- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-17
- Bylos Nr.
- 2YT-4693-931/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-00170-2020-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Agnė Stankevičienė
- Pareiškėjas
- V. L.
- Suinteresuotas asmuo
- Zurich Investments Ltd
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Agnė Stankevičienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. L. patikslintą skundą dėl antstolės Daivos Milevičienės veiksmų, suinteresuoti asmenys byloje – Zurich Investments Ltd. Co. ir S. Š.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja V. L. pateikė skundą dėl antstolės D. Milevičienės veiksmų, kuriuo prašė panaikinti antstolės D. Milevičienės 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymą dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747 bei priimti skolininko turto pirkėjos ir skolininko kreditorės V. L. 2019 m. gruodžio 19 d. įskaitymą 78 200 EUR dydžio sumai už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587.
Antstolė D. Milevičienė 2020 m. sausio 3 d. patvarkymu nutarė pareiškėjos skundą atmesti bei skundą kartu su vykdomosiomis bylomis persiųsti nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui, taip pat sustabdyti turto perdavimą išieškotojams ir turto pirkėjo sumokėtų lėšų paskirstymą iki įsiteisės teismo sprendimas dėl V. L. skundo. Patvarkyme nurodoma, kad antstolė, vykdydama Vilniaus miesto 3-ojo notarų biuro 2011 m. vasario 25 d. išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. AR-368 dėl 18 818,35 EUR, Vilniaus miesto 3-ojo notarų biuro 2011 m. vasario 25 d. išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. AR-367 dėl 29 049,47 EUR skolos ir 6 procentų metinių palūkanų išieškojimo iš skolininko Ribotos atsakomybės bendrovės Zurich Investments Ltd. Co. išieškotojo V. B. naudai (naujasis išieškotojas S. Š.) ir kitus vykdomuosius dokumentus, skelbė skolininkui priklausančio turto – žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir pastato – gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), antrąsias varžytines (varžytinių Nr. 179587), kurių pabaiga 2019 m. lapkričio 7 d. Varžytinės įvyko, turtas išvaržytas už 195 000 EUR kainą. Visos sumos už perkamą turtą sumokėjimo terminas turto pirkėjos prašymu pratęstas iki 2019 m. gruodžio 22 d. Kadangi termino pabaiga sutampa su nedarbo diena, todėl CPK 74 straipsnio 5 punkto pagrindu termino pabaigos diena yra gruodžio 23 d. Iki 2019 m. gruodžio 23 d. (įskaitytinai) į antstolės D. Milevičienės depozitinę sąskaitą yra pervesta iš viso 116 810 EUR suma už perkamą turtą. Turtas išvaržytas už 195 000 EUR kainą, todėl per įstatyme nustatytą terminą visa pinigų suma už perkamą turtą nėra sumokėta (trūkstama sumokėti suma sudaro 78 190 EUR). Dėl šių aplinkybių 2019 m. gruodžio 27 d. patvarkymu Nr. S-19-12-11808 varžytinės paskelbtos neįvykusiomis. 2019 m. gruodžio 19 d. gautas varžytinių laimėtojos V. L. pareiškimas dėl dalies elektroninėse varžytinėse Nr. 179587 nupirkto turto kainos įskaitymo motyvuojant, kad turto pirkėja yra perėmusi išieškotojo V. D., vieno iš skolininko Zurich Investments Ltd. Co., kreditorių 147 290,78 EUR dydžio reikalavimą į skolininką Zurich Investments Ltd. Co., todėl, pareiškėjos vertinimu, jos reikalavimas sudaro 40,23 proc. 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymu dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747 turto pirkėjai išaiškinta, kad jos 2019 m. gruodžio 17 d. pareiškimas dėl dalies elektroninėse varžytinėse Nr. 179587 nupirkto turto kainos įskaitymo neatleidžia turto pirkėjos nuo pareigos sumokėti visą pinigų sumą už varžytinėse Nr. 179587 perkamą turtą, ir per nustatytą terminą nesumokėjus visos sumos už perkamą turtą, varžytinės paskelbiamos neįvykusiomis CPK 717 straipsnio 3 punkto pagrindu, o varžytinių dalyvio mokestis yra skiriamas skolininko skoloms ir vykdymo išlaidoms padengti. Pareiškimas dėl dalies elektroninėse varžytinėse nupirkto turto kainos įskaitymo negali būti pagrindu atleisti turto pirkėją nuo visos pinigų sumos už išvaržytą turtą sumokėjimo, kadangi CPK 716 straipsnio 1 dalies pagrindu, už varžytinėse perkamą turtą turi būti atsiskaityta pinigais. Kitokio pobūdžio atsiskaitymas už perkamą turtą (reikalavimų įskaitymu ir pan.) įstatymo leidėjo nėra įtvirtintas, todėl nėra galimas. Siekiant įskaityti