Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-10-04 · Civilinė byla Nr. 2S-704-567/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-04
Bylos Nr.
2S-704-567/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Rasa Gudžiūnienė, Neringa Švedienė
Pareiškėjas
G. S.
Suinteresuotas asmuo
I. D., Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Rasos Gudžiūnienės ir Romualdos Janovičienės,sekretoriaujant Jonei Markovičiūtei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos G. S. atskirąjį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 31 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-631-75/2009 pagal pareiškėjos G. S. pareiškimą dėl praleisto termino atnaujinimo, suinteresuoti asmenys I. D., Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja G. S. 2009-03-12 pateikė pareiškimą, prašydama pratęsti įstatymo nustatytą palikimo priėmimo terminą pateikti notaro biurui pareiškimą dėl palikimo priėmimo po G. S. 2007-11-02 mirties. Nurodė, kad 1990-02-10 pareiškėja G. S. sudarė santuoką su G. S.. Tai patvirtina civilinės metrikacijos santuokos aktų registracijos knygoje atliktas įrašas Nr. 22. Santuokos metu G. S., remiantis 2002-04-26 paveldėjimo teisės liudijimu, paveldėjo 1/4 dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalį ūkio pastatų, unikalūs numeriai Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini). Be to, 2008-02-26 Šalčininkų rajono pirmajame notarų biure buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą, kuriuo remiantis pareiškėjos sutuoktinis G. S. paveldėjo 1/2 savo mirusio tėvo J. Š. turto. Likusią 1/2 dalį J. Š. turto paveldėjo pareiškėjos sutuoktinio sesuo I. D.. Iš VĮ Registrų centro išrašų matyti, kad J. Š. vardu įregistruoti trys žemės sklypai: 0,18 ha kitos paskirties žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini).; 0,18 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini).; 0,16 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskeltini), esantis (duomenys neskelbtini). Pareiškėja pažymi, kad su sutuoktiniu gyveno atskirai, kadangi pastarasis piktnaudžiavo alkoholiniais gėrimais. G. S. gyveno (duomenys neskelbtini). Apie savo sutuoktinio mirtį pareiškėja sužinojo 2007 m. pabaigoje, tačiau dėl pablogėjusios sveikatos negalėjo vaikščioti. Pareiškėja teigia, kad apie G. S. priklausantį turtą bei turtines teises sužinojo tik 2008-12-30, kai kreipėsi pas notarą dėl palikimo priėmimo po sutuoktinio mirties. Dėl teisinio neišprusimo, silpnos sveikatos, duomenų apie sutuoktiniui priklausančio turto neturėjimą nustatytu laiku pareiškėja nesikreipė pas notarą dėl paveldėjimo teisės liudijimo gavimo, todėl vėliau pareiškėjai buvo atsisakyta išduoti minėtą liudijimą, nes suėjo nustatytas terminas tokio notarinio veiksmo atlikimui. Pareiškėja mano, kad teismas nagrinėdamas pareiškimą, turėtų vadovautis LR CK 1.5 str. nuostatomis ir atsižvelgti į sąžiningumo, teisėtumo ir protingumo kriterijus (LR CK 5.57 str.).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo I. D. pateikė atsiliepimą į pareiškimą, prašydama pareiškėjo G. S. prašymą dėl termino pratęsimo palikimui priimti atmesti. Nurodė, kad pareiškėja iškarto po santuokos sudarymo apsigyveno (duomenys neskelbtini), nes santuoka su G. S. jai, kaip Baltarusijos pilietei, buvo reikalinga vien dėl leidimo nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje. Nuo santuokos sudarymo dienos ji nei karto nebuvo atvažiavusi į Jašiūnų k. pas savo sutuoktinį. Visus klausimus, susijusius su pareiškėjos sutuoktinio turtu, tvarkė suinteresuotas asmuo I. D.. Pareiškėjos teiginiai dėl jos silpnos sveikatos negali būti vertinami kaip pateisinami bei svarbūs praleistam terminui pratęsti, nes pareiškėjos sveikatos būklė nebuvo tiek kritiška, kad savo teisę pareiškėja negalėtų įgyvendinti per atstovus, sudarydama teisinių paslaugų sutartį arba pateikdama įgaliojimus. Suinteresuotas asmuo I. D. teigia, kad pareiškėja turėjo neribotas galimybes domėtis savo mirusio sutuoktinio G. S. turtu, tuo klausimu kreiptis į VĮ Registrų centrą, notarus, seniūniją bei kitas įstaigas. Aplinkybė, kad pareiškėja neturi teisinio išsilavinimo, neturėjo pinigų teisinėms konsultacijoms, nėra teisiškai svarbi aplinkybė tam, kad teismas pripažintų, jog terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. LR CK 1.5 str. nustato, kad įstatymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas neatleidžia nuo juose numatytų sankcijų taikymo ir nepateisina įstatymų reikalavimų nevykdymo ar netinkamo jų vykdymo. Suinteresuotas asmuo atkreipė dėmesį, kad ji taipogi nėra teisiškai išprusęs žmogus, turi problemų su sveikata, tačiau tai nesutrukdė laiku kreiptis pas notarą su pareiškimu dėl palikimo priėmimo po brolio G. S. mirties.

Suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepimo į pareiškėjos G. S. pareiškimą nepateikė.

Žemesnės instancijos teismas

Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2009-12-31 nutartimi pareiškimo dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo netenkino. Teismas konstatavo, kad iš medicininių dokumentų, kuriuos pateikė pareiškėja, matyti, kad pareiškėja gydėsi ligoninėje, tačiau ne ištisus metus. Iš ieškančio darbo atmintinės matyti, kad G. S. po vyro mirties buvo sveika ir ieškojo darbo, atvykdavo į darbo biržą nuo 2008-06-25 iki 2009-01-28 (b.l. 41). Duomenų, kad pareiškėja palaikytų santykius, nėra. Suinteresuotas asmuo teismui paaiškino, kad santuoka tarp pareiškėjos ir jos sutuoktinio nebuvo išregistruota, tačiau G. S. 15 metų gyveno su kita moterimi. Laidotuvėse pareiškėja nedalyvavo, jos niekas neieškojo, nes žinojo, jog jie kartu negyveno ir jokių ryšių nepalaikė. Nuo 2005 m. G. S. gyveno atskirai nuo sutuoktinio (duomenys neskelbtini). Pareiškėja teismui nepateikė jokių įrodymų, jog terminą priimti palikimą pagal įstatymą praleido dėl svarbių priežasčių. Liudytojai K. B., R. D., V. M. negalėjo patvirtinti svarbių aplinkybių, dėl kurių buvo praleistas terminas laiku kreiptis į notarą dėl palikimo priėmimo (LR CK 5.11 str. 2 d., 5.57 str. 1 d., CPK 578 str.) .

Šalies argumentai

Pareiškėja G. S. pateikė atskirąjį skundą, prašydama panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009-12-31 nutartį ir pareiškimą patenkinti. Apeliantė nurodė, kad paskutiniaisiais savo gyvenimo metais G. S. piktnaudžiavo alkoholiniais gėrimais, todėl pareiškėja persikėlė gyventi į (duomenys neskelbtini), o jis liko gyventi (duomenys neskelbtini). Šias aplinkybes patvirtina ir civilinėje byloje esantys rašytiniai įrodymai, o būtent mirties liudijimas, kuriame nurodyta, kad G. S. mirties priežastimi buvo apsinuodijimas alkoholiu. Kartu su pareiškimu buvo pateikta eilė išrašų iš medicininių dokumentų, įrodančių tą aplinkybę, kad sveikata ne tik nepagerėjo, bet kiekvienais metais tik blogėjo. Apeliantė pažymėjo, kad teismo posėdžio metu apklausti liudytojai K. B., V. M. patvirtino, kad laikotarpyje nuo 2007 m. iki 2008 m. pareiškėja faktiškai savarankiškai negalėjo judėti ir pastarieji padėdavo tiek pirkdami maisto produktus, tiek namų ruošos darbuose. Apeliantė neturėjo galimybės sužinoti apie mirusiam sutuoktiniui priklausantį turtą bei jam priklausančias turtines teises, nes kaip matyti iš pirmosios instancijos teismui pateiktų Nekilnojamojo turto registro centro centrinio duomenų banko išrašų, tik gyvenamojo namo dalis bei ūkio pastatų dalis buvo registruota sutuoktinio vardu, o trys žemės sklypai, kuriuos sutuoktinis yra faktiškai paveldėjęs, iki šiol jo vardu nėra įregistruoti. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija termino palikimui priimti pratęsimo klausimu (2006-01-16 nutartis civilinė byla Nr. 3K-3-46/2006) yra nurodžiusi, kad atsižvelgiant į tai, jog su materialinės teisės normomis nustatytų terminų pabaiga įstatymas sieja asmenų tam tikrų teisių ar pareigų, materialinių teisinių santykių atsiradimą, pasikeitimą ir pasibaigimą (LR CK 5.57 str. 1 d.), taip pat tai, kad sprendimas pratęsti ar nepratęsti terminą palikimui priimti gali turėti neigiamų pasekmių tiek asmens, prašiusio pratęsti terminą, tiek kitų asmenų teisių ir pareigų apimčiai, teismai spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes dėl kurių terminas buvo praleistas ir tai, kiek jis buvo parleistas, bet ir kitas teisinės reikšmės turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Apeliantė pažymėjo, kad, neturėdama teisinio išsilavinimo, būdama silpnos sveikatos, neturėdama duomenų apie sutuoktiniui priklausantį turtą, o taip pat sutuoktinio giminaičiams nuslėpus sutuoktinio mirties faktą, pareiškėja nustatytu laiku neturėjo galimybės kreiptis pas notarą ir dėl to terminas palikimui priimti buvo praleistas.

