- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-02-08
- Bylos Nr.
- 1A-2-316/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52312-2017-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Boleslovas Kalainis, Nijolė Matuzevičienė, Gražvydas Poškus
- Nuteistasis
- R. R.
- Civilinis ieškovas
- A. S. Š.
- Nukentėjusysis
- A. S. Š.
- Advokatai
- Gintaras Černiauskas, Artūras Andriukaitis, Mindaugas Bliuvas, Arūnas Andriukaitis
- Kategorijos
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Boleslovo Kalainio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Nijolės Matuzevičienės ir Gražvydo Poškaus,
nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. S. Š. ir jo atstovui advokatui Artūrui Andriukaičiui,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. R. ir nukentėjusiojo, civilinio ieškovo A. S. Š. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021 m. birželio 10 d. nuosprendžio, kuriuo:
R. R. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas laisvės apribojimo bausme 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą, uždraudžiant bendrauti su A. S. Š..
R. R. išteisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Priteista iš R. R. nukentėjusiajam A. S. Š. 4,31 Eur turtinės žalos atlyginimo, 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2018 m. rugpjūčio 6 d. iki nuosprendžio visiško įvykdymo, ir 1717,80 Eur atstovavimo išlaidų.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ieškinys tenkintas iš dalies, priteista iš R. R. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus naudai 28,62 Eur žalos atlyginimo.
Kauno teritorinės ligonių kasos ieškinys tenkintas visiškai, priteista iš R. R. 110,40 Eur Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytos žalos.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. R. R. nuteistas už tai, kad jis 2017 m. rugsėjo 27 d. apie 12.40 val., (duomenys neskelbtini), namo kieme, tarpusavio konflikto su A. S. Š. metu tyčia rankos kumščiu vieną kartą smogė A. S. Š. į veido kairę pusę, tokiais savo veiksmais sukėlė fizinį skausmą ir padarė veido kairės pusės paviršinį sužalojimą, tai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
2. R. R. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2017 m. rugsėjo 27 d. apie 12.50 val., (duomenys neskelbtini), namo kieme, tarpusavio konflikto su A. S. Š. metu tyčia spirdamas koja apdaužė nukentėjusiajam priklausantį automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) t. y. sulaužė radiatoriaus groteles ir pažeidė variklio dangtį, kurių bendra vertė 223,01 Eur, tokiu būdu sugadino svetimą A. S. Š. priklausantį turtą.
II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių prašymai
3. Apeliaciniu skundu nuteistasis R. R. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021 m. birželio 10 d. nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį – pagal BK 140 straipsnio 1 dalį jį išteisinti, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
3.1. Nurodo, kad Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021 m. birželio 10 d. nuosprendžio dalis dėl jo pripažinimo kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi pirmosios instancijos teismas, priimdamas šioje dalyje apkaltinamąjį nuosprendį, padarė išvadas, neatitinkančias faktinėms bylos aplinkybėms, rėmėsi prieštaringais duomenimis, byloje surinktus įrodymus vertino ne visumoje, o atsietai, pažeidė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio reikalavimus, padarė kitus esminius BPK pažeidimus, kurie sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą sprendimą ir suvaržė įstatymų garantuotas jo, kaip kaltinamojo teises. Be to, pirmosios instancijos teismas pripažindamas jį kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.
3.2. Teigia, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį dalyje dėl jam inkriminuotos BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, pirmosios instancijos teismas rėmėsi prieštaringais duomenimis, vertindamas jo ir apklaustų liudytojų parodymus, kitus byloje esančius duomenis, juos vertino atsietai vienas nuo kito, gynybos pateiktų ir jo poziciją pagrindžiančių įrodymų nevertino ir juos nepagrįstai ignoravo, nuosprendį grindė prielaidomis ir spėjimais. Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas pažeidė BPK 20 straipsnio 4 ir 5 dalių nuostatas ir padarė išvadas, nepagrįstas byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma bei neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių. Pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą ir faktinių bylos aplinkybių neatitinkančią išvadą, kad jis sudavė ranka smūgį nukentėjusiajam A. S. Š. į veidą, tuo sukeldamas jam skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį minkštųjų audinių skausmingu patinimu. Pažymi, jog pirmosios instancijos teismas tokią išvadą padarė remdamasis nukentėjusiojo, liudytojų M. K. ir M. Š. parodymais, nukentėjusiojo medicininių dokumentų įrašais, ekspertizės aktu Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2021-02-01 ir 2021-04-20 Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) teismo medicinos ekspertų V. K. ir J. R. raštais. Teigia, kad teismas darydamas tokias išvadas, šiuos byloje esančius duomenis vertino atsietai nuo kitų byloje ištirtų įrodymų, visiškai neatsižvelgė ir nevertino jo nuoseklių parodymų bei visos eilės kitų, jo nuoseklią poziciją pagrindžiančių, duomenų.
3.3. Pažymi, kad pirmosios instancijos teisme jis nurodė, jog įvykio dieną grįžęs prie jo paties statomo namo, dirbę darbininkai pasakė, kad jo ieškojo A. S. Š. ir prašė atvažiuoti. Žinodamas, kad A. S. Š. yra konfliktiškas žmogus, paprašė prie jo namo dirbusio darbininko A. K. ir kaimyno A. Č., kad šie eitų kartu pažiūrėti kaip vyks pokalbis. Nuvažiavus prie A. S. Š. namo ten nieko nebuvo. Po kiek laiko į kiemą įvažiavo pats A. S. Š., kuris buvo agresyviai nusiteikęs, konfliktiškas, kalbėjo necenzūriniais žodžiais, užgauliojo, skeryčiojosi rankomis. Tarp jo (R. R.) ir A. S. Š. kilo žodinis konfliktas, kurio metu A. S. Š. išsitraukęs telefoną pradėjo jį fotografuoti ir/ar filmuoti. Supratęs, kad jis nori jį (R. R.) išprovokuoti, todėl nuo jo pasitraukė ir nuėjęs prie savo motociklo išvažiavo. Žodinio konflikto metu jis taip pat galėjo kalbėti emocingai, skeryčiotis rankomis, tačiau jokių tyčinių smūgių A. S. Š. jis nesudavė, jam netrenkė, fizinio skausmo jam nesukėlė.
3.4. Taip pat pažymi, jog tiek liudytojas A. Č., tiek liudytojas A. K. apklausti teisme taip pat aiškiai nurodė, kad visą laiką stebėjo ir matė kaip jis (R. R.) kalbėjosi su A. S. Š., ir matė, kad jokių smūgių jis A. S. Š. nesudavė. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas šių liudytojų parodymus visiškai nepagrįstai atmetė, remdamasis niekuo nepagrįsta prielaida, kad minėti liudytojai jo ir A. S. Š. pokalbį stebėjo maždaug iš trisdešimties metrų atstumo, o jiems vaizdą galėjo užstoti pušelės, už kurių jie buvo pasislėpę bei gyvenamasis namas, todėl šių liudytojų parodymai neva yra mažiau patikimi. Atkreipia dėmesį į tai, kad tiek liudytojas A. Č., tiek liudytojas A. K. apklausti teisme patvirtino, kad gerai matė jo (R. R.) ir A. S. Š. tarpusavio pokalbį bei parodė, kad jiems nei pušelės, nei kas kitas vaizdo neužstojo. Apelianto teigimu, tai paneigia pirmosios instancijos teismo nepagrįstus teiginius. Be to, pažymi tai, jog trisdešimties metrų atstumas nėra toks atstumas, iš kurio nebūtų galima aiškiai matyti kitų asmenų veiksmų. Todėl mano, kad liudytojų A. Č. ir A. K. parodymais abejoti nėra jokio pagrindo, tuo labiau, kad minėti liudytojai šioje byloje neturi jokio suinteresuotumo.
3.5. Teigia, kad skundžiamame nuosprendyje nurodoma, jog tariamą smūgio sudavimą neva patvirtina liudytojų M. Š. ir M. K. parodymai. Skirtingai nei nurodoma skundžiamame nuosprendyje, liudytojas M. Š. parodė, jog nematė, kad A. S. Š. būtų suduotas koks nors smūgis, o apie tariamą smūgio sudavimą išgirdo tik iš paties A. S. Š.. Nurodo ir tai, kad nors liudytojas M. K. teigė matęs kaip neva jis (R. R.) pliaukštelėjo A. S. Š., tačiau atkreipia dėmesį į tai, kad žodinio konflikto su A. S. Š. metu jis taip pat buvo emocingas, gestikuliavo rankomis, todėl liudytojas M. K. galėjo klaidingai interpretuoti jo veiksmus. Apeliantas taip pat atkreipia dėmesį į liudytojo M. K. parodymus, kuris parodė, jog jam (R. R.) išvažiavus iš A. S. Š. kiemo, pastarasis neišleido liudytojų M. K. ir M. Š. išvažiuoti, kol šie nepapasakos policijos pareigūnams apie tariamą smūgio sudavimą nukentėjusiajam. Apelianto teigimu, tai rodo, jog liudytojo M. K. parodymai apie tariamą smūgio sudavimą yra sąlygoti nukentėjusiojo įtakos ir poveikio, todėl negali būti laikomi patikimais. Be to, tiek M. K., tiek M. Š. taip pat parodė, kad po įvykusio konflikto, jokių paraudimų ar kitų išorinių žymių ant nukentėjusiojo veido nebuvo, nukentėjusysis nebuvo nukritęs, praradęs sąmonės ar apsvaigęs, o pats nukentėjusysis teigė, kad jam viskas gerai ir į gydymo įstaigą iš karto nevažiavo. Apelianto nuomone, tokie liudytojų parodymai aiškiai paneigia ir paties nukentėjusiojo A. S. Š. tendencingus, tikrovės neatitinkančius parodymus apie tai, kad jis (R. R.) neva jam trenkė kumščiu į veidą, ko pasėkoje jis buvo apsvaigęs, praradęs sąmonę. Pažymi ir tai, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje taip pat konstatavo, jog nukentėjusysis proceso metu nepagrįstai siekė parodyti, kad tariamo smūgio pasekmės buvo didesnės. Šios aplinkybės, pasak apelianto, rodo, jog nukentėjusysis sąmoningai meluodamas apie po tariamo smūgio neva atsiradusias pasekmes, meluoja ir apie patį smūgio sudavimo faktą, taip kerštaudamas už tai, kad jis (R. R.) kaimynams papasakojo apie jo nesąžiningus veiksmus įsivedant gyvenvietėje vandentiekį.
