- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-05-07
- Bylos Nr.
- eI2-1887-596/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00992-2024-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolita Rasiukevičienė, Vita Valeckaitė, Indrė Žvaigždinienė
- Pareiškėjas
- A. Š.
- Atsakovas
- viešajai įstaigai „Ekoagros“
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Rasiukevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),Vitos Valeckaitės, Indrės Žvaigždinienės,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. Š. skundą atsakovei viešajai įstaigai „Ekoagros“, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai ir Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. Š. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, kurį vėliau patikslino, prašydamas panaikinti viešosios įstaigos (toliau – ir VšĮ) „Ekoagros“ (toliau – ir atsakovė arba Kontrolės institucija) 2024 m. balandžio 29 d. sprendimą Nr. S-2718 „Dėl sutarties nutraukimo“ (toliau – ir Sprendimas) bei juo taikytas poveikio priemones.
Paaiškina, kad 2023 m. lapkričio 14 d. kasmetinio jo ekologinio ūkio patikrinimo metu buvo nustatyta, jog paukštidėje, esančioje adresu: (duomenys neskelbtini), 600 m² landų ilgis buvo 7 m, o pagal reikalavimus turi būti ne mažiau kaip 4 m, skaičiuojant 100 m². Šiam koregavimo veiksmui, t. y. paukštidės landų padidinimui, atsakovė numatė terminą iki 2024 m. sausio 8 d. Pareiškėjas kreipėsi į VšĮ „Ekoagros“, paaiškindamas, kad iki numatyto termino jis koregavimo veiksmų atlikti negalėjo, kadangi paukštidės vietovėje oras buvo stipriai atšalęs iki -28 C?, tuo pačiu prašydamas pratęsti terminą landų padidinimui iki 2024 m. liepos 1 d. VšĮ „Ekoagros“ nusprendė terminą pratęsti iki 2024 m. kovo 31 d. Pareiškėjas 2024 m. kovo 22 d. pakartotinai kreipėsi į atsakovę, prašydamas peržiūrėti sprendimą dėl termino neatitikties koregavimui ir jį pratęsti iki 2024 m. liepos 1 d., taip pat prašė užklausti Valstybinę maisto ir veterinarijos tarnybą (toliau – ir VMVT arba Tarnyba), ar, jos vertinimu, paukštidėje esant dedeklėms vištoms galima atlikti remonto darbus didinant landų ilgį, ir ar tai nepažeis paukščių gerovės ir biosaugos reikalavimų, produktyvumo išlaikymo ir kt., tačiau atsakovė termino nepratęsė, o prašymas dėl užklausos VMVT nebuvo išspręstas.
Atsakovės 2024 m. balandžio 5 d. sprendimu Nr. S-1890 (toliau – ir Sprendimas dėl sertifikato sustabdymo) 2023 m. gruodžio 29 d. ūkiui išduotas sertifikatas Nr. LT-EKO-001.440-0002923.2023.001 (toliau – ir Sertifikatas) buvo sustabdytas, kadangi pareiškėjas iki 2024 m. kovo 31 d. neatliko koregavimo veiksmų. Minėtas sprendimas buvo priimtas nurodant, kad buvo atsižvelgta į gyvūnų gerovę, vartotojų klaidinimą ir nesąžiningos konkurencijos sudarymą su kitais gamintojais. Atsižvelgdamas į tai, kad Sertifikatas buvo sustabdytas ir į tai, kad Sprendimo dėl sertifikato sustabdymo apskundimas faktinės situacijos ūkyje nebūtų pakeitęs ilgam, pareiškėjas pradėjo paukštidės landų didinimo darbus, o 2024 m. balandžio 17 d. landos jau buvo sutvarkytos. Darbų atlikimo metu vištos buvo genamos į lauką, nes susiklostė palankios oro sąlygos, dalis vištų į diendaržius nėjo, todėl prieš jų valią buvo genamos į lauką ir dėl to jos patyrė stresą, jautriai reagavo į remonto garsus, dulkes ir tai neigiamai atsiliepė jų produktyvumui. Vidutinis kiaušinių surinkimas per dieną sumažėjo 200 - 300 vnt., taip pat dalis vištų pradėjo spiestis į kampus, lipti viena ant kitos, ko pasėkoje dešimtys vištų žuvo, tokie vištų streso padariniai nuo remonto pabaigos tęsėsi apie mėnesį. 2024 m. balandžio 17 d. pareiškėjas informavo atsakovę, kad yra atlikęs koregavimo veiksmus (paukštidės landos padidintos) ir prašė atvykti atlikti fizinį paukščių laikymo patalpų vertinimą, pateikė mokesčio už papildomas fizinės patikros išrašą. 2024 m. balandžio 18 d. atsakovės tikrintoja atvyko fiziškai patikrinti paukštidės landų ilgį ir jo metu nustatė, kad pareiškėjas padarė papildomas 6 landas, kurių bendras ilgis 19, 11 m, senų landų ir naujų landų bendras ilgis 26, 11 m, o pagal reikalavimus turi būti ne mažiau 24 m, taigi esamas landų ilgis atitiko reikalavimus. Tikrinimo metu atsakovės atstovė paprašė pareiškėjo pateikti buhalterinius dokumentus, tačiau jis fiziškai jų paukštidėje neturėjo, todėl kitą dieną elektroniniu paštu pateikė prašytus dokumentus: Augalininkystės / Gyvulininkystės produkcijos apskaitą ir PVM sąskaitas faktūras už 2024 m. kovo mėnesį, už 2024 m. balandžio 1 – 17 dienas. Patikros metu atsakovės tikrintoja paprašė parodyti patalpą, kurioje rūšiuojami kiaušiniai, šią patalpą fotografavo, o patalpos, kurioje yra sandėliuojami kiaušiniai, parodyti neprašė. Atsakovės tikrintoja 2024 m. balandžio 22 d. atsiuntė tikrinimo protokolą Nr. PAG(P)-K-24-50247 (toliau – ir Protokolas), su kuriuo susipažinęs pareiškėjas pasirašė per e-sistemą, nors atsakovė klaidingai nurodo, kad jis Protokolo nepasirašė. Pareiškėjas, pastebėjęs, kad jo siųstose sąskaitose yra klaidų, 2024 m. balandžio 22 d. nusiuntė tikrintojai paaiškinimą, kad su Protokolu susipažino, tačiau nesutinka su Protokolo kontrolės rezultatais, nes produkcijos apskaitoje yra pareiškėjo padarytų klaidų, t. y. ūkyje ekologiškų kiaušinių pardavimo skaičiai yra lygūs surinkimo kiekiui ir nurodė, kad elektroniniu paštu siųstose sąskaitose, kurios nurodytos Protokole, yra klaidų. Atsakovė užklausė pirkėjus UAB „RIMI LIETUVA“ ir UAB „MAXIMA LT“, kurie patvirtino, kad pareiškėjo nurodyta informacija atitinka jo paaiškinime pateiktą informaciją. Kadangi pareiškėjas nuolat teiravosi apie papildomo patikrinimo eigą, sužinojo, kad atsakovė vykdo kryžminį dokumentinį tikrinimą, siekdama išsiaiškinti, ar Sertifikato galiojimo sustabdymo metu buvo realizuojami kiaušiniai.
