Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2010-09-01 · Civilinė byla Nr. 2-353-783/2010

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2010-09-01Panevėžio apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-01-06Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-09-01
Bylos Nr.
2-353-783/2010
Teisminio proceso Nr.
2-26-3-00309-2010-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginijus Skaraitis
Ieškovas
R. K.
Atsakovas
Anykščių rajono savivaldybės, Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos, Stanislovo, Stanislovo Didžiulių viešajai bibliotekai, Anykščių
Advokatai
Nerijus Kasiliauskas, Nerijus Kaseliauskas
Kategorijos
  • 11.9.10.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-353-783/2010Proceso Nr. 2-26-3-00309-2010-5 Procesinio sprendimo kategorija:
11.9.10.8.;15.3.2.; 18.2.2.; 44.2.4.2.; 116.4.;(S)KUPIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 1 d.Kupiškis
Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Virginijus Skaraitis,sekretoriaujant Redai Stonikienei, dalyvaujant:ieškovui R. K., jo atstovui advokatui Nerijui Kasiliauskui,atsakovo Anykščių rajono savivaldybės atstovei Zitai Karaliūnienei,

atsakovo Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešosios bibliotekos atstovui T. K.,

viešame teismo posėdyje civilinėje byloje pagal ieškovo R. K. ieškinį atsakovams Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešajai bibliotekai, Anykščių rajono savivaldybei, dėl neteisėto atleidimo iš darbo, neturtinės žalos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi ieškiniu į teismą bei prašo pripažinti jo atleidimą iš Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešosios bibliotekos (toliau – Viešoji biblioteka) direktoriaus pareigų neteisėtu ir grąžinti į ankstesnį darbą; priteisti ieškovui vidutinį darbo užmokestį už visą pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo; priteisti 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimą; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, jog 2004 m. spalio 29 d. buvo priimtas į Anykščių viešosios bibliotekos direktoriaus pareigas, iš kurių, 2010 m. kovo 1 d. Anykščių rajono savivaldybės tarybos sprendimu atleistas, paskyrus jam drausminę nuobaudą – atleidimą iš darbo. Drausminė nuobauda jam buvo paskirta remiantis LR DK 136 str. 2 d. 2 p. pagrindais už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą, tai yra už nepagrįstai Viešosios bibliotekos darbuotojui – B. L., nustatytą didesnį nei priklauso atlyginimą, dėl ko Anykščių rajono savivaldybei buvo padaryta 706,32 Lt žala, kuri, pažeidžiant LR DK 224 str. 3 d., buvo neteisėtai išskaičiuota iš Viešosios bibliotekos darbuotojo darbo užmokesčio. Ieškovas mano, kad šis atleidimas iš darbo yra nepagrįstas ir turėtų būti panaikintas. Grįsdamas neteisėtą atleidimą nurodė, jog B. L., kuriai neva nustatė didesnį nei priklauso atlyginimą, į Viešosios bibliotekos Sakralinio meno centro kultūros projektų vadoves pareigas buvo priimta 2009 m. liepos 1 d. Darbo sutartį su B. L. pasirašė tuo metu laikinai einanti Viešosios bibliotekos direktoriaus pavaduotojos pareigas einanti V. K., nes jam nuo 2009 m. birželio 15 d. buvo suteiktos kasmetinės atostogos. Kiek jam tapo žinoma vėliau, B. L., prieš priimant ją į darbą, pateikė savo gyvenimo aprašymą bei užpildė asmens kortelę, kur nurodė, jog 1977 m. yra baigusi Vilniaus universitetą bei įgijusi bibliotekininkės specialybę, nurodė diplomo numerį ir išdavimo datą. Tačiau iki 2009 m. lapkričio mėnesio B. L. nepateikė aukštąjį mokslą patvirtinančio dokumento. Jis 2009 m. gruodžio 9 d. raštu pareikalavo pateikti išsilavinimą patvirtinantį dokumentą, tačiau 2009 m. gruodžio 10 d. B. L. pateikė prašymą nutraukti darbo sutartį nuo 2009 m. gruodžio 21 d. 2009 m. gruodžio 14 d. jis gavo Viešosios bibliotekos administracijos sekretorės D. R. paaiškinimą, kuriame nurodyta, kad ji po to, kai pastebėjo, jog nėra aukštojo mokslo diplomo, asmeniškai bei per vyr. bibliotekininkę R. T., skyriaus vedėją R. B. žodžiu prašė pateikti diplomą, tačiau B. L. jai aiškino, kad iš kažkur jį reikia parsivežti. 2009 m. gruodžio 18 d. iš Vilniaus universiteto Viešoji biblioteka gavo pranešimą, kad B. L. Vilniaus universiteto diplomas nebuvo įteiktas. Todėl jis 2009 m. gruodžio 21 d. priėmė įsakymą nutraukti darbo sutartį su B. L. pagal jos pateiktą prašymą bei, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, nurodė perskaičiuoti B. L. darbo užmokestį pagal koeficientą 9.0 bazinės mėnesinės algos dydžiais ir išskaičiuoti iš B. L. darbo užmokesčio permokėtą darbo užmokesčio sumą. 2009 m. gruodžio 28 d. Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnybos kontrolierės pavaduotoja dėl darbo santykių su B. L. nutraukimo ir išskaitų iš jos darbo užmokesčio pagrįstumo pradėjo Viešosios bibliotekos patikrinimą, ir šių išvadų pagrindu Anykščių rajono savivaldybės taryba 2010 m. vasario 25 d. priėmė sprendimą nuo 2010 m. kovo 1 d. nutraukti santykius su juo. Ieškinyje ieškovas nurodė, jog skiriant jam administracinę nuobaudą, nebuvo laikytasi LR DK 240 str. 1 d. numatyto reikalavimo leisti darbuotojui pasiaiškinti, nustatyti tokiam pasiaiškinimui pateikti terminą, tačiau to atsakovai nepadarė; be to, buvo praleistas vieno mėnesio terminas drausminei nuobaudai paskirti, nes tariamas pažeidimas, dėl kurio padarymo jis buvo atleistas, nustatytas 2009 m. gruodžio 28 d., ir drausminė nuobauda paskirta praleidus šį terminą. Tačiau ieškovas teigia, kad nežiūrint į procesinius pažeidimus, atleidimas LR DK 136 str. 3 d. 2 p. už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą apskritai nepagrįstas: B. L. didesnį atlyginimo koeficientą nustatė ne jis, o jį, jo atostogų metu, pavadavusi laikinai Viešosios bibliotekos direktoriaus pareigas einanti V. K., 2009 m. liepos 1 d. pasirašiusi su B. L. darbo sutartį bei nustačiusi darbo užmokesčio koeficientą 10.7. Priešingai, paaiškėjus aplinkybei, kad priimant į darbą B. L. nepateikė aukštąjį mokslą patvirtinantį diplomą, jis ėmėsi aktyvių veiksmų išaiškinti šioms aplinkybėms, pareikalavo iš B. L. pateikti tai patvirtinančius dokumentus, taip pat užklausė ir Vilniaus universitetą dėl B. L. išduoto diplomo. Todėl ieškovas mano, kad jo veiksmuose nėra šiurkštaus darbo pareigų pažeidimo. Kita vertus, atleidžiant jį iš darbo, nebuvo nurodyta, kokį konkrečiai šiurkštų darbo pareigų pažeidimą jis padarė, nenurodė neteisėto elgesio pobūdžio, dėl šio pažeidimo atsiradusius nuostolius bei kitokias neigiamas pasekmes, darbuotojo kaltę ir jos formas, kitų asmenų veiksmų įtaką šiam pažeidimui bei kitas svarbias aplinkybes. Kadangi darbo sutartį su B. L. sudarė ne jis, tai jo kaltės nustatant B. L. didesnį darbo užmokestį nei priklauso, nėra. Be to, atsakovams dėl to apskritai žala neatsirado, nes dėl melagingai pateiktų duomenų permokėta darbo užmokesčio dalis buvo išskaičiuota iš jos darbo užmokesčio. Ieškovas ieškinyje atkreipė dėmesį, jog B. L. permokėta darbo užmokesčio suma buvo išskaičiuota nepažeidžiant LR DK 224 str. 2 d. 1 p. reikalavimų. Antra vertus, B. L., nesutikdama su darbdavio nurodymu dėl permokėtos sumos išskaičiavimo, turėjo teisę kreiptis į darbo ginčus nagrinėjančius organus. Tačiau B. L. jokių pretenzijų dėl žalos atlyginimo išskaičiuoto iš jos darbo užmokesčio nepateikė. Ieškovas ieškiniu taip pat prašo priteisti ir neturtinę žalą, kurią jis patyrė dėl nepagrįsto atleidimo iš darbo, kurią jis įvertino 5000 Lt sumai. (T. 1, b.l. 3-7).