3.6. Apelianto teigimu, jam inkriminuotą nukentėjusiajam padarytą nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukeltą fizinį skausmą aiškiai paneigia bylos medžiagoje esanti teismo medicinos eksperto, įrašyto į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos patvirtintą teismo ekspertų sąrašą, P. P. teismo medicinos konsultacinė specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino. Nurodo, kad minėtoje specialisto išvadoje pasisakyta, kad A. S. Š. tiriant poliklinikoje bei klinikose buvo konstatuotas kairės pusės seilių liaukos skausmingumas, tačiau šioje srityje objektyvių veido traumavimo požymių nebuvo ir neišryškėjo gydymo eigoje, bei kompiuterinės tomografijos tyrime nėra duomenų apie kraujosruvas minkštuosiuose audiniuose, todėl tai nėra vertinama sužalojimu. Nesant sužalojimų A. S. Š. kūne, sveikatos sutrikdymo mastas nenustatomas. Nurodo, kad priimant skundžiamą nuosprendį nebuvo įvertinta ir tai, kad VTMT specialisto išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) pateikęs specialistas G. A. C. apklaustas teismo posėdžio metu aiškiai parodė, kad objektyvių duomenų, patvirtinančių A. S. Š. padarytus sužalojimus nenustatė. Tokie šio specialisto parodymai, visumoje su aukščiau aptartais duomenimis, pasak apelianto, aiškiai patvirtina, kad jokio fizinio smurto jis (R. R.) prieš A. S. Š. nenaudojo ir nei fizinio skausmo, nei nežymaus sveikatos sutrikdymo jam nesukėlė. Tai, kad jo ir A. S. Š. žodinio konflikto metu prieš A. S. Š. nebuvo naudotas joks fizinis smurtas pagrindžia ir ta aplinkybė, jog A. S. Š. į gydymo įstaigą dėl tariamo sužalojimo kreipėsi ne tuoj pat po įvykio, o tik praėjus kuriam laikui.
3.7. Nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje teigiama, kad nukentėjusiojo parodymus apie jam sukeltą skausmą veido kairėje pusėje neva patvirtina medicininių dokumentų įrašai, todėl teismas sprendžia, kad nuo smūgio sudavimo nukentėjusiajam buvo sukeltas skausmas. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, Ekspertizės aktas, teismo medicinos ekspertų raštai neva patvirtina, kad nuo smūgio sudavimo A. S. Š. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, pasireiškęs minkštųjų audinių skausmingu patinimu. Pažymi, kad pirminiame nukentėjusiojo apžiūros dokumente – (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) medicinos dokumentų išraše/siuntime (duomenys neskelbtini), kuriuo remiantis teismas daro aukščiau nurodytą išvadą dėl tariamo skausmo sukėlimo A. S. Š., yra padarytos viena kitai prieštaraujančios išvados. Pažymi ir tai, kad tokios išvados padarytos remiantis ne objektyviu nukentėjusiojo sveikatos būklės įvertinimu, o tik paties nukentėjusiojo tendencingais paaiškinimais – medicinos išraše/siuntime nurodoma, kad ektraoraliai veidas fiziologinės normos ribose. Nurodo, kad teisme apklaustas specialistas G. A. C. paaiškino, jog šis sakinys reiškia, kad išoriškai trauminių pakitimų nematyti. Toliau išraše/siuntime dėstoma, kad yra nustatyta kairiosios veido pusės ties paausio seilių liauka edema, stiprus kairiosios paausio seilių liaukos sumušimas. Pažymi, jog paausio seilių liauka randasi ne paviršiniuose, o vidiniuose kūno audiniuose, ką patvirtino ir teisme apklausti ekspertai G. A. C. ir P. P.. Apelianto teigimu, iš minėto išrašo/siuntimo matyti, kad edema – patinimas yra užfiksuotas vidiniuose nukentėjusiojo veido audiniuose. Nepaisant to, pasak apelianto, padaroma niekuo nepagrįsta, visiškai priešinga diagnozė: (duomenys neskelbtini) – kitų galvos sričių paviršinis sužalojimas, nors tame pačiame išraše/siuntime anksčiau konstatuota, kad ektraoraliai veidas yra fiziologinės normos ribose, t. y. nestebima jokių išorinių (paviršinių) pakitimų. Teigia, jog tokios minėtame medicininiame dokumente užfiksuotos prieštaringos išvados negali būti laikomos patikimomis ir pagrindžiančiomis tariamą skausmo ar sveikatos sutrikdymo sukėlimą nukentėjusiajam. Pažymi, kad bylos medžiagoje nėra jokių nuotraukų ar kitų objektyvių duomenų, rodančių tariamą A. S. Š. patirtą galvos sričių paviršinį sužalojimą. O Ekspertizės aktas, kuriuo skundžiamame nuosprendyje remiasi pirmosios instancijos teismas, apelianto teigimu, yra ydingas, o jame pateiktos išvados dėl nukentėjusiajam nustatyto nežymaus sveikatos sutrikdymo masto negalima laikyti pagrįsta, kadangi tokia išvada padaryta viena vertus remiantis aukščiau aptartais prieštaringais, neobjektyviais duomenimis, kita vertus, neįvertinus ir netyrus esminės reikšmės turinčių nukentėjusiojo medicinos dokumentų. Pažymi ir tai, kad Ekspertizės akte daromą išvadą dėl nukentėjusiajam nustatyto nežymaus sveikatos sutrikdymo masto aiškiai paneigia gynybos į bylos medžiagą pateikti įrodymai, kurių pirmosios instancijos teismas absoliučiai nevertino ir nepagrįstai juos ignoravo.
3.8. Apeliantas nurodo, kad iš Ekspertizės akte pateiktos išvados matyti, kad A. S. Š. nežymaus sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas remiantis dviem aplinkybėmis – skausmingu veido minkštųjų audinių patinimu bei patvirtintos netrauminės kilmės patologijos nebuvimu. Nurodo, jog tai, kad A. S. Š. nenustatyta netrauminės kilmės patologija Ekspertizės akte paminima net keletą kartų. Apelianto teigimu, būtent netrauminės kilmės patologijos buvimas ar nebuvimas yra esminis požymis sprendžiant dėl nukentėjusiojo tariamo nežymaus sveikatos sutrikdymo masto. Pažymi, jog Ekspertizės akto išvada, kad nėra duomenų apie patvirtintą nukentėjusiojo netrauminės kilmės patologiją, padaryta neįvertinus šiuo atveju ypatingai reikšmingų duomenų – A. S. Š. ortopantomogramos (burnos panoraminės nuotraukos). Atsižvelgiant į tai, kad pirminiuose A. S. Š. medicinos dokumentuose yra konstatuota kairiosios veido pusės ties paausio seilių liauka edema-patinimas (patinimas vidiniuose veido audiniuose), Ekspertizės akte, vertinant netrauminės kilmės patologiją, turėjo būti analizuojami būtent ortopantomogramos duomenys, t. y. burnos panoraminė nuotrauka, kurioje ir galima matyti patologinius pakitimus vidiniuose veido audiniuose.
3.9. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, jog teismo posėdžio metu apklaustas specialistas G. A. C. patvirtino, kad paausio seilių liauka gali būti skausminga ir nuo tam tikros ligos, uždegimo. Nurodo, kad Ekspertizės akto išvadų 5 punkte konstatuojama, kad seilių liaukos skausmingumas gali būti dėl kitų ligų. Pasak apelianto, tai tik patvirtina, jog ekspertizės metu turėjo būti išsamiai ištirta, ar nukentėjusiojo vidiniuose veido audiniuose, paausio seilių liaukoje nėra patologinių pakitimų, o tai galima padaryti tik įvertinus ir išanalizavus nukentėjusiojo ortopantomogramos duomenis, kas šiuo atveju nebuvo padaryta. Pažymi, jog su asmens burna, žandikauliu, dantimis susijusių patologijų vertinimas ir tyrimas yra būtent gydytojo odontologo (ortopedo, protezuotojo) kompetencijoje. Todėl, atliekant ekspertizę bei pateikiant Ekspertizės aktą, su burna susijusios netrauminės kilmės patologijos buvimą ar nebuvimą, pasak apelianto, galėjo įvertinti tik gydytojas odontologas, kuris sprendžiant dėl tokios patologijos buvimo/nebuvimo taip pat privalėjo įvertinti ir nukentėjusiojo ortopantomogramos duomenis. Apelianto teigimu, Ekspertizės akto išvadą, kad nukentėjusiajam nėra patvirtintos netrauminės kilmės patologijos padarę ekspertai nėra odontologai, kurių kompetencijoje būtų veido, burnos, žandikaulių patologijų nustatymas. Nurodo, kad Ekspertizės akte yra nurodyta, jog išvadas pateikę ekspertai yra teismo medicinos ekspertai, o iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos patvirtinto teismo ekspertų sąrašo matyti, kad Ekspertizės aktą surašiusių V. K. ir J. R. specializacija yra mirusių žmonių kūnų ir jų dalių ekspertizė; gyvų asmenų ekspertizė; deontologinė ekspertizė (diagnozės nustatymas, gydymo taktikos įvertinimas). Pastebi, jog ekspertams ir specialistams, teikiantiems išvadas, yra keliami griežti reikalavimai, remiantis kuriais, joks ekspertas, tame tarpe ir Ekspertizės aktą pateikę ekspertai, negali pateikti išvadų ne pagal savo turimą kompetenciją ir ne iš tos srities, kurios ekspertai jie yra. Šiuo atveju, pasak apelianto, Ekspertizės akte vienas esminių požymių – netrauminės kilmės patologijos tariamas nebuvimas, kuriuo remiantis nukentėjusiajam patvirtintas nežymus sveikatos sutrikdymas, buvo nustatytas ekspertų, kurie neturi kompetencijos bei specialių žinių spręsti apie tokios patologijos buvimą ar nebuvimą. Teigia, kad ekspertai pateikę išvadą apie nukentėjusiojo netrauminės kilmės patologijos nebuvimą, padarė nebūdami šios srities specialistais. Tokia išvada Ekspertizės akte padaryta net neįvertinus nukentėjusiojo ortopantomogramos duomenų. Todėl tokia išvada negali būti laikoma patikima ir ja negalėjo būti remiamasi priimant skundžiamą nuosprendį.