Pareiškėjo vertinimu, sprendžiant dėl ginčijamo Sprendimo teisėtumo, kyla du esminiai klausimai: 1) ar VšĮ „Ekoagros“ veiksmai, priimant Sprendimą dėl sertifikato sustabdymo, buvo teisėti; 2) ar atsakovė, pritaikydama poveikio priemones, nepažeidė proporcingumo principo.
Pažymi, kad nuo 2010 m. pareiškėjo ūkio paukštidėje nuolat nepertraukiamai auginamos dedeklės vištos ir gaunama produkcija – kiaušiniai, sertifikuoti kaip ekologiški, tačiau ūkyje per visą veiklos sertifikavimo laikotarpį nebuvo nustatyta jokių veiklos pažeidimų ir nebuvo taikytos poveikio priemonės.
Pirmą kartą paukštidės landų dydžio neatitiktis fiksuota 2023 m. lapkričio 14 d. kasmetinio patikrinimo metu. Pareiškėjo vertinimu, atsakovės parinktas neatitikties taisymo terminas buvo parinktas nepaisant gyvūnų gerovės laikymo ir gyvenimo sąlygų, nevertinant, kad esant gyviems paukščiams remonto atlikimas (garsai, dulkės, temperatūrų pasikeitimas, skersvėjis) sukeltų žalingas pasekmes jų sveikatai ir gerovei. Nepaisydama akivaizdžiai netinkamų oro sąlygų, Sprendimu dėl sertifikato sustabdymo atsakovė termino landų padidinimo darbams nepratęsė ir tuo pačiu sustabdė Sertifikato galiojimą. Kaip kitą svarbią aplinkybę nurodo, kad kasmetinio tikrinimo metu, t. y. 2023 m. lapkričio 14 d., vištos jau nebuvo leidžiamos į diendaržius. Praėjus šaltajam laikotarpiui vištos pradėtos leisti į diendaržius tik 2024 m. balandžio 10 d., todėl, pareiškėjo įsitikinimu, nuo 2023 m. lapkričio mėn. iki 2024 m. balandžio 10 d. landų dydis ir apskritai vištų išėjimas į diendaržius nebuvo aktualus visu neatitikties taisymo laikotarpiu ir tai niekaip negalėjo įtakoti gyvūnų gerovės, produkto gamybos, vartotojo tikslų ir nesąžiningos konkurencijos su kitais gamintojais.
Mano, kad dedeklių vištų ūkis visiškai atitiko ekologinę gamybą net ir tuo laikotarpiu, kai landų dydis neatitiko reikalavimų, nors fiziškai jos nebuvo naudojamos, todėl viso ūkio sertifikavimo sustabdymas dėl landų dydžio visiškai nesusijęs su aplinkos apsaugos, gyvosios gamtos gerovės ir vartotojų pasitikėjimo tikslais, kurių yra siekiama vystant ekologinę gamybą. Teigia, kad pareiškėjo ūkyje vištų gerovei ir kiaušiniui nebuvo padaryta jokia intervencija ir žala, todėl vartotojų pasitikėjimo tikslai, kurių siekiama vystant ekologinę gamybą, nenukentėjo. Pareiškėjo įsitikinimu, ekologinio ūkininkavimo taisyklės nebuvo pažeistos, o skundžiamu atsakovės Sprendimu ūkiui pritaikytos sankcijos yra per griežtos. Teigia, jog Sprendime yra klaidingai skaičiuotas kiaušinių balansas remiantis tik tikrintojos užfiksuotu apytiksliu kiekiu (fotografija iš kiaušinių pakavimo patalpos), nes tikrintoja nesidomėjo, ar kiaušiniai yra sandėliuojami, o prašė parodyti tik rūšiavimo patalpą. Sprendime teigiama, kad negalima nustatyti produkcijos atsekamumo, tačiau tyrimo metu pareiškėjo net nebuvo prašoma pateikti jokių papildomų dokumentų ar paaiškinimų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovė palaikė skundą jame išdėstytais argumentais ir, atsakydami į teismo klausimus, nurodė, kad pripažįsta, jog Sertifikato sustabdymo laikotarpiu ūkyje užauginti kiaušiniai dėl milžiniško jų kiekio ir toliau buvo realizuojami kaip ekologiški pirkėjams, ypač didiesiems prekybos tinklams, nes pagal su jais sudarytas sutartis nepatiekus nustatyto ekologiškų kiaušinių kiekio, būtų buvę taikomos baudos, dėl ko pareiškėjo ūkis būtų patyręs finansinius nuostolius, be to, pareiškėjo ūkis neturėjo įrangos, kuria būtų buvusi galimybė ženklinti ne ekologiškus, o įprastus kiaušinius.
Šalies argumentai
Atsakovė VšĮ „Ekoagros“ su patikslintu skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad pagrindiniai pareiškėjo skundo argumentai yra susiję su atsakovės įpareigojimu atlikti koregavimo veiksmus dėl paukštidžių landų dydžio ir pažymi, kad skundžiamu Sprendimu nebuvo pritaikyta neatitiktis dėl paukštidžių landų, kadangi 2024 m. balandžio 17 d. pareiškėjui raštu informavus atsakovę apie tai, kad jis yra atlikęs koregavimo veiksmus (paukštidės landos padidintos), 2024 m. balandžio 18 d., 2024 m. balandžio 19 d. ir 2024 m. balandžio 22 d. atlikto papildomo pareiškėjo tikrinimo metu nustatyta, kad padarytos papildomos 6 landos, kurių bendras ilgis 19,11 m, senų landų ir naujų landų bendras ilgis 26,11 m, o pagal reikalavimus turėtų būti ne mažiau kaip 24 m, esamas landų ilgis atitinka reikalavimus. Akcentuoja, kad skundžiamas Sprendimas iš esmės yra grindžiamas tuo, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2024 m. balandžio 6 d. iki 2024 m. balandžio 17 d. realizavo kiaušinius su nuorodomis į ekologiškumą, neturėdamas atsakovės išduoto galiojančio Sertifikato (Sertifikato galiojimas buvo sustabdytas).
Pabrėžia, kad pareiškėjas pažeidė Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (ES) Nr. 2018/848 (toliau – ir Reglamentas Nr. 2018/848) ir Ekologinės gamybos taisykles, nes nesilaikė nustatytų reikalavimų, todėl pareiškėjo gaunama produkcija negalėjo būti ženklinama kaip ekologiška, taip klaidinant vartotojus ir sudarant nesąžiningą konkurenciją su kitais gamintojais. Pareiškėjui pritaikytos Priemonių už ekologinės gamybos reikalavimų pažeidimus taikymo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2022 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 3D-879, priedo „Neatitikčių atvejų ir priemonių sąrašas“ reikalavimų sritis „21.BT Veiklos vykdytojas piktnaudžiauja ar klastoja dokumentus, etiketes su nuorodomis į ekologinę gamybą ir kitus identifikavimo dokumentus“ nuostatos, panaikinant išduoto Sertifikato galiojimą ir nutraukiant su pareiškėju sudarytą sutartį dėl 2.1.9, 2.1.10 ir 2.1.12 papunkčių pažeidimo.
