį iškraustyti. Pasiginčijo ir viskas, ir jis išėjo. Jokio konflikto tarp jų nebuvo. Koja užkliuvo, griuvo ir prasidaužė kaktą į lovos galą ir ranką į stalo kampą trenkė. Iš vakaro buvo išgėręs, tą dieną ar gėrė, nežino. Gal kokį butelį ir buvo išgėręs su sūnumi. Iš I., buto šeimininkės nesiskolino 10 eurų, pats turėjo pinigų. Gauna 130 eurų pensiją 10 mėnesio dieną. 10 eurų turėjo, bet juos pametė, kai telefoną ištraukė tikriausiai iškrito, neieškojo jų. Dėl ko tokius parodymus davė ikiteisminio tyrimo metu, negali paaiškinti, kas tada jam užėjo, nes pats virto ir užsigavo. Pas gydytojus kreipėsi, pusę mėnesio ranka pabuvo sudėta į gipsą ir išėmė, nežino, ar jam lūžo ranka. Jam būna, kad akys užtemsta, ligonis yra, jam bloga darosi. Konflikto tarp jo ir sūnaus nebuvo, sūnus 10 eurų neatėmė, su taburete nedavė į ranką ir galvą. Kas užeina jam negali nieko pasakyti, dabar teisybę pasakė. Nežino dėl ko pasakė taip, tuo momentu užėjo ir pasakė. Supranta, kad yra įspėtas už melagingus parodymus, jis nieko blogo nedarė, ne jis nerašė, jis rašyti nemoka. Nežino, ar skambino 112, nieko nepamena. Nežino, ar sūnus matė, kai jis susižalojo, nepamena. Nežino, ar policijoje apklausinėjo jį, nežino, ar kur važiavo, nežino, ar jam protokolą perskaitė. Nukritimo aplinkybių nepamena. Po sužalojimo su sūnumi tikriausiai nebuvo susitikęs, nepamena. Kol gipsas buvo, nebuvo sūnus atėjęs. Nežino, kaip jie ten parašė, liepė pasirašyti ir pasirašė. Kai tyrėja apklausinėjo, nežino dėl ko atsisakė pasirašyti. Anksčiau sūnus nėra jo niekada mušęs. Kad D. pasakojo, kad sūnus 10 eurų atėmė ir sumušė, tai nesąmonė parašyta. Nepamena, ar prašė D. 10 eurų paskolinti. Iš ligoninės jį parvežė D. Sūnui pretenzijų jokių neturi.
Nukentėjusysis P. P. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju parodė, kad jis su sūnumi A. P. kartu negyvena. Sūnus neturi pastovios gyvenamosios vietos, niekur nedirba, veda asocialų gyvenimo būdą, valkatauja, dažnai vartoja alkoholį. Ankščiau A. yra smurtavęs jo atžvilgiu, dėl ko buvo iškelta baudžiamoji byla. 2017 m. kovo mėnesio pabaigoje, tikslios datos jis neprisimena, jis persikraustė į nuomojamą kambarį, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r. Persikraustyti jam padėjo pažįstami ir kaimynai. 2017-04-01 dienos metu pas jį atėjo sūnus A., kuris norėjo pažiūrėti, kur ir kaip jis įsikūrė. Jis matė, kad A. yra girtas. Iš pradžių jie kambaryje gražiai bendravo, jokių konfliktų tarp jų nebuvo. Paskui A. jam ėmė priekaištauti dėl išsinuomoto kambario, sakydamas, kad reikėjo ieškoti geresnio. Jis bandė sūnui paaiškinti, kad geresnis kainuos daugiau, o jo pensija nėra didelė, o laikui bėgant, gal jis ras ir kur nors geresnį butą. Paskui A. paklausė, ar jis negali šiam duoti pinigų. Jis ištraukė iš kišenės 10 eurų ir parodė A., sakydamas, kad tik tiek pinigų turi. A. pasakė: "man nesvarbu, duok ir viskas". Jis pasakė A., kad jam reikia duonos nusipirkti bei katinukui maisto nupirkti, todėl jis negali atiduoti paskutinių pinigų. Tuomet A. atsistojo nuo taburetės, priėjo prie jo, kuomet jis sėdėjo ant lovos, iš jo kelnių kišenės ištraukė tuos 10 eurų. Jis pareikalavo A. atiduoti pinigus, nes tai paskutiniai jo pinigai. A. pasakė: 'kam tau reikia?" Jis bandė pasiimti iš A. rankos savo pinigus, bet jam to padaryti nepavyko. Tada A. be jokios priežasties tyčia, paėmęs taburetę, ant kurios prieš tai sėdėjo, užsimojo į jį. Jis spėjo pakelti dešinę ranką link veido. A. taburete