3.10. Nurodo, kad skundžiamame nuosprendyje teigiama, kad teismo medicinos ekspertai, įvertinę po ekspertizės atlikimo jiems pateiktą ortopantomogramą, patvirtino Ekspertizės akto išvadas ir nurodė, kad šiame radiologiniame tyrime nėra nustatyta patologinių pakitimų, kurie galėtų būti veido minkštųjų audinių patinimo priežastimi. Pirmosios instancijos teismas cituoja VTMT (duomenys neskelbtini) teismo medicinos ekspertų V. K. ir J. R. 2021-02-01 rašte „Dėl ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini)“ bei 2021-04-20 rašte „Dėl ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini)“ nurodytus teiginius. Pažymi, jog 2021-02-01 Ekspertų rašte nurodoma tik tai, kad ištyrus kartu su specialistu radiologu papildomai pateiktą A. S. Š. ortopantomogramą, sprendžiama, kad ji nekeičia anksčiau surašyto Ekspertizės akto, kadangi minėtame radiologiniame tyrime nėra nustatyta patologinių pakitimų, kurie galėtų būti veido minkštųjų audinių patinimo priežastimi. Pažymi ir tai, kad 2021-02-01 Ekspertų rašte teigiama, kad pasiliekama prie ankstesnės nuomonės, kad A. S. Š. nustatytas veido kairės pusės minkštųjų audinių patinimas buvo trauminės kilmės. Apelianto teigimu, iš tokio pateikto 2021-02-01 Ekspertų rašto ir jame nurodomo atsakymo visiškai neaišku, ar ekspertai, gavę nukentėjusiojo ortopantomogramą, atliko kokį nors ekspertinį, specialiųjų žinių reikalaujantį tyrimą. Teigia, kad nėra aišku, kas konkrečiai buvo tirta, koks buvo tyrimo (jei jis apskritai buvo atliktas) objektas, šiame rašte nėra pateiktas joks tyrimo aprašymas, jokie tyrimo metodai, neaišku kuo vadovaujantis vėl padaryta išvada, kad radiologiniame tyrime nėra nustatyta patologinių pakitimų. Apelianto teigimu, nors 2021-02-01 Ekspertų rašte nurodoma, kad ortopantomogramos tyrimui neva buvo pasitelktas specialistas radiologas, tačiau šiame rašte nenurodoma, kas jis toks. Tik jam ir jo gynėjui iškėlus klausimą dėl 2021-02-01 Ekspertų rašte nurodyto neva pasitelkto specialisto radiologo tapatybės bei kompetencijos, teismas 2021-04-08 raštu kreipėsi į 2021-02-01 Ekspertų raštą pateikusius ekspertus, prašant nurodyti, koks specialistas radiologas atliko ortopantomogramos tyrimą. Atsakant į teismo 2021-04-08 paklausimą, pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas ekspertų V. K. ir J. R. 2021-04-20 raštas, kuriame nurodyta, kad A. S. Š. ortopantomogramą konsultavo gydytoja radiologe J. M.-Č. bei tai, kad Ekspertizės aktą pateikusių ekspertų nuomone, jų 2021-02-01 atsakymas po ortopantomogramos ištyrimo yra pakankamai argumentuotas. Tačiau atkreipia dėmesį į tai, kad nei 2021-02-01 Ekspertų raštas, nei 2021-04-20 Ekspertų raštas, negali būti laikomi objektyviais, tinkamais, teisėtais ir leistinais įrodymais, nes iš minėtų raštų turinio visiškai neaišku, kokį tyrimą atliko būtent specialistas radiologas, kokios būtent šio specialisto išvados, ar juose pateikiama išvada, kad radiologiniame tyrime nėra nustatyta patologinių pakitimų, yra padaryta specialisto radiologo, ar teismo medicinos ekspertų V. K. ir J. R.. Nurodo, kad nei 2021-02-01 Ekspertų raštas, nei 2021-04-20 Ekspertų raštas nėra pasirašyti tariamai ortopantomogramos tyrimą atlikusios gydytojos radiologės J. M.-Č.
3.11. Apelianto teigimu, byloje esančiais įrodymais yra aiškiai paneigtas ir tariamas fizinio skausmo nukentėjusiajam sukėlimas. Nurodo, kad Ekspertizės akto išvadų 16-17 punkte aiškiai atsakyta, kad šiuo atveju galima kalbėti tik apie subjektyvų skausmą, kuris nepatvirtintas jokiais objektyviais duomenimis, todėl negali būti vertinamas kaip objektyvus skausmas. Tai, jog šiuo atveju A. S. Š. nepatyrė jokio objektyvaus skausmo, patvirtina ir liudytojų M. K. bei M. Š. parodymai. Teigia, jog gynybos į bylos medžiagą pateiktuose gydytojų odontologų atsakymuose taip pat pažymima, kad nukentėjusiajam nustatytos netrauminės kilmės patologijos gali sukelti subjektyvų skausmą, taip pat veido raumenų padidintą įtampą/skausmą, kairės pusės veido raumenų patinimą, kas šiuo atveju paaiškina ir Ekspertizės akte nurodomą skausmingą nukentėjusiojo veido minkštųjų audinių patinimą. Apelianto teigimu, esant neabejotinai nustatytai nukentėjusiojo netrauminės kilmės patologijai bei paneigtai aplinkybei dėl fizinio skausmo sukėlimo, kartu neginčijamai paneigta ir Ekspertizės akto išvada apie nukentėjusiajam nustatytą nežymaus sveikatos sutrikdymo mastą.
3.12. Apelianto nuomone, Ekspertizės aktas bei Ekspertų raštai negali būti laikomi prioritetiniu įrodymu ir turėjo būti vertinami visumoje kartu su kitais byloje esančiais įrodymais, kurie šiuo konkrečiu atveju neabejotinai paneigia Ekspertizės akte padarytas išvadas dėl nukentėjusiajam tariamai sukelto skausmo ir padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo. Nurodo, jog byloje nėra nei vieno įrodymo, nei vieno faktinio duomens, neginčijamai pagrindžiančio, kad jis (R. R.) būtų naudojęs fizinį smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu, sukėlęs jam fizinį skausmą ir padaręs nežymų sveikatos sutrikdymą. Priešingai, byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad nukentėjusiojo jaučiamas minkštųjų audinių skausmingumas yra ne tariamo prieš jį panaudoto fizinio smurto, o išimtinai nukentėjusiojo netrauminės kilmės patologijos pasekmė. Todėl pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad jis sudavė ranka smūgį į veidą nukentėjusiajam A. S. Š., tuo sukeldamas jam fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį minkštųjų audinių skausmingu patinimu, tėra tik niekuo nepagrįsta prielaida, neatitinkanti ištirtų įrodymų visumos bei byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir joms prieštaraujanti.
3.13. Apelianto teigimu, teismas pripažindamas jį kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, pažeidė BPK 20 straipsnio 4, 5 dalyse įtvirtintus įrodymams ir jų vertinimui keliamus reikalavimus ir padarė neatitinkančias faktinių bylos aplinkybių išvadas, kas sutrukdė teismui priimti tinkamą, teisingą ir teisėtą sprendimą. Teigia, jog byloje surinkti ir jo skunde aptarti įrodymai neginčijamai paneigia minėtas teismo išvadas ir patvirtina, jog jis (R. R.) nepadarė nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje todėl iš kaltinimo padarius nurodytą nusikalstamą veiką jis išteisintinas.
4. Apeliaciniu skundu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. S. Š. prašo pakeisti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021 m. birželio 21 d. nuosprendį ir paskirti nuteistajam R. R. 1 metų ir 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę. Taip pat prašo nuteistajam R. R. paskirti papildomus draudimus: įpareigoti dalyvauti elgesio pataisos programoje, visą laisvės apribojimo laikotarpį nakties metu būti savo gyvenamojoje vietoje. Prašo visiškai tenkinti jo civilinį ieškinį ir priteisti jo naudai iš civilinio atsakovo (nuteistojo) R. R. 3435,60 Eur bylinėjimosi išlaidų už jo atstovavimą ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme. Priteisti papildomas bylinėjimosi išlaidas už jo atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.
4.1. Nukentėjusiojo teigimu, byloje buvo atliktas netinkamas įrodymų vertinimas, susijęs su jo naudai nepilnai priteistu civiliniu ieškiniu, proceso (bylinėjimosi) išlaidų atlyginimu bei galiausiai neadekvačios ir neproporcingos veiksmų pavojingumui bausmės paskyrimu nuteistajam R. R..
4.2. Teigia, kad teismas neteisingai išsprendė civilinio ieškinio dydžio klausimą, t. y. nepagrįstai sumažino prašomą priteisti 2000 Eur neturtinės žalos dydį ir priteisė iš nuteistojo R. R. tik 500 Eur. Mano, jog tokios neturtinės žalos priteisimas neatitinka ne tik šių dienų Lietuvoje esančių ekonominių sąlygų (euro piniginės vertės), tačiau ir pažeidžia teisingumo, protingumo principus, atsižvelgiant į pažeistos vertybės svarbumą, prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamai praktikai panašios kategorijos bylose.
4.3. Taip pat nukentėjusysis apeliaciniu skundu nesutinka su nuosprendyje padaryta išvada, kad sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo dydžio, teismas atsižvelgia į tai, kad pripažįstama įrodyta tik viena veika prieš nukentėjusįjį asmenį, konfliktas įvyko dėl kaltinamojo ir nukentėjusiojo priešiškumo vienas kito atžvilgiu, konflikto metu nukentėjusysis kalbėjo emocingai, skeryčiojo rankomis, t. y. konfliktavo, po įvykio siekė parodyti esant didesnes pasekmes, nei buvo iš tikrųjų, ir todėl neturtinės žalos dydį sumažino. Teigia, kad nagrinėjamu atveju teismo išvados priteisiant neturtinę žalą yra prieštaringos ir nenuoseklios. Nors nuosprendyje ir nurodoma, kad nuteistasis R. R. tyčiniais nusikalstamais veiksmais nežymiai sutrikdė jam sveikatą bei sukėlė jam fizinį skausmą, tačiau priteisdamas 500 Eur neturtinės žalos dydį teismas nepakankamai įvertino šios žalos dydį ir nesivadovavo esminiais neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijais. Nukentėjusiojo nuomone, teismas savo nepagrįstais argumentais iškėlė pernelyg aukštus reikalavimus dėl neturtinės žalos dydžio, nepagrįstai nevertindamas neturtinės žalos dydžio pagrįstumo vertinimui svarbių aplinkybių, prioritetą teikdamas nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui ir jo paaiškinimams.
4.4. Pažymi, jog dėl tyčinių ir neteisėtų R. R. veiksmų ir panaudoto fizinio smurto, dėl ko yra priimtas apkaltinamasis nuosprendis BK 140 straipsnio 1 dalies pagrindu, jis patyrė didelį fizinį skausmą, atsirado objektyviai nustatyti sužalojimai veido srityje, atitinkantys nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. Nurodo, jog gydytojas odontologas traumos dieną apžiūros metu tikrinęs organo (apatinio žandikaulio) funkcijas, mechaniškai veikė/judino apatinį žandikaulį, siekiant nustatyti, ar nėra sutrikusi organo funkcija (apatinio žandikaulio sąkandis, žiojimasis ir kt.). Tikrinant apatinio žandikaulio funkcijas jis jautė skausmą, kas leido objektyviai indikuoti apatinio žandikaulio funkcijų sutrikimus. Pažymi, jog (duomenys neskelbtini) 2017 m. rugsėjo 27 d. medicinos dokumentų išraše/siuntime Nr. (duomenys neskelbtini) aiškiai nurodyta, kad „skausmingas žiojimasis, apatinio žandikaulio judesio sagitalinėje, horizontalioje ir vertikalioje pusėje nepakitę, sukasti gali, tačiau yra skausmas kairėje veido pusėje.“ Medicininiuose dokumentuose yra konstatuojama apie jam sukeltą apatinio žandikaulio funkcijų pažeidimą. Pažymi, jog Ekspertizės akto išvadose aiškiai nurodyta, kad jam nustatytas veido kairės pusės sumušimas ties paausio seilių liauka, pasireiškęs minkštųjų audinių skausmingu patinimu, jog sužalojimas padarytas nuo trauminio poveikio kietu, buku daiktu, tikėtina smūgiuojant. Išvadose nurodyta, kad jam buvo konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas. Apelianto nuomone, jau vien jo patirtų sužalojimų pobūdis, kuris konstatuotas medicininiuose dokumentuose, specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini), Ekspertizės akte, rodo, kad tai nebuvo neatsargus, pavienis ir impulsyvus veiksmas, priešingai, tai buvo akivaizdi, iš anksto suplanuota nuteistojo R. R. agresija prieš jį (A. S. Š.). Pažymi, jog bylos medžiaga atskleidė, kad nuteistasis turėjo motyvą prieš jį smurtauti, todėl fizinis smurtas buvo panaudotas dėl nepateisinamo pykčio ir menkavertės priežasties, ką patvirtino nesuinteresuoti liudytojai M. K. ir M. Š..
