- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-02
- Bylos Nr.
- e2-26193-910/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-19654-2017-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Ribokaitė
- Ieškovas
- UAB „Naujamiesčio būstas“
- Atsakovas
- K. K., L. G., R. G.
- Advokatai
- Romualdas Mikliušas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Laima Ribokaitė, sekretoriaujant Ilonai Zajančkauskaitei, dalyvaujant ieškovo atstovei B. P., atsakovų atstovui advokatui Romualdui Mikliušui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ ieškinį atsakovams K. K., L. G., R. G. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. 2017 m. gegužės 26 d. teisme priimtas ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ ieškinys atsakovams K. K., L. G., R. G. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, kuriuo ieškovas prašė įpareigoti atsakovus K. K., L. G. ir R. G. per tris darbo dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pateikti ieškovui UAB „Naujamiesčio būstas“ susipažinti patalpų (duomenys neskelbtini), šildymo sistemos pertvarkymo/rekonstrukcijos dokumentus bei eisti ieškovui padaryti šių dokumentų kopijas; atsakovams neturint ir negalint pateikti šildymo sistemos pertvarkymo/rekonstrukcijos dokumentų, įpareigoti atsakovus K. K., L. G. ir R. G. per dvidešimt darbo dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atstatyti patalpų (duomenys neskelbtini), pertvarkytą/rekonstruotą šildymo sistemą į pradinę padėtį savo lėšomis.
Šalies argumentai
2. 2017 m. spalio 26 d. ieškovas pateikė teismui pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo. Prašyme ieškovas nurodė, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme 2017 m. spalio 12 d. įvyko teismo posėdis, kurio metu ieškovui buvo pateiktas patalpų (duomenys neskelbtini), šildymo sistemos projektas bei aiškinamasis raštas. Šių dokumentų originalai buvo kitoje civilinėje byloje Nr. 2-714-866/2012. Ieškovas, įvertinęs, kad vienas iš ieškinyje iškeltų sąlyginių reikalavimų buvo įvykdytas, siekdamas ekonomiškumo principo įgyvendinimo, vadovaudamasis CPK 140 straipsnio 1 dalimi, pareiškė prašymą dėl ieškinio atsisakymo ir patvirtino, kad jam yra žinomos ieškinio atsisakymo pasekmės. Ieškovas papildomai pažymėjo, kad tuo atveju, jeigu atsakovai pareikalautų atlyginti jų šioje civilinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas, atsakovams turėtų būti priteistos tik pagrįstos jų turėtos bylinėjimosi išlaidos.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovo prašymas tenkintinas, byla nutrauktina
3. Pagal CPK 140 straipsnio 1 dalies nuostatas bet kurioje civilinio proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę žodžiu ar raštu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio. Ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ pareiškime, be kita ko, nurodyta, kad jam yra žinomos CPK 294 straipsnyje numatytos procesinės atsisakymo nuo ieškinio pasekmės, t. y. kad, bylą nutraukus, pakartotinai kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalima.
4. Ieškovo ieškinio atsisakymas priimamas, nes jis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis), ir byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 4 punktas).
5. Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, jeigu ieškovas atsisako pareikšto ieškinio, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos. Dėl to ieškovui grąžinama 75 procentai paduodant ieškinį sumokėto žyminio mokesčio – 23,25 Eur.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
6. Atsakovai pareiškė prašymą priteisti iš ieškovo jų patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovų atstovas pateikė 2017 m. birželio 22 d. Teisinių paslaugų sutartį, sudarytą su atsakovu R. G., taip pat PVM sąskaitą-faktūrą, išrašytą atsakovui R. G. 2000 Eur sumai, bei 2017 m. spalio 11 d. pinigų priėmimo kvitą Nr. 735181, patvirtinantį, kad nurodytas atsakovas sumokėjo advokatui 2000 Eur už suteiktas teisines paslaugas byloje.
7. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, reglamentuojamas CPK 94 straipsnio. Šioje teisės normoje nustatyta, kad tokiu atveju teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.
8. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo, pasisakant dėl CPK 94 straipsnio aiškinimo ir taikymo, pažymėta, kad ir tais atvejais, kai byla (ar jos dalis) baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, galima nustatyti, kas teisiškai laimėjo bylą (ar jos dalį), o kas ją pralaimėjo. Taikant CPK 94 straipsnio 1 dalį, įvertinamos ieškinio pareiškimo ir vėlesnio jo atsisakymo priežastys: ieškovas dalies ieškinio atsisakė (sumažino savo reikalavimus) dėl svarbių priežasčių, nenurodydamas priežasčių ar dėl to, kad atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. gruodžio 7 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-550/2012; 2013 m. spalio 7 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013; 2013 m. lapkričio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-572/2013; kt.).