trenkė jam į dešinę ranką. Taburetė nesulūžo. Smūgis jam kliuvo į dešinę ranką ir į galvos kairę pusę. Nuo smūgio jis nugriuvo ant lovos. Jis negali pasakyti, ar buvo praradęs sąmonę, ar - ne. Jam labai skaudėjo galvą ir dešinę ranką. A. dar kelias minutes pabuvo ir pasakė, kad išeina. A. išėjus, jis pamatė, kad jam bėga kraujas iš galvos. Susikruvino pagalvė, buvusi ant lovos. Jam labai skaudėjo ranką. Jis pats tuoj po įvykio paskambino į bendrąjį pagalbos centrą ir pranešė, kad jį sumušė sūnus. Ką tiksliai jis sakė pagalbos centro operatorei, jis neprisimena, nes tuo metu jis buvo išsigandęs, sutrikęs, skaudėjo ranką, todėl jis galėjo netiksliai nurodyti įvykio aplinkybes. Po įvykio į jo namus atvyko policijos pareigūnai ir medikai. Ką tiksliai jis pasakojo atvykusiems policijos pareigūnams, jis negali pasakyti, nes jam svaigo galva, skaudėjo ranką, jis jautėsi blogai. Jis mano, kad galėjo jiems netiksliai nupasakoti įvykio aplinkybes, nes yra senyvo amžiaus, buvo sutrikęs, išsigandęs. Šio įvykio metu A. jam sudavė tik vieną smūgį taburete, po kurio jam kliuvo į ranką ir į galvą. A. nei rankomis, nei kojomis jam smūgių nesudavė. Medikai jį nuvežė į ligoninę, kur jam buvo nustatytas dešinės rankos lūžis. Jis buvo išleistas gydytis ambulatoriškai. Daugiau jis į medikus nesikreipė, o tik liepė po 10 dienų kreiptis į savo šeimos gydytoją. Dėl šio įvykio jis patyrė moralinę, fizinę ir 10 eurų turtinę žalą. ( 1 t., b. l. 31-33 ).
Akistatos protokole užfiksuota akistata tarp nukentėjusiojo P. P. ir įtariamojo A. P., kurios metu nukentėjusysis P. P. nurodė, kad su sūnumi jo santykiai yra geri, jis ant sūnaus nepyksta. Kas įvyko 2017-04-01 jis neprisimena. Kokius parodymus jis davė apklausų metu, jis nežino. Kokius parodymus jis davė pareigūnams, neprisimena, o ką pareigūnai prirašė, jis nežino. Jam 10 eurų dingo, bet, ar juos kas nors paėmė, ar jis juos pametė, nežino. Jis sūnui A. P. pretenzijų neturi. Jis mano, kad sūnus jam taburete sudavė netyčia. Jis žino tiksliai, kad sūnus jam nesudavė. Sūnus jam smūgių nesudavė. Sužalojimus jis galėjo patirti virsdamas, nes galėjo koja užkliūti. Jis pretenzijų niekam neturi. A. P. klausimų P. P. neturėjo. ( 1 t., b. l. 89-92 ).
Liudytoja L. L. teismo posėdžio metu parodė, kad atliko ikiteisminį tyrimą, nukentėjusįjį P. apklausinėjo, jis sėdi salėje. Nukentėjusysis į apklausas neatvyko, buvo atvežtas kolegos G. D. Prieš pradedant apklausą buvo išsiaiškinta, kad jis nemoka rašyti ir skaityti, rado dukrą, bet ji atsisakė dalyvauti apklausoje, tada buvo sutarta su Moterų veiklos inovacijų centro direktore S. J., kad ji supažindins nukentėjusįjį su apklausa. Apklausą atsispausdino ir nukentėjusįjį vežė D. pas S. J., ji jam perskaitė apklausą, klausė, ar viskas aišku, ar viskas suprantama, klausė, ar nereikia pagalbos dėl smurto artimoje aplinkoje. Nusiskundimų iš nukentėjusiojo dėl sveikatos nebuvo, nieko nesakė. Mintis nuosekliai dėstė. Pasakojo, kad persikraustė, sūnus atėjo, sūnui nedavė pinigų, kad galėtų šuniukui maisto nupirkti. Taip pat pasakojo, kad sūnus sužalojo ir atėmė 10 eurų. Trenkė su kažkokiu daiktu, ranka sužalota, galėjo būti suduota su taburetė. Nurodė, kad tik tokią sumą teturėjo ir sūnus atėmė. Sklandžiai dėstė aplinkybes ir nebuvo pagrindo netikėti juo. J. perskaitė jam apklausą ir jis pasirašė. Abejonių nekilo, mano vyriškis teisybę pasakojo, buvo blaivus. Ji tik apklausė nukentėjusįjį, nepamena, ar nukentėjusysis buvo su rankos įtvaru.