4.5. Nesutinka su teismo vertinimu, kad jis siekė parodyti didesnes neigiamas pasekmes nei buvo iš tikrųjų, neva nurodė, kad buvo praradęs sąmonę. Nurodo, kad jis teisiamojo posėdžio metu aiškiai nurodė, kad „po smūgio sudavimo išlipo darbininkai. Tuo metu aš buvau apsvaigęs. Gana ilgai skaudėjo veido pusę, negalėjau kramtyti normaliai, nes buvo patinimai ir skausmas didžiulis buvo maistą kramtyti. Iki dabar jaučiu didžiulį diskomfortą ir vaikščioti gatvėmis ir baimė nepasišalino“. Jis taip pat patikslino, kad buvo „Apsvaigęs, negali įvardyti kaip apsvaigęs. Akys užtemę, apsvaigęs buvau. Nepamenu, bet atrodo nebuvau nukritęs, kai buvau tempiamas už striukės“. Teigia, jog kiekvienas asmuo sąmonės netekimo (apsvaigimo) aplinkybes jaučia ir vertina per savo asmeninius fizinius pojūčius, o teismas jo nurodytas aplinkybes nepagrįstai ištraukė iš visų jo teisme duotų paaiškinimų konteksto, selektyviai interpretavo nuteistajam naudinga linkme ir šiomis aplinkybėmis nepagrįstai rėmė būtinybę mažinti priteistinos neturtinės žalos dydį.
4.6. Nurodo, kad jo parodymai apie jo atžvilgiu atliktų smurtinių veiksmų (sužalojimo) sukeltas pasekmes yra nuoseklūs, neprieštaringi ir patikimi. Jais netikėti teismui nebuvo jokio pagrindo, nes jo parodymus patvirtina ne tik medicininė dokumentacija, bet ir betarpiškai įvykį mačiusių liudytojų M. K., M. Š., L. L. parodymai. Pažymi, jog liudytojas L. L. matė ir bendravo su juo iš karto po įvykio ir kuriam jis pasakojo apie įvykį, kuris matė patirtus sužalojimus. Apelianto teigimu, teismas nepagrįstai nevertino liudytojo L. L. parodymų, kuris apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nurodė gana reikšmingas aplinkybes – „Nukentėjusysis jam paskambino ir pasakė, kad pas jį statybose buvo kaltinamasis ir jį užpuolė. Kaltinamasis jam ranka trenkė į galvą vieną kartą ir nuo smūgio kaip aiškino, buvo apsvaigęs, tačiau ar buvo parkritęs, apie tai nieko nesakė. A. S. Š. pasakė, kad jis negali prasižioti. Su A. Š. dar kalbėjo po priėmimo, jo klausė, ar jam svaigsta galva, ar jį pykina ir tada jis pasakė, kad pykina. Po darbo nuvažiavo pas A. Š. į namus. A. Š. atėjo į automobilį ir tuomet jį pirmą kartą pamatė po to, kai jis buvo sumuštas, ant veido kairėje pusėje matėsi patinimas ir sumušimo žymė“. Teisiamojo posėdžio metu liudytojas L. L. patvirtino, kad: „Vakare aš užvažiavau pas A. ir tikrai mačiau, kad yra veido trauma. Vakare žymės nukentėjusiojo veide aiškiai matėsi“. Nurodo, jog dėl tokių brutalių nuteistojo R. R. veiksmų buvo padaryta žala jo fizinei sveikatai, kas neginčijamai laikoma viena iš svarbiausių įstatymuose saugomų vertybių. Pažymi ir tai, kad jis patyrė ir didelius psichologinius išgyvenimus, kadangi po šio įvykio netgi savo gyvenamojoje vietoje nesijaučia saugus, bijo eiti ir vėl sutikti smurtautoją kaimyną, kuris jį užpuolė jam priklausančiame privačiame sklype. Nuteistasis trenkė jam į gyvybiškai svarbią vietą – galvos sritį. Būtent šie veiksmai, pasak apelianto, vertintini kaip brutalūs bei tyčiniai, rodantys atliktos veikos pavojingumą ir neturtinės žalos dydžio priteisimo aspektu.
4.7. Teigia, kad nustatant neturtinės žalos dydį reikšminga ir kaltinamojo turtinė padėtis, (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-85-628/2019). Pažymi, jog teismas net neturėjo byloje duomenų, kad nuteistojo R. R. finansinė padėtis būtų neproporcingai prasta, bei kas lemtų civilinio ieškinio mažinimo galimybes. Priešingai, nuteistasis yra jauno amžiaus, dirba, gauna stabilias ir pakankamas pajamas, kurių dydžio kontekste jam priteistas neturtinės žalos dydis nėra ta aplinkybė, kuri atgrasytų nuteistąjį nuo naujų nusikalstamų veikų darymo ateityje. Mano, jog jam priteista neadekvačiai maža neturtinė žala, lemtų smurtą patyrusio žmogaus orumo, teisingumo ir žmogaus sveikatos, kaip didžiausios vertybės pažeidimo toleravimą baudžiamojoje byloje. Teigia, jog teismas priteisdamas 500 Eur neturtinės žalos sumą pažeidė teisingumo principą bei analizuodamas įrodymus nesivadovavo BPK 20 straipsnio 5 dalimi. Pasak apelianto, tokios juokingai mažos neturtinės žalos priteisimas gali suponuoti nuteistajam R. R. nebaudžiamumo jausmą ir nuomonę, kad tokiais brutaliais ir ciniškais veiksmais prieš kaimyną, gali ir toliau aiškintis asmenines konfliktines situacijas, sąlygotas menkaverčių priežasčių.
4.8. Nurodo, kad nagrinėjamu atveju aplinkybė, jog nuteistasis yra išteisintas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 straipsnio 1 dalyje, padarymo, neturi jokios įtakos sprendžiant neturtinės žalos dydžio priteisimo klausimą, kai neturtinė žala ir jo patirti išgyvenimai kildinami iš fizinio skausmo sukėlimo ir sveikatos sutrikdymo aplinkybių. Teigia, jog šiuo atveju teismas nepagrįstai ir neteisėtai nuteistojo išteisinimą pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, laikė aplinkybe, dėl kurios turėtų būti mažinamas jo civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat teigia, kad teismas ginčo su nuteistuoju metu nepagrįstai tariamą jo emocionalų kalbėjimą vertino kaip aplinkybę dėl kurios taip pat turėtų būti mažinamas priteistinos neturtinės žalos dydis. Nurodo, jog baudžiamojoje byloje yra nustatyta, kad jis jokių smurtinių veiksmų nuteistojo atžvilgiu neatliko, nėra duomenų, kad jis nuteistąjį būtų provokavęs, todėl jo elgesys įvykio metu negali būti laikomas faktoriumi mažinti jam priteistiną neturtinės žalos dydį.
4.9. Apeliantas taip pat nesutinka su nuosprendyje pateiktu jo patirtų atstovavimo išlaidų sumažinimu. Mano, jog toks drastiškas priteistų atstovavimo išlaidų sumažinimas neskatina nuo nusikalstamos veikos nukentėjusį asmenį ginti savo pažeistų teisių. Atkreipia dėmesį į tai, kad Advokatų profesinės bendrijos „Černiauskas ir partneriai“ advokatas Gintaras Černiauskas, advokato padėjėja J. V. – Kulvinskienė, atstovavo jį ne tik pirmosios instancijos teisme, bet ir ikiteisminio tyrimo metu. metu, tačiau ir ikiteisminio tyrimo metu. Pastebi ir tai, kad susiduriama su ydinga teisine praktika, kai asmenį atstovaujant civilinėje byloje (kurioje paprastai analizuojamos ne tokias skaudžias teisines pasekmes sukėlę įvykiai) teismų priteisiamos sumos yra ženkliai didesnės, nei tos, kurios yra priteisiamos atstovaujant asmenis baudžiamosiose bylose, kai nukentėjusysis ir taip yra nuo nusikaltimo moraliai nukentėjęs asmuo.
4.10. Nurodo, jog šiuo atveju, iš pateiktų teismui detalių ataskaitų matyti, kad advokatas ne tik parengė civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, tačiau ir aktyviai atstovavo jį ne tik teisminio nagrinėjimo metu, tačiau ir ikiteisminio tyrimo stadijoje. Pažymi, jog šios baudžiamosios bylos nagrinėjimas itin užsitęsė. Baudžiamoji byla iš Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų dėl nuteistojo šeimos ryšių su šio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėju buvo persiųsta Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmams. Alytaus apylinkės teismas 2018 m. rugsėjo 6 d. nutartimi tenkino prokurorės prašymą ir baudžiamąją bylą perdavė prokurorui nustatytiems kaltinamojo akto trūkumams pašalinti. Kauno apygardos teismas 2018 m. spalio 5 d. neskundžiama nutartimi tenkino jo skundą ir Alytaus apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 6 d. nutartį panaikino ir perdavė baudžiamąją bylą nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Vėliau Šiaulių apylinkės teismas 2019 m. vasario 26 d. nutartimi perdavė baudžiamąją bylą Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų skyriaus pirmininkui spręsti klausimą dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam apygardos apylinkės teismui, ko pasėkoje baudžiamoji byla buvo pradėta nagrinėti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmuose. Po vieno teisiamojo posėdžio bylą nagrinėjanti teisėja D. K. išėjo į pensiją ir baudžiamoji byla vėl buvo persiųsta į kitą teismą, šiuo atveju baudžiamoji byla buvo pradėta nagrinėti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmuose. Teigia, jog baudžiamosios bylos eiga ir jos teisminio nagrinėjimo pradžios aplinkybės sąlygojo jam ne tik abejonių Lietuvos teismų sistema atsiradimą, bet ir lėmė dideles patirtas atstovavimo išlaidas, važinėjant po skirtingus Lietuvos teismus ir pagrįstai tikintis, kad bus išnagrinėta baudžiamoji byla ir nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo.
4.11. Apelianto teigimu, nors teismas formaliai ir nurodo, kad ne visi jo atstovo prašymai buvo tenkinti, dalis teismo posėdžių buvo atidėta dėl jo atstovo pernelyg vėlai pateiktų prašymų, tačiau teismas nedetalizuoja šių aplinkybių ir tuo pačiu nevertina, kad dalis teismo posėdžių buvo atidėta ir dėl nuteistojo prašymų. Nurodo, jog jis patyrė dideles atstovavimo išlaidas ir dėl to, jog privalėjo teikti teismui atsiliepimus į nuteistojo prašymus dėl teismo ekspertizės skyrimo, kurie vėliau teismo rašytinėmis nutartimis buvo atmesti. Taip pat nurodo, kad siekiant tinkamai atstovauti jo interesus procese, atstovas turėjo ruošti eilę prašymų, skundų ir kitų procesinių dokumentų. Todėl mano, kad mažinant jo prašomas priteisti patirtas advokato išlaidas už teisinę pagalbą buvo nukrypta nuo tikrųjų BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatytų tikslų, vėlgi nepagrįstai prioritetą suteikiant nuteistojo R. R. interesams.