9. Nagrinėjamu atveju ieškovas atsisakė ieškinio, kai teismo posėdyje paaiškėjo aplinkybė, kad ieškovo iš atsakovų reikalaujami patalpų (duomenys neskelbtini), šildymo sistemos pertvarkymo/rekonstrukcijos dokumentai yra Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-714-866-2012, kurioje UAB „Naujamiesčio būstas“ buvo atsakovas, o K. K., L. G. ir R. G. – tretieji asmenys.
10. Teismo vertinimu, abi nagrinėjamos bylos šalys – tiek ieškovas, tiek atsakovai – turėjo žinoti apie išnagrinėtą civilinę bylą Nr. 2-714-866/2012, joje spręsto ginčo aplinkybes bei teiktus įrodymus, nes tiek ieškovas, tiek atsakovai buvo nurodytos civilinės bylos dalyviai.
11. Sprendžiant dėl atsakovų reikalavimo priteisti jų patirtas bylinėjimosi išlaidas šioje civilinėje byloje, atsižvelgtina į tai, kad ieškovas yra juridinis asmuo, teikiantis daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo paslaugas, jam keliami didesni atidumo, apdairumo ir rūpestingumo reikalavimai. Nagrinėjamu atveju ieškovas inicijavo civilinę bylą, turėdamas galimybę gauti reikalaujamus dokumentus ne teismo tvarka, t. y. susipažinęs su medžiaga išnagrinėtos civilinės bylos Nr. 2-714-866/2012, kurioje UAB „Naujamiesčio būstas“ buvo atsakovas ir kurioje buvo nagrinėtos daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), šildymo sistemos problemos, tarp jų – ir namo pirmajame aukšte esančio grožio salono patalpų šildymo sistemos rekonstrukcija. Toje byloje atsakovu dalyvavęs UAB „Naujamiesčio būstas“ nuo ieškinio gynėsi būtent tuo, kad daugiabučio namo šildymo sistemos veikimas sutrikdytas dėl trečiųjų asmenų (nagrinėjamoje byloje – atsakovų) netinkamai atliktos grožio salono patalpų šildymo sistemos rekonstrukcijos. Dėl to, kad ieškovas, veikdamas nepakankamai atidžiai ir rūpestingai, inicijavo prieš atsakovus civilinę bylą, šie, turėdami įstatymo nustatytą pareigą pateikti atsiliepimą į ieškinį (CPK 142 straipsnio 1 dalis), pagrįstai kreipėsi advokato teisinės pagalbos ir dėl to patyrė bylinėjimosi išlaidų.
12. Kartu pažymėtina tai, kad atsakovai, rengdami atsiliepimą į ieškovo šioje byloje pareikštą ieškinį, savo advokatą turėjo informuoti apie 2012 m. vykusį teismo procesą, kuriame jau buvo nagrinėtas jiems nuosavybės teise priklausančių grožio salono patalpų šildymo sistemos rekonstrukcijos klausimas. Iš atsakovų pateikto atsiliepimo turinio matyti, kad atsakovai pranešė atsiliepimą rengusiam advokatui apie buvusį teisminį ginčą dėl grožio salono patalpų šildymo sistemos rekonstrukcijos. Advokatui susipažinus su išnagrinėtoje civilinėje byloje priimto Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimo turiniu, buvo pagrindas susipažinti su civilinės bylos Nr. 2-714-866/2012 medžiaga ir išaiškinti, ar ieškovo iš atsakovų reikalaujamų rekonstrukcijos dokumentų nėra išnagrinėtoje byloje. To nebuvo padaryta. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad prie atsiliepimo pridėti atsakovams priklausančių patalpų pertvarkymo į grožio saloną, bet ne šių patalpų šildymo sistemos rekonstrukcijos dokumentai, kurių reikalauta ieškiniu.
13. Esant tokioms aplinkybėms, darytina išvada, kad susiklosčiusioje procesinėje situacijoje atsakovai turi teisę reikalauti, jog ieškovo atlygintų bylinėjimosi išlaidų dalį, susijusią su konsultacijomis dėl gauto ieškinio ir atsiliepimo į ieškinį parengimu. Tuo tarpu išlaidos už tripliko parengimą, atstovavimą teismo posėdyje atsakovų galėjo būti nepatirtos, jeigu jie atsiliepime į ieškinį būtų nurodę ieškovui, kad jo reikalaujami rekonstrukcijos dokumentai yra išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-714-866/2012.
14. Pagal pateiktus į bylą įrodymus, už advokato teisines paslaugas šioje civilinėje byloje atsakovas R. G. sumokėjo advokatui 2000 Eur. Ši suma sumokėta už susipažinimą su dokumentais, procesinių dokumentų parengimą ir atstovavimą atsakovų interesams civilinėje byloje (Teisinių paslaugų sutarties 1.1, 4.1 punktai), nedetalizuojant sumų už konkrečias advokato paslaugas ir procesinius dokumentus.