Pažymi, kad pareiškėjas skunde nepateikė jokios argumentacijos ar įrodymų, kad teisės aktų reikalavimų laikėsi ir kad yra pagrindas panaikinti priimtą Sprendimą. Pareiškėjas nesilaikė Reglamento Nr. 2018/848 30 straipsnio reikalavimo ir pažeidė Produktų ženklinimo ekologiškų produktų ženklu bei su ekologine gamyba susijusio ženklinimo ir reklamos oficialios kontrolės tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 3D-2, 5 punktą. Taip pat pareiškėjui dėl neatitikties pritaikyta Priemonių už ekologinės gamybos reikalavimų pažeidimus taikymo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2022 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 3D-879, priedo „Neatitikčių atvejų ir priemonių sąrašas“ reikalavimų sritis „03.DĮ Apskaitos dokumentai, įrašai apie atsargas ir finansiniai įrašai nerodo sąnaudų ir išeigos balanso: vertinant taikoma 3 proc. tolerancijos riba; į balanso patikrą įtraukiamas faktiškai gautos, surinktos ar nuimtos produkcijos kiekis“ nuostata.
Nurodo, kad pareiškėjas pažeidė 2021 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2119 2 straipsnio 1 dalies c punktą, tačiau dėl šios neatitikties koregavimo veiksmai pareiškėjui nenustatyti, kadangi Sertifikatas bei nutarimo išrašas panaikinamas ir nutraukiama su pareiškėju sudaryta sutartis. Taip pat pareiškėjui dėl neatitikties, kad kiaušinių masės balansas nesutampa, pareiškėjas nepateikė apskaitos dokumentų, pagrindžiančių gautos (surinktos) produkcijos kiekių ir dėl to nėra įmanoma aptikti kiaušinių tiekimo grandinėje, pareiškėjui pritaikytos Priemonių už ekologinės gamybos reikalavimų pažeidimus taikymo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2022 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 3D-879, priedo „Neatitikčių atvejų ir priemonių sąrašas“ reikalavimų sritis „04.DĮ Neišsami informacija dėl produktų atsekamumo“, nuostatos.
Atsakovės įsitikinimu, pareiškėjo veiklai taikomi teisės aktai yra tinkamai paskelbti, jie yra prieinami ir žinomi visiems ūkio subjektams, todėl preziumuoja, kad jis nesiėmė visų įmanomų priemonių, kurių tokioje situacijoje imtųsi vidutinių gabumų protingas ir rūpestingas asmuo (bonus pater familias) ir, nevykdydamas teisės aktuose įtvirtintų įpareigojimų, galėjo ir turėjo suprasti, jog jam bus pritaikyta atsakomybė.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovės atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (toliau – ir Ministerija arba ŽŪM) su pareiškėjo patikslintu skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodo, kad atsakovė 2019 m. gruodžio 11 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1237 paskirta atlikti oficialią kontrolę ekologinės gamybos srityje. Ekologinės gamybos taisyklių 2 punktu VšĮ „Ekoagros“ yra pavesta vykdyti ekologinės gamybos oficialią kontrolę pagal patvirtintas Ekologinės gamybos taisykles. Atsižvelgdama į tai, kad Kontrolės institucijos tikrinimo ūkyje metu buvo nustatyta, jog pareiškėjo ūkyje paukštidės išorinėje sienoje esančių landų ilgis neatitinka nustatytų techninių reikalavimų, VšĮ „Ekoagros“ pareiškėjui nustatė neatitikties pašalinimo laikotarpį, kurį pratęsė iki 2024 m. kovo 31 d.
Pabrėžia, kad VšĮ „Ekoagros“ iš esmės nedraudžia veiklos vykdytojams atlikti paukštidžių rekonstrukcinių darbų veiklos vykdytojui priimtinais terminais, tačiau tokiu atveju išlieka galimybė, kad nebus suteiktas sertifikatas ekologiškiems kiaušiniams, nes vištos dedeklės laikomos nesilaikant Europos Sąjungos (toliau – ir ES) teisės aktuose nustatytų reikalavimų ir iš jų gaunama produkcija negali būti ženklinama kaip ekologiška, taip klaidinant vartotojus ir sudarant nesąžiningą konkurenciją su kitais gamintojais.
Ministerija, įvertinusi visų faktinių bei teisnių aplinkybių visumą, mano, jog atsakovė priėmė teisėtą bei pagrįstą Sprendimą, atitinkantį Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo reikalavimus.
Teigia, kad vertinant įrodymų tyrimo apimtį, yra reikšminga nustatyti įrodinėjimo ribas, kurias apsprendžia ginčo dalykas ir jis turi vykti tol, kol nustatomos visos ginčui reikšmingos aplinkybės, kurių visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą ar nebuvimą, o ne antraeilės aplinkybės, neturinčios įtakos ginčo dalyko vertinimui. Ministerijos įsitikinimu, Kontrolės institucija skundžiamame Sprendime pateikė argumentuotą, galiojančiomis teisės aktų nuostatomis ir surinktais rašytiniais įrodymais pagrįstą vertinimą, todėl pareiškėjo skundas turėtų būti atmestas kaip nepagrįstas.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu trečiojo suinteresuoto asmens ŽŪM atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus ir prašė patikslintą skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Tarnyba atsiliepime į pareiškėjo skundą nurodo, kad, jos manymu, skunde išdėstytos aplinkybės ir pareiškėjo reikalavimai nėra susiję su jos, kaip trečiojo asmens teisėmis ir interesais, todėl savo nuomonės šioje byloje pateikti negali.
Trečiojo suinteresuoto asmens VMVT atstovas teismo posėdyje, apie kurį pranešta tinkamai, nedalyvavo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Byloje kilo ginčas dėl VšĮ „Ekoagros“ 2024 m. balandžio 29 d. sprendimo Nr. S-2718 teisėtumo ir pagrįstumo.
Rašytiniais bylos įrodymais bei proceso dalyvių paaiškinimais nustatyta, kad 2010 m. birželio 22 d. pareiškėjas ir atsakovė sudarė sutartį Nr. SUT-K-10-02852 (toliau – ir Sutartis dėl ekologinės veiklos sertifikavimo), pagal kurią pareiškėjas (sutartyje – Užsakovas) užsakė, kad atsakovė (sutartyje – Vykdytojas) atliktų pareiškėjo vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir tvarkymo veiklos sertifikavimą ir išduotų veiklą patvirtinančius dokumentus, jei Užsakovo vykdoma veikla atitiks teisės aktų reikalavimus, o pareiškėjas įsipareigojo sumokėti atsakovei už atliktus darbus.