Atsiliepimas

Atsakovas Anykščių rajono savivaldybė, kaip tretysis asmuo, pateikė atsiliepimą, kuriame nesutiko su pareikštu ieškiniu, nurodo, jog atsakovais negali būti nei Anykščių rajono savivaldybės administracija, nei Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešoji biblioteka, kadangi nei savivaldybės administracijos, nei bibliotekos nuostatuose nenumatyta teisė administracijai arba bibliotekai pačioms į darbą priimti, iš jo atleisti ar skirti nuobaudas bibliotekos direktoriui. Viešoji bibliotekos steigėja yra Anykščių rajono savivaldybė, steigėjo funkcijas įgyvendinanti institucija – savivaldybės taryba. Tai nustatyta LR vietos savivaldos įstatymo 16 str. 2 d. 21 p., Viešosios bibliotekos nuostatų, patvirtintų 2007-09-20 sprendimu Nr. TS-364, 3 p. Tų pačių nuostatų 20 p. numatyta, jog „bibliotekai vadovauja direktorius, kurį skiria į pareigas ir atleidžia Steigėjas Lietuvos Respublikos darbo kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Todėl mano, jog savivaldybės administracija arba pati biblioteka negali būti atsakovu, kadangi nei vienam iš šių asmenų nėra numatyta teisė į darbą priimti, iš jo atleisti ar skirti nuobaudas bibliotekos direktoriui. Kita vertus, savivaldybė pasisakydama dėl ieškinio pagrįstumo, teigė, jog nesutinka su pareikštu ieškiniu ir prašo jį atmesti. Visų pirma, ieškovas, nurodydamas B. L. priėmimo į darbą aplinkybes, klaidina teismą: nors darbo sutartį su B. L. pasirašė direktoriaus pareigas sutarties pasirašymo dieną ėjusi V. K., tačiau ieškovas nutyli, kad tai jis priėmė B. L. prašymą dėl darbo ir rezoliucijoje nurodė darbo užmokesčio dydį. Ieškovas taip pat pasirašė ir 2009-06-12 įsakymą Nr. P-23 „Dėl B. L. darbo“, kuriame nustatė tarnybinio atlyginimo koeficientą 10,7 bazinės mėnesinės algos, tai jis atliko nepatikrinęs visų B. L. pateiktų dokumentų, todėl ieškovas negali teigti, kad B. L. priėmimo į darbo procese jis nedalyvavo. Todėl, atsakovo (tuometinio trečiojo asmens) nuomone, ieškovas, nepatikrinęs B. L. pateiktų dokumentų, vėliau, 2009 m. gruodžio 21 d., įsakymu Nr. P-48 „Dėl darbo sutarties nutraukimo su B. L., atleisdamas B. L. iš darbo ir išskaičiuodamas iš atleidžiamos B. L. per savo aplaidumą paskaičiuotas per dideles sumas, elgėsi savavališkai, ką konstatavo ir Anykščių rajono savivaldybės kontrolės ir audito tarnyba, atlikusi patikrinimą bei 2010 m. sausio 20 d. surašiusiu patikrinimo aktą „Dėl L. ir S. Didžiulių viešosios bibliotekos darbuotojams nustatytų atlyginimų teisingumo, priėmimo ir atleidimo iš darbo teisėtumo bei kultūros programų rengimo ir vykdymo patikrinimo“. Šie jo veiksmai yra šiurkštus darbo drausmės pažeidimas. Ieškovas, susipažinęs su šiuo aktu, 2010-01-22 pateikė paaiškinamąjį raštą, kuriame pateikė paaiškinimus dėl audito metu nustatytų pažeidimų. Anykščių rajono savivaldybė teigia, jog nebuvo pažeistas ir nuobaudos paskyrimo terminas, kadangi, remiantis Lietuvos darbo kodekso 241 str. 2 d., tais atvejais, kai pažeidimas nustatomas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją), drausminė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per dvejus metus nuo pažeidimo padarymo dienos“. (T. 1, b.l. 70-73).

Šalies argumentai

Atsakovas Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešoji biblioteka (toliau-Viešoji biblioteka) taip pat nesutinka su pareikštu ieškiniu, nurodo, jog Viešosios bibliotekos steigėja yra Anykščių rajono savivaldybė, steigėjo funkcijas įgyvendinanti institucija – Anykščių rajono savivaldybės taryba. Tai yra numatyta Anykščių rajono savivaldybės tarybos 2007 m. rugsėjo 20 d. sprendimu Nr. TS-364 patvirtintuose nuostatuose, todėl atsakovas Viešoji biblioteka mano, kad jie negali būti atsakovais šioje byloje, kadangi bibliotekos nuostatuose nenumatyta teisė bibliotekai pačiai į darbą priimti, iš jo atleisti ar skirti nuobaudas bibliotekos direktoriui (T. 1, b.l. 62-63).

Ieškovas R. K. teismo posėdžio metu palaikė reikalavimą ir prašo jį tenkinti. Papildomai nurodė, kad 2004 m. lapkričio 29 d., laimėjęs konkursą buvo priimtas į Viešosios bibliotekos direktoriaus pareigas. Per visus 5 darbo metus drausminėmis nuobaudomis nebuvo baustas, tik skatinamas. 2009 m. birželio mėnesį buvo nuspręsta perkelti Br. Talačkos meno kolekciją, tam reikėjo priimti naujų darbuotojų. Pažinodamas B. L. pasiūlė šiai dirbti Sakralinio meno centre, tai minčiai pritarė ir rajono meras. B. L. buvo pateikusi dokumentus, išskyrus aukštojo mokslo baigimo diplomą, kurį, kaip nurodė, ji yra palikusi Vilniuje. Šiai sutikus, priėmė įsakymą, kad B. L. nuo 2009 m. liepos 1 d. pradės dirbti. Šį terminą nurodė, nes B. L. nebuvo pateikusi aukštąjį išsilavinimą patvirtinantį dokumentą, jis iki 2009 m. liepos 1 d. įpareigojo pateikti ir diplomą. Tačiau kadangi jis 2009 m. liepos 1 d. atostogavo, sutartį su B. L. pasirašė jį tuo metu pavadavusi V. K. 2009 m. rudenį paaiškėjus, jog B. L. taip ir nepateikė diplomo, buvo prašoma jos jį pateikti, užklaustas Vilniaus universitetas, po ko B. L. parašė prašymą ją atleisti. Jis, atsižvelgęs į tai, jog B. L. neteisingai buvo nustatytas darbo užmokesčio koeficientas (kaip įgijusiai aukštąjį išsilavinimą), nurodė išskaičiuoti iš B. L. darbo užmokesčio per jos darbo laiką susidariusį darbo užmokesčio permoką, pretenzijų dėl to B. L. nereiškė. Grįsdamas neturtinės žalos dydį nurodė, jog internetiniuose portaluose buvo iškoneveiktas, jis patyrė stresą dėl žiniasklaidoje pateiktos informacijos, jam sutriko kraujospūdis, gydėsi ligoninėje. Teigia, jog dėl neteisėto atleidimo jautėsi pažemintas, apgautas.

Ieškovo atstovas advokatas Nerijus Kaseliauskas taip pat palaiko ieškovo reikalavimą, prašo jį tenkinti. Nurodė, jog nėra nei objektyvių, nei subjektyvių požymių dėl pagrįsto ieškovo atleidimo iš darbo. Atsakovai šiurkštų ieškovo darbo drausmės pažeidimą grindžia tuo, jog priėmė B. L. neįsitikinęs, ar ši atitinka reikalavimus, ir neteisėtai išskaičiavo iš B. L. atlyginimo permoką, susidariusią dėl per didelio nustatyto koeficiento. Atstovas mano, jog ieškovas apskritai dėl priėmimo nėra kaltas, kadangi tik nuo darbo sutarties sudarymo atsiranda darbo teisiniai santykiai, o darbo sutartį pasirašė ne jis, o jį tuo metu pavadavęs asmuo, šis asmuo ir netinkamai atliko savo pareigas. LR DK 104 str. reglamentuojama, jog darbdavys turi išreikalauti reikiamus dokumentus, tačiau ieškovas, priimdamas įsakymą dėl B. L. priėmimo į darbą, darbo santykių nesukūrė. Ieškovo atstovas nesutinka, jog ieškovas padarė pažeidimą išskaičiuodamas iš B. L. jai nepagrįstai sumokėtą darbo užmokesčio dalį, kadangi to daryti nedraudžia LR DK 224 str.3 d. Priešingai, ieškovas buvo aktyvus, aiškinosi aplinkybes dėl diplomo ir išsiaiškino, kad B. L. pateikti duomenys apie išsilavinimą yra melagingi, ėmėsi priemonių atlyginti bibliotekai padarytą žalą. Antra vertus, atleidžiant ieškovą buvo padaryti ir procedūriniai pažeidimai – nepareikalautas raštiškas paaiškinimas iš ieškovo dėl jam inkriminuojamų pažeidimų, praleisti nuobaudos skyrimo terminai, kas taip pat yra pagrindas pripažinti ieškovo atleidimą iš darbo neteisėtu. Atsakovės Anykščių rajono savivaldybės teiginiai, jog R. K. paaiškinimai Audito komisijai yra ir rašytinis paaiškinimas dėl jam taikomos drausminės atsakomybės, nėra tapatus ir negali būti prilyginamas paaiškinimui drausminėje byloje.