Ekspertas T. Š. teismo posėdžio metu parodė, kad sužalojimai P. P. galėjo būti padaryti kontaktuojant su kietu, buku daiktu, ar daiktais. Nustatytas sužalojimas gali būti paaiškinamas vienu trauminiu poveikiu. Ar tiksliai buvo sužalota su kėde, negali pasakyti, nes kėdės nematė, bet kėdė taip pat yra priskiriama prie kietų, bukų daiktų kategorijai, taip pat 2 punkte išvados tai yra atsakyta. Visuma sužalojimų nėra būdinga griūviminei traumai. Minėti sužalojimai gali būti padaryti kietu, buku daiktu, tiek suduodant smūgį į šitą sritį, tiek atsitrenkiant tomis sritimis į kietus ir bukus daiktus, jei yra pakankama smūgio jėga. Visuma sužalojimų P. P. konstatuota ir yra priskiriama prie nesunkių sveikatos sužalojimų, nes dėl alkūnkaulio lūžio sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Tvirtina savo specialisto išvadą, teismas gali ja remtis. Nurodytoms nukentėjusiojo aplinkybėms, galimas toks sužalojimas, jei užsidengiant ranka veidą, atstatomas alkūnkaulis, todėl galima kietu, buku daiktu padaryti sužalojimą alkūnkaulyje ir muštinę žaizdą kaktoje, tai yra atsakyta ir išvados 3 punkte. Visuma sužalojimų nėra būdinga griūviminei traumai. Muštinė žaizda kaktoje ir alkūnkaulio lūžis galėjo būti tiek suduodant kietu, buku daiktu, tiek tomis sritimis atsitrenkiant į kietą, buką daiktą jei yra pakankama jėga, tai yra atsakyta 3 punkte.
Liudytoja S. J. teismo posėdžio metu parodė, kad yra Moterų veiklos inovacijų centro direktorė, teikia nemokamą pagalbą smurtą patyrusiems asmenims. Pranešimus gauna iš policijos, 2017-04-03 iš Šiaulių miesto ir rajono PK buvo gautas pranešimas, kad P. P. patyrė smurtą nuo sūnaus. 14.20 valandą buvo skambinta P., tačiau jis neatsakė. 15.30 valandą į mūsų centrą atvyko P. su tyrėja L. Jis teigė, kad nemoka skaityti, ji perskaitė tyrėjos surašytą protokolą, P. pasirašė ir patvirtino, kad protokolas surašytas teisingai. Ji perskaitė liudytojo papildomos apklausos protokolą ir P. pretenzijų neturėjo. Jis minėjo, kad atleis sūnui tik nori, kad sūnus grąžintų 10 eurų. Gegužės 5 dieną, 10.56 val., jos darbuotoja bendravo su P., jis teigė, kad susitaikė su sūnumi, jam nieko nereikia, yra senas žmogus, nelabai pamena kas ten ir buvo. Sveikata P. nesiskundė, įtarimų nekilo, ji perskaitė apklausą, jis pasirašė, patvirtino faktą dėl smurto. Kokias konkrečias aplinkybes P. nurodė nepamena, daug pas juos pranešimų būna, bet smurto faktas pasitvirtino.
Liudytojas A. D. teismo posėdžio metu parodė, kad datos tiksliai nepamena P. nuvežė į naują gyvenamąją vietą, paleido kieme, tada buvo P. ir jo sūnus. Už valandos buvo sūnus atėjęs, sakė, kad tėvas nugriuvo ir išėjo, jis ieškojo savo telefono. Policijoje, kai buvo apklaustas, tada geriau prisiminė. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus liudytojo A. D. parodymus ( T.I, b.l.108-109), juos patvirtino, sakė teisybę, juose parodė, kad jo žmona I. D. tvarkosi buto, esančio adresu: Šiaulių r., (duomenys neskelbtini), paveldėjimą. Tame bute iki mirties gyveno jos teta B. G. Kol teta buvo gyva, ji buvo priėmusi gyventi P. P. Mirus tetai, P. P. bute gyveno vienas. P. P. nemokėjo mokesčių, todėl žmona jam pasakė, kad susirastų kur gyventi. P. P. buvo pasakyta, kad iš buto jis išsikraustytų nuo 2017-04-01. Dalį daiktų P. P. išsinešė dar kovo pabaigoje. 