- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2018-02-08
- Bylos Nr.
- AN2-81-634/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-40-3-00256-2017-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Pažeidėjas
- V. K.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutarties, kuria netenkintas jo skundas dėl Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) viršininko 2017 m. rugpjūčio 2 d. priimto nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. K. 2017 m. liepos 1 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2017 m. liepos 1 d., 10.01 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nesustojo prie kelio ženklo „Stop“, kai tai privaloma, ir tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 204 ženklo „važiuoti nesustojus draudžiama“ reikalavimus.Institucijos 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimu V. K. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 60 eurų bauda.Šakių rajono apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 20 d. nutartimi V. K. skundo netenkino ir Institucijos 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimą paliko galioti nepakeistą. Teismas pripažino, kad surinkti įrodymai teismui leidžia daryti išvadą, jog V. K., vairuodamas transporto priemonę pažeidė kelio ženklo „Stop“ reikalavimus ir tuo padarė ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, už kurį jam nuobauda paskirta pagal įstatymus, laikantis nuobaudų už administracinius nusižengimus skyrimo taisyklių.V. K. skundžia Šakių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartį, prašo ją panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną jam nutraukti. Skunde apeliantas nurodo, kad jam inkriminuoto administracinio nusižengimo nepadarė, dėl to savo kaltę nuosekliai neigia ir su priimtu teismo sprendimu visiškai nesutinka. Šiuo atveju jo veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 417 straipsnio 1 dalį neužfiksavus padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo ir nenustačius nusižengimo sudėties jo veiksmuose. Dėl sudėtingų aplinkos sąlygų – kelio vingio, vietovės reljefo, abejose kelio pusėse augusių aukštų kukurūzų, krūmų ir kitų pakelės objektų bei didelio atstumo nuo aplinkkelio, beveik nesimato keliu nuo Šakių važiuojančių transporto priemonių. Policijos pareigūnai buvo pakankamai toli, todėl jie V. K. automobilio nematė, bet galimai pastebėjo paskui apeliantą važiavusį šviesios spalvos automobilį BMW, kuris vėliau jį aplenkė. Apeliantas, privažiavęs prie kelių susikirtimo ir sustojęs prie „Stop“ ženklo, atidžiai stebėjo situaciją ir jokių transporto priemonių, tarp jų ir policijos automobilio aplinkkelyje Nr. 137 tuo metu tikrai nebuvo, išskyrus minėtą nuvažiuojantį automobilį BMW. Tik nuvažiavęs apie kilometrą nuo sankryžos galinio vaizdo veidrodėlyje apeliantas pastebėjo mirgant specialaus automobilio švyturėlius, sirenos ar kitokių garsinių signalų nesigirdėjo ir persekiojimo bei stabdymo požymių nesimatė. Jis iš karto nesutiko su nusižengimu ir jį sustabdžiusiam policijos pareigūnui paaiškino visas įvykio aplinkybes. Apeliantas įsitikinęs, kad patruliai, neturėdami galimybių tinkamai ir nepertraukiamai stebėti minėtu keliu važiuojančių transporto priemonių, tikrai susipainiojo ir sumaišė šviesų BMW su apelianto automobiliu „Volkswagen Passat“ ir susistabdė ne tikrąjį pažeidėją, bet tą, kurį pasivijo pirmąjį, tai yra apeliantą. Tuo tarpu pareigūnai teismui pateikė tik jiems naudingą informaciją ir nepripažino savo klaidos. Jų paaiškinimai buvo ne visai sąžiningi, nes jie neigė buvus lietų, laukuose abiejose kelio pusėse augusius kukurūzus ir teigė, kad įvykio metu buvo prie pat sankryžos, tačiau nepaaiškino, kodėl pažeidėjo nestabdė vietoje tuoj pat po nusižengimo padarymo. Apeliantas taip pat teigia, kad jo administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta neišsamiai. Teismas nesiaiškino, kurioje tiksliai vietoje buvo policijos patrulis tuo metu, kai V. K. pervažiavo kelių susikirtimą, nevertino policijos pareigūnų parodymų, kad apeliantas prie kelio ženklo „Stop“ stabtelėjo, bet nesustojo. Nebuvo atsižvelgta ir į tai, kad administracinio