Atsiliepimas

Atsakovo Anykščių rajono savivaldybės atstovė Zita Karaliūnienė ieškinį prašo atmesti. Nurodė, jog būtent dėl ieškovo kaltų veiksmų (dokumentų neišreikalavimo) nepagrįstai į darbą buvo priimta B. L., jai nepagrįstai nustatytas per aukštas darbo užmokesčio koeficientas. Nors ieškovo atstovas teigia, jog darbiniai santykiai atsirado po darbo sutarties pasirašymo, tačiau pagrindas darbo sutarčiai sudaryti buvo ieškovo priimtas įsakymas dėl B. L. priėmimo į darbą bei koeficiento nustatymas. Atitinkamai ieškovas taip pat pažeidė įstatymus, kai nepagrįstai nurodė išskaičiuoti iš B. L. atlyginimo jai sumokėtą užmokestį, neatitinkantį jos išsilavinimo. Paskutiniame teismo posėdyje nurodė, jog taip pat mano, jog kaip atsakovė įvardinta Anykščių rajono savivaldybė negali būti atsakovais, nes tai yra tik teritorinis administracinis vienetas, atsakovu šioje byloje gali būti tik Anykščių rajono savivaldybės taryba.

Atsakovo Viešosios bibliotekos atstovas Tautvydas Kontrimavičius prašo ieškinį atmesti, nurodė, jog biblioteka nėra ir negali būti atsakovais šioje byloje ir negali atsakyti pagal pareikštą ieškinį, nurodė, jog atskiromis lėšomis biblioteka nedisponuoja, yra finansuojama savivaldybės, kuri kas mėnesį jiems teikia reikalingą finansavimą, ir R. K. atlyginimu, jei būtų tenkintas reikalavimas, Viešoji biblioteka nedisponuoja.

Iš darbo sutarties (T.1, b.l. 11-12) matyti, jog R. K. į Anykščių viešosios bibliotekos direktoriaus pareigas priimtas 2004 m. spalio 29 d., darbo sutartyje darbdaviu nurodomas Anykščių rajono savivaldybės administracijos direktorius, darbo sutartis nutraukta 2010-03-03 LR DK 136 str. 3 d. 2 p. Iš darbo sutarties (T.1, b.l. 14-15) matyti, jog 2009 m. liepos 1 d. į Anykščių viešosios bibliotekos Sakralinio meno centro kultūros projektų vadovės pareigas priimta B. L., jai nustatytas darbo užmokesčio koeficientas 10.7, darbo sutartį pasirašė bibliotekos direktorių pavaduojanti V. K.. Iš įsakymo (T.1, b.l. 16) matyti, jog R. K. Anykščių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-06-01 įsakymu Nr. AĮa-114 nuo 2009 m. birželio 15 d. suteikta 18 dienų kasmetinės atostogos. Iš gyvenimo aprašymo (T.1, b.l. 17) matyti, jog B. L. savo gyvenimo aprašyme yra nurodžiusi, jog įgijusi aukštąjį bibliotekininkės išsilavinimą, nuo 1957 m. iki 1990 m. dirbusi įvairių bibliotekų vadovaujančiose pareigose, 1990-1995 m. dirbusi kultūros ministro patarėja, 1995-2005 m. – Anykščių savivaldybės mero patarėja, 2006-2008 m. – Pasaulio anykštėnų bendrijos sekretorė. Iš asmens kortelės (T.1, b.l. 18) matyti, jog B. L. pasirašytoje asmens kortelėje nurodoma, jog ji 1977 m. baigė Vilniaus universitetą, kuriame įgijo bibliotekininkės specialybę. Iš Pasaulio anykštėnų bendrijos internetinio puslapio (internetinis adresas http://www.anykstenai.lt/asmenys/ asm.php?id=1319, datuoto 2009-12-17) matyti, jog aprašant B. L. biografiją nurodoma, kad 1979 m. ji neakivaizdžiai baigė studijas Vilniaus universiteto Istorijos fakultete, įgijo bibliotekininkės ir bibliografės išsilavinimą. Iš paaiškinimo (T.1, b.l. 21) matyti, jog 2009 m. gruodžio 14 d. Anykščių viešosios bibliotekos administracijos sekretorė D. R. bibliotekos direktoriui paaiškino, jog 2009 m. grįžusi po kasmetinių atostogų B. L. asmens byloje pasigedo išsilavinimą patvirtinančio dokumento, klausė dėl jo pačios B. L., ši žadėjo dokumentą atvežti, tačiau neatvežė. Iš pažymos (T.1, b.l. 22) matyti, jog 2009-12-15 Vilniaus universitetas pažymėjo, jog 1977 m. ar 1979 m. Vilniaus universitete B. K., arba B. S., arba B. L. diplomas neišduotas. Iš pranešimo (T.1, b.l. 23) matyti, B. L. buvo informuota, jog nuo 2009 m. gruodžio 21 d. jai nustatomas tarnybinio atlyginimo koeficientas 9,0 bazinės mėnesinės algos dydžiais. Iš įsakymo (T.1, b.l. 24) matyti, jog 2009 m. gruodžio 21 d. Viešosios bibliotekos direktoriaus R. K. įsakymu Nr. P-48 Viešosios bibliotekos buhalterei pavesta perskaičiuoti B. L. darbo užmokestį nuo 2009-07-01 iki 2009-12-21 pagal koeficientą 9,0 bazinės mėnesinės algos dydžiais bei vadovaujantis LR DK 224 str. 2 p. 1 p.p. išskaityti iš B. L. darbo užmokesčio permokėtą darbo užmokesčio sumą; nuo 2009-12-21 nutraukta sutartis su B. L., sudaryta 2009-07-01, pavesta buhalterei išmokėti šiai priklausančias išmokas. Iš sprendimo (T.1, b.l. 44) matyti, jog Anykščių rajono savivaldybės tarybos 2004-10-28 sprendimu Nr. TS-306 R. K. paskirtas į Anykščių rajono savivaldybės viešosios bibliotekos direktoriaus pareigas nuo 2004 m. spalio 29 d., nustatytas tarnybinio atlyginimo koeficientas – 13,0 bazinės mėnesinės algos dydžiais, savivaldybės administracijos direktorius įgaliotas pasirašyti darbo sutartį su R. K.. Iš pažymos (T.1, b.l. 64) matyti, jog R. K. vidutinis mėnesinis darbo užmokestis dirbant Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešosios bibliotekos direktoriumi buvo 2685,40 Lt, vidutinis vienos dienos darbo užmokestis – 126,67 Lt. Iš sprendimo (T.1, b.l. 25-26) matyti, jog Anykščių rajono savivaldybės taryba 2010-02-25 sprendimu Nr. TS-53 pripažinusi, kad Viešosios bibliotekos direktorius R. K. pažeidė teisės aktus, reglamentuojančius įstaigos vidaus darbo taisyklių administravimą, neužtikrino LR biudžeto sandaros įstatymo 7 str. 1 d. vykdymo ir pažeisdamas LR kultūros ministro 2009-01-23 įsakymo Nr. IV-28 „Dėl kultūros įstaigų darbuotojų darbo apmokėjimo“ pakeitimo“ nepagrįstai nustatė darbuotojai didesnį nei priklauso atlyginimą, dėl ko buvo neteisėtai išmokėta atlyginimo ir savivaldybei padaryta 706,32 Lt žala, kuri, pažeidžiant LR DK 224 str. 3 d., neteisėtai atskaityta išskaičiuojant iš atlyginimo, konstatavo, jog šiais veiksmais bibliotekos direktorius šiurkščiai pažeidė darbo pareigas, bei tuo pačiu sprendimu atleido R. K. iš viešosios bibliotekos direktoriaus pareigų nuo 2010 m. kovo 1 d. pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p., įgaliojo Anykščių rajono savivaldybę su R. K. nutraukti darbo sutartį. Iš prašymo (T.1, b.l. 74) matyti, jog B. L. 2009-06-11 Viešajai bibliotekai pateikė prašymą ją priimti į Viešosios bibliotekos dailėtyrininkės pareigas, ant prašymo uždėta 2009-06-11 direktoriaus R. K. rezoliucija „Priimu į darbą nuo 2009-07-01, nustatau tarn. atl. koef. 10.7 BMAD“. Iš įsakymo (T.1, b.l. 75) matyti, jog Viešosios bibliotekos direktoriaus R. K. 2009-06-12 įsakymu Nr. P-23 B. L. priimta į Viešosios bibliotekos skyrių – Sakralinio meno centrą Kultūros projektų vadovo pareigoms nuo 2009 m. liepos 1 d., mokant tarnybinį atlyginimą pagal koeficientą 10,7 bazinės mėnesinės algos dydžiais. Iš Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnybos 2010-01-20 akto (T.1, b.l. 77-82) ir jo 2010-02-01 tęsinio (T.1, b.l. 84) matyti, jog pagal 2009-12-28 pavedimą Nr. 3 atlikus B. L. priėmimo į darbą ir atleidimo iš pareigų teisėtumą, nustatyto atlyginimo teisingumą nustatyta, jog direktorius R. K., neturėdamas pretendentės į Sakralinio meno centro skyriaus projektų vadovės B. L. dokumento, patvirtinančio jos išsilavinimą, vadovaudamasis B.L. pateikta informacija apie aukštąjį išsimokslinimą, priėmė B. L. į Sakralinio meno centrą Kultūros objektų vadovo pareigoms nuo 2009 m. liepos 1 d. ir nustatė tarnybinį atlyginimą kaip aukštąjį išsilavinimą turinčiai darbuotojai, dėl ko, išmokėjus B. L. atlyginimą iki jos atleidimo iš darbo, viešajai bibliotekai padaryta 706,32 Lt žala. Be to, direktorius R. K. 2009-12-21 įsakymo Nr. P-48 2.1 punktu nepagrįstai pavedė Viešosios bibliotekos buhalteri perskaičiuoti B. L. darbo užmokestį pagal koeficientą 9,0 bazinės mėnesinės algos dydžiais, kas prieštarauja LR DK 224 str. nuostatoms. Iš Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnybos 2010-02-02 sprendimo (T.1, b.l. 85-89) matyti, jog ši tarnyba priėmė sprendimą teikti Anykščių rajono savivaldybės tarybos kontrolės komitetui svarstyti dėl Viešosios bibliotekos direktoriaus R. K. darbinės veiklos, nes šis nesivadovavo: 1) LR DK 224 str. 3 p. nuostata, šiurkščiai pažeisdamas LR DK 104 str. reikalavimus, priimdamas į darbą darbuotoją nepareikalavo atitinkamo išsilavinimą patvirtinančio dokumento, pagal 235 str. savavaliaudamas, šiurkščiai pažeisdamas darbuotojo teises priėmė sprendimą neteisėtai perskaičiuoti atlyginimą ir neteisėtu būdu išieškojo dėl neteisingai pritaikyto įstatymo išmokėto darbo užmokesčio dalį; 2) LR kultūros ministro 2009-01-23 įsakymu Nr. IV-28 „Dėl LR kultūros ministro 1999-06-30 įsakymo Nr. 248 „Dėl kultūros įstaigų darbuotojų darbo apmokėjimo“ pakeitimo“, dėl ko nepagrįstai nustatė darbuotojai didesnį nei priklauso atlyginimą bei neteisėtai išmokėta 706,32 Lt; 3) už ne iki galo vykdomą LR biudžeto sandaros 2003-12-23 įstatymo Nr. IX-1946 7 str. 1 d. nuostatą, kad savivaldybių biudžetų asignavimų valdytojai įstatymų nustatyta tvarka atsako už savo vadovaujamų ir pavaldžių institucijų: programų vykdymą, išlaidų sąmatų sudarymą ir vykdymą neviršijant patvirtintų asignavimų sumų, už paskirtų asignavimų efektyvų, atitinkantį programoje nustatytus tikslus ir rezultatyvų naudojimą, Viešajai bibliotekai padarytą 706,32 Lt žalą; 4) Anykščių rajono savivaldybės viešosios bibliotekos vidaus darbo taisyklėmis, patvirtintomis 2005-01-06 Įsakymu Nr. 2-V 11.2 p.; 5) Viešosios bibliotekos Sakralinio meno centro skyriaus projektų vadovės pareiginių nuostatų 1.4 p. nuostata. Iš Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės komiteto posėdžio protokolo (T. 1, b.l. 90-91) matyti, jog Kontrolės komitetas, apsvarstęs Kontrolės ir audito tarnybos patikrinimo medžiagą, nutarė teikti sprendimo projektą Anykščių rajono savivaldybės tarybai dėl Anykščių rajono savivaldybės L. ir S. Didžiulių viešosios bibliotekos direktoriaus R. K. atleidimo iš direktoriaus pareigų. Iš paaiškinamojo rašto (T.1, b.l. 94-96) matyti, jog Viešosios bibliotekos direktorius 2010-01-22 R. K. ir G. P. kreipėsi į Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnybą „Dėl 2010-01-20 Akto Nr. 1 „Dėl Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešosios bibliotekos darbuotojams nustatytų atlyginimų teisingumo, priėmimo ir atleidimo iš darbo teisėtumo bei kultūros programų rengimo ir vykdymo patikrinimo“, kuriame: 1) papildomai paaiškino, kokiais norminiais aktais biblioteka vadovaujasi sudarydama darbuotojų asmens bylas; 2) ką pareiškėjai siūlo įrašyti ir papildyti; 3) su kokiomis išvadomis pareiškėjai sutinka; 4) paaiškina, kuo reikia vadovautis išieškant žalą, padarytą dėl darbuotojų kaltės.