2017-04-01 apie 9.30 val. jis su žmona atvažiavo į butą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), tvarkytis. P. P. nebuvo. Buvo likę jo du maišai su rūbais ir katinas. Galėjo būti apie 10 val., jiems besitvarkant, į butą atėjo P. P. ir jo sūnus A. P. Ar jie atėjo kartu, jis nežino, nes ardė baldus, buvo užsiėmęs. Abu jie buvo išgėrę. Jie sutarė, kad P. P. pasiima paskutinius daiktus ir palieka butą. Jis pasakė, kad paveš P. P. iki jo naujos gyvenamosios vietos. Išeidamas P. P. paprašė jo žmonos paskolinti jam 10 eurų, nes sakė, kad visiškai neturi pinigų, o jam reikia katinui nupirkti maisto. Žmona jam davė 10 eurų. Jis savo automobiliu P. P. ir A. P. atvežė į (duomenys neskelbtini) kaimą, prie geležinkelio. Sustojus to gyvenamojo namo kieme, P. P. išlipo iš mašinos ir nuėjo prie buto durų. Kaip jis suprato, raktas nuo buto durų buvo paliktas prie durų, o A. P. su kate maiše nuėjo paskui tėvą. P. P. atrakino buto duris ir jie abu įėjo į vidų. Jis iš mašinos paėmė P. P. maišus su rūbais, įnešė į buto koridorių, padėjo, atsisveikino ir išvažiavo. Tuo metu, kai jis įnešė maišus, P. P. ir A. P. buvo kambaryje. Būdamas koridoriuje, jis juos matė. Tiksliai laiko jis nežino, bet į (duomenys neskelbtini) kaimą P. P. ir A. P. jis atvežė apie 11.30 val. Tuo metu jie nesipyko, nekonfliktavo. Kas vyko vėliau, jis nežino. Maždaug už valandos laiko A. P. atėjo į jų butą, tvirtindamas, kad bute paliko telefoną. Jis šio paprašė pasakyti savo telefono numerį, nes, jei telefonas yra bute, jie suras. A. P. pasakė, kad nežino numerio. Po to A. P. pasakė, kad tėvas griuvo ir prasiskėlė galvą. Žmona paklausė, ar šis paskambino į greitąją medicinos pagalbą, o A. P. pasakė, kad neranda telefono. Tai pasakęs, šis išėjo. Tos pačios dienos vakare, žmonai paskambino P. P. ir pasakė, kad yra Šiauliuose ligoninėje, nes sūnus jį sumušė ir atėmė tuos 10 eurų, kuriuos žmona jam davė, ir kad jis neturi kaip grįžti iš Šiaulių. Sekančią dieną, jiems tvarkant butą, vėl atėjo P. P. ir pasakojo, kad vakar jis sūnui liepė išeiti iš savo nuomojamo buto, o sūnus nesutiko išeiti ir sudavė jam taburete per galvą. P. P. bendravo su jo žmona, o jis tuo metu dirbo, todėl galėjo ne viską girdėti. Teismo posėdžio metu dar parodė, kad po to dar P. buvo pas juos į kiemą atėjęs su gipsuota ranka, bet apie įvykį nekalbėjo. Dviratį pasiėmė, nes jis buvo pas juos sklepe ir viskas, sumušimo žymių tėvui ant veido nebuvo.
Liudytoja I. D. teismo posėdžio metu parodė, kad žino, kad pakviesta yra dėl konflikto tarp P. ir jo sūnaus. Policijoje buvo apklausta, tada geriau prisiminė. Pagarsinus liudytojos I. D. duotus parodymus (T.1, b.l.114-115), liudytoja juos patvirtino ir juose parodė, kad iki 2017-04-01 P. P. gyveno bute, esančiame adresu: Šiaulių r., (duomenys neskelbtini). Šiuo metui ji tvarkosi šio buto paveldėjimo dokumentus. 2017-04-01 ji su vyru atvažiavo tvarkyti buto. Dalį daiktų P. P. jau buvo išsivežęs. Jiems tvarkantis, atėjo P. P. su sūnumi. Abu buvo neblaivūs. P. P. dar priekaištavo, kad turi išsikraustyti iš buto. Ji jam pasakė, kad jis nesumoka mokesčių, o ji neprivalo jo išlaikyti, tai yra mokėti už patarnavimus. P. P. paprašė, kad ji paskolintų pinigų, nes neturi pinigų maistui. Ji P. P. paskolino 10 eurų. P. P. pinigus ji skolina ne pirmą kartą. Tų pinigų grąžinti ji jo neprašys. P. P. dejavo, kad negali parsinešti daiktų pėsčiomis, todėl jos vyras jį ir sūnų išvežė mašina. Praėjus maždaug 1 valandai, jiems tvarkantis bute, atėjo A. P. Jis sakė, kad tėvas užkliuvo už slenksčio, nukrito ir susižalojo galvą. Ji pasakė, kad kviestų greitąją medicinos pagalbą. A. P. sakė, kad nekvies. Dar A. P. bute ieškojo telefono, bet, kaip ji suprato, jis tik atėjo jiems pasakyti, kad tėvas susižalojo, kad jie tikrai galvotų, kad P. P. susižalojo pats. Tos pačios dienos vakare, kiek tiksliai buvo valandų, ji neprisimena, jai paskambino P. P. Jis sakė, kad yra Šiauliuose pas gydytojus. P. P. jai pasakė, kad sūnus A. P. jį sumušė taburete, sužalojo ranką ir galvą bei atėmė tuos 10 eurų, kuriuos ji jam davė. Šis pasakė, kad galvą jau susiuvo, o dėl rankos dar neaišku. Sekančią dieną, tvarkantis bute, vėl buvo atėjęs P. P., bet apie sumušimą ji nekalbėjo. Ji tik jam pasakė, kad jis čia nevaikščiotų.