Pareiškėjas Sutartimi dėl ekologinės veiklos sertifikavimo, be kita ko, įsipareigojo veiklą vykdyti, vadovaujantis veiklą reglamentuojančiais Europos Sąjungos ir nacionaliniais teisės aktais (1.2. punktas) bei leisti atsakovei išsamiai įvertinti vykdomą veiklą, sudarant tam visas būtinas sąlygas (įskaitant dokumentacijos ir įrašų tikrinimo priemones, galimybes apžiūrėti žemės sklypus (įskaitant ir įprastinės gamybos), pastatus ir patalpas, įrenginius, kalbėtis su Užsakovo darbuotojais bei subrangovais (2.1.2.1. punktas).
VšĮ „Ekoagros“ vykdomos ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir tvarkymo veiklos sertifikavimas iš esmės susideda iš dviejų pagrindinių etapų, t. y. pareiškėjo ekologinės gamybos ūkio faktinės patikros, kurią atlieka VšĮ „Ekoagros“ tikrintojas, ir dokumentų analizės, kurią atlieka VšĮ „Ekoagros“ ekspertas. Jeigu Užsakovo vykdoma veikla atitinka teisės aktų reikalavimus, VšĮ „Ekoagros“ išduoda veiklą patvirtinančius dokumentus.
Atsakovės 2023 m. lapkričio 14 d. atlikto kasmetinio tikrinimo metu užfiksuota, kad pagal pareiškėjo pateiktus matmenis paukštidėje paukščiams, išėjimo landų ilgis yra 7 m, tai yra 1,16 m, skaičiuojant 100 m². Vadovaujantis 2020 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/464 (toliau – ir Reglamentas) 15 straipsnio 1 dalies d punktu, paukščiams įrengtos landos, per kurias gali tiesiai patekti į diendaržį, turi būti ne mažiau 4 m, skaičiuojant 100 m². Vadovaujantis šiuo Reglamento punktu ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2022 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 3D-879 patvirtinto Priemonių už ekologinės gamybos reikalavimų pažeidimus taikymo tvarkos aprašo priedu „Neatitikčių atvejų ir priemonių sąrašas“, 2023 m. gruodžio 8 d. sprendimu „Dėl dokumentų išdavimo atidėjimo“ Nr. S-132292 pareiškėjui pritaikyta reikalavimų sritis: 07.ST (GY) Nesilaikoma priedangoms lauko teritorijose reikalavimų; diendaržių augmenijos reikalavimų ir jų charakteristikų; naminių paukščių laikymo tankio ir mažiausio jiems skirto uždarų patalpų ir lauko aikštelių ploto reikalavimų; uždarų patalpų ir lauko aikštelių charakteristikų ir techninių reikalavimų; konkrečioms akvakultūros gyvūnų rūšims arba rūšių grupėms taikomų išsamių taisyklių, susijusių su akvakultūros gyvūnų laikymo tankiu ir konkrečiomis auginimo ir atskyrimo sistemų charakteristikomis, reikalavimų; neatitiktis – paukščiams įrengtos landos, per kurias gali tiesiai patekti į diendaržį turi būti ne mažiau 4 m, skaičiuojant 100 m². Pagal pareiškėjo pateiktus matmenis, išėjimo landų ilgis yra 7 m, tai yra 1,16 m, skaičiuojant 100 m²; neatitikties sritis – reikšminga B1, priemonė (koregavimo veiksmai) – paukštidėje paukščiams turi būti įrengtos tinkamo dydžio landos per kurias paukščiai gali patekti į diendaržį. Pagal Protokole pateiktus duomenis pareiškėjo ūkyje landų ilgis 7 m, pagal reikalavimus turi būti ne mažiau kaip 4 m, skaičiuojant 100 m² uždarų paukštidės patalpų naudingo ploto. Pareiškėjo paukštidė - 600 m², landų ilgis turi būti ne mažesnis kaip 24 m, pareiškėjas turėjo padidinti landų ilgį ir informuoti Kontrolės instituciją raštu. Atsakovės nustatytas pareiškėjui priemonės koregavimo veiksmų atlikimo terminas – 2024 m. sausio 8 d. Pareiškėjas buvo informuotas, kad, neįvykdžius koregavimo veiksmų ir neinformavus kontrolės institucijos (atsakovės) raštu per nurodytą terminą, bus taikoma B6 priemonė – sertifikato galiojimo sustabdymas.
Pareiškėjas 2023 m. gruodžio 29 d. pateikė atsakovei trūkumų šalinimo planą, kuriame nurodytos numatytos korekcijos. VšĮ „Ekoagros“ 2023 m. gruodžio 29 d. sprendimu dėl dokumentų išdavimo Nr. S-13760 pareiškėjas pakartotinai informuotas, kad, neįvykdžius koregavimo veiksmo ir neinformavus atsakovės raštu per nurodytą terminą, bus taikoma B6 priemonė – sertifikato galiojimo sustabdymas.
Pareiškėjas 2024 m. sausio 8 d. atsakovei raštu nurodė, kad negali atlikti koregavimo veiksmų dėl netinkamų oro sąlygų ir paukščių gerovės, t. y. galimo triukšmo, garsų remonto metu ir šių darbų atlikti negalima dėl esamų paukščių, biosaugos, kapitalinio remonto techninio projekto reikalingumo ir leidimų / suderinimų gavimo, statybininkų suradimo atlikti statybos darbams bei pateikė prašymą pratęsti terminą iki 2024 m. liepos 1 d. Atsakovė 2024 m. sausio 12 d. raštu pratęsė pareiškėjui koregavimo veiksmų terminą iki 2024 m. kovo 31 d.
Pareiškėjui per nustatytą papildomą koregavimo veiksmų terminą neatlikus koregavimo veiksmų, Kontrolės institucija 2024 m. balandžio 5 d. priėmė sprendimą Nr. S-1890, kuriuo buvo sustabdytas pareiškėjui 2023 m. gruodžio 29 d. išduoto sertifikato Nr. LT-EKO-001.440-0002923.2023.001 bei nutarimo išrašo Nr. NUS-K-23-52807 galiojimas, iki kol bus atlikti koregavimo veiksmai, bet ne ilgesniam nei 6 mėn. laikotarpiui (iki 2024 m. spalio 5 d.). Sprendimas dėl sertifikato sustabdymo motyvuotas tuo, jog sustabdžius Sertifikatą, visa jame išvardinta produkcija gali būti realizuojama tik kaip įprastinė. Sprendimas priimtas įvertinus visą pateiktą informaciją ir aplinkybes, siekiant užtikrinti, kad užsiimant ekologine gyvulininkyste turi būti palaikomas aukštas gyvūnų gerovės lygis, atsižvelgiant į kiekvienai rūšiai būdingus poreikius, paukščiai auginami laikantis teisės aktuose nustatytų reikalavimų, taigi, jeigu nustatomas neatitikimas, gaunama produkcija negali būti ženklinama kaip ekologiška, taip klaidinant vartotojus ir sudarant nesąžiningą konkurenciją su kitais gamintojais.