nusižengimo byla policijos komisariate buvo išnagrinėta ne pagal įstatymą. Visų pirma, buvo pažeisti ANK 608 straipsnio reikalavimai, kadangi administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas tarnybiniame automobilyje per keletą minučių, apeliantui net nedalyvaujant ir administracinio nusižengimo protokole nenurodant jo žodžių apie nuvažiavusį BMW automobilį. Policijos pareigūnas, priėmęs nutarimą skirti nuobaudą, bylos aplinkybių visiškai netyrė, nerinko jokių įrodymų ir nepašalino prieštaravimų tarp pažeidėjo ir policijos pareigūnų, užfiksavusių pažeidimo faktą, parodymų. Esant esminiams prieštaravimams tarp priešingų šalių parodymų, būtina pasinaudoti techninių priemonių duomenimis. Pagal teismo išreikalautus duomenis pareigūnai patruliavo, naudodamiesi tada visiškai nauju 2016 m. pagamintu automobiliu „VW Caddy“ su jame įrengta telemetrine sistema ir mobilia kompiuterizuota darbo vieta. Apeliantas policijos pareigūnų versiją, kad sistema neveikė, vertina kritiškai. Manytina, kad Institucijos atstovai negali teisintis telemetrinės įrangos nebuvimu ar gedimais, nes techninių priemonių nepanaudojimas visiškai diskvalifikuoja policijos patrulių darbą. Be to, tokiu atveju jie turėjo pasinaudoti tarnybiniame automobilyje buvusia vaizdo kamera. Šiuo atveju byloje pateikti minėtos sistemos duomenys yra nepakankami, nes iš jų neįmanoma nustatyti, kokiu laiku ir kur patrulių ekipažas buvo, kada kontaktavo su budinčiuoju, kada ir per kurias duris pareigūnai išlipo. Kaip matyti, nuo 09:45:00 iki 10:15:59 automobilio durys nebuvo atidarytos, kas reiškia, kad tuo metu patruliai neišlipdami sėdėjo savo automobilyje, ir šios aplinkybės prieštarauja administracinio nusižengimo protokole nustatytoms faktinėms aplinkybėms. Manytina, kad protokole nurodytu laiku, tai yra 10 vai. 01 min. nei apeliantas, nei kas nors kitas aprašomo pažeidimo negalėjo padaryti, nes patrulis stovėjo kažkurioje nenustatytoje vietoje su uždarytomis durimis. Atsižvelgdamas į išdėstytą, V. K. teigia, kad jo administracinio nusižengimo byloje nesurinkta objektyvių ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių administracinio nusižengimo protokole ir nutarime nurodytas aplinkybes dėl kelio ženklo „Stop“ reikalavimų pažeidimo. Vien tik administracinio nusižengimo protokolo, kurio apeliantas nepasirašė, ir to paties turinio policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų nepakanka jo kaltei pagrįsti. Šiuo atveju teismas, vadovaudamasis Šakių rajono apylinkės teisme jau seniai sukurtu precedentu (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-11-443/2013), turėjo visas abejones vertinti apelianto naudai ir administracinio nusižengimo bylą jam nutraukti.Institucijos atsiliepime į V. K. apeliacinį skundą prašoma skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą ir šį skundą atmesti. Institucijos atstovo vertinimu, administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 1 dalyje, faktas šioje byloje yra neginčijamai įrodytas, o visos V. K. keliamos versijos yra tik jo siekis išvengti administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. apeliacinis skundas atmetamas.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų pagrindu padarytomis išvadomis, kurios argumentuotos ir logiškai pagrįstos. Teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes, tinkamai, tai yra pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esančius įrodymus (ANK 569 straipsnio 4 dalis) ir padarė teisingą, faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl V. K. kaltės padarius ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Jokie esminiai procesiniai pažeidimai bylos nagrinėjimo metu padaryti nebuvo.Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad V. K. administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku Šakių rajone, Bridžių kaime, vairuodamas automobilį nesustojo prie kelio ženklo „Stop“, kai tai pagal Kelių eismo taisyklių 204 ženklo „važiuoti nesustojus draudžiama“ reikalavimus privaloma.Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos ir apeliacinio skundo, V. K. viso proceso metu laikosi versijos, kad jis sustojo prie kelio ženklo „Stop“ ir Kelių eismo taisyklių reikalavimus įvykdė tinkamai. Pagrindiniai argumentai, kuriais jis grindžia šią versiją, yra tai, kad policijos pareigūnai dėl sudėtingų oro sąlygų ir vietovės reljefo sumaišė jo automobilį „Volkswagen Passat“ su jį aplenkusiu kitu šviesios spalvos automobiliu BMW, kuris ir padarė nagrinėjamą administracinį nusižengimą.Tikrindamas šią versiją, apygardos teismas nustatė, kad apelianto nurodytos aplinkybės nesutampa su kitais byloje esančiais faktiniais duomenimis. Byloje išnaudojus visas galimybes nebuvo nustatyta nusižengimo padarymo vietoje buvusios oro sąlygos, tačiau Šakiams artimiausios Kybartų meteorologijos stoties duomenys patvirtina, kad 2017 m. liepos 1 d., laikotarpiu nuo 9 val. iki 11 val., buvo vėjuota (vėjo greitis siekė 15 m/s), galimai buvo trumpalaikis lietus, kad dėl to būtų buvęs blogas matomumas (meteorologinis matomumas buvo 20 km), nenustatyta (b. l. 40, 48, 55, 56). Teisme apklausti nusižengimą užfiksavę policijos pareigūnai R. S. ir I. K. taip pat patvirtino, kad oro sąlygos ir matomumas buvo geras, jie matė apelianto automobilį ir daromą nusižengimą važiuodami ta pačia kryptimi aplinkkeliu, artėdami prie V. K. vairuojamo automobilio 150 m atstumu. Apelianto nurodytos aplinkybės dėl nurodytoje vietoje esančio sudėtingo reljefo ir riboto matomumo – kelio vingio, abejose kelio pusėse augusių aukštų kukurūzų, krūmų ir kitų pakelės objektų, neatitinka minėtų policijos pareigūnų parodymų dėl gero matomumo ir byloje esančių foto nuotraukų, iš kurių matyti, kad nurodytoje vietoje yra lygus reljefas, tiesus kelias, geras matomumas, kurio neriboja jokia augmenija ar kiti kelio objektai. Todėl teismui nekyla jokių abejonių dėl policijos pareigūnų objektyvios galimybės važiuojant automobiliu iš paskos užfiksuoti, kad V. K., vairuodamas transporto priemonę, nesustojo prie kelio ženklo „Stop“. Įvertinus byloje esančias fotonuotraukas, taip pat nuoseklius policijos pareigūnų parodymus, V. K. versija, kad jį galimai aplenkė kitas automobilis BMW, su kuriuo ir buvo sumaišyta jo vairuota transporto priemonė, atmetama kaip neįtikinama. Kelias, kuriuo važiavo V. K., yra siauras, vienos juostos ir vienos krypties, todėl policijos pareigūnai, važiavę paskui pažeidėją nedideliu atstumu, neabejotinai būtų pastebėję kitą transporto priemonę, minėtame kelio ruože atliekančią pavojingą lenkimo manevrą. Tuo tarpu jie nuosekliai parodė, kad jokios kitos transporto priemonės kelyje nebuvo, be to, ir V. K., sustabdytas iš karto po administracinio nusižengimo padarymo, tokių aplinkybių nenurodė, versija dėl jį aplenkusio kito automobilio atsirado tik po jam priimto nepalankaus Institucijos nutarimo. Visos šios aplinkybės sudarė pagrindą apylinkės teismui šią apelianto keliamą versiją vertinti kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės. Kaip matyti iš apeliacinio skundo argumentų, V. K., siekdamas patvirtinti savo keliamas versijas, kurios nesutampa su policijos pareigūnų parodymais, kaltina juos neišsamiu administracinio nusižengimo tyrimu ir tyrimui svarbių aplinkybių nuslėpimu. Tačiau apygardos teismas sprendžia, kad administracinio nusižengimo teisena pradėta, tyrimas atliktas ir administracinio nusižengimo protokolas V. K. surašytas bei Institucijos nutarimas priimtas nepažeidžiant ANK nuostatų.Apeliantas nurodo, kad administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas tarnybiniame automobilyje skubotai, jam pačiam nedalyvaujant, tačiau apygardos teismas nelaiko to ANK 608 straipsnio nuostatų, reglamentuojančių administracinio nusižengimo protokolo surašymą, pažeidimu. Bylos duomenys patvirtina, kad vyriausiasis patrulis V. K. administracinio nusižengimo protokolą surašė iš karto po to, kai buvo nustatytas administracinio nusižengimo padarymo faktas ir pažeidėjas apklaustas dėl įvykio. Nagrinėjamo įvykio situacijoje teigti, kad policijos pareigūnas prieš administracinio nusižengimo protokolo surašymą turėjo atlikti dar kokius nors veiksmus ar kad administracinio nusižengimo tyrimas buvo atliktas neišsamiai, nėra pagrindo. Surašant administracinio nusižengimo protokolą V. K. faktiškai buvo nusižengimo