Liudytojas R. B. teismo posėdžio metu parodė, kad nelabai pamena įvykio, pagarsinus liudytojo R. B. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (T.I, b.l.103), liudytojas juos patvirtino, nurodė, kad jie teisingi, juose parodė, kad 2017-04-01 iš ligoninės į Šiaulių AVPK, Šiaulių m. ir r. PK ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimui buvo pristatytas sužalotas P. P. P. P. buvo blaivus, nuo jo nesijautė alkoholio kvapo, jis nesvirduliavo, mintis reiškė aiškiai ir nuosekliai. Paklausus P. P., kokiomis aplinkybėmis jis buvo sužalotas, P. P. paaiškino, kad, būnant namuose (duomenys neskelbtini) kaime, pas jį atėjo neblaivus sūnus P. P., kuris reikalavo pinigų, o, jam bandant išvaryti sūnų, sūnus jam sudavė du kartus taburete, tai yra vieną kartą į galvą ir vieną kartą į dešinę ranką. P. P. žodžiu buvo išaiškinta atsakomybė už melagingų parodymų davimą bei teisė atsisakyti duoti parodymus apie savo sūnų. P. P. išaiškinimą suprato ir sutiko duoti parodymus. Surašytas pareiškimas apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, protokole surašant aplinkybes, kurias nurodė P. P. P. P. buvo perskaitytas protokolas. P. P. sutiko su protokolo turiniu, pataisymų, papildymų, pastabų neturėjo. Tai P. P. patvirtino parašu proceso veiksmo protokolo specialiame priede. Papildomai teismo posėdžio metu nurodė, kad P. sveikata nesiskundė, matėsi, kad nukentėjęs, sakė, kad sūnus smurtauja ne pirmą kartą. Ką P. pasakė, tą užrašė. Anksčiau su P. jam asmeniškai neteko susidurti. Jis perskaitė P. pareiškimą ir jis pasirašė. Nepamena, ar sakė, kad nemoka rašyti, jam sužalota ranka buvo. Jam atrodo, kad P. sunku pasirašyti buvo dėl rankos sužalojimo. Pretenzijų nebuvo, ką pasakė, tą užrašė.
2017-04-01 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota, jog pareiškėjas P. P. nurodė, kad 2017-04-01 apie 13 val. pas jį į namus, adresu: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r., atėjo girtas sūnus A. P., kuris ėmė šūkauti ir reikalauti iš jo pinigų, o jam pabandžius šį išvaryti iš savo namų, šis jam trenkė vieną kartą kėde jam per galvą, o po to - per dešinę ranką, po ko jis prarado sąmonę, todėl daugiau nieko neprisimena. Atgavęs sąmonę, jis pamatė, kad į jo namus yra atvykę policijos pareigūnai, kurie jam iškvietė greitąją medicinos pagalbą. P. P., paprašius papasakoti apie žinomas įvykio aplinkybes, nurodė, jog 2017-04-01 apie 13 val. pas jį į namus, adresu: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r., atėjo girtas sūnus A. P., kuris veda asocialų gyvenimą, girtauja ir valkatauja. Sūnus pas jį lankosi retai. Sūnui apsilankius, jis duodavo sūnui pavalgyti. Ankščiau sūnus yra prieš jį smurtavęs, bet jis šiam atleisdavo. Atėjęs pas jį, sūnus be jokios priežasties ėmė ant jo šaukti bei reikalauti pinigų, o jam pabandžius šį išvaryti, šis griebė taburetę ir vieną kartą trenkė jam per galvą, o po to per dešinę ranką, dėl ko jis prarado sąmonę, po ko jis daugiau nieko neprisimena. Atgavęs sąmonę, jis pamatė policijos pareigūnus, kurie jam iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Sūnaus namuose nebebuvo. Ligoninėje jam nustatytas galvos sumušimas ir dešinio alkūnkaulio lūžimas. Jam padaryta moralinė bei fizinė žala, dėl ko jis pageidauja reikšti civilinį ieškinį. ( 1 t., b. l. 12-15 ).