Pareiškėjas 2024 m. balandžio 17 d. raštu informavo atsakovę, kad yra atlikęs koregavimo veiksmus (paukštidės landos padidintos) ir prašė atvykti atlikti fizinį paukščių laikymo patalpų vertinimą. 2024 m. balandžio 18 d., 2024 m. balandžio 19 d. ir 2024 m. balandžio 22 d. atliktas papildomas pareiškėjo tikrinimas, kurio tikslas – įvertinti paukštidėse landų ilgį. Tikrinimo metu nustatyta, kad padarytos papildomos 6 landos, kurių bendras ilgis 19,11 m, senų landų ir naujų landų bendras ilgis 26,11 m, o pagal reikalavimus turėtų būti ne mažiau kaip 24 m, esamas landų ilgis atitinka reikalavimus.
Papildomo tikrinimo metu pareiškėjas buhalterinių dokumentų nepateikė, dokumentus tikrintojai atsiuntė elektroniniu paštu. Taip pat pareiškėjas elektroniniu paštu pateikė Augalininkystės / Gyvulininkystės produkcijos apskaitą (toliau – ir Produkcijos apskaita) už 2024 m. kovo mėn. ir už 2024 m. balandžio 1 – 17 dienas.
Pareiškėjas 2024 m. balandžio 22 d. atsakovei atsiuntė paaiškinimą, kuriame nurodė, kad su Protokolu yra susipažinęs, tačiau nesutinka su pastarojo kontrolės rezultatais, be kita ko, nurodydamas, jog Produkcijos apskaitoje yra padaręs klaidų, jis yra įsitikinęs, kad ūkyje ekologiškų kiaušinių pardavimo skaičiai yra lygūs surinkimo kiekiui, o jo elektroniniu paštu siųstose sąskaitose, kurios nurodytos Protokole, yra klaidų: 2024 m. kovo 20 d. PVM sąskaita faktūra Serija ARŪ Nr. 24-041 turėjo būti nurodytas pirkėjas UAB „RIMI LIETUVA“, kiekis dėžučių 120 vnt. arba 1 200 vnt. kiaušinių, o ne UAB „MAXIMA LT“, dėžučių kiekis – 600 vnt., kiaušinių – 6 000 vnt.; 2024 m. kovo 20 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija ARŪ Nr. 24-040 prašė laikyti negaliojančia, nes pagal šią ją pardavimų nebuvo.
Atsakovė 2024 m. balandžio 23 d. iš ekologiškų kiaušinių pirkėjo UAB „RIMI LIETUVA“ gavo 2024 m. kovo 20 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija ARŪ Nr. 24-041 ir prekių priėmimo - perdavimo aktą Nr. 3075435, kuriuose pateikti duomenys atitinka pareiškėjo paaiškinime pateiktą informaciją. Elektroniniame laiške įmonė UAB „RIMI LIETUVA“ nurodė, kad 2024 m. kovo 20 d. buvo gautas tik vienas pirkimas pagal PVM sąskaitą faktūrą Serija ARŪ Nr. 24-041, todėl PVM sąskaitą faktūrą Serija ARŪ Nr. 24-040 galima laikyti negaliojančia.
Tikrinimo metu pateiktoje Produkcijos apskaitoje nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2024 m. balandžio 6 d. iki 2024 m. balandžio 17 d. buvo surinkta (pagaminta) 24 000 vnt. ekologiškų kiaušinių ir jie nebuvo realizuoti. Tikrinimo metu tikrintoja tokio kiekio pareiškėjo valdoje nerado. Tikrinimo metu buvo padarytos foto nuotraukos, iš kurių galima apskaičiuoti, kad ūkyje buvo sandėliuojama apie 1 500 vnt. ekologiškų kiaušinių. Kadangi Produkcijos apskaitoje nurodytas kiekis skyrėsi nuo tikrinimo dieną faktiškai sandėliuojamo ekologiškų kiaušinių kiekio, atsakovei kilo įtarimas, jog pareiškėjas realizavo ekologiškus kiaušinius laikotarpiu, kai jam išduoto Sertifikato galiojimas buvo sustabdytas. Atsakovė, siekdama pagrįsti arba paneigti šiuos įtarimus, atliko kryžminį dokumentinį tikrinimą, kreipdamasi dėl informacijos pateikimo į ekologiškų kiaušinių pirkėjus – UAB „MAXIMA LT“, UAB „IKI Lietuva“, UAB „RIMI LIETUVA“, UAB „Bio Sala“ ir UAB „Du Medu“ (toliau – ir Pirkėjai).
Atsakovė nustatė, kad iš Pirkėjų gautose PVM sąskaitose faktūrose nurodytas produkto statusas ir sertifikavimo įstaigos kodas, t. y. kiaušiniai realizuoti kaip ekologiški, išskyrus UAB „Du Medu“, kuri iš pareiškėjo laikotarpiu nuo 2024 m. balandžio 6 d. iki 2024 m. balandžio 17 d. ekologiškų kiaušinių neįsigijo.
Pagal UAB „Bio Sala“ pateiktas įsigijimo PVM sąskaitas pareiškėjas atsakovei tikrinimo metu nepateikė 2024 m. kovo 29 d. išrašytų PVM sąskaitų faktūrų, kuriose nurodyta, jog minėta įmonė 2024 m. kovo 29 d. įsigijo 150 dėžučių kiaušinių arba 1 500 vnt. ekologiškų kiaušinių. Pagal lentelėje nurodytas PVM sąskaitas faktūras laikotarpiu nuo 2024 m. balandžio 6 d. iki 2024 m. balandžio 17 d. pareiškėjas realizavo 5 380 vnt. ekologiškų kiaušinių pakuočių, t. y. 40 840 vnt. ekologiškų kiaušinių. Agentūra, įvertinusi iš Pirkėjų gautas PVM sąskaitas faktūras ir pareiškėjo 2024 m. balandžio 22 d. gautą paaiškinimą, nustatė, perskaičiuotas ekologiškų kiaušinių masės balansas už laikotarpį nuo 2024 m. kovo 1 d. iki 2024 m. balandžio 18 d.: likutis ekologiškų kiaušinių laikotarpio pradžioje – 0 vnt.; surinktas ekologiškų kiaušinių kiekis per ataskaitinį laikotarpį – 104 416 vnt.; realizuotas kiekis (pagal statusą) per ataskaitinį laikotarpį – 12 3176 vnt.; likutis ekologiškų kiaušinių laikotarpio pabaigoje – 1 500 vnt. (pagal tikrinimo metu užfiksuotą apytikslį likutį); masės balanso rezultatas yra (minus) 20 260 vnt.; masės balanso neatitikimas procentais – 19,4 proc.
Atsakovei 2024 m. balandžio 22 d. iš UAB „IKI Lietuva“ buvo atsiųstas susirašinėjimas su pareiškėju, iš kurio matyti, kad 2024 m. balandžio 8 d. el. laišku minėta bendrovė teikė paklausimą dėl pareiškėjo Sertifikato, o, nesulaukusi atsakymo, 2024 m. balandžio 15 d. - pakartotinai išsiuntė elektroninį laišką, į kurį pareiškėjas atsakė 2024 m. balandžio 15 d. el. laišku, kuriame buvo pridėtas Sprendimas dėl sertifikato sustabdymo. Kiaušinių surinkimo ceche buvo rasta supakuotų ir paženklintų kiaušinių, kurių etiketėje nurodoma „Iki Ūkis, ekologiški vištų kiaušiniai“, ši etiketė su atsakove nebuvo suderinta.