Motyvuojamoji dalis

Iš šalių paaiškinimų, rašytinių įrodymų nustatyta: R. K. Anykščių rajono savivaldybės tarybos 2004 m. spalio 28 d. sprendimu Nr. TS-306 paskirtas į Anykščių rajono savivaldybės viešosios bibliotekos direktoriaus pareigas nuo 2004 m. spalio 29 d., jam nustatytas tarnybinio atlyginimo koeficientas – 13,0 bazinės mėnesinės algos dydžiais, darbo sutartį su R. K. įgaliotas pasirašyti savivaldybės administracijos direktorius. 2004 m. spalio 29 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos direktorius pasirašė darbo sutartį su R. K., R. K. pradėjo dirbti Viešosios bibliotekos direktoriumi nuo 2004 m. spalio 29 d. 2009 m. birželio 11 d. Viešajai bibliotekai B. L. pateikė prašymą ją priimti į Viešosios bibliotekos dailėtyrininkės pareigas, 2009 m. birželio 12 d. direktoriaus R. K. įsakymu Nr. P-23 B. L. priimta į Viešosios bibliotekos skyrių – Sakralinio meno centrą Kultūros projektų vadovo pareigoms nuo 2009 m. liepos 1 d., mokant tarnybinį atlyginimą pagal koeficientą 10,7 bazinės mėnesinės algos dydžiais. R. K. Anykščių rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. birželio 1 d. įsakymo Nr. AĮa-114 pagrindu nuo 2009 m. birželio 15 d. suteiktos 18 dienų kasmetinės atostogos, darbo sutartį su B. L. 2009 m. liepos 1 d. pasirašė Viešosios bibliotekos direktorių pavaduojanti V. K.. 2009 m. gruodžio 21 d. Viešosios bibliotekos direktoriaus R. K. įsakymu Nr. P-48, paaiškėjus, jog B. L. nėra įgijusi aukštojo išsilavinimo, Viešosios bibliotekos buhalterei pavesta perskaičiuoti B. L. darbo užmokestį nuo 2009 m. liepos 1 d. iki 2009 m. gruodžio 21 d. pagal koeficientą 9,0 bazinės mėnesinės algos dydžiais bei, vadovaujantis LR DK 224 str. 2 p. 1 p.p., nurodyta vyriausiajai buhalterei išskaityti iš B. L. darbo užmokesčio permokėtą darbo užmokesčio sumą. 2009 m. gruodžio 21 d. nutraukta sutartis su B. L., sudaryta 2009 m. liepos 1 d., pavesta buhalterei išmokėti B. L. priklausančias išmokas. Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnyba pagal 2009-12-28 pavedimą Nr. 3, surašė 2010 m. sausio 20 d. aktą bei 2010 m. vasario 1 d. papildė šį aktą. Tarnyba, atlikusi B. L. priėmimo į darbą ir atleidimo iš pareigų teisėtumą, nustatyto atlyginimo teisingumo, konstatavo, jog direktorius R. K., neturėdamas pretendentės į Sakralinio meno centro skyriaus projektų vadovės B. L. dokumento, patvirtinančio jos išsilavinimą, vadovaudamasis B. L. pateikta informacija apie aukštąjį išsimokslinimą, priėmė B. L. į Sakralinio meno centrą Kultūros objektų vadovo pareigoms nuo 2009 m. liepos 1 d. ir nustatė tarnybinį atlyginimą kaip aukštąjį išsilavinimą turinčiai darbuotojai, dėl ko, išmokėjus B. L. atlyginimą iki jos atleidimo iš darbo, viešajai bibliotekai padaryta 706,32 Lt žala; be to, direktorius R. K. 2009-12-21 įsakymo Nr. P-48 2.1 punktu nepagrįstai pavedė Viešosios bibliotekos buhalteri perskaičiuoti B. L. darbo užmokestį pagal koeficientą 9,0 bazinės mėnesinės algos dydžiais, kas prieštarauja LR DK 224 str. nuostatoms. 2010-01-22 R. K., reaguodamas į 2010 m. sausio 20 d. Kontrolės ir audito tarnybos aktą, kartu su Viešosios bibliotekos vyr. buhaltere G. P., surašė paaiškinamąjį raštą, kuriuo prašė papildyti aktą, nurodė, su kuo sutinka ir išsakė savo poziciją dėl tarnybos akte išvardintų pažeidimų. Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnyba 2010 m. vasario 2 d. priėmė sprendimą teikti Anykščių rajono savivaldybės tarybos kontrolės komitetui svarstyti klausimus dėl Viešosios bibliotekos direktoriaus R. K. darbinės veiklos, 2010 m. vasario 8 d. Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės komitetas, apsvarstęs Kontrolės ir audito tarnybos patikrinimo medžiagą, nutarė teikti sprendimo projektą Anykščių rajono savivaldybės tarybai dėl Anykščių rajono savivaldybės L. ir S. Didžiulių viešosios bibliotekos direktoriaus R. K. atleidimo iš direktoriaus pareigų. 2010 m. vasario 25 d. Anykščių rajono savivaldybės taryba sprendimu Nr. TS-53 pripažinusi, kad Viešosios bibliotekos direktorius R. K. pažeidė teisės aktus, reglamentuojančius įstaigos vidaus darbo taisyklių administravimą, neužtikrino LR biudžeto sandaros įstatymo 7 str. 1 d. vykdymo ir pažeisdamas LR kultūros ministro 2009-01-23 įsakymo Nr. IV-28 „Dėl kultūros įstaigų darbuotojų darbo apmokėjimo“ pakeitimo“ nepagrįstai nustatė darbuotojai didesnį nei priklauso atlyginimą, dėl ko buvo neteisėtai išmokėta atlyginimo ir savivaldybei padaryta 706,32 Lt žala, kuri, pažeidžiant LR DK 224 str. 3 d., neteisėtai atskaityta išskaičiuojant iš atlyginimo, konstatavo, jog šiais veiksmais bibliotekos direktorius šiurkščiai pažeidė darbo pareigas, bei tuo pačiu sprendimu atleido R. K. iš viešosios bibliotekos direktoriaus pareigų nuo 2010 m. kovo 1 d. pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p., įgaliojo Anykščių rajono savivaldybę su R. K. nutraukti darbo sutartį. 2010 m. kovo 3 d. Anykščių rajono savivaldybės administracija nutraukė darbo sutartį su R. K.. Vidutinis R. K. darbo užmokestis Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešojoje bibliotekoje buvo 2685,40 Lt, vienos dienos darbo užmokestis – 126,67 Lt.

