- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-10-12
- Bylos Nr.
- 1A-201-651/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04559-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dalius Jocys, Dalia Kursevičienė, Aurelija Sadauskaitė
- Nuteistasis
- A. D.
- Advokatai
- Marius Venckus
- Kategorijos
- 1.1.7.1Bausmės paskirtis (BK 41 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 2.4.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.4.6.4.4Jeigu netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas (BPK 328 str. 1 p.)
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Daliaus Jocio, Dalios Kursevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Aurelijos Sadauskaitės,
apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Svajūno Petravičiaus apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2023 m. gegužės 18 d. nuosprendžio, kuriuo
A. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalį ir jam paskirta bausmė – 60 (šešiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant Šiaulių tardymo izoliatoriuje. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir nustatyta galutinė bausmė – 40 (keturiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant Šiaulių tardymo izoliatoriuje. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos arešto bausmės vykdymas atidėtas 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant 4 (keturių) mėnesių intensyvią priežiūrą – A. D. buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, kurios vykdymo metu A. D. privalo būti namuose nuo 21.00 val. iki 7.00 val. A. D. įpareigotas per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, įskaitant alkoholį. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir 68 straipsnio 2 dalimi, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždrausta naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 4 (keturių) metų laikotarpiui. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu ir 72 straipsnio 1, 5 dalimis, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – nuspręsta konfiskuoti automobilio „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią sumą, t. y. 3 000 Eur.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. A. D. nuteistas už tai, kad vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai jam buvo nustatytas daugiau negu 1,51 promilių neblaivumas, o būtent: jis 2023 m. vasario 5 d. apie 01.50 val. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, vairavo automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus – 2023 m. vasario 5 d. 01.56 val. alkotesteriu jam nustatytas 1,62 ‰ (promilių) neblaivumas.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroras Svajūnas Petravičius prašo Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2023 m. gegužės 18 d. nuosprendį pakeisti, iš nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinti lengvinančią aplinkybę, kad A. D. prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, o A. D. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinti tai, kad jis nusikalstamą veiką įvykdė būdamas recidyvistas. A. D. pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį skirti 75 paras arešto. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. D. 50 parų arešto. Vadovaujantis BK 64 straipsniu, prie paskirtos bausmės visiškai pridėti 32 MGL (1205,12 Eur) baudą, paskirtą Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2018 m. kovo 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu ir 40 parų arešto bausmę, paskirtą Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2022 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu ir paskirti galutinę bausmę - 90 parų arešto ir 32 MGL (1205,12 Eur) baudą, arešto bausmę atliekant areštinėje. Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
2.1. Nurodoma, kad nuosprendis yra nepagrįstas, todėl keistinas, kadangi buvo paskirta neteisinga, aiškiai per švelni bausmė (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 328 straipsnio l dalies 2 punktas) bei netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas (BPK 328 straipsnio l dalies 1 punktas). Skirdamas bausmę, teismas nesivadovavo bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis) ir nesilaikė baudžiamojo kodekso bendrosios dalies nuostatų. Teismas nepagrįstai pripažino A. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, jog jis prisipažino ir gailisi dėl padaryto nusikaltimo, ir nepagrįstai konstatavo, jog jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
2.2. Pažymima, kad A. D. savo kaltę pripažino tik teisminio nagrinėjimo metu, tačiau tai negali būti vertinama kaip jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kadangi nėra būtinos šios lengvinančios aplinkybės sąlygos – nuoširdaus gailėjimosi. Pagal teismų praktiką kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra tada, kai jis savo noru, o ne dėl surinktų byloje įrodymų, patvirtinančių jo dalyvavimą padarant nusikalstamą veiką, pripažįsta esmines jam inkriminuotos veikos aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu. Nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia pripažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl padarytų nusikalstamų veiksmų ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius. Ikiteisminio tyrimo metu pranešus apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, A. D. savo kaltės nepripažino, kategoriškai neigė vairavęs automobilį ir tik teisme supratęs, kad kaltės neigimas yra beprasmiškas, verčiamas tyrimo metu nustatytų objektyvių bylos aplinkybių, savo kaltę pripažino. Visiškas kaltės pripažinimas ir gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos reiškia, kad asmuo pripažįsta, jog padarė konkrečią nusikalstamą veiką ir ikiteisminio tyrimo institucijoms bei teismui duoda teisingus parodymus apie esmines padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, negatyviai vertina tai ir kremtasi dėl savo padarytos veikos, tačiau kaltės pripažinimas nėra tapatus gailėjimuisi padarius nusikalstamą veiką. Nors A. D. siekdamas, jog jam būtų paskirta švelnesnė bausmė, teisme savo kaltę formaliai pripažino, tačiau atsižvelgiant į tai, kad gailėjimasis padarius nusikalstamą veiką pasireiškia ir aktyviu padėjimu teisėsaugos institucijoms aiškinantis nusikalstamą veiką, A. D. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu, t. y. nepripažinimas savo kaltės, klaidino ikiteisminio tyrimo pareigūnus ir tokiu būdu trukdė ikiteisminiam tyrimui, kelia pagrįstų abejonių, ar jis dėl savo padarytos nusikalstamos veikos gailisi.
2.3. Be to, pažymima, kad sunkinančia aplinkybe turi būti pripažinta tai, jog A. D. nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu. Nurodoma, kad A. D. nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už tyčinius nusikaltimus, kuriuos įvykdė būdamas pilnametis. A. D. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2018 m. kovo 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 259 straipsnio l dalį ir Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2022 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 259 straipsnio l dalį, ir turėdamas neišnykusį teistumą, vėl padarė vieną tyčinį nusikaltimą.