Pareiškėjas turi 2015 m. vasario 26 d. su atsakove suderintą savo ekologinio ūkio ženklinimo etiketę. Išanalizavusi visus pareiškėjo ir Pirkėjų pateiktus dokumentus atsakovė nustatė, kad pareiškėjas, turėdamas tyčinių ketinimų, panaudojo Sertifikatą klaidinančiu būdu, t. y. kiaušinius realizavo ekologišku statusu ir taip klaidino pirkėjus, nurodydamas, kad kiaušiniai yra ekologiški. Todėl atsakovė konstatavo, kad pareiškėjas pažeidė šiuos sutarties Nr. SUT-K-14-00688 „Dėl ekologinės gamybos sertifikavimo“ (toliau – ir Sutartis) papunkčius: pagal vykdomą Veiklą sertifikuotų produktų ženklinimo etikečių projektus prieš spaudą (spausdinimą) suderinti su Vykdytoju (2.1.9.papunktis); pareiškimus apie sertifikavimą pateikti tik dėl Veiklos ir produktų, kuriems yra taikoma sertifikavimo sistema, suteiktas patvirtinamasis dokumentas, kartu nurodant Teisės aktus (įskaitant jų išleidimo datą), pagal kuriuos Veikla ir/ar produktas yra sertifikuoti (2.1.10. papunktis); nenaudoti savo produktų sertifikavimo tokiu būdu, kad pakenktų Vykdytojo reputacijai ir nedaryti jokių pareiškimų dėl savo produktų sertifikavimo, kuriuos Vykdytojas galėtų pripažinti kaip melagingus ar neteisėtus (2.1.12. papunktis).
Atsakovė, vadovaudamasi Sutarties 5.4 papunkčiu, nutraukė šią sutartį vienašališkai, pareiškėjui pažeidus Sutarties 2.1.1–2.1.20 punktuose nurodytus įsipareigojimus. Atsakovė, atsižvelgdama į tai, kad pareiškėjo vykdoma ekologinės žemės ūkio produktų pirminės gamybos veikla neatitinka šią veiklą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir nacionalinių teisės aktų (įskaitant visus jų pakeitimus ir papildymus), bei remdamasi tikrinimo metu surinkta ir pirkėjų atsiųsta medžiaga, 2024 m. balandžio 29 d. nutarimo Nr. NUT(P)-K-24-502477 pagrindu nusprendė, kad pareiškėjas pažeidė Sutarties 2.1.9, 2.1.10 ir 2.1.12 papunkčius. Kontrolės institucija, atsižvelgdama į tai, kad nustatytų trūkumų negalima ištaisyti per nustatytą terminą (kiaušiniai buvo pateikti į rinką), bei tai, kad pareiškėjas tyčia pateikė sustabdytą Sertifikatą Pirkėjams, žinodamas, jog Sertifikatas yra sustabdytas, taip klaidindamas ir jiems pakenkdamas, savo elgesiu pakenkė ekologinės gamybos ženklo įvaizdžiui ir pasitikėjimui juo, ginčijamu Sprendimu nutraukė sutartį su pareiškėju, panaikindama išduoto Sertifikato galiojimą.
Pareiškėjas, nesutikdamas su Sprendimu, kreipėsi į teismą, prašydamas Sprendimą panaikinti.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjo skundo argumentai yra išskirtinai susiję ne su skundžiamu Sprendimu, o su Sprendimu dėl sertifikato sustabdymo, todėl dėl pastarojo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo teismas nepasisako ir jo nevertina, kadangi jis yra galiojantis ir nenuginčytas teisės aktų nustatyta tvarka, ką teismo posėdyje patvirtino visi proceso dalyviai. Kas susiję su skundžiamu Sprendimu, pareiškėjas nurodo, kad jo ūkiui pritaikytos sankcijos yra per griežtos, be to, teigia, jog Sprendime yra klaidingai skaičiuotas kiaušinių balansas, remiantis tik tikrintojos užfiksuotu apytiksliu kiekiu (fotografija iš kiaušinių pakavimo patalpos, tikrintoja nesidomėjo, ar kiaušiniai yra sandėliuojami, prašė parodyti tik rūšiavimo patalpą), todėl jame nepagrįstai teigiama, kad negalima nustatyti produkcijos atsekamumo, nors tyrimo metu pareiškėjas net nebuvo prašomas pateikti jokių papildomų dokumentų ar paaiškinimų.
Ekologinės gamybos taisyklių 2 punktu (Žemės ūkio ministro 2022 m. kovo 14 d. įsakymo Nr. 3D-177 redakcija) atsakovei pavesta vykdyti ekologinės gamybos oficialią kontrolę pagal patvirtintas Ekologinės gamybos taisykles.
Priemonių už ekologinės gamybos reikalavimų pažeidimus taikymo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2022 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 3D-879, 3 punkte nustatyta, kad aprašas taikomas ekologinės gamybos veiklos vykdytojams ir kontrolės institucijai atsakovei atliekant oficialią kontrolę visais ekologinės gamybos, paruošimo ir platinimo etapais.