priešpriešinius vienarūšius reikalavimus vykdymo procese privaloma sąlyga – turi būti pateikti vykdomieji dokumentai dėl skolininko ir išieškotojo priepriešinių pinigų sumų, esančių toje pačioje išieškojimo eilėje, išieškojimo. Aptariamu atveju vykdomojo dokumento dėl skolos išieškojimo iš varžytinių laimėtojos skolininko Zurich Investments Ltd. Co. naudai nėra pateikta, todėl vykdymo procese atlikti vienarūšių reikalavimų įskaitymą ir tokiu būdu sumažinti mokėtinos pinigų sumos už varžytinėse perkamą turtą dydį antstolis neturi nei teisės, nei pareigos. Netgi nagrinėjant teorinę galimybę atsiskaityti už perkamą turtą vienarūšių reikalavimų įskaitymu pareiškėjos skundas negalėtų būti patenkintas, kadangi įvertinus visų išieškotojų reikalavimus (įskaitant ir prie išieškojimo prisijungusius) ir vykdomųjų bylų vykdymo išlaidas, 2020 m. sausio 2 d. duomenimis, V. L. reikalavimas patenkinamas 56 529,07 EUR apimtimi – tai reiškia, jog kitiems išieškotojams ir vykdomųjų bylų vykdymo išlaidoms tenkanti suma sudaro iš viso 138 470,93 EUR. Turto pirkėja V. L. už perkamą turtą yra sumokėjusi 116 810 EUR sumą, todėl trūkstama suma atsiskaityti už perkamą turtą sudarytų 21 660,93 EUR. Išieškotojų reikalavimų patenkinimo proporcija nuolat kinta, kadangi vykdomųjų dokumentų pagrindu turi būti skaičiuojamos skirtingo dydžio metinės palūkanos. Net ir vertinant galimybę už varžytinėse perkamą turtą atsiskaityti įvairiomis formomis, pareiškėja vis tiek nėra sumokėjusi visos sumos už perkamą turtą, todėl jos atžvilgiu taikytinos CPK 711 straipsnio 1 dalyje nustatytos pasekmės (varžytinių dalyvio mokestis panaudotinas įsiskolinimams ir vykdymo išlaidoms padengti).
Šalies argumentai
Pareiškėja 2020 m. vasario 7 d. pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašo: panaikinti antstolės D. Milevičienės 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymą dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747; pripažinti skolininko turto pirkėjos ir skolininko kreditorės V. L. įskaitymą 56 490 EUR dydžio sumai tinkamu atsiskaitymu už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587; pripažinti, kad skolininko turto pirkėja ir skolininko kreditorė V. L. pilnai atsiskaitė už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587; pripažinti elektronines varžytines Nr. 179587 įvykusiomis; įpareigoti antstolę D. Milevičienę surašyti skolininko turto pardavimo iš varžytinių V. L. aktą. Pareiškėja V. L. pareiškia, kad palaiko savo skundą, kuriuo prašo teismo panaikinti antstolės Daivos Milevičienės 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymą dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747 bei prašo patvirtinti skolininko turto pirkėjos ir skolininko kreditorės V. L. 2019 m. gruodžio 19 d. dienos įskaitymą 78 200 EUR dydžio sumai už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587. Tačiau proceso metu paaiškėjus, kad pareiškėjos įskaityta suma turėjo būti mažesnė ir kad vykdomojoje byloje antstolė nėra pateikusi paskaičiavimų dėl gautos iš skolininko turto pardavimo sumos paskirstymo tarp kreditorių, pareiškėja yra priversta tikslinti savo pirminį skundą dėl antstolės D. Milevičienės 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymo dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747. Pareiškėja V. L. 2019 m. gruodžio 19 d. pateikė pareiškimą dėl dalies elektroninėse varžytinėse Nr. 179587 nupirkto turto kainos įskaitymo, kuriame buvo nurodyta, kad V. L. dalyvavo ir laimėjo elektronines varžytines Nr. 179587, kuriose iš varžytinių buvo parduotas užsienio įmonės Zurich Investments Ltd. Co. nuosavybės teise priklausantis nekilnojamasis turtas – žemės sklypas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pastatas – gyvenamasis namas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys (duomenys neskelbtini) (vykdomojoje byla Nr. 0012/11/00431, antstolė D. Milevičienė). Varžytinės įvyko 2019 m. lapkričio 7 d. Turtas išvaržytas už 195 000 EUR kainą. Iki 2019 m. gruodžio 23 d. dienos (įskaitytinai) už perkamą turtą iš viso yra sumokėta 116 810 EUR (59,89 proc. visos sumos). Likusioje dalyje, t. y. 78 190 EUR sumai, pareiškėja V. L. atliko įskaitymą. Pareiškime antstolei V. L. nurodė, kad yra perėmusi V. D., vieno iš užsienio įmonės Zurich Investments Ltd. Co. kreditorių, 147 290,78 EUR dydžio reikalavimą į užsienio įmonę