2017-04-01 tarnybiniame pareiškime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuota, kad 2017-04-01 buvo gautas pranešimas, jog adresu: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r., pranešėją sumušė sūnus, kuris spardė bei mušė rankomis. Nuvykus į įvykio vietą, nustatyta, kad policiją kvietė P. P. Įvykio vietoje nustatyta, kad 2017-04-01 apie 13 val. kilusio konflikto metu galimai neblaivus A. P. kėde trenkė tėvui į galvą, taip sukeldamas šiam fizinį skausmą. P. P. po konflikto su sūnumi skundėsi rankos skausmais. P. P. galvoje matėsi žaizda. P. P. skundėsi rankos skausmais, kuri galimai yra lūžusi. Ankščiau taip pat yra buvę smurto artimoje aplinkoje atvejų, dėl ko buvo kviesta policija. Smurtu įtariamas asmuo buvo pasišalinęs. Liudininkų nėra. ( 1 t., b. l. 35-38 ).
2017-04-01 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos apžiūra, kurios metu apžiūrėtas butas, esantis adresu: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r. Kambaryje ant lovos randama pagalvė su raudonos spalvos dėme. Kambaryje yra lova, šaldytuvas, stalas ir dvi kėdės. Apžiūros metu fotografuota. ( 1 t., b. l. 41-47 ).
2017-04-11 savanoriško daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad P. P., nuvykus adresu: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r., pateikė taburetę, kuria 2017-04-01 galimai buvo jis sumuštas sūnaus A. P. Medinė taburetė prijungta prie baudžiamosios bylos. (1 t.,b.l.48-49).
2017-04-12 apžiūros protokole užfiksuota taburetės apžiūra. Apžiūros metu užfiksuota, jog taburetė yra medinė, 42 cm aukščio, sėdima dalis 32x32 cm išmatavimų. Taburetė yra gelsvos spalvos. Ant taburetės matomi nešvarumai. Dėmių, panašių į kraują, nėra. Apžiūros metu fotografuota. (1 t., b. l. 50-54).
2017-04-19 informaciniame pranešime užfiksuota, jog Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriuje 2017-04-01 13 val. 25 min. buvo gautas pranešimas iš telefono, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), dėl smurto artimoje aplinkoje adresu: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r. Pateikiama skambučio skaitmeninė garso įrašo kopija. (1 t., b. l. 65).
2017-04-26 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas 2017-04-01 13 val. 25 min. užfiksuotas garso įrašas. Girdimas vyro balsas, kuris nurodo, kad jį pridaužė sūnus, dėl ko pranešėjas negali net atsikelti, nes yra visas kruvinas, jam ranką išlaužė. Pranešėjas nurodė, kad sūnus pradėjo, kuriam jis sakė eiti lauk. Pranešėjas teigia, jog negali rankos pakelti, jis yra visas kruvinas, jam suskaldė ranką. Sūnus pasišalino. Jį sumušė ką tik. Pranešėjas nurodo, jog jis gyvena (duomenys neskelbtini), Šiaulių r. Pranešėjas prisistato P. P. Sūnus jį sudaužė ir išėjo. Sūnus jį skriaudžia ne pirmą kartą, už ką šis jau yra gavęs parų. (1 t., b. l. 66-69).
2017-04-03 specialisto išvadoje konstatuota, kad P. P. nustatyta muštinė žaizda kaktos srityje; poodinė kraujosruva nosies nugarėlėje; dešinio alkūnkaulio lūžis viduriniame trečdalyje. P. P. nustatyti kūno sužalojimai galėjo būti padaryti ir užduotyje nurodytomis įvykio aplinkybėmis bei laiku. P. P. nustatyti kūno sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu (-ais). P. P. nustatytų kūno sužalojimų padarymas gali būti paaiškintas vienu trauminiu poveikiu. Atsižvelgiant į sužalojimų makromorfologiją, lokalizaciją, išsidėstymą tarpusavio atžvilgiu, P. P. nustatytų kūno sužalojimų visuma nėra būdinga griuvimui. P. P. nustatyti kūno sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. (1 t., b. l. 74-75).
2017-04-01 greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje užfiksuota, jog 2017-04-01 13 val. 38 min. buvo gautas pranešimas apie greitosios medicinos pagalbos poreikį adresu: (duomenys neskelbtini), Šiaulių r. Nuvykus į įvykio vietą, buvo apžiūrėtas pacientas P. P., kuris neigė vartojęs alkoholį, bet tvirtino, jog jį sumušė sūnus. Buvo stebima žaizda kaktos srityje, skundėsi dešinės rankos skausmu. Konstatuoti minkštųjų audinių trauminiai sužalojimai bei skausmas. Pacientas iš gyvenamosios vietos nuvežtas į specializuotą ligoninę. ( 1 t., b. l. 76-77 ).