Reglamento Nr. 2018/848 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad taikant šį reglamentą laikoma, kad ant produkto pateikti su ekologine gamyba susiję terminai, jei etiketėse, reklaminėje medžiagoje arba prekybos dokumentuose toks produktas, jo sudedamosios dalys ar jo gamyboje panaudotos pašarinės žaliavos yra apibūdinti vartojant terminus, nurodančius pirkėjui, kad produktas, sudedamosios dalys ar pašarinės žaliavos pagaminti laikantis šio reglamento; 33 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Europos Sąjungos ekologinės gamybos logotipas gali būti naudojamas ženklinant, pateikiant ir reklamuojant šį reglamentą atitinkančius produktus; 34 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prieš pateikdami rinkai bet kokius produktus kaip „ekologiškus“ <...> veiklos vykdytojai <...> kurie gamina, ruošia, platina ar saugo ekologiškus arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus, kurie importuoja tokius produktus iš trečiosios valstybės arba eksportuoja tokius produktus į trečiąją valstybę, arba kurie pateikia tokius produktus rinkai, praneša apie savo veiklą valstybės narės, kurioje vykdoma jų veikla ir kurioje jų įmonei taikoma kontrolės sistema, kompetentingoms institucijoms. Jeigu kompetentingos institucijos perdavė savo pareigas ar pavedė tam tikras oficialios kontrolės užduotis arba tam tikras užduotis, susijusias su kita oficialia veikla, daugiau kaip vienai kontrolės institucijai ar kontrolės įstaigai, veiklos vykdytojai arba veiklos vykdytojų grupės pirmoje pastraipoje nurodytame pranešime nurodo, kuri kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga tikrina, ar jų veikla atitinka šį reglamentą, ir išduoda 35 straipsnio 1 dalyje nurodytą sertifikatą. Minėto reglamento 39 straipsnio 1 dalyje taip pat nurodyta, kad veiklos vykdytojai turi ne tik Reglamento (ES) 2017/625 15 straipsnyje nustatytus įpareigojimus, bet ir: a) registruoja duomenis, kuriais įrodoma, kad jie laikosi šio reglamento; b) pateikia visas deklaracijas ir kitus pranešimus, reikalingus vykdyti oficialią kontrolę; c) imasi atitinkamų praktinių priemonių siekiant užtikrinti šio reglamento laikymąsi; d) parengdami deklaraciją, kuri patvirtinama parašu ir prireikus atnaujinama, pateikia: i) išsamų ekologinės gamybos arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio gamybos vieneto ir veiklos, kuri bus vykdoma pagal šį reglamentą, aprašymą; ii) informaciją apie atitinkamas praktines priemones, kurių turi būti imamasi siekiant užtikrinti šio reglamento laikymąsi; iii) įsipareigojimą: nepagrįstai nedelsiant raštu pranešti produktų pirkėjams ir atitinkamą informaciją perduoti kompetentingai institucijai arba atitinkamais atvejais – kontrolės institucijai arba kontrolės įstaigai, jei patvirtintas neatitikties įtarimas, jei neatitikties įtarimo negalima pašalinti arba jei nustatyta neatitiktis, daranti poveikį aptariamų produktų atitikčiai reikalavimams.
Ekologinės gamybos taisyklių 10 punkte nurodyta, kad remiantis Reglamento Nr. 2018/848 34 straipsnio 1 punktu, prieš teikdami rinkai bet kokius produktus kaip „ekologiškus“ arba kaip „perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio“ produktus, taip pat prieš perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpį, veiklos vykdytojai, kurie gamina, ruošia, platina ar saugo ekologiškus arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus, kurie importuoja tokius produktus iš trečiosios valstybės arba eksportuoja tokius produktus į trečiąją valstybę, arba kurie pateikia tokius produktus rinkai, turi kreiptis į kontrolės instituciją ir pranešti apie savo veiklą, kuriai taikoma oficiali kontrolė, ir gauti šiai veiklai kontrolės institucijos išduodamą sertifikatą.
Reglamento Nr. 2018/848 42 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad didelės, pakartotinės ar nuolatinės neatitikties atveju kompetentingos institucijos ir, atitinkamais atvejais, kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos užtikrina, kad atitinkamiems veiklos vykdytojams arba veiklos vykdytojų grupėms, be to, kad taikomos 1 dalyje nurodytos priemonės ir visos kitos atitinkamos priemonės, kurių imamasi visų pirma pagal Reglamento (ES) 2017/625 138 straipsnį, būtų draudžiama tam tikrą laikotarpį prekiauti produktais, kurių etiketėje pateikiama nuoroda į ekologinę gamybą, o 35 straipsnyje nurodyto jų sertifikato galiojimas būtų atitinkamai sustabdytas arba atšauktas.
Vadovaujantis Ekologinės gamybos taisyklių 83.1 punktu, prarandama teisė naudoti nuorodas į ekologinę gamybą prekiaujant produktais (panaikinamas statusas visiems veiklos vykdytojo produktams ir laukams, veiklos vykdytojo valdomiems panaikinimo dieną, kuriems buvo taikoma oficiali kontrolė). Ekologinės gamybos taisyklių 83.2 punkte numatyta, kad atsižvelgdama į Reglamento Nr. 2018/848 42 straipsnio 2 dalies nuostatas, didelės, pasikartojančios ar nuolatinės neatitikties atveju atitinkamiems veiklos vykdytojams arba veiklos vykdytojų grupėms, be šių taisyklių 82 punkte taikomų priemonių, kontrolės institucija taiko ir sertifikato galiojimo sustabdymą arba atšaukimą ne trumpesniu kaip 2 metų laikotarpiu.
Nagrinėjamu atveju ginčijamu Sprendimu atsakovė, be kita ko, nustatė, kad laikotarpiu nuo 2024 m. balandžio 6 d. iki 2024 m. balandžio 17 d. pareiškėjas realizavo jo ūkio kiaušinius su nuorodomis į ekologiškumą, neturėdamas Kontrolės institucijos išduoto galiojančio sertifikato, kadangi 2024 m. balandžio 5 d. sprendimu Nr. S-1890 ūkiui išduoto Sertifikato galiojimas buvo sustabdytas. Pažymėtina, kad byloje ginčo dėl šios faktinės aplinkybės nėra. Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovė pripažino, kad esant sustabdytam Sertifikato galiojimui ūkyje užauginti kiaušiniai Sprendime nurodytu laikotarpiu buvo realizuojami su nuoroda į jų ekologiškumą, siekiant pareiškėjui išvengti finansinių nuostolių, t. y. baudų už Pirkėjams pagal sutartis nepateiktą atitinkamą ekologiškų kiaušinių kiekį.
Ginčijamame Sprendime taip pat konstatuoja, jog perskaičiavus kiaušinių masės balansą už laikotarpį nuo 2024 m. kovo 1 d. iki 2024 m. balandžio 18 d.: likutis ekologiškų kiaušinių laikotarpio pradžioje – 0 vnt.; surinktas ekologiškų kiaušinių kiekis per ataskaitinį laikotarpį – 104 416 vnt.; realizuotas kiekis (pagal statusą) per ataskaitinį laikotarpį – 123 176 vnt.; likutis ekologiškų kiaušinių laikotarpio pabaigoje – 1 500 vnt. (pagal tikrinimo metu užfiksuotą apytikslį likutį). Padaryta išvada, kad masės balanso rezultatas yra (minus) 20 260 vnt., masės balanso neatitikimas procentais – 19,4 proc., tačiau pareiškėjas nepateikė apskaitos dokumentų, pagrindžiančių gautos (surinktos) produkcijos kiekių, todėl nėra įmanoma aptikti kiaušinių tiekimo grandinėje, tačiau šiais atvejais koregavimo veiksmai nenustatomi atsižvelgiant į tai, kad sertifikatas bei nutarimo išrašas panaikinamas ir nutraukiama su pareiškėju sudaryta sutartis. Atsižvelgiant į tai, kad yra nustatyta didelė (realizuoti 40 840 vnt. kiaušinių su nuorodomis į ekologinę gamybą, neturint galiojančio Sertifikato), tyčinė (nustatyta, kad tyčia nusiuntėte savo pirkėjui negaliojantį Sertifikatą) neatitiktis, pareiškėjui pagrįstai uždrausta 2 metus nuo Sprendimo priėmimo dienos vykdyti ekologinę gamybą.