Zurich Investments Ltd. Co. Šis reikalavimas (jo dalis) bus tenkinamas proporcingai kitų kreditorių reikalavimams būtent iš turto išvaržymo kainos, t. y. iš 195 000 EUR. V. L. žiniomis S. Š., kaip kreditorius, turi ne mažesnį nei 218 827,82 EUR dydžio reikalavimą skolininko užsienio įmonės Zurich Investments Ltd. Co. atžvilgiu. Atitinkamai kiti užsienio įmonės Zurich Investments Ltd. Co. kreditoriai, jeigu tokių yra, V. L. nėra žinomi. V. L. reikalavimas sudaro 40,23 proc. visos jai žinomos reikalavimų skolininkui sumos (147 290,78 EUR / (147 290,78 EUR + 218 827,82 EUR)), o atitinkamai S. Š. reikalavimas sudaro 59,76 proc. visos reikalavimų skolininkui sumos (218 827,82 EUR/ (147 290,78 EUR + 218 827,82 EUR)). Esant idealioms sąlygoms (kai nėra kitų reikalavimų, o tik minėtų dviejų asmenų), iš V. L., kaip turto pirkėjo, mokėtinos 195 000 EUR sumos jai, kaip kreditoriui, turėtų būti grąžinta 78 448,50 EUR (195 000 EUR X 0,4023), o kitam kreditoriui S. Š. turėtų būti išmokėta 116 551,50 EUR (195 000 EUR X 0,5976). V. L. pažymėjo, kad jos jau įmokėtos sumos – 116 810 EUR – visiškai pakanka atsiskaityti su S. Š., t. y. jam išmokėti 116 551,50 EUR, o likusi mokėtina kainos dalis – 78 190 EUR – yra didesnė nei V. L. išmokėtina reikalavimo dalis – 78 448,50 EUR. Atitinkamai egzistuoja permoka ir ji sudaro 238,50 EUR (78 448,50 EUR – 78 190 EUR). V. L., kaip kreditoriaus reikalavimas, skolininko užsienio įmonės Zurich Investments Ltd. Co. atžvilgiu yra suėjęs. Atitinkamai Civilinio kodekso 6.131 straipsnis „Įskaitymo tvarka“ nustato, kad „<...> 1. Įskaitymui pakanka vienos prievolės šalies pareiškimo. 2. Įskaitoma pranešant apie tai kitai prievolės šaliai.<...>“, o CK 6.134 straipsnis „Įskaitymo draudimas“ nenumato atvejo, kad įskaitymas nėra galimas nagrinėjamoje situacijoje, kai V. L. kartu yra ir skolininko turto pirkėja (skolininkė turto savininko atžvilgiu), ir kreditorė turto savininko atžvilgiu. Todėl įskaitymas yra galimas ir atliekamas šiuo pareiškimu, kuris teikiamas pačiam skolininkui ir antstoliui, kuris vykdė skolininko turto pardavimą. 2019 m. gruodžio 19 d. pareiškimu V. L. pareiškė, kad pareiškimu įskaito savo 78 200 EUR dydžio prievolę sumokėti likusią elektroninėse varžytinėse Nr. 179587 įsigyto turto kainos dalį į jai skolininko Zurich Investments Ltd. Co. išmokėtiną tokio paties dydžio, t. y. 78 200 EUR, jos turimo reikalavimo dalį, o 228,50 EUR permoką prašo antstolio grąžinti. Susipažinus su vykdomąja byla teisme nustatyta, kad joje yra antstolio D. Blizniko 2019 m. gruodžio 18 d. patvarkymas dėl prisijungimo prie išieškojimo (2019 m. gruodžio 4 d. Patvarkymo Nr. S-19-35-33900 patikslinimas), kuriame nurodyta, kad V. L. turi 48 241,42 EUR ir 299,84 EUR palūkanų reikalavimą į skolininką Zurich Investments Ltd. Co. Susipažinus su vykdomąja byla teisme nustatyta, kad joje yra antstolio D. Blizniko 2019 m. gruodžio 18 d. patvarkymas dėl prisijungimo prie išieškojimo (2019 m. gruodžio 4 d. patvarkymo Nr. S-19-35-33907 patikslinimas), kuriame nurodyta, kad V. L. turi 88 506 EUR ir 10 523,73 EUR palūkanų dydžio reikalavimą į skolininką Zurich Investments Ltd. Co. Todėl antstolės D. Milevičienės argumentai 2020 m. sausio 3 d. patvarkyme netenkinti V. L. skundo ir jo nagrinėjimą perduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui Nr. S-20-12-87, kad vykdomojoje byloje nėra duomenų apie V. L. reikalavimo dydį, yra nepagrįsti. Tuo tarpu antstolė D. Milevičienė 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymu dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747 nutarė vis dėl to išaiškinti V. L. du dalykus, t. y. išaiškinti turto pirkėjai V. L., kad jos 2019 m. gruodžio 19 d. pareiškimas dėl dalies elektroninėse varžytinėse Nr. 179587 nupirkto turto kainos įskaitymo neatleidžia turto pirkėjos nuo pareigos sumokėti visą už varžytinėse Nr. 179587 perkamą turtą, kurios likutis šiai dienai sudaro 78 920 EUR; išaiškinti turto pirkėjai V. L., kad per nustatytą terminą nesumokėjus visos sumos už perkamą turtą CPK 717 straipsnio 3 punkto pagrindu, varžytinės paskelbiamos neįvykusiomis CPK 717 straipsnio 3 punkto pagrindu, o varžytinių dalyvio mokestis yra skiriamas skolininko skoloms ir vykdymo išlaidoms padengti. Antstolė D. Milevičienė 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymu dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747 