padarymo vietoje ir iš karto po protokolo surašymo buvo su juo supažindintas, ką patvirtina ir jo rašytinis atsisakymas protokolą pasirašyti, todėl nėra pagrindo teigti, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas jam nedalyvaujant. V. K. surašyto administracinio nusižengimo protokolo turinys, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, atitinka ANK 609 straipsnio reikalavimus.Kaip nepagrįsti atmetami ir apeliacinio skundo argumentai, kad Institucijos viršininkas, 2017 m. rugpjūčio 2 d. priėmęs nutarimą skirti V. K. nuobaudą, visiškai netyrė bylos aplinkybių ir nepašalino prieštaravimų tarp pažeidėjo ir policijos pareigūnų, užfiksavusių teisės pažeidimo faktą, parodymų. Administracinio nusižengimo bylos medžiaga patvirtina, kad administracinio nusižengimo byla ne teismo tvarka išnagrinėta žodinio proceso tvarka, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam V. K.. Iš 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutarimo turinio matyti, kad pareigūnas, spręsdamas dėl administracinio nusižengimo padarymo fakto, įvertino tiek V. K. nurodytas aplinkybes, kad jis sustojo prie kelio ženklo „Stop“ kaip to reikalauja įstatymai, tiek visus byloje surinktus duomenis, ir nenustatęs policijos pareigūnų suinteresuotumo apkalbėti V. K. ar kito pagrindo abejoti jų parodymais, iš esmės jais pagrindė V. K. kaltę dėl ANK 417 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo. Tai, kad nepaisant V. K. kaltės neigimo, jis buvo pripažintas padaręs jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, nereiškia, kad nutarimas yra nepagrįstas.Šiuo atveju apygardos teismas visiškai pritaria tiek minėtiems Institucijos nutarimo, tiek skundžiamos teismo nutarties motyvams dėl policijos pareigūnų, užfiksavusių nagrinėjamo nusižengimo faktą, parodymų objektyvumo ir patikimumo. Apeliantas skunde nurodo, kad esant nustatytiems prieštaravimams tarp jo ir policijos pareigūnų parodymų, teismas turėjo vadovautis tarnybiniame automobilyje įrengtos technikos priemonėmis užfiksuotais duomenimis, tačiau teisme buvo nustatyta, kad tarnybiniame automobilyje vaizdo registratoriaus ar kito specialaus įrenginio nebuvo sumontuota, todėl tai, kad V. K. administracinis nusižengimas šiuo atveju užfiksuotas ne stacionariomis ar mobiliosiomis teisės pažeidimų fiksavimo sistemomis, nėra pagrindas abejoti policijos pareigūnų, kurie nuosekliai ir vienareikšmiškai nurodė faktines nusižengimo padarymo aplinkybes, parodymais.Pasisakant dėl skunde paminėto Šakių rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. Nr. II-11-443/2013, į kurį, apelianto teigimu, būtina atsižvelgti, sprendžiant klausimą dėl policijos pareigūnų parodymų vertės tokio pobūdžio bylose, paminėtina, jog kiekvienas atvejis teismo privalo būti vertinamas individualiai, ir tik jei bylos aplinkybės tapačios, remtis suformuotu precedentu. Analizuojant paminėtą nutarimą, matyti, kad šioje administracinio teisės pažeidimo byloje asmeniui byla nutraukta, konstatavus, kad pareigūnų tarnybiniai pranešimai bei jų paaiškinimai teisme nėra neginčijamas ir abejonių nekeliantis įrodymas, kuriuo būtų galima pagrįstai sprendimą pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą ir jį nubausti, kadangi nustatyti prieštaravimai tarp policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytų aplinkybių ir objektyvių Vieningos pajėgų valdymo sistemos duomenų, taip buvo nustatyti du liudytojai, kurie patvirtino administracinėn atsakomybėn trauktino asmens parodymus. Taigi, akivaizdu, kad nesutampa šio nutarimo ir nagrinėjamo atvejo ratio decidendi (sprendimo esmė), todėl į šią bylą neprivalu atsižvelgti.Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, kad Šakių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis V. K. administracinio nusižengimo byloje yra teisėta ir pagrįsta, ją naikinti vadovaujantis apeliaciniame skunde pateiktais niekuo nepagrįstais pažeidėjo samprotavimais apie aptariamo įvykio faktines aplinkybes, pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
palikti Šakių rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir V. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.