Sprendime taip pat konstatuota, kad pareiškėjas pažeidė 2021 m. sausio 21 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2021/771 1 straipsnio 5 dalies nuostatas, pagal kurias atitinkamais atvejais atliekant masės balanso patikrą tikrinama bent ši atitinkamais dokumentais pagrįsta informacija, įskaitant įrašus apie atsargas ir finansinius įrašus: a) gamybos vienetui pristatytų produktų ir atitinkamais atvejais pirktų medžiagų pobūdis ir kiekiai, taip pat tokių medžiagų naudojimas ir, atitinkamais atvejais, produktų sudėtis; b) patalpose laikomų produktų pobūdis ir kiekiai; c) produktų, išvežtų iš veiklos vykdytojo ar veiklos vykdytojų grupės gamybos vieneto į gavėjo patalpas ar sandėlius, pobūdis ir kiekiai; d) veiklos vykdytojų, kurie perka ir parduoda produktą (-us) fiziškai netvarkydami produkto (-ų), atveju – perkamų ir parduodamų produktų pobūdis ir kiekiai, taip pat tiekėjai, o jei skiriasi – pardavėjai ar eksportuotojai ir pirkėjai, o jei skiriasi – gavėjai; e) per praėjusius metus gautos, surinktos ar nuimtos produkcijos kiekis; f) einamaisiais metais faktiškai gautos, surinktos ar nuimtos produkcijos kiekis; g) einamaisiais ir praėjusiais metais prižiūrimų gyvulių atveju – jų skaičius ir (arba) svoris; h) prarasti, padidėję ar sumažėję produktų kiekiai bet kuriame gamybos, paruošimo ir platinimo etape; i) ekologiški arba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktai, parduodami rinkoje kaip neekologiški.
Sprendime padaryta išvada, kad pareiškėjas pažeidė 2021 m. gruodžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2119 2 straipsnio 1 dalies c punktą, kuriame nurodyta, kad veiklos vykdytojai saugo visus būtinus dokumentus, įskaitant duomenis apie produktų atsargas ir finansines operacijas, kad kompetentingos institucijos arba tam tikrais atvejais kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos galėtų atlikti masės balanso patikrą pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2021/771 1 straipsnio 5 dalį. Dėl šios neatitikties koregavimo veiksmai pareiškėjui nenustatyti, kadangi Sertifikatas bei nutarimo išrašas panaikinamas ir nutraukiama su pareiškėju sudaryta Sutartis.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad kiaušinių masės balansas nesutampa, pareiškėjas nepateikė apskaitos dokumentų, pagrindžiančių gautos (surinktos) produkcijos kiekių ir dėl to nėra įmanoma aptikti kiaušinių tiekimo grandinėje, dėl ko pareiškėjui pritaikytos Priemonių už ekologinės gamybos reikalavimų pažeidimus taikymo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2022 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 3D-879, priedo ”Neatitikčių atvejų ir priemonių sąrašas“ reikalavimų sritis „04.DĮ Neišsami informacija dėl produktų atsekamumo“ nuostatos. Pareiškėjas pažeidė 2021 m. sausio 21 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2021/771 1 straipsnio 4 dalį, kurioje nurodyta, kad atliekant atsekamumo patikrą tikrinama bent ši atitinkamais dokumentais pagrįsta informacija, įskaitant įrašus apie atsargas ir finansinius įrašus: a) veiklos vykdytojo ir, jei skiriasi, produkto savininko arba pardavėjo vardas ir pavardė (pavadinimas) ir adresas; b) gavėjo ir, jei skiriasi, produktų pirkėjo ar importuotojo vardas ir pavardė (pavadinimas) ir adresas; c) tiekėjo sertifikatas pagal Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 6 dalį; d) Reglamento 2018/848 III priedo 2.1 punkto pirmoje pastraipoje nurodyta informacija; e) tinkami partijos identifikavimo duomenys. Tačiau dėl šios neatitikties koregavimo veiksmai pareiškėjui taip pat nenustatyti, kadangi Sertifikatas bei nutarimo išrašas panaikinami ir nutraukiama su pareiškėju sudaryta Sutartis.
Aiškindamas Viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) (įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2020 m. lapkričio 1 d.) 8 straipsnį (šiuo metu galiojančios įstatymo redakcijos 10 straipsnio 5 dalies atitiktis), Lietuvos vyriausias administracinis teismas (toliau – ir LVAT) yra pažymėjęs, kad individualių administracinių aktų priėmimas yra teisės taikymas, sukeliantis konkrečių teisinių padarinių asmenų teisiniam statusui (žr., pvz., 2015 m. vasario 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-398-442/2015; 2012 m. liepos 20 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje A-520–2294/2012; 2012 m. rugpjūčio 3 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-444-2366/2012). Individualiame administraciniame akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, jog jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės aktų reikalavimus, taip pat su gero administravimo principu, kurių viešojo administravimo subjektas privalo laikytis (žr., pvz., 2011 m. birželio 27 d. sprendimą, priimtą administracinėje byloje Nr. A-556-336/2011; 2014 m. kovo 19 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-662-839/14; 2014 m. kovo 25 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-756-997/2014; 2015 m. rugsėjo 2 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-2760-492/2015; ir kt.). Esminiais pažeidimais pripažįstami viešojo administravimo subjekto veiksmai, kai priimtame akte tinkamai neindividualizuojamos teisės normos, apsiribojama vien tik nuorodomis į bendro pobūdžio teisės akto nuostatas pateikimu ir pan. (žr., pvz., 2012 m. birželio 25 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-556-1750/2012; 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-552-3114/2012; ir kt.).
Iš aptarto teisinio reglamentavimo bei pateiktų teisės aiškinimo ir taikymo taisyklių matyti, kad VAĮ normomis iš esmės yra siekiama užtikrinti, jog asmeniui, dėl kurio yra priimtas atitinkamas individualus administracinis aktas, būtų žinomi šio akto priėmimo teisinis bei faktinis pagrindai, motyvai, todėl, kai nėra pagrindo atitinkamą individualų administracinį aktą pripažinti visiškai nemotyvuotu, kiekvienu konkrečiu atveju, spręsdamas dėl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc (šiuo atveju) įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trūkumai yra esminiai, sukliudę šio individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmę ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisėtų interesų pasikeitimą, šio pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti šiuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į (galimai) pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybą. Toks vertinimas turi būti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiūriu, t. y. būtent to, kuris turi teisę žinoti ir suprasti, dėl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lėmusias minėtą sprendimą (LVAT 2011 m. birželio 27 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A-556-336/2011, Administracinė jurisprudencija Nr. 21, 2011).
Atsižvelgdama į nurodytas faktines bylos aplinkybes ir ginčo situacijos teisinį reglamentavimą, teisėjų kolegija daro išvadą, ginčijamas Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Atsakovė teisingai taikė teisės aktų normas, išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, priėmė pagrįstą ir teisėtą Sprendimą, kurio naikinti pareiškėjo skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl skundo reikalavimas dėl Sprendimo panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas. Pripažinus, kad ginčijamas Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, nėra pagrindo tenkinti išvestinį reikalavimą – naikinti Sprendimu taikytas poveikio priemones.
Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieš Suomiją; LVAT 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo A. Š. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.