4.12. Atkreipia dėmesį į tai, kad teismas neatsižvelgė į dar vieną reikšmingą aplinkybę analizuojant priteistinų proceso išlaidų dydį. Nurodo, kad nuteistasis ir jo gynėjas teikė perteklinius prašymus (dėl papildomos komisinės ekspertizės skyrimo, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus ekspertų iškvietimo į teismo posėdį prašymai buvo atmesti), dalis prašymų nebuvo laiku suformuluoti. Nurodo ir tai, kad nuteistasis niekada nepripažino savo kaltės. Šios aplinkybės, pasak apelianto, nepriklausė nuo jo veiksmų, todėl teigia, kad nesuprantama teismo pozicija priteisti tik pusę prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidų sumos, atsižvelgiant į aplinkybes, kad Advokatų profesinės bendrijos „Černiauskas ir partneriai“ teisinių paslaugų apimtį detalizuojančios ataskaitos atspindi gerokai didesnes jo patirtas atstovavimo išlaidas, nei baudžiamojoje byloje buvo prašoma priteisti iš nuteistojo R. R.. Atkreipia dėmesį į tai, kad nors teismas turi teisę mažinti nukentėjusiojo patirtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, tačiau toks mažinimas turi būti išimtinis ir vertinant baudžiamųjų teisinių santykių sukeliamas ypatingai neigiamas teisines pasekmes nukentėjusiesiems apskritai, neturėtų būti mažesnis, nei kad priteisiamas pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro patvirtintas „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“.
4.13. Nurodo, kad dalis jam nepriteistų išlaidų sudaro ir Advokatų profesinės bendrijos „Černiauskas ir partneriai“ sumokėtas PVM mokestis dėl jam išrašytų PVM sąskaitų faktūrų. Tokiu būdu, pasak apelianto, susidaro ydinga teisinė situacija, kai mažinant jo patirtas išlaidas už teisinę pagalbą, jis dar kartą nukenčia, nes neatgauna finansinių išlaidų, kurias sumoka už teisines išlaidas, nulemtas nuteistojo R. R. padarytos nusikalstamos veikos. Teigia, jog tokia nuosprendį priėmusio teismo pozicija yra kritikuotina, kadangi yra pažeidžiami jo interesai. Nepagrįstai yra ignoruojamas faktas, jog didelė dalis teisinių išlaidų, kurias sumoka nukentėjusysis, per mokestinį pavidalą sumokama valstybei (PVM mokestis dėl išrašomų PVM sąskaitų faktūrų, mokamo pelno mokesčio, GPM mokesčio, mokesčių Sodrai (VSD ir PSD įmokos). Apelianto teigimu, tai neturėtų susidaryti teisinė situacija, kai valstybei sumokamų mokesčių dalis nuo jo sumokėtų sąskaitų už teisinę pagalbą nemažėja, o jo sumokėti pinigai už teisines išlaidas byloje, yra neatlyginami, arba kaip šiuo atveju, nepagrįstai ir neproporcingai mažinami. Apelianto nuomone, tokiu būdu buvo pažeistos BPK 20 straipsnio 5 dalies ir 106 straipsnio nuostatos.
4.14. Apeliantas taip pat nesutinka ir su nuteistajam R. R. paskirta pernelyg švelnia bausme. Nurodo, kad teismas paskirdamas laisvės apribojimo bausmę, paskyrė per trumpą laikotarpį ir tuo nukrypo nuo BK 48 straipsnio taikymo. Mano, jog atsižvelgiant į nuteistojo veiksmų įžūlumą, veiksmų pavojingumą, nuteistajam R. R. turėjo būti paskirta bausmės vidurkiui artima bausmė – 1 metai 6 mėnesiai laisvės apribojimo. Pažymi, jog laisvės apribojimas yra viena iš švelniausių BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų bausmės rūšių, todėl nuteistajam R. R. skirti dar ir šios bausmės minimalią bausmę, teismas neturėjo jokio teisėto pagrindo. Nurodo, kad atsižvelgiant į baudžiamojoje byloje nustatytų aplinkybių visumą, nuteistojo asmenybę, siekį įgyvendinti bausmės paskirtį, teismas neįvertino, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą.
4.15. Teigia, jog nagrinėjamu atveju spręsdamas kartu su laisvės apribojimo bausme skiriamus draudimus, teismas nepagrįstai neįpareigojo nuteistojo dalyvauti elgesio pataisos programoje. Mano, kad tokiu būdu būtų prevenciškai paveiktas nuteistasis, jog atlikus bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Be to, byloje nustatyta, kad buvo padaryta tyčinė smurtinio pobūdžio nusikalstama veika.
4.16. Apelianto nuomone, teismas nuteistajam turėjo skirti ir dar vieną įpareigojimą – nakties metu būti savo gyvenamojoje vietoje, būtent įpareigojimą neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, bei įpareigojimą neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Mano, kad būtent adekvačios ir ne pernelyg švelnios bausmės paskyrimas leistų pasiekti visus BK įtvirtintus tikslus bausmei. Apelianto įsitikinimu, nuteistojo veiksmai prieš vieną iš labiausiai įstatymo saugomų vertybių, kito žmogaus sveikatą, turi būti įvertinti teisingai ir paskiriant adekvačią jo prašomą bausmės dydį ir rūšį su visais įpareigojimais.
4.17. Pažymi, jog svarbiausia yra tai, kad nukentėjęs asmuo neturėtų jaustis kaltas, arba patyręs žalą dėl to, kad iniciavo baudžiamosios bylos iškėlimą kaltininkui, todėl jo interesai turėtų būti apginti pilnai (atlygintos bylinėjimosi išlaidos ir visiškai tenkintas civilinis ieškinys). Tik tokiu būdų galima būti pasiekti aukštesnį visos visuomenės saugumo lygį, kad kiekvienas nusikalstamą veiką padaręs asmuo sulauktų adekvačių neigiamų padarinių kilimo ir pagrįstos bausmės.
5. Teismo posėdyje nuteistasis R. R. ir jo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti ir R. R. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį išteisinti, nukentėjusiojo A. S. Š. apeliacinį skundą prašė atmesti. Nukentėjusysis A. S. Š. ir jo atstovas prašė nukentėjusiojo apeliacinį skundą tenkinti, taip pat prašė priteisti iš R. R. bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinėje instancijoje, o nuteistojo R. R. apeliacinį skundą atmesti. Prokuroras prašė nuteistojo R. R. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, koreguoti nuteistajam R. R. pareikštą kaltinimą, t. y. pašalinti aplinkybes dėl sukelto sveikatos sutrikdymo mąsto, nukentėjusiojo A. S. Š. apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Nuteistojo R. R. apeliacinis skundas tenkinamas, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. S. Š. apeliacinis skundas atmestinas
Žemesnės instancijos teismas
6. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 straipsnio 3 dalimi skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą bei pagrįstumą patikrina pateiktų apeliacinių skundų ribose. Nagrinėjamu atveju nuosprendžio dalis, kuria R. R. išteisintas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, nėra skundžiama, tačiau nuteistasis R. R. nesutinka su nuosprendžio dalimi, kuria jis pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir prašo jį išteisinti. Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. S. Š. apeliaciniu skundu nesutinka su R. R. paskirta bausme, prašo ją pagriežtinti bei skirti papildomus įpareigojimus, taip pat nesutinka su nuosprendžio dalimi, kuria išspręstas jo civilinis ieškinys ir bylinėjimosi išlaidos už jo atstovavimą ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme bei prašo priteisti papildomas bylinėjimosi išlaidas už jo atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.
7. Apeliacinės instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą. Nuosprendis yra teisėtas, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. BPK 20 straipsnyje nustatyta, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Baudžiamojo proceso kodekse įrodymų pripažinimo, tyrimo ir vertinimo bendrosios nuostatos yra įtvirtintos BPK 20 straipsnyje, 276 straipsnio 4 dalyje ir 301 straipsnyje. Tačiau baudžiamojo proceso įstatymas nenumato taisyklių ir metodų, kurie reglamentuotų patį įrodymų vertinimo procesą. Įrodymų vertinimas iš esmės yra subjektyvus loginis procesas, kuris reiškiasi Baudžiamojo proceso kodekso normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinėjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginės taisyklės. Esminis reikalavimas šiam loginiam procesui yra išsamus ir nešališkas visų bylos aplinkybių išnagrinėjimas, vadovaujantis įstatymu. Svarbi įrodymų vertinimo sąlyga – turi būti vertinamas tiek kiekvienas įrodymas atskirai, tiek įrodymų visuma, nė vienas įrodymas iš anksto nėra svarbesnis už kitą, nepriklausomai nuo įrodymų šaltinio (kaltinamojo, liudytojo, nukentėjusiojo parodymai, specialisto išvada ir pan.).
8. BPK 20 straipsnio 5 dalies pagrindu teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai suponuoja išskirtinę bylą nagrinėjančio teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų turi įrodomąją vertę, ir ar jų pakanka nustatyti, ar asmens veiksmai turi visus konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius. Teismo proceso dalyvių teismui pateiktų pasiūlymų dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus, atmetimas savaime nėra esminis baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieštaravimų.
9. Aptariamo teisinio reguliavimo ir teismų praktikos kontekste analizuojant nagrinėjamos baudžiamosios bylos medžiagą matyti, kad skundžiamu nuosprendžiu R. R. nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, už tai, kad jis kaltinime aprašytu laiku, vietoje ir aplinkybėmis, sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą A. S. Š.. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, apeliacinių skundų argumentus, atlikusi įrodymų tyrimą ir dar kartą išanalizavusi byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, taip pat įvertinusi 2022-08-04 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus Ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini) išvadas, eksperto J. R. paaiškinimus, sprendžia, kad apylinkės teismas įrodymus ir jų visumą vertino netinkamai, dėl ko, spręsdamas R. R. kaltės klausimą, padarė neteisingas išvadas ir nepagrįstai jį pripažino kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, todėl skundžiamas nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas išteisinamas nuosprendis, nustačius, kad vertinamu atveju nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 329 straipsnio 3 punktas, 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
10. Kaip matyti, pirmosios instancijos teismas, remdamasis nukentėjusiojo A. S. Š. ir liudytojų M. K., M. Š. parodymais, jų parodymais įvykio vietoje, nukentėjusiojo telefonu padaryta fotonuotrauka, kurioje užfiksuotas R. R. prie automobilio, nukentėjusiojo pranešimu apie įvykį, Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), ekspertizės aktu Nr. (duomenys neskelbtini) bei teismo medicinos ekspertų V. K., J. R. raštais, konstatavo, kad R. R. tarpusavio konflikto metu tyčia rankos kumščiu vieną kartą sudavė A. S. Š. į veido kairę pusę, tokiais savo veiksmais sukėlė fizinį skausmą ir padarė veido kairės pusės paviršinį sužalojimą, tai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Visgi, teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje byloje surinktų įrodymų visuma, tarp jų ir ekspertizės akto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) bei apeliacinės instancijos teisme eksperto J. R. duoti paaiškinimai, neleidžia neginčijai konstatuoti, kad R. R. atliko minėtus smurtinius veiksmus ir sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą bei nežymų sveikatos sutrikdymą.