neatsisakė priimti įskaitymo kaip dalies turto kainos mokėjimo, t. y. nėra tokio nutarimo, o tik ėmėsi aiškinti galimas pasekmes, jeigu nebus sumokėtas 78 190 EUR turto kainos likutis. Todėl lieka neaišku, kokia yra galutinė antstolės pozicija. CK 6.134 straipsnis „Įskaitymo draudimas“ nenumato atvejo, kad įskaitymas nėra galimas nagrinėjamoje situacijoje, kai V. L. kartu yra ir skolininko turto pirkėja (skolininkė turto savininko atžvilgiu), ir kreditorė turto savininko atžvilgiu. Todėl įskaitymas yra galimas ir atliekamas šiuo pareiškimu, kuris teikiamas pačiam skolininkui ir antstoliui, kuris vykdė skolininko turto pardavimą. Turto pardavimo iš aukciono (varžytinių) sandoris yra tapatus pirkimo – pardavimo sandoriui, kurie skiriasi tik sudarymo procedūromis, dalyvių skaičiumi. Antstolis savo ruožtu atlieka turto pardavimo procedūras, gautų iš turto pardavimo lėšų paskirstymu ir pan., t. y. atlieka procedūrinius administracinius veiksmus ir nėra sandorio šalimi, todėl neturi teisės atsisakyti priimti įskaitymo, jeigu tai nepažeidžia jokių suinteresuotų asmenų interesų, t. y. nė vieno iš kreditorių ar skolininko. Nagrinėjamu atveju antstolė D. Milevičienė 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymu dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747 netiesiogiai atsisakydama priimti įskaitymo nurodo tik į antstoliui privalomas formalias procedūras, nurodo, kad įskaitymo priėmimas galimai peržengia jos kompetencijos ribas ir apskritai nepasisako, o kurio (kurių) asmenų teises toks įskaitymas pažeis ar bent teoriškai gali pažeisti. Todėl toks antstolės patvarkymas nėra ir negali būti teisėtu, jis naikintinas, o įskaitymas pripažintinas teisėtu, kurio antstolė net neginčija. Iki atsiskaitymo už turtą termino pabaigos raštu prašė antstolės nurodyti, kiek iš tiesų pagal jos skaičiavimus turi būti išmokėta pareiškėjai iš turto pardavimo kainos, kad jos įskaitoma suma būtų teisinga, tačiau antstolė tokios informacijos nepateikė, tokios informacijos nėra ir pačioje vykdomojoje byloje. Antstolė D. Milevičienė 2020 m. sausio 3 d. patvarkyme netenkinti V. L. skundo ir jo nagrinėjimą perduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui Nr. S-20-12-87 (tik šiame patvarkyme) nurodė, kad pareiškėjai išmokėtina suma yra mažesnė ir yra nesumokėta 21 660,93 EUR, jeigu jau laikyti pareiškėjos atliktą įskaitymą teisėtu. Todėl pareiškėja yra atlikusi papildomą 21 700 EUR dydžio mokėjimą už varžytinėse Nr. 179587 nupirktą turtą, kad jos įskaityta suma atitiktų antstolės skaičiavimus 2020 m. sausio 3 dienai, kaip kad nurodoma jos procesiniuose dokumentuose. Vykdomojoje byloje antstolė apskritai tokių skaičiavimų nėra pateikusi, todėl pareiškėjai lieka remtis tik minėtu 2020 m. sausio 3 d. patvarkymu. Iki šios dienos už perkamą turtą iš viso yra sumokėjusi 138 510 EUR (116 810 EUR + 21 700), todėl įskaitymas galimas tik likusioje dalyje, t. y. 56 490 EUR dydžio sumai, kuri visa, remiantis mano turimais ir vykdomoje byloje esančiais duomenimis, pareiškėjai ir turi būti išmokėta. Pareiškėjai yra žinomas antstolės D. Milevičienės 2019 m. gruodžio 27 d. patvarkymas dėl varžytinių paskelbimo neįvykusiomis Nr. S-19-12-11747, kuriuo antstolė D. Milevičienė nutarė: paskelbti Ribotos atsakomybės bendrovei Zurich Investments Ltd. Co. priklausančio turto – žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir pastato – gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), antrąsias varžytines (Varžytinių numeris 179587) neįvykusiomis; atidėti turto perdavimą išieškotojams ir turto pirkėjo sumokėtų lėšų paskirstymą iki bus išnagrinėtas V. L. skundas dėl 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymo dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747. Dėl šio antstolės patvarkymo 2020 m. sausio 15 d. pareiškėja yra pateikusi antstolei skundą. Šis skundas su antstolės patvarkymu jau turėjo pasiekti teismą, tačiau „Liteko“ duomenų bazėje dar to nematyti. Pastarasis skundas dėl antstolės D. Milevičienės 2019 m. gruodžio 27 d. patvarkymo dėl varžytinių paskelbimo neįvykusiomis Nr. S-19-12-11747 yra tiesiogiai susijęs su šia civiline byla, todėl abu mano skundai turėtų būti nagrinėjami kartu. Todėl prašo teismo apsvarstyti galimybę sujungti abiejų skundų nagrinėjimą šioje civilinėje byloje ir visus mano reikalavimus spręsti kartu.