Ieškinys tenkinamas iš dalies.

Dėl savivaldybės, kaip tinkamo atsakovo šioje byloje. Anykščių rajono savivaldybės atstovė Zita Karaliūnienė teigė, jog tinkamu atsakovu šioje byloje turėtų būti ne Anykščių rajono savivaldybė, bet savivaldybės taryba, kadangi savivaldybė, remiantis Vietos savivaldos įstatymo 3 str., yra tik teritorinis administracinis vienetas, kurio bendruomenė turi Konstitucijos laiduotą savivaldos teisę, įgyvendinamą per to valstybės teritorijos administracinio vieneto nuolatinių gyventojų išrinktą savivaldybės tarybą ir jos sudarytas, jai atskaitingas vykdomąją ir kitas savivaldybės institucijas ir įstaigas ir negali būti atsakovais, prašė teismo tinkamai įvardinti atsakovu. Su tokia atsakovės atstovės pozicija negalima sutikti. Remiantis to paties Vietos savivaldos įstatymo 3 str. 1 p., savivaldybė yra viešasis juridinis asmuo bei civilinių santykių dalyvė lygiais pagrindais kaip ir kiti šių santykių dalyviai, ji įgyja civilines teises, prisiima civilines pareigas ir jas įgyvendina per atitinkamas savivaldybių valdymo institucijas (LR CK 2.35 str., 2.36 str.). Todėl daroma išvada, jog savivaldybė šioje byloje turi būti civiliniu atsakovu, o ne institucija, per kurią savivaldybė įgyvendina Vietos savivaldos įstatyme nustatytas savivaldybės funkcijas.

Dėl procedūrinių pažeidimų. Ieškovas teigia, jog atsakovas Anykščių rajono savivaldybė, pažeisdamas LR DK 240 str. 1 d. reikalavimus, iš jo nepareikalavo rašytinio pasiaiškinimo, nepasiūlė jam nurodyti visas aplinkybes, turinčias reikšmės drausminės atsakomybės darbuotojo atžvilgiu taikymui, be to, skirdamas drausminę nuobaudą, praleido LR DK 241 str. 1 d. numatytą terminą nuobaudai skirti, ir nuobaudą skyrė praėjus maksimaliam leidžiamam 1 mėn. terminui. Su tuo galima sutikti iš dalies. Remiantis LR DK 241 str. 1 d., drausminė nuobauda skiriama tuoj pat, paaiškėjus darbo drausmės pažeidimui, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tos dienos, kai pažeidimas paaiškėjo, to paties straipsnio 2 d. numato, jog jei drausmės pažeidimas nustatomas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją, drausminė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per dvejus metus nuo pažeidimo padarymo dienos. Nustačius, jog galutinės Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito išvados dėl atlikto tyrimo buvo surašytos 2010 m. vasario 1 d., pripažįstama, jog tą dieną galutinai paaiškėjo padarytas pažeidimas, sprendimas dėl ieškovo atleidimo iš darbo priimtas 2010 m. vasario 25 d., tai yra nepraėjus maksimaliam leistinam vieno mėnesio terminui, patys Anykščių rajono savivaldybės pažeidimai (dėl LR DK 104 str. reikalavimų nesilaikymo padarytas 2009 m. birželio mėn., dėl DK 224 str. – 2009 m. gruodžio mėn.), tai yra nuo jų padarymo nėra praėję daugiau nei du metai, daroma išvada, jog nuobaudos skyrimo termino reikalavimai nebuvo pažeisti. Tačiau negalima sutikti su atsakovės Anykščių rajono savivaldybės atstovės teiginiais, jog ieškovo R. K. pateiktas paaiškinimas savivaldybės kontrolės ir audito tarnybai tuo pačiu yra paaiškinimas ir dėl jam įvardinto drausmės pažeidimo. LR DK 240 str. 1 d. numato, jog prieš skirdamas drausminę nuobaudą, darbdavys turi raštu pareikalauti, kad darbuotojas raštų pasiaiškintų dėl darbo drausmės pažeidimo, ir tik jei per darbdavio arba administracijos nustatytą terminą be svarbių priežasčių darbuotojas nepateikia pasiaiškinimo, drausminę nuobaudą galima skirti ir be pasiaiškinimo. Iš atsakovės Anykščių rajono savivaldybės pateikto dokumento, kuris yra įvardintas kaip R. K. ir bibliotekoje dirbančios vyr. buhalterės G. P. 2010-01-22 datuotas paaiškinamasis raštas yra paaiškinimas dėl Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnybos surašyto 2010-01-20 akto, nurodoma, kas turėtų būti papildomai įtraukta į surašytą minėtos tarnybos aktą, kas turėtų būti papildomai įrašyta į akto aprašomąją dalį, tačiau tai nėra raštiškas pasiaiškinimas dėl drausmės pažeidimo, apibrėžtas LR DK 240 str. 1 d. Jau iš pačios normos dispozicijos matyti, jog tai turi raštiškas darbdavio reikalavimas, kad darbuotojas pasiaiškintų dėl drausmės pažeidimo, ir nustatomas terminas tam pasiaiškinimui pateikti. Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnybos parengtas aktas negali būti pripažįstamas raštišku reikalavimu R. K. pateikti pasiaiškinimą dėl drausmės pažeidimo, nes šiame akte nėra iš R. K. reikalaujama pateikti tam tikrus pasiaiškinimus, nėra nustatomas terminas jiems pateikti, tuo labiau, jog šiame akte yra ne vienas ir ne du nurodomi pažeidimai, kuriuos padarė R. K., o sprendime dėl jo atleidimo yra nurodyti du pažeidimai. Daroma išvada, jog darbdavys – Anykščių rajono savivaldybė, prieš skirdama nuobaudą R. K., nepareikalavo iš jo pasiaiškinti dėl jam inkriminuojamo drausmės pažeidimo, nenustatė termino padaryti, tuo suvaržė jo teises sprendžiant klausimą dėl jo atsakomybės ir nesilaikė LR DK 241 str. 1 d. reikalavimo. Tačiau teismų praktikoje pripažįstama, jog vien šios normos formalus nesilaikymas nesudaro pagrindo pripažinti, kad drausminė nuobauda buvo paskirta nepagrįstai. Paprastai ieškovui grindžiant savo ieškinį tuo pagrindu, teismo posėdyje turi būti nustatoma, ar pateikus pasiaiškinimą būtų eliminuota galimybė jam taikyti drausminę nuobaudą, ar šio pasiaiškinimo nepareikalavimas ir jo nepateikimas nesuteikė galimybių pateikti pasiaiškinimo, kuris būtų šalinęs paties asmens, šiuo atveju – R. K., drausminę atsakomybę. Nors formaliai iš ieškovo nebuvo pareikalauta pasiaiškinimo, tačiau pats ieškovas pasisakydamas dėl 2010-01-20 Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito komiteto, darbdavio įgalioto atlikti patikrinimą, akto išvadų, ieškovas pasisakė ir dėl pažeidimų priimant B. L. į darbą, ir dėl pažeidimų išskaitant darbo užmokesčio permoką (ieškovo R. K. paaiškinamojo rašto 1 puslapyje siūlomos korektūros akto išvadose, susijusiose su B. L. priėmimu į darbą (2 psl. II pastr. 2 eilutė, 2 psl. II pastr. (išryškintu tekstu) 4 eilutė) bei išskaitomis iš jos uždarbio (3 psl. I pastr., 3 psl. II pastr., 3 psl. III pastr.)). Todėl pripažįstama, kad nors formaliai ir nebuvo pareikalaut pasiaiškinimo LR DK 241 str. 1 d. numatyta tvarka, tokio ieškovo pasiaiškinimo pateikimas nebūtų pakeitęs nei Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės komiteto 2010-02-08 posėdžio metu priimto sprendimo teikti sprendimo projektą savivaldybės tarybai dėl ieškovo R. K. atleidimo iš darbo, nei 2010-02-25 Anykščių rajono savivaldybės tarybos sprendimo dėl ieškovo atleidimo iš darbo.