15. Byloje atsakovų atstovas parengė atsiliepimą į ieškinį, tripliką ir atstovavo atsakovams dviejuose teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė – apie 20 minučių, neįskaitant 15 minučių pertraukos, kuri padaryta suteikiant šalims galimybę susitarti taikiai.
16. Nagrinėjamu atveju pabrėžtina tai, kad atsakovų bylinėjimosi išlaidos susidarė ir dėl jų pačių nepakankamai atsakingo elgesio teismo proceso metu, nes atsakovai turėjo galimybę įvykdyti ieškinyje jiems keliamus reikalavimus, rengdami atsiliepimą į ieškinį. Teismo vertinimu, atsakovų patirtos išlaidos už tripliko, advokato dalyvavimą teismo posėdyje jiems neatlygintinos, nes šios išlaidos susidarė dėl pačių atsakovų netinkamo procesinio elgesio.
17. Spręsdamas dėl atsakovams atlygintinų kitų teisinės pagalbos išlaidų dydžio, teismas vadovaujasi CPK 98 straipsnio 2 dalyje, Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (nuo 2015-03-20 galiojanti Rekomendacijų redakcija) 2 punkte įtvirtintais kriterijais, atsižvelgia į Rekomendacijose nurodytus rekomendacinius maksimalius užmokesčio dydžius, šalių atstovų galimas darbo ir laiko sąnaudas, parengtų procesinių dokumentų kiekį, pobūdį, turinį.
18. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo, pasisakant dėl teisės normų, reglamentuojančių išlaidų už advokato teisinę pagalbą atlyginimą, yra išaiškinta, kad ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o kitos dalies išlaidų nepriteisia (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2011 m. vasario 7 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-31/2011).
19. Pagal Rekomendacijų 7, 8.2, 8.19 punktų nuostatas, maksimalus atlygis už atsiliepimo į ieškinį parengimą – 2,5, už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui, kitų teisinių paslaugų teikimo valandą – 0,1 Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje. Nagrinėjamu atveju maksimalus rekomenduojamas atlygis už atsiliepimo į ieškinį parengimą būtų 2096,75 Eur (užpraėjusio ketvirčio, t. y. 2017 m. II, vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje 838,70 Eur x 2,5), už vieną teisinių konsultacijų valandą – 83,87 Eur (838,70 Eur x 0,1).
20. Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 2 punkte nurodyta, kad, nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas, be kita ko, atsižvelgia į bylos sudėtingumą (2.1 punktas), teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą (2.2 punktas), sprendžiamų teisinių klausimų naujumą (2.7 punktas), šalių elgesį proceso metu (2.8 punktas), advokato darbo laiko sąnaudas (2.9 punktas).
21. Nagrinėjamu atveju ieškovo inicijuota byla dėl įpareigojimo atlikti veiksmus nėra sudėtinga. Teikiant teisines konsultacijas, rengiant atsiliepimą į ieškinį, dalyvaujant teismo posėdžiuose nereikėjo analizuoti naujų ar sudėtingų teisės klausimų. Įvertinus byloje kilusio ginčo pobūdį, atsakovų atsiliepimo į ieškinį turinį, darytina išvada, kad šiam procesiniam dokumentui parengti nereikėjo didelių darbo ir laiko sąnaudų. Dėl to šiuo atveju nėra pagrindo atsakovams atlygintiną patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį nustatyti pagal maksimalius išlaidų dydžius, apskaičiuotus pagal Rekomendacijas.
22. Įvertinęs atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas pagal aptartus kriterijus ir nustatytas byloje aplinkybes, už teisines konsultacijas dėl ieškinio ir atsiliepimo į ieškinį parengimą pagrįsta ir atlygintina teismas pripažįsta 600 Eur dydžio atsakovų patirtų bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 98 straipsnio 2 dalis, Rekomendacijų 2 punktas).
23. Atsižvelgiant į tai, kad už teisines paslaugas advokatui sumokėjo atsakovas R. G., būtent jam priteistina atlygintinų bylinėjimosi išlaidų suma.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis CPK 87, 94, 98, 140 straipsniu, 290-292 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 294-295 straipsniais,
nutaria:
priimti ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ ieškinio atsakovams K. K., L. G., R. G. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, atsisakymą.
Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-26193-910/2017 pagal ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ ieškinį atsakovams K. K., L. G., R. G. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Grąžinti ieškovui UAB „Naujamiesčio būstas“ (juridinio asmens kodas 121452091) 23,25 Eur žyminio mokesčio, 2017 m. gegužės 11 d. sumokėto už ieškinį.
Priteisti iš ieškovo UAB „Naujamiesčio būstas“ (juridinio asmens kodas 121452091) atsakovui R. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 600 Eur (šešis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.