Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2019-04-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1436-1058/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2019-02-19Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. Pirmoji instancijaĮsakymas · 2019-04-11Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-04-11
Bylos Nr.
1-1436-1058/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-43781-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
E. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1436-1058/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-43781-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1.; 1.2.23.1.2.; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 11 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, išsiskyrusi, dirbanti, teista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 22 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį – 20 MGL dydžio bauda,

kaltinama padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir 259 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K. 2018 m. rugsėjo 9 d., apie 17 val., romų bendrijoje, esančioje (duomenys neskelbtini), neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo nedidelį kiekį 0,507 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), kurią neteisėtai laikė su savimi iki 2018 m. rugsėjo 10 d., 00.40 val., kol Vilniuje, Algirdo g. 20, Vilniaus miesto antrajame policijos komisariate darant asmens apžiūrą, policijos pareigūnė rado pas ją ir paėmė minėtą kiekį narkotinės medžiagos. Šiais veiksmais E. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalyje.

Be to, E. K. būdama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 1,62 promilių girtumas) 2018 m. rugsėjo 9 d., apie 22 val., adresu (duomenys neskelbtini), kilus konfliktui su sugyventinio motina A. B., jai ranka sudavė kelis kartus per galvą, tuo nukentėjusiajai A. B. sukėlė fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais E. K. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamoji E. K. ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamąja savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad gyvena su draugu D. pas jo mamą A. B., adresu (duomenys neskelbtini). Su savo draugu D. gyvena apie 4 metus ir kartu veda bendrą ūkį. Jos santykiai su D. mama A. yra geri. 2018 m. rugsėjo 9 d., apie 17 val., ji nuvažiavo į romų taborą (duomenys neskelbtini) ir ten iš nepažįstamo asmens už 10 EUR nusipirko maišelį su ,,žole“ parūkyti. Nėra narkomanė, tik norėjo pabandyti parūkyti ,,žolės“ nuotaikos pakėlimui, kadangi tuo metu jos draugas buvo išvykęs į užsienį. Vėliau ji grįžo namo ir vakare, kartu su D. mama A. vartojo alkoholį, t. y., gėrė alų. Tada tarp jos ir A. kilo žodinis konfliktas, kurio metu ji ranka sudavė kelis kartus draugo mamai per galvą. A. B. iškvietė policiją ir atvykę pareigūnai ją sulaikė ir pristatė į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą. Policijos komisariate, asmens apžiūros metu policijos pareigūnė surado pas ją maišelį su augalinės kilmės narkotine medžiaga. Dėl savo veiksmų labai gailisi (b. l. 43, 46, 97).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. B. parodė, kad 2018 m. rugsėjo 9 d., įvyko konfliktas su sūnaus drauge E. K., kurią pažįsta apie keturis metus ir tiek laiko ji draugauja su jos sūnumi D. A.. Nurodytą dieną su kaimynu vartojo alkoholį. Konfliktas su E. K. įvyko dėl to, kad ji jai buvo skolinga 10 EUR. Minėtą skolą ji jai vėliau atidavė, todėl jai jokių pretenzijų nereiškia. Konflikto metu ji jokių didelių sužalojimų nepatyrė, tik jautė fizinį skausmą, E. K. jai sudavė gal 3-4 kartus. Konflikto metu E. K. taip pat buvo apsvaigusi nuo alkoholio. Dėl minėto įvykio prašė ikiteisminį tyrimą nutraukti, kadangi E. K. jokių pretenzijų neturi (b. l. 34, 93).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. U. parodė, kad 2018 m. rugsėjo 10 d., darbo metu, apie 00.40 val., į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą, Algirdo g. 20, Vilniuje, dėl smurto artimoje aplinkoje buvo pristatyta E. K.. Atlikus asmens apžiūrą jos rankinėje buvo rasta smulkintuvė, iš kurios sklido aitrus kvapas, galimai narkotinės medžiagos. E. K. liemenėlėje buvo rastas plastikinis maišelis su neaiškios kilmės medžiaga. E. K. paaiškino, kad jame yra augalinės kilmės narkotinė medžiaga ,,žolė“ (b. l. 32). Iš esmės analogiškos aplinkybės nurodytos ir Vilniaus apskritie Vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus vyriausiosios postinės R. U. tarnybiniame pranešime (b. l. 10).