Atsiliepimas
Suinteresuoto asmens Zurich Investments Ltd. Co. atstovas pateikė pareiškimą, kuriame nurodo, jog skolininkas Ribotos civilinės atsakomybės bendrovė Zurich Investments LTD Co. buvo tinkamai informuotas pareiškėjos V. L. apie jos 2019 m. gruodžio 19 d. atliktą įskaitymą už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587. Su atliktu įskaitymu skolininkas sutinka, dėl tokios atsiskaitymo formos jokių pretenzijų nereiškia ir prašo teismo patvirtinti įskaitymo galimumą nagrinėjamoje vykdomojoje byloje. Susipažinus su vykdomąja byla teisme nustatyta, kad joje nėra patikimos informacijos, kaip iš tiesų pagal antstolės D. Milevičienės skaičiavimus tarp kreditorių turėjo būti paskirstyta turto išvaržymo kaina – 195 000 EUR – paskutinę atskaitymo dieną, t. y. 2019 m. gruodžio 23 d. Įskaitymas yra galimas tik tai grąžintinai kreditoriui jo reikalavimo daliai, kuri jam proporcingai tenka iš turto išvaržymo kainos, t. y. iš 195 000 EUR sumos. Ši informacija yra žinoma tik antstolei ir dėl nesuprantamų priežasčių nebuvo pateikta nei pareiškėjai, nėra pateikta ir teismui, nors apie tokių skaičiavimų atlikimą antstolė ir mini savo 2020 m. sausio 3 d. patvarkyme, kuriuo išsiuntė vykdomąją bylą teismui. Ši procesinė kliūtis tinkamai išspręsti nagrinėjamą civilinę byla turėtų būti teismo spręstina įpareigojant antstolę D. Milevičienę pateikti informaciją apie tai, kaip turėjo (turi) būti paskirstoma turto išvaržymo kainą (195 000 EUR) 2019 m. gruodžio 23 d. dienai, t. y. paskutinę atsiskaitymo už varžytinėse įgytą turtą dieną. Vilniaus miesto apylinkės teisme yra pradėta nagrinėti ir antra byla pagal V. L. skundą dėl kito antstolės D. Milevičienės 2019 m. gruodžio 27 d. patvarkymo dėl varžytinių paskelbimo neįvykusiomis Nr. S-19-12-11747, kuriuo antstolė D. Milevičienė be kita ko nutarė paskelbti Ribotos atsakomybes bendrovei Zurich Investments Ltd. Co priklausančio turto – žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir pastato – gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), antrąsias varžytines (varžytinių Nr. 179587) neįvykusiomis. Šiai bylai teisme suteiktas bylos Nr. 2YT-6922-819/2020 (teisminio proceso Nr. 2-68-3-01944-2020-1), teisėja A. Misiūnaitė-Bashir. Naujoji byla ir ši byla yra tiesiogiai susijusios, jose keliamas tas pats įskaitymo galimumo atsiskaitant už tą patį išvaržytą turtą klausimas, todėl šios abi bylos sujungtinos ir visi joje keliami reikalavimai spręstini kartu vieno teisėjo ir vienoje byloje.
Į bylą pateikta vykdomosios bylos Nr. 0012/11/00431, 0012/11/00432, 0012/17/00182.
Motyvuojamoji dalis
Proceso dalyviai apie bylos nagrinėjimą informuoti CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka specialiame interneto tinklalapyje (CPK 443 straipsnio 5 dalis, 510-512 straipsniai) bei suteikiant galimybę suinteresuotiems asmenims pateikti atsiliepimus į pareiškėjos skundą.
Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju nėra pagrindo patikslintą skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Dėstomos proceso dalyvių aplinkybės grindžiamos būtent rašytiniais įrodymais, yra pateikta antstolės vykdomosios bylos, todėl patikslintas skundas nagrinėtinas rašytinio proceso tvarka (CPK 443 straipsnio 5 dalis, 510 straipsnis).
Patikslintas skundas dalyje netenkintinas, likusi skundo dalis paliktina nenagrinėta.
Vykdymo proceso metu iškylančius klausimus antstolis išsprendžia motyvuotu patvarkymu (CPK 613 straipsnio 1 dalis), kuris vėliau gali būti skundžiamas įstatymų nustatyta tvarka (CPK 510-512 straipsnis). Pareiškėjos pateikto skundo išnagrinėjimui svarbus tinkamas vykdomosios bylos duomenų, kurie susiję su pateiktu skundu, ištyrimas bei įvertinimas.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad antstolė D. Milevičienė vykdo vykdomąją bylą Nr. 0012/11/00431 pagal Vilniaus miesto 3-ojo notarų biuro notaro A. Rasimavičiaus 2011 m. vasario 25 d. vykdomąjį įrašą Nr. AR-367 dėl skolos išieškojimo iš skolininko Zurich Investments Ltd. Co. išieškotojo S. Š. naudai. Antstolė D. Milevičienė taip pat vykdo vykdomąją bylą Nr. 0012/11/00431 pagal Vilniaus miesto 3-ojo notarų biuro notaro A. Rasimavičiaus 2011 m. vasario 25 d. vykdomąjį įrašą Nr. AR-368 dėl skolos išieškojimo iš skolininko Zurich Investments Ltd. Co. išieškotojo S. Š. naudai bei vykdomąją bylą Nr. 0012/17/00182 pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. vykdomąjį raštą Nr. 2-5510-545/2016 dėl skolos išieškojimo.