Dėl šiurkštaus drausmės pažeidimo. LR DK 235 str. 1 d. numatyta, jog šiurkštus darbo pareigų pažeidimas yra darbo drausmės pažeidimas, kuriuo šiurkščiai pažeidžiamos tiesiogiai darbuotojo dabą reglamentuojančių įstatymų ir kitų norminių teisės aktų nuostatos arba kitaip šiurkščiai nusižengiama darbo pareigoms ar nustatytai darbo tvarkai. To paties LR DK 235 str. 2 d. nurodomi atvejai, kada darbo drausmės pažeidimai laikomi šiurkščiais, šis sąrašas nėra baigtinis, 11 p. numatoma, jog šiurkščiu darbo drausmės pažeidimu gali būti laikomi ir kiti pažeidimai, kuriais šiurkščiai pažeidžiama tvarka. Teisme tikrinant darbuotojui (ieškovui) paskirtos drausminės nuobaudos pagrįstumą, pareiga įrodyti darbuotojo neteisėtų veiksmų arba neveikimo ir kaltės buvimą tenka darbdaviui. Atsakovė Anykščių rajono savivaldybė įrodinėja, kad ieškovas R. K. šiurkščiai pažeidė darbo tvarką: 1) į darbą priimdamas B. L., iš jos nepareikalavęs išsimokslinimą patvirtinančius dokumentus, kadangi pareigybė, į kurią buvo priimama B. L., reikalavo būti baigus aukštąjį išsilavinimą (LR DK 104 str. reikalavimų pažeidimas); 2) nepagrįstai priėmė sprendimą perskaičiuoti atlyginimą ir neteisėtu būdu išieškojo dėl neteisingai pritaikyto įstatymo išmokėto darbo užmokesčio dalį, tuo pažeidė LR DK 224 str. 3 d. reikalavimus. Iš pateiktų rašytinių įrodymų, šalių paaiškinimų nustatyta, jog ieškovas R. K., 2009 m. birželio 12 d. įsakymu Nr. P-23 priimdamas į Viešosios bibliotekos skyrių – Sakralinio meno centrą Kultūros projektų vadovo pareigas nuo 2009 m. liepos 1 d. B. L., mokant tarnybinį atlyginimą pagal koeficientą 10,7 bazinės mėnesinės algos dydžiais, nepareikalavo, kad ši pateiktų aukštąjį išsilavinimą patvirtinantį dokumentą, kas buvo būtina atsižvelgus į LR DK 104 str. nuostatas bei pareigybės reikalavimus. Nors byloje nėra 2009 m. birželio 12 d. Viešosios bibliotekos direktoriaus įsakymu Nr. V-44 patvirtintų Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešosios bibliotekos Sakralinio meno centro skyriaus projektų vadovės pareiginių nuostatų, kurių 1.4 p. reikalauja, jog į šias pareigas būtų priimamas aukštąjį išsilavinimą įgijęs asmuo, atsižvelgus į tai, jog tos aplinkybės niekas neginčijo, Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnybos išvadose yra nurodytas šis nuostatų reikalavimas, pripažįstama, jog šis faktas nustatytas (aukštojo išsilavinimo reikalingumas). Teismas atmeta ieškovo paaiškinimus, jog jo kaltės nėra dėl šio pažeidimo, nes jis priimdamas įsakymą dėl B. L. priėmimo į darbą, įpareigojo ją iki 2009 m. liepos 1 d., kada turėjo būti pasirašoma darbo sutartis su B. L., pateikti aukštąjį išsilavinimą patvirtinantį dokumentą, kadangi jis to neįrodė (vadovaujantis LR CPK 178 str., šalių pareiga įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą). Pateiktoje įsakymo, kuriuo priimama į darbą B. L., kopijoje nėra nurodyta, jog ši įpareigojama iki tam tikro termino pateikti tam tikrus dokumentus, kitų įrodymų ieškovas nepateikė. Taip pat teismas atmeta ieškovo paaiškinimus, jog jį 2009 m. liepos 1 d. pavadavusi V. K. privalėjo įsitikinti, jog į darbą priimama B. L. turi tam reikalingą išsilavinimą, kadangi darbo santykius tarp darbdavio ir darbuotojo sukūrė ieškovo priimtas įsakymas dėl priėmimo, o darbo santykius įtvirtino – su B. L. pasirašyta darbo sutartis, kurioje buvo sulygta dėl darbo sąlygų, apmokėjimo. Tai, kad ieškovas nepareikalavo iš B. L. aukštąjį išsilavinimą patvirtinančio dokumento, to neįpareigojo padaryti darbo sutartį pasirašiusios V. K., ieškovas, neįsitikinęs, kad B. L. turi reikiamą išsilavinimą, apskritai negalėjo priimti tokio įsakymo, kokį jis priėmė. Tačiau teismas nemano, jog šis LR DK 104 str. reikalavimo nesilaikymas gali būti laikomas šiurkščiu darbo drausmės pažeidimu. Pripažįstama, jog traktuodama, jog šis pažeidimas yra šiurkštus, atsakovė Anykščių rajono savivaldybė privalėjo įrodyti, jog šį pažeidimą, o vėliau ir sekusį nurodymą išskaityti iš B. L. darbo užmokesčio, ieškovas padarė tyčia, tai yra suvokdamas, kad ši neturi išsilavinimo, ją priėmė į darbą, nustatęs darbo užmokestį kaip aukštąjį išsilavinimą turinčiam asmeniui, o vėliau išskaitė permoką, ką būtų galima traktuoti kaip šiurkštų drausmės pažeidimą ir įžvelgti piktnaudžiavimo pareigomis požymius. Tačiau iš pateiktų įrodymų teismas negali daryti išvados, jog šį pažeidimą (LR DK 104 str.) ieškovas padarė tyčia: į darbą priimama B. L. ne viename pateiktame dokumente nurodė, jog yra baigusi Vilniaus universitetą (T.1, b.l. 17, 18), internetiniame Anykštėnų biografijos žinyno tinklalapyje taip pat nurodyta, jog B. L. yra įgijusi išsilavinimą, pagal pateiktą asmenybės aprašymą akivaizdu, jog tai žinoma Anykščių rajono gyventoja, todėl konstatuojama, jog ieškovas priimdamas įsakymą dėl B. L. priėmimo elgėsi neatidžiai ir nepagrįstai pasitikėjo asmeniu, kurį priėmė į darbą. Nenustačius, jog dėl šio neatsargaus ieškovo elgesio buvo padaryta didelė žala, kas būtų pagrindu laikyti ir neatsargų elgesį šiurkščiu darbo drausmės pažeidimu, teismas nelaiko, jog šis ieškovo pažeidimas yra šiurkštus, dėl kurio atsakovės Anykščių rajono savivaldybės atstovaujamoji institucija – taryba, galėjo priimti sprendimą dėl atleidimo iš darbo ieškovui padarius šiurkštų drausmės pažeidimą. Taip pat teismas nelaiko, jog atsakovė Anykščių rajono savivaldybė įrodė, kad ieškovas šiurkščiai pažeidė darbo drausmę, nurodydamas perskaičiuoti B. L. priklausančio darbo užmokesčio dydį bei šią išmoką išskaičiuoti iš B. L. atlyginimo. LR DK 224 str. numato išskaitų iš darbo užmokesčio pagrindus. Atsakovė Anykščių rajono savivaldybė teigia, jog ieškovas neturėjo teisinio pagrindo priimti sprendimą nurodyti vyr. buhalterei, perskaičiavus B. L. atlyginimą, išskaičiuoti B. L. sumokėto darbo užmokesčio permoką iš jos gaunamo darbo užmokesčio. Ieškovas teigia, jog šios normos nepažeidė, nes darbo užmokesčio permoka susidarė dėl pačios B. L. kaltės – ji, prieš priimant ją į darbą, nurodė, jog yra įgijusi aukštąjį išsilavinimą, todėl jai nepagrįstai buvo nustatytas per didelis darbo užmokesčio koeficientas. LR DK 224 str. norma yra skirta tiek darbuotojų, tiek darbdavio interesams apsaugoti. Atsižvelgus į LR kultūros ministro 1999 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 248 „Dėl kultūros įstaigos darbuotojų apmokėjimo“, B. L., kaip neturinčiai aukštojo išsilavinimo, negalėjo būti mokamas tokio dydžio atlyginimas (koeficientas 10,7 bazinės mėnesinės algos dydžiais), daroma išvada, jog B. L. nepagrįstai buvo apskaičiuotas ir mokamas darbo užmokesčio dydis, dėl to viešoji biblioteka dėl permokos šiai darbuotojai patyrė tam tikrą žalą (706,32 Lt). Tą žalos atsiradimo faktą pripažino ir Anykščių rajono savivaldybės Kontrolės ir audito tarnyba, atlikusi patikrinimą ir surašiusi patikrinimo aktą Nr. 1, tik ji savo išvadose konstatavo, jog ši žala atsirado ne dėl B. L. veiksmų, o dėl ieškovo R. K. veiksmų. Tačiau su tokia pozicija negalima sutikti. Iš pateiktų paaiškinimų, rašytinių įrodymų nustatyta, jog pateikdama prašymą dėl priėmimo į darbą B. L. melagingai nurodė, jog yra įgijusi reikiamą išsilavinimą tai pareigybei užimti, šia tikrovės neatitinkančia informacija remiantis, buvo priimtas įsakymas dėl jos priėmimo į darbą, todėl manoma, jog dėl šių veiksmų B. L. veiksmų ir padarytos žalos yra tiesioginis priežastinis ryšys. Ieškovo R. K. pažeidimas pasireiškė tuo, jog jis neišreikalavo iš B. L. išsilavinimą patvirtinančių dokumentų, tačiau tai nešalina ir pačios B. L. atsakomybės dėl melagingos informacijos nurodymą prieš priimant ją į darbą. Nustačius, jog nepagrįstai B. L., pažeidžiant imperatyvius įstatymo reikalavimus, buvo apskaičiuotas per didelis darbo užmokestis, žala Viešajai bibliotekai (706,32 Lt), Viešoji biblioteka turėjo ją teisę išsireikalauti iš kaltų asmenų, šiuo atveju – iš B. L.. Tačiau žala buvo išskaičiuota iš atlyginimo, tokiu būdu B. L. išvengė ir papildomo civilinio proceso dėl permokėtų sumų išieškojimo, taip pat Viešajai bibliotekai atlyginta padaryta žala. Ieškovas pagrįstai nurodo, jog išskaitant iš B. L. atlyginimo permokėtą sumą, rėmėsi LR DK 224 str. 2 d. 1 p., tai yra, jog galima išskaita atlyginant žalą, kurią darbuotojas dėl savo kaltės padarė įmonei, ši išskaita neviršijo darbuotojo vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio, todėl nurodydamas buhalterei perskaičiuoti B. L. darbo užmokestį ir išskaičiuoti iš jos darbo užmokesčio permokėtas sumas, nepažeidė Lietuvos darbo kodekso reikalavimų ir B. L. teisių, tuo labiau, šis nurodymas negalėjo būti laikomas šiurkščiu darbo drausmės pažeidimu. Pripažinus, jog atsakovė Anykščių rajono savivaldybė nepagrįstai laikė ieškovo R. K. veiksmus priimant B. L. į darbą šiurkščiu darbo drausmės pažeidimu bei nepagrįstai priėmė sprendimą jį atleisti iš darbo, atsakovės sprendimas dėl jo atleidimo yra naikinamas, R. K. grąžinamas į buvusias pareigas – Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešosios bibliotekos, jam iš atsakovės Anykščių rajono savivaldybės priteisiamas vidutinis darbo užmokestis už priverstinę pravaikštą nuo 2010 m. kovo 4 d. (darbo sutartis su ieškovu nutraukta nuo 2010 m. kovo 3 d.) iki sprendimo priėmimo dienos (2010 m. rugsėjo 1 d.), taip pat priteisiama už kiekvieną darbo dieną iki sprendimo įvykdymo (LR DK 297 str. 3 d.). Atsakovei Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešajai bibliotekai pateikus pažymą, jog ieškovo vidutinis mėnesinis darbo užmokestis buvo 2685,40 Lt, vidutinis vienos darbo dienos užmokestis – 126,67 Lt (T.1, b.l. 64), ieškovui, remiantis LR Vyriausybės 2003-05-27 nutarimu Nr. 650 patvirtintu Darbuotojo ir valstybės tarnautojo vidutinio darbo užmokesčio apskaičiavimo tvarkos aprašu (apskaičiuojant priverstinę pravaikštą už 2010 m. kovo mėn. ir 2010 m. rugsėjo 1 d.), iš atsakovės Anykščių rajono savivaldybės priteisiama 15868,20 Lt vidutinio darbo užmokesčio už priverstinę pravaikštą, taip pat po 126,67 Lt už kiekvieną darbo dieną iki sprendimo įvykdymo. Atsakovu, be Anykščių rajono savivaldybės, ieškovas dėl nepagrįsto atleidimo, darbo užmokesčio už priverstinę pravaikštą, neturtinės žalos priteisimo, nurodė ir Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių viešosios biblioteką. Vadovaujantis Viešosios bibliotekos nuostatais, patvirtintais 2007-09-20 Anykščių rajono savivaldybės tarybos sprendimu Nr. TS-364, biblioteka yra Anykščių rajono savivaldybės biudžetinė kultūros, švietimo ir informacijos įstaiga, kurios steigėja yra Anykščių rajono savivaldybė (T. 1, b.l. 65-67). Remiantis Biudžetinių įstaigų įstatymo 2 str., 4 str., 5 str., savivaldybės biudžetinė įstaiga – ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo, įsteigta iš savivaldybės biudžeto savivaldybės funkcijoms įgyvendinti, išlaikomas iš savivaldybės biudžeto asignavimų. Remiantis to paties įstatymo 3 str. 2 d., 4 str., savivaldybės biudžetinė įstaiga, kaip biudžetinės įstaigos savininkė, įgyja civilines teises, prisiima civilines pareigas ir jas įgyvendina per biudžetinės įstaigos vadovą. Įstaigos vadovas, vadovaujantis Biudžetinių įstaigų įstatymo 9 str. 1 d., yra vienasmenis biudžetinės įstaigos valdymo organas. Pripažinus, kad savivaldybė yra darbdavys savivaldybės biudžetinės įstaigos vadovo atžvilgiu, ši savivaldybės biudžetinė įstaiga finansuojama iš savivaldybės biudžeto (T. 2, b.l. 27-30), savivaldybė atsako į pareikštą ieškinį dėl nepagrįsto direktoriaus atleidimo bei su šiuo atleidimu susijusius piniginius reikalavimus, tai, kad Viešoji biblioteka nėra tinkamas atsakovas, be Viešosios bibliotekos, yra pripažinusi ir Anykščių savivaldybės atstovė, ieškovo R. K. ieškinys Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių atžvilgiu yra atmetamas.