11. Teisėjų kolegijos vertinimu, priimdamas skundžiamą nuosprendį pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, visiškai ignoravo R. R., liudytojų A. K. ir A. Č. parodymus, iš esmės nepateikdamas jokių objektyvių duomenų, kuriais remiantis galima būtų daryti abejonių nekeliančią išvadą dėl nukentėjusiojo A. S. Š. ir liudytojų M. K., M. Š. parodymų patikimumo ir objektyvumo, nepašalindamas esminių prieštaravimų tarp nukentėjusiojo, nuteistojo ir kitų asmenų parodymų, nepasisakydamas dėl ekspertų pateiktų išvadų pagrįstumo, kas neabejotinai turėjo esminės įtakos teismo išvadoms dėl R. R. kaltės.
12. Kaip matyti, apylinkės teismas nuteistojo R. R. ir jo versiją patvirtinančių liudytojų A. K. ir A. Č. parodymais nesivadovavo ir juos atmetė kaip paneigtus byloje surinkta įrodymų visuma. Tačiau teisėjų kolegijos vertinimu, tiek nuteistojo R. R., tiek ir liudytojų A. K. ir A. Č. parodymai nuo pat proceso pradžios buvo nuoseklūs ir nekito, jų parodymai sutampa tarpusavyje ir iš esmės neprieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Tuo tarpu liudytojų M. K., M. Š. parodymai duoti tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir pirmosios instancijos teisme, dėl esminių įvykio aplinkybių buvo nenuoseklūs, jų parodymai dėl kai kurių įvykio aplinkybių net nesutapo su nukentėjusiojo A. S. Š. nurodytomis aplinkybėmis, o tai kelia abejonių jų nurodytų aplinkybių teisingumu. Be to, kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, nukentėjusiojo A. S. Š. parodymai dėl smūgio sudavimo stiprumo ir dėl suduoto smūgio sukeltų pasekmių, pirmosios instancijos teismui kilo abejonių, tačiau vertindamas medicininius dokumentus, specialisto išvadą, ekspertizės aktą ir teismo medicinos ekspertų raštuose pateiktus paaiškinimus, vis tik sprendė, kad skausmingumas ir minkštųjų audinių skausmingas patinimas A. S. Š. veido kairėje pusėje pasireiškė po R. R. smūgio sudavimo.
Žemesnės instancijos teismas
13. Ikiteisminio tyrimo metu R. R. apklausiamas įtariamuoju parodė, kad jis motociklu nuvažiavo į nukentėjusiojo sklypą, vartai buvo atrakinti, todėl jis įėjo į kiemą, tačiau A. S. Š. automobilio nebuvo, tada užėjo į namą ir netrukus, jis išgirdo kaip į kiemą įvažiavo automobilis. Ji iš karto išėjo į kiemą, kur jau buvo A. S. Š.. Jie buvo tarp automobilio ir jo motociklo. A. S. Š. buvo nusiteikęs agresyviai, pradėjo jį užgaulioti, skeryčiojosi rankomis, išsitraukęs telefoną pradėjo filmuoti ar fotografuoti. Supratęs, kad gali blogai baigtis, kad nori išprovokuoti, pasitraukė nuo jo ir išvažiavo, jokių smūgių jam nesudavė, jo nestumdė ir nekoliojo, prie jo automobilio nebuvo priėjęs ir jo automobiliui nieko nepadarė (2 t., b. l. 31–33, 42). Analogiškas aplinkybes R. R. nurodė tiek akistatos su A. S. Š. metu (1 t., b. l. 103–107), tiek ir duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme. Taigi R. R. pripažino, kad tarp jo ir nukentėjusiojo kilo žodinis konfliktas, pripažino, kad jis taip pat kalbėjo emocingai, galėjo skeryčiotis rankomis, tačiau tvirtino jokių smūgių nukentėjusiajam nesudavęs.
14. Tuo tarpu nukentėjusysis A. S. Š. pateikė visai kitokią įvykio versiją. 2017-09-27 pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nukentėjusysis A. S. Š. nurodė, kad konfliktą išprovokavo R. R., ir jo metu jam kumščiu sudavė vieną smūgį į veido sritį, pataikė į veido kairę pusę, dėl ko jis pusę minutės buvo praradęs sąmonę. Dėl šio įvykio jam buvo sukeltas fizinis skausmas (1 t., b. l. 9). Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. S. Š. parodė, kad atvažiavo į sklypą, viena vartų pusė buvo atidaryta, kiemo viduje stovėjo darbininkų automobilis, kuris visuomet stovi, kuomet dirba statybininkai, tačiau prie namo pamatė nematytą motociklą. Kieme pastatęs automobilį ir einant prie sūnaus namo ant slenksčio susitiko R. R.. Kuomet nuėjo prie R. R. pasiklausti, ko jam reikia, atsakė, kad „ne mano reikalas“, pradėjo šaukti, kolioti įvairiais necenzūriniais žodžiais. R. R. jam sugriebė už rankos (už striukės) ir pradėjo traukti į patalpas, tačiau supratęs, kad viskas gali blogai baigtis, bandė jį atsitraukti nuo namo, kad matytų darbininkai, kurie sėdėjo kieme ir pietavo. R. R. du kartus bandė suduoti, tačiau jis vis nepataikydavo, kadangi nenorėjo veltis į konfliktą, todėl stengėsi išvengti smūgių ir nesikišo. R. trečią kartą kumščiu smogė į veidą, pataikė į kairį žandikaulį. Smūgis buvo labai stiprus, kadangi ištino visas veidas, skaudėjo ausį. Nuo smūgio kaip ir apsvaigo, kai atsigavo, šalia buvo vienas iš darbininkų ir jis laikė už rankos, o kitas buvo prie R.. Kada ir kokiu būdu pasišalino R., negali pasakyti, tačiau pastebėjo, kad jis nueidamas apspardė automobilį (1 t., b. l. 31–32, 36–37). Akistatos su R. R. metu, nukentėjusysis parodė, kad pamatė iš namo išeinantį R. R., kuris iš karto jį puolė už peties, bandė įsitraukti jį į namo vidų, tačiau jis išsilaisvino ir atsitraukė kiek į kiemo vidų. Prie jo priėjęs R. R. ranka sudavė vieną smūgį į kairę veido pusę, nuo smūgio jis apsvaigo, prarado sąmonę, tačiau parkritęs nebuvo. Kas vyko toliau neprisimena, tik kuomet pradėjo atsigauti, pamatė, kad iš autobusiuko jau buvo išlipę darbuotojai, o prie jo automobilio buvo R. R. ir spardė jo automobilį. Jis išsiėmė savo mobiliojo ryšio telefoną ir pradėjo jį fotografuoti, tačiau R. R. vis bandė slapstytis, nuėjo prie savo motociklo ir išvažiavo (1 t., b. l. 103–107). Apklausiamas pirmosios instancijos teisme nukentėjusysis A. S. Š. iš esmės nurodė tas pačias aplinkybes, kad konflikto pradžioje R. R. jį už striukės tempė link namo, o jis stengėsi išsilaikyti toliau nuo namo, kad įvykį matytų pietaujantys darbininkai. R. R. buvo labai susinervinęs, norėjo jam suduoti kelis smūgius, bet du kartus jis išvengė smūgių. Nuo suduoto trečio smūgio jis apsvaigo, tačiau išsilaikė ant kojų. Tvirtino, kad R. R. jam trenkė kumščiu vieną smūgį į veidą, į žandikaulį. Šios apklausos metu nukentėjusysis taip pat nurodė, kad R. R. smūgio sudavimo metu buvo su motociklininko pirštinėmis, kurios galimai smūgį kažkiek sušvelnino. Nurodė, kad smūgio sudavimą galėjo matyti darbininkai, kurie po smūgio sudavimo išlipo iš savo mašinos. Po smūgio gavimo, jis bandė telefonu filmuoti R. R., tačiau jam nepavyko, jis padarė tik kelias foto.
15. Tokioje situacijoje, kai nukentėjusiojo ir nuteistojo parodymai vienas kitam akivaizdžiai prieštarauja, ypač svarbūs tampa kiti byloje surinkti įrodymai. Kaip jau buvo minėta, nukentėjusiojo duotų paaiškinimų teisingumą pirmosios instancijos teismas grindė išimtinai liudytojų M. K. ir M. Š. parodymais, paties nukentėjusiojo pateikta nuotrauka, iš kurios matyti R. R. prie automobilio, nukentėjusiojo pranešimu apie įvykį bei Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), ekspertizės aktu Nr. (duomenys neskelbtini) ir teismo medicinos ekspertų V. K., J. R. raštais. O nuteistojo R. R. nurodytą versiją patvirtinančių liudytojų A. Č. ir A. K. parodymus pirmosios instancijos teismas atmetė, motyvuodamas tuo, kad jie paprašyti R. R. stebėjo pokalbį, nematė jokio smūgio sudavimo, pokalbį stebėjo maždaug iš trisdešimties metrų atstumo, jog jiems vaizdą galėjo užstoti pušelės, už kurių jie buvo pasislėpę bei gyvenamasis namas. Teisėjų kolegijos vertinimu, skundžiamame nuosprendyje nurodyti R. R. kaltinantys duomenys nagrinėjamos bylos kontekste nėra pakankami ir nepašalina visų abejonių, kad R. R. iš tiesų padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.
16. Analizuojant liudytojų M. K. ir M. Š. parodymus duotus viso proceso metu, juos lyginant tiek tarpusavyje, tiek ir su nukentėjusiojo A. S. Š. parodymais bei kitais byloje surinktais įrodymais, priešingai nei nustatė pirmosios instancijos teismas, minėtų liudytojų parodymai kelia abejonių, jie iš esmės nepatvirtina nukentėjusiojo nurodomos įvykio versijos.