Taip pat antstolei D. Milevičienei pateiktas antstolio D. Blizniko patvarkymas dėl prisijungimo prie išieškojimo, kuriame nurodoma, kad antstolis D. Bliznikas vykdomojoje byloje Nr. 0035/19/02288 vykdo išieškojimą iš skolininko Zurich Investments Ltd. Co. pagal Vilniaus miesto 36-ojo notaro biuro notarės J. Dubinienės vykdomąjį įrašą Nr. 12304 dėl skolos ir palūkanų išieškojimo išieškotojos V. L. naudai. Antstolei D. Milevičienei pateiktas antstolio D. Blizniko patvarkymas dėl prisijungimo prie išieškojimo, kuriame nurodoma, kad antstolis D. Bliznikas vykdomojoje byloje Nr. 0035/17/01834 vykdo išieškojimą iš skolininko Zurich Investments Ltd. Co. pagal Vilniaus apygardos teismo vykdomąjį raštą Nr. e2-4869-866/2017 dėl skolos ir palūkanų išieškojimo išieškotojos V. L. naudai.
Antstolė D. Milevičienė 2019 m. spalio 8 d. paskelbė Zurich Investments Ltd. Co. priklausančio nekilnojamojo turto – žemės sklypo bei gyvenamojo namo, esančių (duomenys neskelbtini), antrąsias varžytines, kurių pradžia 2019 m. spalio 8 d. 10:23:29 val., planuojama pabaiga 2019 m. lapkričio 7 d. 10:23:59 val. (varžytinių Nr. (duomenys neskelbtini)) (v. b. l. 502). 2019 m. lapkričio 7 d. VĮ Registrų centras informavo antstolę D. Milevičienę, kad varžytinės baigėsi, varžytines laimėjo V. L., pasiūliusi 195 000 EUR kainą (v. b. l. 512).
Remiantis CPK 715 straipsniu, nuo turto pardavimo iš varžytynių akto surašymo momento laikoma, kad yra tinkamai įvykdyta pareiga perduoti turtą pirkėjui ir jam pereina nuosavybės teisė į iš varžytynių parduotą turtą. Pagal 716 straipsnio 1 dalies nuostatas, varžytynes laimėjęs dalyvis privalo į varžytynes organizavusio antstolio depozitinę sąskaitą sumokėti pinigų sumą, kuri lygi kainos, už kurią buvo parduotas turtas, ir varžytynių dalyvio mokesčio skirtumui. CPK 716 straipsnio 1 dalyje nurodytą sumą varžytynes laimėjęs varžytynių dalyvis privalo sumokėti: 1) per dešimt dienų nuo varžytynių pabaigos – jeigu turto kaina yra trys tūkstančiai eurų ar mažesnė; 2) per trisdešimt dienų nuo varžytynių pabaigos – jeigu turto kaina viršija tris tūkstančius eurų. Pagal CPK 716 straipsnio 3 dalį, jeigu iki šio straipsnio 2 dalyje nurodyto termino pabaigos sumokama ne mažiau kaip pusė varžytynėse nupirkto turto kainos, varžytynes laimėjusio varžytynių dalyvio rašytiniu prašymu, pateiktu ne vėliau kaip iki šio straipsnio 2 dalyje nurodyto termino pabaigos, antstolis patvarkymu sumokėjimo už varžytynėse nupirktą turtą terminą gali pratęsti. Šis terminas negali būti ilgesnis negu pusė termino, skirto sumokėti visą varžytynėse nupirkto turto kainą. Remiantis CPK 717 straipsnio 3 punktą, antstolis savo patvarkymu varžytynes paskelbia neįvykusiomis, jeigu varžytynes laimėjęs varžytynių dalyvis per nustatytą terminą nesumoka visos sumos už varžytynėse pirktą turtą.
CPK 711 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu varžytynes laimėjęs varžytynių dalyvis per nustatytą terminą nesumoka visos turto kainos, varžytynių dalyvio mokestis CPK 753 straipsnyje nustatyta tvarka skiriamas skolininko skoloms ir vykdymo išlaidoms padengti.