Dėl reikalavimo priteisti neturtinę žalą. Ieškinys dėl neturtinės žalos tenkinamas iš dalies. Remiantis LR CK 6.250 str. 1 d., neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas, teismo įvertinti pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, jog neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Darbdavys, kaip darbo teisinių santykių subjektas, įgyvendindamas savo teises ir vykdydamas pareigas, turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles bei veikti sąžiningai, laikytis protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principų (LR DK 35 str. 1 d.). Jeigu darbdavys savo teises įgyvendina nesilaikydamas šių nuostatų arba be teisėto pagrindo atlieka veiksmus ir dėl to darbuotojui padaroma neturtinė žala, tai gali būti darbdavio prievolės atlyginti darbuotojui padarytą neturtinę žalą atsiradimo pagrindas (LR DK 250 str. 1 d.). Teismų praktikoje pripažįstama, jog neteisėto atleidimo atveju neturtinė žala atlyginama tais atvejais, kai atleidimo pagrindas ir darbuotojo atleidimo aplinkybės yra tokios, kurios pateisintų neturtinės žalos atlyginimą, nes kitomis darbuotojų teisių gynybos priemonėmis, kaip turtinės žalos atlyginimu (kompensacija), pripažinimu atleidimą iš darbo neteisėtu ar grąžinimu į darbą darbuotojui padaryta skriauda nėra teisingai atlyginama. Ieškovas dėl nepagrįsto atleidimo iš darbo prašo priteisti 5000 Lt neturtinę žalą, nurodo, jog dėl neteisėto atleidimo, internetinėje erdvėje, žiniasklaidoje atsiradusios informacijos pašlijo jo sveikata, dėl patirto streso jam buvo konstatuoti sveikatos sutrikimai, dėl kurių jis tam tikrą laikotarpį negalėjo dirbti, jaučiasi pažemintas, paniekintas. Nustačius, jog darbdavys – Anykščių rajono savivaldybė, veikdama per savo atstovaujamąją instituciją – savivaldybės tarybą, nepagrįstai atleido ieškovą iš pareigų, tai buvo daroma tendencingai, nesiklausant į ieškovo paaiškinimus dėl jam inkriminuojamų pažeidimų, privalo atlyginti padarytą neturtinę žalą. Kaip įrodymus, pagrindžiančius ieškinio reikalavimus, pateikė pažymą, kurioje nurodoma, jog ieškovas nuo 2010-06-16 iki 2010-06-28 buvo nedarbingas (T. 1, b.l. 110), taip pat komentarus iš internetinio „Anykštos“ laikraščio puslapio (T. 1, b.l. 102-108). Tačiau ieškovas nepagrindė, jog patyrė tokią žalą, kurią būtų galima įvertinti 5000 Lt. Nustatyta, jog 2010-06-16 apžiūrėjusiajai gydytojai ieškovas nurodė, jog sveikatos paūmėjimai atsirado panašiai prieš du mėnesius dėl asmeninių pergyvenimų, įtampos, buvo gydomas ambulatoriškai, tačiau gydymo efektas buvo trumpalaikis. Pripažinus, kad atleidimas iš darbo yra viena iš griežčiausių priemonių, atleidus iš darbo neišvengiamai gali apimti stresas, nežinomybė dėl ateities, atsirasti su tuo susiję išgyvenimai, ir ieškovas R. K., atleidimo dieną būdamas sulaukęs beveik 57 m. amžiaus, atsižvelgus į atleidimo aplinkybes, be jokios abejonės patyrė neigiamas emocijas ir su tai susijusius sveikatos sutrikimus, ir jam, be sprendimo grąžinti į darbą, turėtų būti priteisiama ir tam tikra neturtinė žala. Tačiau teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia ir į paties ieškovo tam tikrą aplaidų pareigų atlikimą priimant B. L. į darbą, sąlygojusį atitinkamus darbdavio veiksmus, ir priteistinos neturtinės žalos dydis yra mažinamas. Ieškovas kaip įrodymą pateikė internetiniame puslapyje pasirodžiusius komentarus, tačiau šie komentarai yra dėl Anykščių rajono savivaldybės mero S. O. pasisakymo laikraščiui „Anykšta“, kurio metu meras kritiškai atsiliepė apie R. K. veiksmus atleidžiant B. L. iš darbo, ir toliau sekusiuose komentaruose tinklalapio lankytojai aptarinėja tiek teisinius niuansus dėl susiklosčiusios situacijos priimant B. L. ir atleidžiant ją iš darbo, tiek ir teigia savo nuomonę dėl susiklosčiusios situacijos. Ieškovas teigia, jog tai irgi paveikė jo sveikatą, tačiau ieškovas yra Viešosios bibliotekos direktorius, atitinkamai, yra priskiriamas prie asmenų, kuriems yra būdingas didesnis viešumas, jo veiksmus, sukėlusius atgarsį ar išprovokavusių padidintą visuomenės dėmesį, neišvengiamai aptarinės visuomenės nariai ir vienu ar kitu būdu vertins. Todėl šie komentarai, nustatant neturtinės žalos dydį, neturi lemiamos įtakos. Tačiau teismas vis gi atsižvelgia į Anykščių rajono savivaldybės mero S. O., kaip savivaldybės vadovo, teiginius 2009 m. gruodžio 14 d. laikraštyje „Anykšta“ („Anykštos“ tinklalapio išrašas), kai Anykščių rajono savivaldybės vadovas pats nurodė, kad jie priprašė B. L. eiti dirbti, ir meras neigiamai atsiliepė apie ieškovo R. K., kaip direktoriaus, veiksmus, ir šie teiginiai galėjo paveikti ieškovą R. K., suformuoti prielaidą, jog sprendimas dėl ieškovo R. K. yra aiškus. Manoma, jog šiuo atveju, atsižvelgus į nustatytas bylos aplinkybes, sukeltas pasekmes, R. K. patirta neturtinė žala vertinama 2000 Lt, ši suma yra priteisiama iš atsakovės Anykščių rajono savivaldybės.