Žemesnės instancijos teismas
17. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. Š. parodė, kad jis kartu su kolega M. K. dirbo teritorijoje prie Š. namų. Apie pietus jie buvo automobilyje ir pietavo, į teritoriją atvažiavo vyras su motociklu. Jis priėjo prie jų paklausė, ar jie nežino kur Š.. Netrukus į kiemą įvažiavo A. S. Š.. Nežino dėl ko kilo konfliktas, tik matė kad prie jų automobilio, kuriame jis kartu su M. pietavo, priėjo A. S. Š. su tuo vyru ir jie kažko ginčijosi, abu skėsčiojo rankomis ir kokiu tai momentu vyras vieną kartą delnu trenkė Š. į veidą. Jis matė tik vieną kartą kaip sudavė, nuo smūgio A. S. Š. nebuvo nei nukritęs nei suklupęs. Vyrai išsiskirstė, baikeris išvažiavo, o tuo metu prie jų priėjo Š. ir paklausė ar jie matė kas vyko, jie jam pasakė, jog matė, tada atvyko policijos pareigūnai ir užsirašė jų duomenis (1 t., b. l. 131–132). Duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme liudytojas M. Š. nors ir patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, tačiau tvirtino, kad jis išgirdo tik garsą, o paties smūgio nematė, t. y. jis tik iš garso suprato, kad buvo suduotas smūgis. Nurodė, kad įvykio metu A. S. Š. į juos stovėjo šonu. Taip pat liudytojas nurodė, kad po smūgio sudavimo vyko ginčai ir aiškinimasis žodžiais. Po to, kai jis išlipo iš automobilio, A. S. Š. jam aiškino, kad jam buvo suduotas smūgis. Smūgio sudavimo žymių, ar paraudimo ant A. S. Š. nematė. Po konflikto A. S. Š. nedejavo ir nesakė, kad jam skauda. Taip pat liudytojas nurodė, kad jie baigę savo darbus norėjo išvažiuoti namo, tačiau A. S. Š. jų neišleido išvažiuoti. Vartai buvo uždaryti ir A. S. Š. sakė pasilikti, nes jie bus liudytojai.
18. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. K. parodė, kad per pietus jis su kitu darbininku sėdėjo automobilyje, kai atvažiavo kažkoks tai baikeris. Vyras prie jų priėjo, paklausė kur Š., jie pasakė kad nežino, tada tas vyras nuėjo į namą. Tiksliai negali pasakyti ,ar tas vyras buvo name ar jau išėjęs, kai atvažiavo A. S. Š., ir jis susitiko su tuo vyru. Kas tarp jų buvo pradžioje, nematė, kadangi jie buvo toliau, tačiau vėliau kai jie buvo netoli jų automobilio, kur pietavo, pamatė kad jie abu konfliktuoja, skeryčioja rankomis, tačiau dėl ko kilo konfliktas negali pasakyti. Jis tik pamatė, kad kokiu tai momentu vyras vieną kartą ranka trenkė A. S. Š. į kairį šoną. Ar daugiau buvo suduota smūgių nematė, jis tik matė tik vieną kartą kaip sudavė A. S. Š., po to jie pasikalbėjo ir išsiskirstė, tuomet prie jų priėjo A. S. Š. ir paklausė, ar jie matė kas įvyko, tai jam pasakė, jog matė. Jie nebuvo priėję prie vyrų, kuomet tarp jų kilo konfliktas. (1 t., b. l. 138–139). Parodymų patikrinimo vietoje metu liudytojas M. K. jau tvirtino, kad jis matė kaip išėjo iš namo R. R. ir susitiko su A. S. Š., kuriam vieną kartą su delnu sudavė per veidą. Šio veiksmo atlikimo metu liudytojas negalėjo tiksliai nurodyti vietos, kur stovėjo nukentėjusiojo automobilis ir R. R. motociklas (1 t., b. l. 145–146). Apklausiamas pirmosios instancijos teisme liudytojas M. K. parodė, kad įvažiavimas į kiemą jiems nesimatė, nes jų automobilis stovėjo prieš namą. Į kiemą atvažiavo su motociklu baikeris, kuris buvo su skarele, šalmu ir su pirštinėmis, klausė, ar yra Š.. Jiems pasakius, jog nėra, nuėjo į namą, o tuo metu atvažiavo Š.. Jie ten kažko susikivirčijo ir baikeris sudavė į žandą A. S. Š.. Jeigu A. S. Š. trynė dešinį skruostą, tai tikriausiai jam iš kairės rankos sudavė. R. R. sudavus A. S. Š. į veido sritį, jie dar pasikivirčijo, A. S. Š. išsitraukė telefoną ir pradėjo filmuoti. Jie ten kažkur užėjo už mašinos ir ten tikriausiai pasikivirčijo. Paskui R. R. sėdo ant motociklo ir išvažiavo. Liudytojas taip pat nurodė, kad jie negalėjo anksčiau išvažiuoti, nes A. S. Š. buvo užstatęs jiems kelią, neišleido išvažiuoti. Jie paklausė A. S. Š. kaip jam, o jis atsakė „ai, nieko”, „man čia to ir reikėjo, su vienu susidorojome ir su šituo susidorosime per teismus”. Paliktų žymių ant nukentėjusiojo veido nebuvo. Ar A. S. Š. veidas buvo paraudęs, neprisimena. Liudytojas taip pat nurodė, kad pokalbis tarp A. S. Š. ir R. R. buvo prieš jų mašiną, t. y. jie kivirčijosi prieš jų mašinos priekį ir jie viską matė. Kolega, su kuriuo buvo autobusiuke, smūgio nematė, nes valgė ir žaidė telefonu. Po to kai išvažiavo baikeris, jie išlipome iš mašinos ir klausė A. S. Š. kaip jam yra, jis atsakė, kad viskas jam gerai. Teisiamojo posėdžio metu atsakydamas į prokurorės klausimą liudytojas nurodė, kad jei jis ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog į kairį skruostą buvo suduotas smūgis, tai vadinasi taip ir buvo, nes tuomet geriau atsiminė. Liudytojas M. K. taip pat nurodė, kad žmogus buvo su kauke ir šalmu, todėl negali pasakyti ar buvo tas žmogus, kuris sėdi teismo salėje, tačiau jeigu jis sėdi čia, tai greičiausiai bus jis.
19. Analizuojant liudytojų M. Š., M. K. duotus parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, jų parodymus gretinant su nukentėjusiojo A. S. Š. duotais parodymais, matyti, kad jie ne tik, kad nėra nuoseklūs, bet ir nesutampa dėl esminių įvykio aplinkybių. Kaip tvirtino nukentėjusysis A. S. Š., jos R. R. jam kumščiu sudavė vieną smūgį į veido sritį, pataikė į kairį žandikaulį, smūgis buvo labai stiprus, kadangi ištino visas veidas, skaudėjo ausį. Tuo tarpu liudytojas M. Š. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, kad R. R. delnu trenkė A. Š. į veidą, o apklausiamas teisme tvirtino, kad jis smūgio nematė, o girdėjo tik smūgio sudavimo garsą. Liudytojas M. K. taip pat dėl R. R. smūgio sudavimo nukentėjusiajam A. S. Š. buvo nenuoseklus. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas tvirtino, kad jis matė kaip R. R. vieną kartą ranka trenkė A. S. Š. į kairį šoną, o parodymų patikrinimo vietoje metu jau tvirtino, kad jis matė kaip išėjo iš namo R. R. ir susitiko su A. S. Š., kuriam vieną kartą su delnu sudavė per veidą, nekonkretizuojant į kurią veido vietą. Apklausiamas pirmosios instancijos teisme liudytojas nurodė, kad baikeris A. S. Š. sudavė į žandą, o tai, kad A. S. Š. trynė dešinį skruostą, sprendė, kad smūgis buvo suduotas kaire ranka A. S. Š. į dešinį skruostą. Teisiamojo posėdžio metu atsakydamas į prokurorės klausimą liudytojas jau nurodo, kad jeigu ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad smūgis buvo suduotas į kairį skruostą, vadinasi taip ir buvo. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, jog tokių aplinkybių, kad R. R. sudavė A. S. Š. į kairį skruostą, liudytojas M. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu bei teikdamas paaiškinimus parodymų patikrinimo vietoje metu, nenurodė. Be to, liudytojai M. Š. ir M. K. nepatvirtino nukentėjusiojo A. S. Š. nurodytų aplinkybių, kad po smūgio jis buvo apsvaigęs ir kai atsigavo, šalia buvo vienas iš darbininkų ir jis laikė už rankos, o kitas buvo prie R. R.. Abu liudytojai tvirtino, kad po to, kai R. R. išvažiavo, A. S. Š. pats prie jų priėjo, klausė, ar jie matė kas įvyko, jog jiems baigus darbus, A. S. Š. jų neišleido išvažiuoti, vartai buvo uždaryti ir A. S. Š. sakė pasilikti, nes jie bus liudytojai. Be to, liudytojas M. K. nurodė ir tokias aplinkybes, jog po įvykio paklausus A. S. Š. kas įvyko, A. S. Š. jam atsakė, jog viskas gerai, kad jam tik to ir reikėjo, su vienu susidorojo, dabar susidoros su kitu. Liudytojai M. K. ir M. Š. nurodydami, kurioje vietoje buvo A. S. Š. ir R. R., kai buvo suduotas smūgis, vėl gi nurodė skirtingai. Liudytojas M. K. tvirtino, kad A. S. Š. ir R. R. kivirčijosi prieš jų mašinos priekį, jog smūgio sudavimo metu R. R. stovėjo į juos veidu, o S. Š. stovėjo į juos nugara, o liudytojas M. Š. aiškino, kad A. S. Š. į juos stovėjo šonu, o kurioje konkrečiai vietoje stovėjo abu konflikto dalyviai, kaip stovėjo automobilis, kuriame jis sėdėjo, liudytojas nenurodė nei apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme. Pažymėtina ir tai, kad nei nukentėjusiojo ir liudytojo M. K. parodymų patikrinimo vietoje metu, nei įvykio vietos plane, nebuvo užfiksuota kaip stovėjo automobilis, kuriame, kaip tvirtino liudytojai M. K. ir M. Š., pietavo ir matė A. S. Š. konfliktą su R. R..
20. Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija neturi pagrindo besąlygiškai tikėti tiek nukentėjusiojo A. S. Š. nurodyta įvykio versija, tiek ir liudytojų M. K., M. Š. parodymų teisingumu. Be to, liudytojo M. K. teisme nurodytos aplinkybės, kad R. R. sėdinčio teismo posėdžio salėje jis neatpažįsta, aiškindamas, kad žmogus, kuris sudavė A. S. Š., buvo su kauke ir šalmu, kelia pagrįstų abejonių jo parodymų patikimumu. Kaip matyti iš nukentėjusiojo A. S. Š. pateiktos nuotraukos (1 t., b. l. 92), R. R. nedėvi nei kaukės nei šalmo, tokių aplinkybių nenurodė nei nukentėjusysis, nei liudytojas M. Š.. Liudytojų M. K. ir M. Š. nurodytos aplinkybės, kad nukentėjusysis jų neišleido išvažiuoti, klausė, ar jie matė kaip R. R. jam sudavė smūgį, nukentėjusiojo išsakyta frazė, kad jam tik to ir reikėjo, su vienu susidorojo, dabar susidoros su kitu, teisėjų kolegijos vertinimu, akivaizdžiai parodo nukentėjusiojo A. S. Š. suinteresuotumą R. R. apkaltinti nusikalstamos veikos padarymu.