V. L. 2019 m. gruodžio 6 d. pateikė antstolei prašymą pratęsti sumokėjimo už varžytinėse nupirktą turtą terminą (v. b. l. 530). Šį prašymą antstolė tenkino 2019 m. gruodžio 9 d. patvarkymu, taip pat išaiškino, kad likusi sumokėti suma, t. y. 88 920 EUR, iki 2019 m. gruodžio 22 d. turi būti sumokėta į antstolės depozitinę sąskaitą (v. b. l. 534-535). V. L. 2019 m. gruodžio 19 d. pateikė pareiškimą, kuriame nurodė, jog šiuo pareiškimu įskaito savo 78 200 EUR dydžio prievolę sumokėti likusią už varžytinėse įsigyto turto kainos dalį į jai skolininko Zurich Investments Ltd. Co. išmokėtiną tokio paties dydžio jos turimo reikalavimo dalį, o 228,50 EUR permoką prašo antstolės grąžinti (v. b. l. 543-544). Kaip minėta, antstolė 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymu V. L. pareiškimo netenkino (v. b. l. 547-548). Šiuo atveju V. L. prašo panaikinti 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymą, pripažinti skolininko turto pirkėjos V. L. įskaitymą 56 490 EUR dydžio sumai tinkamu atsiskaitymu už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587, pripažinti, kad V. L. pilnai atsiskaitė už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587.
Pagal CPK 687 straipsnio 1 dalį, jeigu yra pateikti vykdyti vykdomieji dokumentai dėl skolininko ir išieškotojo priešpriešinių pinigų sumų, esančių toje pačioje išieškojimo eilėje, išieškojimo, antstolis savo patvarkymu atlieka šių sumų tarpusavio įskaitymą. Jeigu yra keli tos pačios eilės išieškotojai ar skolininkai, įskaitymas galimas tik proporcingai jiems tenkančios skolos ar išieškojimo daliai (CPK 687 straipsnio 2 dalis). Jeigu yra šio straipsnio 1 dalyje numatytas pagrindas visą sumą išieškoti pinigų sumų tarpusavio įskaitymo būdu, kitos priverstinio vykdymo priemonės netaikomos (CPK 687 straipsnio 3 dalis).
CPK 687 straipsnio nuostata numatyta siekiant supaprastinti ir suefektyvinti vykdymo procesą operatyvumo aspektu ir ekonomiškumo aspektu, taip užtikrinant tiek išieškotojo, kuris kitame vykdymo procese yra skolininkas, tiek skolininko, kuris kitame vykdymo procese yra kreditorius, interesus. Antstolio atliekamas išieškotinų sumų įskaitymas, kaip jis apibrėžtas CPK 687 straipsnio 1 dalyje, nėra įskaitymas materialinės teisės normų prasme (CK 6.130–6.131 straipsniai). Įskaitymas vykdymo procese yra ne prievolės šalies ar šalių vidinės valios, išreikštos įstatymo nustatyta tvarka (CK 6.131 straipsnis), rezultatas, o valstybės įgalioto pareigūno – antstolio – atliekamas procesinis priverstinio vykdymo veiksmas (CPK 624 straipsnio 2 dalies 9 punktas) (Vilniaus apygardos teismo 2019 m. sausio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-127-590/2019). Kasacinio teismo pažymėta, kad šių sąlygų visuma lemia tai, jog vienašališkai negali būti įskaitomi tokie reikalavimai, kurie yra aiškiai nelygiaverčiai vykdytinumo ir akivaizdumo požiūriu. Tai reiškia, kad į reikalavimus, dėl kurių priimtas res judicata galią turintis teismo sprendimas ir kurie yra pripažinti vykdytinais procesine tvarka, vienašališkai negalima įskaityti reikalavimų, kurių vykdytinumas remiasi vien materialiosios teisės normomis, ypač kai faktinės aplinkybės tokios, kad yra didelė tikimybė, jog dėl reikalavimo pagrįstumo neišvengiamai kils teisminis ginčas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-502/2012).
CPK 687 straipsnyje nustatyta galimybė įskaityti priešpriešinius reikalavimus vykdymo procese – jeigu yra pateikti vykdyti vykdomieji dokumentai dėl skolininko ir išieškotojo priešpriešinių pinigų sumų, esančių toje pačioje išieškojimo eilėje, išieškojimo, antstolis savo patvarkymu atlieka šių sumų tarpusavio įskaitymą. CPK 687 straipsniu reglamentuojama išimtinai tik antstolio veikla, kai jam pateikiami vykdyti dokumentai dėl išieškotojo ir skolininko priešpriešinių sumų išieškojimo. Abu priešpriešiniai reikalavimai turi būti piniginiai ir vykdytini, t. y. lygiaverčiai vykdytinumo ir akivaizdumo požiūriu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-251-701/2017).