Nukentėjusiosios 2018 m. rugsėjo 9 d. pareiškime nurodyta, kad ji nukentėjo nuo G. (E. K.). Jai (A. B.) atėjus į kambarį, E. K. sėdėjo ant lovos prisirūkiusi žolės ir narkotikų. E. K. ją ( A. B.) puolė, trenkė į galvą keturis kartus (b. l. 4).

Vilniaus apskritie Vyriausiojo policijos komisariato KPV Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio R. Š. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodyta, kad smurtą patyręs asmuo A. B., gyvenanti (duomenys neskelbtini), paaiškino, jog ją mušė ir sukėlė fizinį skausmą sūnaus sugyventinė E. K.. Į įvykio vietą atvyko GMP 0822, A. B. buvo apžiūrėta vietoje, vykti su medikais atsisakė. Tarnybiniame pranešime pažymėta, kad A. B. buvo nubrozdinta ranka (b. l. 8-9).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2018 m. rugsėjo 9 d., 22.45 val. Bendrasis pagalbos centras gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini) pranešėją sumušė (galvos trauma, kraujuoja) sūnaus draugė, kuri yra apsvaigusi nuo narkotikų. Pranešėja ją užrakino bute, prašo paskubėti (b. l. 5-6).

Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtos Bendrojo pagalbos centro garso įrašo kopijos. Garso įraše pavadinimu „1.download_10.102..186.21_2018-09-09_22-45-23_25.00.mp3“ yra užfiksuotas pareiškėjos A. B. ir bendrojo pagalbos centro operatoriaus pokalbis, kurio metu A. B. paaiškina, kad ją sudaužė, kraujai. Garso įraše pavadinimu „2. download_10.102..186.21_2018-09-09_22-50-17_25.05.mp3“ yra užfiksuota kaip A. B. prašo, kad pagalba atvažiuotų greičiau. Garso įraše pavadinimu „3.download_10.102..186.21_2018-09-09_22-55-04_25.07.mp3“ yra užfiksuota kaip pareiškėja A. B. kartoja, kad jai sudaužė galvą, prašo kviesti greitąją (b. l. 15-17).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(4557)-IS1-5471 nurodyta, kad žalios spalvos augalinės kilmės medžiaga iš juodos spalvos plastikinio užspaudžiamo maišelio, 2018 m. rugsėjo 9 d. rasta pas E. K. paviršutinės apžiūros metu, yra narkotinė medžiaga – kanapės (antžeminės dalys), kurių masė yra 0,507 g, A9 - tetrahidrokanabinolio kiekis jose yra 10,2%. Ant mėlynos spalvos metalinio smulkintuvo vidinių paviršių yra narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių) pėdsakų (b. l. 26).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. T-N 2248/2018(01) nurodyta, kad E. K. šlapime rasta tetrahdrokanabinolio karboksi rūgšties ir mažiausia etilo alkoholio koncentracija 2,73 promilės. Šlapime amfetaminų ir benzodiazepinų nerasta. Imuninės analizės duomenimis šlapime opiatų nerasta (b. l. 70).

Alkotesterio rodmenys patvirtina, kad 2018 m. rugsėjo 10 d., 00.30 val. E. K. buvo nustatytas 1,62 promilių neblaivumas (b. l. 37).

Dėl BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos.

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad kaltinamoji E. K. 2018 m. rugsėjo 9 d., apie 22 val., bute, smurtaudama prieš savo sugyventinio motiną A. B., tyčia ranka sudavė jai kelis kartus per galvą, šiais savo veiksmais sukeldama nukentėjusiajai fizinį skausmą. Pagal galiojančius baudžiamuosius įstatymus sugyventinio tėvai į šeimos nario sąvoką nepatenka, net ir jiems gyvenant kartu su nusikalstamą veiką padariusiu asmeniu, todėl šiuo atveju E. K. nusikalstama veika pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kvalifikuota teisingai.

Dėl BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos.

Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti. BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl užtenka bent vieno iš jų atlikimo, kad asmeniui kiltų baudžiamoji atsakomybė. Narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra augalai, preparatai, priemonės arba medžiagos, kurios remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, yra įrašytos į sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus. Vadovaujantis minėtu įsakymu, kanapės (antžeminės dalys) yra laikomos narkotine medžiaga. Pagal Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas, patvirtintas Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239, nagrinėjamu atveju 0,507 g. kanapių (antžeminių dalių) kiekis neviršija nustatyto nedidelio, t. y. 5 g. kiekio ribos.