2017-04-01 alkoholio matuoklio parodymų kvite užfiksuota, kad 2017-04-01 16 val. 51 min. buvo patikrintas A. P. girtumas, kuriam nustatytas 1,72 promilių girtumas. ( 1 t., b. l. 149 ).
Teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamasis A. P. kaltu pagal jam pareikštą kaltinimą neprisipažino ir parodė, kad 10 eurų iš tėvo P. P. neatėmė ir smurto jo atžvilgiu nenaudojo, P. P. susižalojo pats, griūdamas. Teismas šios kaltinamojo parodymus vertina kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės, šie kaltinamojo parodymai paneigti nukentėjusiojo P. P. pirminiais parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kurios patvirtino liudytoja L. L., fiksavusi šiuos nukentėjusiojo P. P. parodymus bei liudytoja S. J., kuri perskaitė P. P. jo liudytojo apklausos protokolą, o šis patvirtino, kad jis yra surašytas teisingai, bei P. P. jokių papildymų neturėjo. P. P. itin detaliai savo pirminiuose parodymuose nurodė jo sužalojimo bei pinigų atėmimo iš jo aplinkybes, kas teismui nekelia abejonių. Nukentėjusiojo pirminius parodymus patvirtina ir liudytojų A. D. ir I. D. parodymai, kuriuose jie nurodė, jog I. D. P. P. prašymu prieš kelias valandas buvo šiam davusi būtent 10 eurų savo bei katino maistui pirkti. Prieš A. P. atimant iš tėvo tuos 10 eurų, P. P. pirminiuose parodymuose savo sūnui taip pat paaiškino, kad šie pinigai yra paskutiniai ir skirti katino maistui. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole taip pat užfiksuota, jog A. P. ėmė reikalauti iš P. P. pinigų ir trenkė vieną kartą kėde jam per galvą ir vieną kartą į ranką. Vėliau šiuos parodymus P. P. patikslino, tvirtindamas, jog jam buvo trenkta tik vieną kartą, bet tuo vienu smūgiu jam buvo taburete sužalota tiek ranka, kuria jis bandė užsidengti galvą, tiek prakirsta galva. Šie nukentėjusiojo P. P. parodymai yra patvirtinti objektyviais bylos duomenimis - teismo medicinos specialisto išvada, kurioje konstatuota, jog P. P. užfiksuoti sužalojimai būtent galvos srityje ir rankoje, galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis bei laiku, o nustatytų kūno sužalojimų padarymas gali būti paaiškintas ir vienu trauminiu poveikiu, o šių sužalojimų visuma nėra būdinga griuvimo traumai, ką patvirtino ir teismo medicinos specialistas T. Š., duodamas savo paaiškinimus teisme, tuo paneigdamas tiek A. P., tiek paties nukentėjusiojo P. P. akistatos ir teismo posėdžio metu išsakyta versija apie nukentėjusiojo griuvimą ir susižalojimą, atsitrenkiant į aplinkinius daiktus. Be to, ir garso įrašu užfiksuota, kad P. P. Bendrojo pagalbos centro operatorei nurodė, jog sūnus jį sumušė ir pasišalino, greitosios medicinos pagalbos ekipažui, atvykusiam į įvykio vietą, tvirtino, jog jis buvo sumuštas sūnaus, tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje taip pat užfiksuota, jog sūnus sumušė tėvą, trenkdamas kėde tėvui į galvą, nukentėjusysis skundėsi rankos skausmais bei matėsi žaizda galvoje. Liudytojas R. B., pirmasis atvykęs į įvykio vietą, parodė, jog nesijautė, kad nukentėjusysis būtų buvęs apsvaigęs nuo alkoholio, jis mintis reiškė aiškiai, buvo nuoseklus, P. P. jam paaiškino, kad pas jį atėjo neblaivus sūnus A. P., kuris reikalavo iš jo pinigų, o jam bandant sūnų išvaryti lauk iš savo namų, šis sudavė nukentėjusiajam du kartus taburete - vieną kartą į galvą, o kitą – į ranką. Buvo surašytas P. P. pareiškimas ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, jam buvo išaiškinta atsakomybė už melagingų parodymų davimą, protokolas perskaitytas, po kuriuo nukentėjusysis pasirašė. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis P. P. pateikė apžiūrai nusikaltimo padarymo įrankį – taburetę, kuria kaip teisme nurodė medicinos specialistas T. Š. galėjo būti padaryti sužalojimai nukentėjusiajam P. P. Teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų visuma neginčijamai patvirtina, kad kaltinamasis A. P. panaudodamas fizinį smurtą pagrobė svetimą turtą, o būtent, jam atėmus iš tėvo P. P. rankos 10 eurų, o šiam bandant pinigus atsiimti, jis smogė vieną kartą taburete nukentėjusiajam P. P. į galvos sritį, o šiam bandant užsidengti galvą ranka, pataikė į nosį ir į ranką, tuo padarydamas nukentėjusiajam P. P. poodinę kraujosruvą nosies nugarėlėje, dešinio alkūnkaulio lūžį viduriniame trečdalyje, kas sukėlė P. P. nesunkų sveikatos sutrikdymą, ir pagrobė P. P. priklausančius 10 eurų, ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalyje, veika teisingai kvalifikuota.