Dėl bylinėjimosi išlaidų. Vadovaujantis LR CPK 93 str., šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (tenkinta 70% reikalavimų (dėl nepagrįsto atleidimo – 100%, dėl neturtinės žalos priteisimo – 40%)). Ieškovas pateikė įrodymus dėl 4200 Lt bylinėjimosi išlaidų priteisimo (1500 Lt už procesinių dokumentų paruošimą (T. 1, b.l. 8), 2700 Lt už atstovavimą teismo posėdžiuose (T. 1, b.l. 100, 101; T. 2, 14)) bei prašo priteisti šią sumą iš atsakovų. Tačiau atsižvelgus į bylos pobūdį, į advokato specializaciją (darbo teisė), ieškovo atstovo paruoštų dokumentų kiekį, jų apimtį, į advokato laiko sąnaudas atstovaujant teisme (dalyvavo trijuose teismo posėdžiuose – 2010-05-25 nuo 9.30 iki 10.30 val.; 2010-07-27 nuo 13.15 val. iki 16.30 val.; 2010-07-26 nuo 9.30 val. iki 11 val.), pripažįstama, jog ieškovo prašoma priteisti suma per didelė ir neproporcinga turėtoms išlaidoms bei laiko sąnaudoms, remiantis LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos „Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą“ 2 p., 8 p., vadovaujantis LR CPK 3 str. 6 d., teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, įvertinus, jog tenkinama 70% reikalavimų, ieškovo prašoma priteisti suma mažinama iki 2000 litų.

Vadovaujantis LR CPK 96 str., iš atsakovo Anykščių rajono savivaldybės proporcingai tenkintų ir atmestų reikalavimų daliai priteisiamos bylinėjimosi išlaidos: 666 Lt žyminio mokesčio (130 Lt už neturtinį reikalavimą ir 536 Lt už priteistą sumą) 10,50 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei.

Sprendimo dalis dėl grąžinimo į darbą ir vieno vidutinio darbo užmokesčio (2685,40 Lt) priteisimo nukreipiama vykdyti skubiai ( CPK 282 str., 283 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, bei vadovaudamasis LR CPK 259 str., 260 str., 263-270, teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Pripažinti ieškovo R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) atleidimą iš darbo neteisėtu bei panaikinti Anykščių rajono savivaldybės tarybos 2010 m. vasario 25 d. sprendimą Nr. TS-53, kuriuo ieškovui R. K. pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p. (DK 235 str.) už šiurkštų darbo pareigų pažeidimą skirta drausminė nuobauda – atleidimas iš darbo.

Grąžinti ieškovą R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) į darbą – Anykščių rajono savivaldybės Liudvikos ir Stanislovo Didžiulių bibliotekos, į. k. 190049980, direktoriaus pareigas.

Priteisti iš Anykščių rajono savivaldybės, į.k. 188774637, ieškovo R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2010 m. kovo 4 d. iki sprendimo priėmimo dienos (2010 m. rugsėjo 1 d.) – 15868,20 Lt (penkiolika tūkstančių aštuonis šimtus šešiasdešimt aštuonis litus 20 ct), ir nuo 2010 m. rugsėjo 2 d. iki sprendimo įvykdymo dienos, skaičiuojant vienos darbo dienos vidutinį darbo užmokestį po 126,67 Lt (vieną šimtą dvidešimt šešis litus 67 ct), 2000 Lt (du tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo.

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo Anykščių rajono savivaldybės, į.k. 188774637, 676,50 Lt (šešis šimtus septyniasdešimt šešis litus 50 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (į valstybės biudžetą mokėti valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, juridinio asmens kodas 188659752, a.s. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, bankas ,,Swedbank”, AB banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).

Sprendimą dalyje dėl 2685,40 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų aštuoniasdešimt penkių litų 40 ct) priteisimo bei ieškovo grąžinimo į darbą vykdyti skubiai.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per sprendimą priėmusį teismą.

Teisėjas parašas Virginijus Skaraitis