Iš E. K. parodymų nustatyta, kad kaltinamoji, romų bendrijoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo nedidelį kiekį, t. y. 0,507 g. kanapių (antžeminių dalių) ir iki 2018 m. rugsėjo 10 d., 00.40 val. laikė minėtą kiekį šios narkotinės medžiagos. Įvertinęs pas kaltinamąją rastos šios medžiagos kiekį bei jos sulaikymo aplinkybes, teismas neturi pagrindo išvadai, kad E. K. kanapes (antžemines dalis) įgijo ir laikė turėdama tikslą jas platinti, todėl kaltinamosios E. K. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 259 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamoji E. K. proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 98).

Dėl skirtinų bausmių.

Skirdamas bausmes teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas nesunkus smurtinis nusikaltimas ir vienas baudžiamasis nusižengimas, susijęs su disponavimu narkotinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti, nusikalstamos veikos yra baigtos, padarytos tiesiogine tyčia. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad E. K. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę BK 140 straipsnio 1 dalies atveju sunkina tai, kad nusikaltimą ji padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamosios asmenybę – E. K. teista (b. l. 55-56), bausta administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, duomenų apie paskirtų baudų sumokėjimą nėra (b. l. 53-54), dirba (b. l. 66), į Respublikinio priklausomybės ligų centro Vilniaus filialą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultavimo ar gydymo (b. l. 68). Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą. Prokuroro siūlomas bausmės dydis BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo atveju – 6 mėnesiai, šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo. Kita vertus, įvertinus tai, kad BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 259 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos skiriasi tiek savo pobūdžiu, tiek ir pavojingumu, taip pat tai, kad BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos padarymo atveju teismas nenustatė kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių, teismo vertinimu už BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos padarymą prokuroro siūlomas analogiškas bausmės dydis kaip ir BK 140 straipsnio 1 dalies atveju yra nepagrįstas, todėl prokuroro siūloma bausmė mažintina. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmės bendrintinos iš dalies jas sudedant ir šiuo atveju, įvertinus tai, kad minimalus galimas skirti laisvės apribojimo bausmės terminas yra 3 mėnesiai, E. K. galutinė subendrinta bausmė skirtina tokia, kokios prašė prokuroras – 9 mėnesiai laisvės apribojimo.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai, E. K. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu.

Įvertinus padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir padarymo aplinkybes, prokuroro siūlomas nustatyti įpareigojimas – būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu yra tikslingas ir galintis daryti teigiamą įtaką kaltinamajai.

Ikiteisminio tyrimo metu E. K. buvo laikinai sulaikyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2018 m. rugsėjo 9 d., 23.30 val. iki 2018 m. rugsėjo 10 d., 17.04 val., t. y. vieną dieną (b. l. 39-40), todėl vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 47) – paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1) po specialisto tyrimo likusios narkotinės medžiagos, perduotos saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį-saugyklą (b. l. 28) bei vokas su tyrimo objektais ir jų pakuotėmis, pagal kvitą B seriją BBB Nr. 2PK003210, priduoti saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato saugojimo kamerą (b. l. 29, 30) – sunaikintini; 2) vokas, kuriame yra CD-R diskas su garso įrašais, įsegtas byloje (b. l. 17) – paliktinas saugoti prie bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

E. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

E. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jai 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti, iš dalies jas sudedant, ir E. K. paskirti subendrintą 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. K. paskirti galutinę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. rugsėjo 9 d., 23.30 val. iki 2018 m. rugsėjo 10 d., 17.04 val. (vieną dieną), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 dalimi, įpareigoti E. K. bausmės atlikimo laikotarpiu nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

E. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1) po specialisto tyrimo likusias narkotines medžiagas, perduotas saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį-saugyklą bei voką su tyrimo objektais ir jų pakuotėmis, pagal kvitą B seriją BBB Nr. 2PK003210, priduotus saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato saugojimo kamerą – sunaikinti; 2) voką, kuriame yra CD-R diskas su garso įrašais, įsegtą byloje – palikti saugoti prie bylos medžiagos.

Išaiškinti E. K., kad:

1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

2. Jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmę vykdančios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.

3. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

4. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Telksnienė