Iš kaltinimo šalintina aplinkybė, kad nukentėjusiajam sužalojimai padaryti dviem smūgiais, kadangi nukentėjusysis patikslino, kad smūgis taburete buvo suduotas vieną kartą, smūgio metu buvo sužalota ranka ir nosis, tai patvirtina ir specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad sužalojimai galėjo būti padaryti vienu trauminiu poveikiu, tai patvirtino specialistas T. Š. teismo posėdžio metu.
Nukentėjusiojo P. P. parodymus duotus akistatos metu ir teisme, teismas vertina, kaip melagingus, kaip siekį padėti kaltinamajam išvengti baudžiamosios atsakomybės, nes jie prieštarauja teismo ištirtų ir įvertintų įrodymų visumai.
Skiriant bausmę kaltinamajam A. P. už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, į nusikalstamos veikos stadiją, į kaltinamojo asmenybę.
Kaltinamojo A. P. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui tai yra būdamas recidyvistu ir apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skiriant bausmę kaltinamajam A. P., atsižvelgiama į visas bylos aplinkybes ir į tai, kad jis anksčiau teistas, paskutinį kartą teistas 2016-05-09, teistumas neišnykęs, padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str.4 d.). Kaltinamasis administracine tvarka baustas, turi galiojančių nuobaudų (b.l.159-168), kas patvirtina, kad jis veda asocialų gyvenimą, piktnaudžiauja alkoholiu, nedirbantis. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, atsakomybę sunkinančios aplinkybės yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui tai yra būdamas recidyvistu ir apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė nepraėjus metams po paskutinio teismo nuosprendžio, kuriuo pagal LR BK 140 str. 2 d. buvo nuteistas dėl smurto prieš savo tėvą P. P., vėl kaltinamas smurtiniu apysunkiu nusikaltimu prieš P. P., su žymiai sunkesniais sužalojimais – padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, siekiant užvaldyti nukentėjusiojo turtą. Ankstesniu nuosprendžiu kaltinamajam buvo paskirta trumpalaikė laisvės atėmimo bausmė - arešto bausmė, tačiau kaltinamasis išvadų nepadarė toliau daro tyčines smurtines nusikalstamas veikas, todėl teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant straipsnio sankcijoje numatytą griežčiausią bausmę – realų laisvės atėmimą, nes arešto bausme bausmės tikslai nebuvo pasiekti. Bausmės dydis nustatomas artimas bausmės vidurkiui. Pagrindo taikyti LR BK 75 str., bausmės vykdymo atidėjimą, nėra.
Šiaulių teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė 164,55 eurų civilinį ieškinį dėl gydymo išlaidų atlyginimo, ieškinys yra realus ir pagrįstas byloje esančiais dokumentais, todėl jis tenkintinas ir priteistinas Šiaulių teritorinei ligonių kasai iš kaltinamojo A. P. 2017-05-24 nutarimu skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, A. P. asmeninėje banko sąskaitoje esančiai, 165 eurų sumai, paliktinas galioti iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo, ieškinį atlyginus naikintinas.
Kaltinamajam A. P. paskirta kardomoji priemonė suėmimas paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, kadangi kaltinamasis būdamas laisvėje gali bėgti, slėptis ir daryti naujas smurtines nusikalstamas veikas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 308 str., teismas
nusprendžia:
A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą LR BK 180 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam laisvės atėmimą dvejiems metams. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2017-10-26.
Vadovaujantis LR BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti A. P. laikino sulaikymo laiką nuo 2017-04-01 19 val. 15 min. iki 2017-04-02 10 val. 50 min. įskaitant vieną laisvės atėmimo dieną ir suėmimo laiką nuo 2017-07-26 iki 2017-10-25.
Kardomąją priemonę suėmimą, kaltinamajam A. P. palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Šiaulių teritorinės ligonių kasos 164,55 eurų civilinį ieškinį dėl gydymo išlaidų atlyginimo, tenkinti ir priteisti Šiaulių teritorinei ligonių kasai iš kaltinamojo A. P.
2017-05-24 nutarimu skirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą, A. P. asmeninėje banko sąskaitoje esančiai, 165 eurų sumai, palikti galioti iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo, ieškinį atlyginus panaikinti.
CD su pagalbos kvietimo garso įrašu, esančiu baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui išsiteisėjus palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, paduodant skundą Šiaulių apylinkės teisme.