21. Nors apeliaciniame skunde nukentėjusysis A. S. Š. tvirtina, kad liudytojas L. L. patvirtina jo nurodytas aplinkybes, jog dėl R. R. suduoto smūgio jam buvo sukeltas ne tik stiprus fizinis skausmas, bet ir buvo padaryti sužalojimai, tačiau šios aplinkybės yra paneigtos byloje esančiais objektyviais medicininiais duomenimis. Nukentėjusįjį po įvykio apžiūrėjęs gydytojas J. P. R. medicinos dokumento išraše/siuntime jokių sužalojimų žymių nenurodė (t. 1, b. l. 57). Teisiamojo posėdžio apklaustas ekspertas G. A. C. paaiškino, kad pirminiuose medicininiuose dokumentuose neužfiksuota objektyvių trauminių pakitimų, t. y. nukentėjusiam asmeniui nebuvo nustatyta išorinių pakitimų. Nors ekspertizės akte Nr. (duomenys neskelbtini) bei ekspertų V. K. ir J. R. pateiktuose atsakymuose į teismo jiems užduotus klausimus tvirtino, kad A. S. Š. nustatytas veido kairės pusės minkštųjų audinių patinimas buvo trauminės kilmės, todėl tinkamai buvo konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas, tačiau šią ekspertų duotą išvadą paneigia 2022-08-04 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus Ekspertizės akte Nr. (duomenys neskelbtini) pateikta išvada. Minėtame ekspertizės akte nurodyta, kad A. S. Š. pateiktoje ortopantomogramoje matyti netrauminės kilmės patologija, viršutinio kairio krūminio danties srityje, kuri gali pacientui sukelti subjektyvų skausmą bei šios srities minkštųjų audinių patinimą be išorinių spalvinių pakitimų (kraujosruvos). Todėl laikoma, kad 2017-09-27 nustatytas veido kairės pusės patinimas galėjo būti netrauminės kilmės. Nesant medicinos dokumentuose duomenų apie audinių patinimo spalvinius pakitimus bei esant netrauminės kilmės patologijai nėra pagrindo teigti apie buvusi sužalojimo faktą, kartu nėra pagrindo vertinti sveikatos sutrikdymo mastą. Ankstesnio ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini) išvadą laikyti negaliojančia, nes buvo duota nepateikus tyrimui reikalautos ortopantomogramos.
22. Apeliacinės instancijos teisme apklaustas ekspertas J. R. patvirtino Ekspertizės akte Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktą išvadą ir paaiškino, kad atliekant pirminę ekspertizę nukentėjusiojo ortopantomograma nebuvo pateikta, todėl buvo duota išvada, kad nėra objektyvių duomenų, galinčių patvirtinti, kad A. S. Š. 2017-09-27 konstatuotas skausmingas žiojimasis būtų netrauminės kilmės. Nukentėjusiojo ortopantomograma buvo gauta žymiai vėliau, tik po dvejų metų, kuri buvo ištirta ir įvertinta papildomos ekspertizės metu. Taip pat ekspertas paaiškino, jog siekiant nustatyti, ar veido patinimas yra netrauminės kilmės, ar atsirado suduodant smūgį, turi įtakos ankstesnė medicininė informacija apie nukentėjusiojo apsilankymus, nusiskundimus dėl kokių nors patinimų. Tačiau patinimas galėjo būti, nors žmogus dėl jo nesikreipė, įrašų medicininiuose dokumentuose apie tai nebus. Ekspertas taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad iš įrašų, atliktų nukentėjusiajam lankantis medicinos įstaigose nuo 2017-09-27, tai yra nuo įvykio, matyti, jog jis lankėsi pas gydytojus 27 d., 28 d. – tada jam buvo konstatuota edema, ir paskui 29 d. Tada, jį apžiūrėjus gydytojai neurologei, pažymėta, jog yra skausminga kairiojo žandikaulio sritis, bet nebuvo pažymėta, kad ten būtų išryškėjusi kažkokia kraujosruva, kas paprastai būna po smūgio sudavimo. Taigi ekspertas sutikdamas su papildomos ekspertizės akto išvadomis patvirtino, kad atliekant šitą ekspertizę buvo įvertinta žandikaulio ortopantomograma, pasitelkiant specialistus, kurių vienas yra žandikaulių chirurgas – P. C., o kitas – specializuota gydytoja radiologė iš (duomenys neskelbtini), kurie vertina tokio pobūdžio nuotraukas.
23. Vertinant aptartus įrodymus, teisėjų kolegija sutinka su nuteistojo R. R. apeliacinio skundo argumentais, kad 2017-09-27 A. S. Š. nustatytas veido kairės pusės patinimas galėjo būti netrauminės kilmės, o ne atsirasti nukentėjusiojo A. S. Š. nurodytomis aplinkybėmis. Būtent šios išvados nepaneigia ir anksčiau įvertintų įrodymų visuma.
24. Taigi, visų anksčiau aptartų aplinkybių visuma neleidžia daryti neginčijamos išvados, kad R. R. nagrinėjamo įvykio metu rankos kumščiu vieną kartą smogė nukentėjusiajam A. S. Š. į veido kairę pusę ir taip jam sukėlė fizinį skausmą bei padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Konstatuoti nuteistojo R. R. kaltę remiantis vien tik nukentėjusiojo A. S. Š. parodymais, kurie neatitinka byloje nustatytų aplinkybių, kurių iš esmės nepatvirtina ir liudytojų M. K., M. Š. parodymai, kuris dėl įtemptų ir konfliktiškų santykių su nuteistuoju, yra akivaizdžiai suinteresuotas bylos baigtimi, nėra pagrindo. Teisėjų kolegijos vertinimu, šioje byloje lieka nepaneigti nuteistojo R. R. parodymai, kad jis jokių smūgių nukentėjusiajam nesudavė, kuriuos patvirtina liudytojų A. K. ir A. Č. duoti parodymai ir kurių patikimumu, teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti. Pažymima, kad tiek liudytojas A. K., tiek ir liudytojas A. Č., viso proceso metu nuosekliai tvirtino, kad jiems būnant prie sklypo, kuris buvo aptvertas, ten buvo pušaitės už kurių jie pasislėpė, netrukus atvažiavo R. R., kuris nuėjo lyg į namą, tačiau netrukus išėjo ir tuo metu atvažiavo A. S. Š., su kuriuo R. pradėjo kalbėtis. Matė kaip A. S. Š. filmavo ar fotografavo savo telefonu, skėsčiojo rankomis, apie kažką kalbėjosi, ką kalbėjo negirdėjo. A. S. Š. nebuvo nei suklupęs nei sumuštas. Abu vyrai buvo tarp A. automobilio ir R. motociklo, R. R. visą laiką tik klausėsi, jokių smūgių nesudavė. Taigi abejoti minėtų liudytojų parodymais, kurių suinteresuotumas bylos baigtimi nėra nustatytas, teisėjų kolegija neturi pagrindo. Tuo tarpu paties nukentėjusiojo A. S. Š., liudytojų M. K., M. Š. parodymai kelia pagrįstų abejonių dėl jų duotų parodymų patikimumo ir teisingumo, nes kaip buvo minėta, jie ne tik kad yra nenuoseklūs, tačiau nesutampa tarpusavyje ir neatitinka kitų byloje surinktų įrodymų visumos.
25. Teisėjų kolegijos vertinimu, byloje surinkti įrodymai kelia pakankamas abejones dėl R. R. kaltės, o tokiu atveju, sprendžiant baudžiamosios atsakomybės klausimą, būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės ir neaiškumai, kurių negali būti, t. y. nėra galimybės jų pašalinti, turi būti aiškinami baudžiamojon atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Kasacinės instancijos teismas savo nutartyse ne kartą yra pasisakęs, kad kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Pagal susiformavusią teismų praktiką apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes (LAT baudžiamųjų bylų skyriaus nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-317-719/2018).
26. Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir nepagrįstai pripažino R. R. kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, todėl konstatuotina, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas, priimtas netinkamai įvertinus byloje esančius įrodymus. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, skundžiamo Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021 m. birželio 10 d. nuosprendžio dalis, kuria R. R. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, naikinamas ir šioje dalyje priimamas naujas nuosprendis – R. R. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį išteisinamas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 329 straipsnio 1 punktas).
27. Atsižvelgiant į tai, kad R. R. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį išteisinamas, dėl nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. S. Š. apeliacinio skundo argumentų, susijusių su R. R. skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausme, nepasisakoma.
28. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad nukentėjusysis ir civilinis ieškovas buvo pareiškęs civilinį ieškinį dėl 491,42 Eur turtinės, kurią sudarė 4,31 Eur už vaistus, 437,11 Eur už automobilio sugadinimą, ir 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 62–67, 87), Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius reiškė civilinį ieškinį dėl 143,12 Eur už A. S. Š. išmokėtą laikiną nedarbingumo išmoką (2 t., b. l. 4–13), Kauno teritorinė ligonių kasa reiškė civilinį ieškinį dėl 110,40 Eur už A. S. Š. suteiktas gydymo paslaugas (2 t., b. l. 16–19). Atsižvelgiant į tai, kad skundžiamu nuosprendžiu R. R. buvo išteisintas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, jam nepadarius veikos, o šiuo nuosprendžiu išteisinamas ir dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, jam nepadarius veikos turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. S. Š., Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ir Kauno teritorinės ligonių kasos civiliniai ieškiniai paliekami nenagrinėtais (BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktas).
29. Nagrinėjamu atveju, R. R. atžvilgiu priimant išteisinamąjį nuosprendį, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. S. Š. ir jo atstovo prašymai – priteisti 3435,60 Eur bylinėjimosi išlaidas už nukentėjusiojo atstovavimą ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme bei 2480,67 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme ir dar papildomi 302,50 Eur už atstovavimą apeliacinės instancijos 2023 m. sausio 4 d. teismo posėdyje (nukentėjusiojo A. S. Š. atstovo advokato Arūno Andriukaičio prašymas dėl papildomų bylinėjimosi išlaidų Šiaulių apygardos teisme gautas 2023 m. vasario 7 d.), negali būti tenkinami (BPK 105 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu,
nusprendžia:
nukentėjusiojo A. S. Š. apeliacinį skundą atmesti.
Panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2021 m. birželio 10 d. nuosprendžio dalį, kuria R. R. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas laisvės apribojimo bausme 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą, uždraudžiant bendrauti su A. S. Š. ir šioje dalyje priimti naują nuosprendį – R. R. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria priteista iš R. R. nukentėjusiajam A. S. Š. 4,31 Eur turtinės žalos atlyginimo, 500 Eur neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines procesinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2018 m. rugpjūčio 6 d. iki nuosprendžio visiško įvykdymo ir 1717,80 Eur atstovavimo išlaidų.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ieškinys tenkintas iš dalies ir priteista iš R. R. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus naudai 28,62 Eur žalos atlyginimo.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria Kauno teritorinės ligonių kasos ieškinys tenkintas visiškai, priteista iš R. R. 110,40 Eur Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytos žalos.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. S. Š. civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos, civilinių ieškovų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus ir Kauno teritorinės ligonių kasos civilinius ieškinius, palikti nenagrinėtais.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. S. Š. prašymus dėl proceso išlaidų patirtų ikiteisminio tyrimo metu, pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, priteisimo jo naudai atmesti.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.