Kaip minėta, V. L. nurodė, jog 2019 m. gruodžio 19 d. pareiškimu įskaito savo 78 200 EUR dydžio likusią sumokėti už varžytinėse nupirktą turtą sumą į Zurich Investments Ltd. Co. V. L. mokėtiną skolos dalį. Pažymėtina, kad teisė atlikti įskaitymą vykdymo procese yra suteikta ne vykdymo proceso šalims, o tik antstoliui, kuris savo patvarkymu atlieka šių sumų tarpusavio įskaitymą (CPK 687 straipsnio 1 dalis). Be to, kaip minėta, tam, kad būtų galima taikyti įskaitymą vykdymo procese, vykdomojoje byloje turi būti pateikti vykdyti vykdomieji dokumentai dėl skolininko ir išieškotojo priešpriešinių pinigų sumų išieškojimo, esančių toje pačioje išieškojimo eilėje. Šiuo atveju, įvertinus bylos bei vykdomųjų bylų medžiagą, nustatyta, kad antstolei D. Milevičienei nėra pateiktas vykdomasis dokumentas, kuris patvirtintų Zurich Investments Ltd. Co. turimą galiojančią reikalavimo teisę į V. L. Atkreiptinas dėmesys, kad V. L. per nustatytą terminą turėjo galimybę sumokėti likusią kainos dalį ir nuosavybės teise įgyti iš antrųjų varžytinių parduodamą Zurich Investments Ltd. Co. nekilnojamąjį turtą, taigi, ji turėjo pasirinkimo teisę nuspręsti, ar sumokėti likusią kainos dalį. Pareiškėjai nesumokėjus likusios sumos per nustatytą terminą, vykdymo procese kiltų CPK 711 straipsnio 1 dalyje numatytos teisinės pasekmės, bet skolininkas Zurich Investments Ltd. Co. neįgytų reikalavimo teisės į V. L. dėl likusios kainos sumokėjimo. Šiuo atveju V. L. pareiga sumokėti likusią kainos dalį negali būti laikoma lygiaverte vykdytinumo ir akivaizdumo požiūriu su V. L. turimu reikalavimu dėl skolos ir palūkanų išieškojimo iš skolininko Zurich Investments Ltd. Co., kadangi iš vykdomųjų dokumentų, pateiktų antstoliui D. Bliznikui vykdyti ir šio antstolio priimtų, kylantys reikalavimai laikytini neginčytinais (CPK 584 straipsnis). Tuo tarpu varžytinių laimėtojai sumokėjus už nupirktą turtą visą kainą, ši suma būtų paskirstyta vykdymo išlaidoms bei visų išieškotojų reikalavimams padengti (CPK 753-759 straipsniai), todėl šiuo atveju nėra pagrindo teigti, kad Zurich Investments Ltd. Co. turi reikalavimo teisę į V. L., kaip turto pirkėją. Teismas daro išvadą, kad byloje nėra rašytinių įrodymų pagrindžiančių, jog Zurich Investments Ltd. Co. turi akivaizdų ir vykdytiną reikalavimą į V. L. dėl piniginių sumų išieškojimo (CPK 178 straipsnis).
Teismo vertinimu, kitos patikslintame skunde bei antstolės patvarkyme nurodytos aplinkybės bei nurodomi argumentai esminės reikšmės teisingam patikslinto skundo išnagrinėjimui neturi, todėl apie juos plačiau nepasisakytina.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad naikinti antstolės 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymo Nr. S-19-12-11747 nėra pagrindo, todėl pareiškėjos patikslintas skundas šioje dalyje netenkintinas. Netenkinus pareiškėjos reikalavimų dėl 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymo Nr. S-19-12-11747 panaikinimo, likusieji reikalavimai, t. y. pripažinti skolininko turto pirkėjos ir skolininko kreditorės V. L. įskaitymą 56 490 EUR dydžio sumai tinkamu atsiskaitymu už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587 ir pripažinti, kad skolininko turto pirkėja ir skolininko kreditorė V. L. pilnai atsiskaitė už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587, kurie laikytini išvestiniais iš pagrindinio patikslinto skundo reikalavimo, taip pat netenkintini.
Remiantis CPK 296 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas pareiškimą palieka nenagrinėtą, jeigu teisme nagrinėjamas ginčas tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Pažymėtina, kad pareiškėja patikslintu skundu taip pat prašė teismo pripažinti elektronines varžytines Nr. 179587 įvykusiomis ir įpareigoti antstolę D. Milevičienę surašyti skolininko turto pardavimo iš varžytinių V. L. aktą. Šiuo atveju, nustačius, kad aukščiau minėti reikalavimai yra nagrinėjami Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2YT-6922-819/2020, patikslintas skundas dalyje dėl elektroninių varžytinių Nr. 179587 pripažinimo įvykusiomis ir antstolės D. Milevičienės įpareigojimo surašyti skolininko turto pardavimo iš varžytinių V. L. aktą paliktinas nenagrinėtu (CPK 296 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292 straipsniais, 296 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 443 straipsnio 6 dalimi, 510-513 straipsniais,
nutaria:
pareiškėjos V. L. patikslinto skundo dalyje dėl antstolės Daivos Milevičienės 2019 m. gruodžio 20 d. patvarkymo dėl galimybės atlikti įskaitymą Nr. S-19-12-11747 panaikinimo, įskaitymo 56 490 EUR dydžio sumai pripažinimo tinkamu atsiskaitymu už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587 ir pripažinimo, kad skolininko turto pirkėja pilnai atsiskaitė už įsigytą skolininko turtą elektroninėse varžytinėse Nr. 179587, netenkinti.
Pareiškėjos V. L. patikslintą skundą dalyje dėl elektroninių varžytinių Nr. 179587 pripažinimo įvykusiomis bei antstolės Daivos Milevičienės įpareigojimo surašyti skolininko turto pardavimo iš varžytinių V. L. aktą palikti nenagrinėtą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.