Atsiliepimas

Suinteresuoti asmenys I. D. ir Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija nepateikė atsiliepimų į atskirąjį skundą.

Atskirasis skundas atmestinas. Teisėjų kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama atskirojo skundo ribose. Įstatymų leidėjas įtvirtino galimybę asmenims, praleidusiems įstatymo nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistą terminą atnaujinti. Teismas turi teisę pratęsti dėl svarbių priežasčių praleistą trijų mėnesių terminą palikimui priimti.

Motyvuojamoji dalis

Kolegija konstatuoja, kad šiuo atveju palikimas atsirado 2007-11-02 mirus palikėjui G. Š., todėl nuo palikimo atsiradimo dienos per tris mėnesius pareiškėja turėjo teisę kreiptis į notarą. Tai, kad pareiškėja 2007-03-01 atliko alergijos tyrimą (b.l. 26), 2007-05-23 atliko echoskopinį tyrimą (b.l. 25), 2007-02-05, 2007-10-16, 2008-07-25, 2008-08-05, 2008-09-10, 2008-11-18, 2008-11-25 lankėsi pas gydytojus ambulatorine tvarka (b.l. 27- 40), nuo 2008-08-29 iki 2009-09-08 gydėsi ligoninėje (b.l. 23), nuo 2008-12-03 iki 2008-12-29 sirgo (b.l. 24), nesudaro teisinio pagrindo patenkinti pareiškėjos pareiškimą. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad byloje nėra įrodymų, kad pareiškėja nuo palikimo atsiradimo dienos 2007-11-02 trijų mėnesių laikotarpyje (iki 2008-02-02) dėl svarbių priežasčių praleido terminą palikimui priimti. Tai, kad pasibaigus minėtam terminui, pareiškėja turėjo sveikatos problemų ir laikotarpyje nuo 2008-06-25 iki 2009-01-28 buvo registruota Vilniaus darbo biržoje (b.l. 41), yra teisiškai nereikšminga bylos nagrinėjimo dalykui. Teisėjų kolegija pažymi, kad teisiškai reikšmingas yra laikotarpis nuo 2007-11-02 iki 2008-02-02, dėl kurio pareiškėja nepateikė įrodymų, sudarančių teisinį pagrindą padaryti išvadą, kad terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių.

Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų K. B., R. D., V. M. parodymuose nėra įvardinti konkretūs duomenys, sudarantys teisinį pagrindą konstatuoti, kad laikotarpyje nuo 2007-11-02 iki 2008-02-02 pareiškėja praleido terminą palikimui priimti dėl svarbių priežasčių. Tai, kad šie liudytojai įvardino pareiškėją turėjus sveikatos problemų 2007 m. - 2008 metais, nesudaro teisinio pagrindo tenkinti pareiškimą, nes šie asmenys tik įvardino bendro pobūdžio pareiškėjos sveikatos problemas, nekonkretizuodami konkrečių laikotarpių. Nagrinėjamai bylai netaikytina Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2006-01-16 nutartis Nr. 3K-3-46/2006, nes skiriasi faktinės bylų aplinkybės.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pati pareiškėja, pateikdama pareiškimą teismui, pripažino, kad apie sutuoktinio mirtį sužinojo 2007 metų pabaigoje ( b.l. 2), todėl teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėja iki 2008-02-02 turėjo pakankamai laiko kreiptis į notarą. Aplinkybės, kad pareiškėja neturi teisinio išsilavinimo, bei turi sveikatos problemų ir nežinojo apie sutuoktinio paveldėtą iš tėvo turtą, nesuteikia pareiškėjai jokių teisinių privilegijų, ir nesudaro teisinio pagrindo vien pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus tenkinti jos pareiškimą, nes pareiškėja neįrodė aplinkybių, kad praleido įstatyme nustatytą trijų mėnesių terminą palikimui priimti dėl svarbių priežasčių. Byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, visos bylai reikšmingos aplinkybės, susijusios su bylos nagrinėjimo dalyku, išnagrinėtos tinkamai. Darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė materialinės teisės normas ir nepadarė civilinio proceso normų pažeidimų, užtikrinant proceso koncentracijos ir asmenų lygiateisiškumo principus. Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą nutartį, kuri yra teisėta ir pagrįsta, nes byla išspręsta teisingai (LR CK 1.5 str., LR CPK 6 str., 7 str., 17 str., 177 str. -179 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str., 338 str.).

Atmetus atskirąjį skundą, G. S. įgijo pareigą atlyginti 20,55 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo (b.l. 120) apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai (CPK 92 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 p., kolegija

nutarė:

Palikti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 31 d. nutartį nepakeistą.

Priteisti iš G. S. 20,55 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjos Rasa GudžiūnienėRomualda Janovičienė