2.4. Taip pat nurodoma, kad teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, nes skirdamas A. D. galutinę bausmę, nepagrįstai nesivadovavo BK 64 straipsnio, reglamentuojančio bausmės skyrimą, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika, nuostatomis. A. D. nėra atlikęs Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2018 m. kovo 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtos bausmės, t. y. nėra sumokėjęs 32 MGL (1205,12 Eur) baudos, o nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, t. y. 2023 m. vasario 5 d., būdamas Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų teismo 2022 m. liepos 5 d. baudžiamuoju įsakymu būdamas nuteistas 40 parų arešto bausme, kurios vykdymas buvo atidėtas 8 (aštuoniems) mėnesiams, atidėjimo laikotarpio pabaiga 2023 m. kovo 5 d. Esant išdėstytoms aplinkybėms, privalo būti taikomas BK 64 straipsnis ir skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė privalo būti subendrinta su Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2018 m. kovo 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu ir Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2022 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis bausmėmis.
3. Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.
4. Teismo posėdyje prokuroras Svajūnas Petravičius prašė apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo A. D. gynėjas advokatas Marius Venckus prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Svajūno Petravičiaus apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
5. Apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Iš prokuroro skundo turinio matyti, kad prokuroras neginčija nusikalstamos veikos kvalifikavimo ar įrodymų vertinimo, tačiau nesutinka su paskirtos bausmės dydžiu, prašo iš nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinti lengvinančią aplinkybę, kad A. D. prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, o sunkinančia aplinkybe pripažinti tai, jog jis nusikalstamą veiką įvykdė būdamas recidyvistas, taip pat paskirtą bausmę subendrinti su ankstesniais teismo baudžiamaisiais įsakymais paskirtomis bausmėmis. Todėl apeliacinės instancijos teismas, neišeidamas už apeliacinio skundo ribų toliau pasisakys šiais klausimais.
6. Skirdamas bausmę, teismas turi vadovautis BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir laikytis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų, detalizuojančių sankcijos taikymą (BK 54 straipsnio 1 dalis). BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmę teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Pažymėtina, jog skirdamas bausmę teismas privalo atsižvelgti ir į bausmės paskirtį, tai yra kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmės rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvūs norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu būdu asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 straipsnio 2 dalis).
Žemesnės instancijos teismas
7. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą. Baudžiamosios teisės paskirties kontekste tai reiškia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdžio ir už šią veiką numatytos bausmės turi būti teisinga pusiausvyra (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2014 m. spalio 7 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-388/2014; Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d. nutarimas). Įstatymų leidėjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galėtų paskirti teisingą bausmę, vadovaudamasis įstatymo, nustatančio baudžiamąją atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijoje numatytomis bausmėmis ir jų dydžiais.
8. Už BK 281¹ straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą asmuo baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki vienerių metų. Kaip matyti iš skundžiamo apylinkės teismo nuosprendžio, A. D. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, padarymą buvo paskirta bausmė – 60 (šešiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant Šiaulių tardymo izoliatoriuje. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir nustatyta galutinė bausmė – 40 (keturiasdešimt) parų arešto, bausmę atliekant Šiaulių tardymo izoliatoriuje. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos arešto bausmės vykdymas atidėtas 6 (šešeriems) mėnesiams, paskiriant 4 (keturių) mėnesių intensyvią priežiūrą – A. D. buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, kurios vykdymo metu A. D. privalo būti namuose nuo 21.00 val. iki 7.00 val. A. D. įpareigotas per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, įskaitant alkoholį.
Žemesnės instancijos teismas
9. Pažymėtina, kad apeliaciniame skunde nekeliamas klausimas dėl nuteistajam A. D. parinktos bausmės rūšies, juose nesutinkama su jos dydžiu, prokuroro nuomone su nuteistajam paskirta per švelni arešto bausme.
10. Nustatant A. D. bausmės dydį, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad nuteistasis A. D. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, jį padarė tiesiogine tyčia. A. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažino tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Įvertino tai, kad A. D. turi galiojančių nuobaudų, anksčiau teistas, bet pagal Lietuvos probacijos tarnybos Klaipėdos regiono skyriaus 2023 m. gegužės 16 d. raštą, 2023 m. gegužės 2 d. išbrauktas iš įskaitos, pasibaigus bausmės terminui, t. y. bausmę atlikęs, todėl sprendė, kad bausmė atlikta ir paskirtos bausmės nereikalinga bendrinti su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme, teistumas neišnykęs, dirba ir turi legalias pajamas. Atsižvelgė į tai, kad A. D. savo kaltę dėl padaryto nesunkaus tyčinio nusikaltimo pripažino, gailisi dėl netinkamo elgesio, kas rodo, jog suvokė savo elgesio neleistinumą ir savo poelgį vertina neigiamai. Kitų jį neigiamai charakterizuojančių aplinkybių nenustatė. Įvertinęs visas išdėstytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas sprendė, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus BK 281¹ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, jos dydį nustatant didesnį nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Kadangi A. D. savo kaltę pripažino visiškai, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, ir paskirta galutinė bausmė – 40 (keturiasdešimt) parų arešto,
11. Pasisakant dėl paskirtos bausmės rūšies ir dydžio, pažymima, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimą, BK 61 straipsnio 2 dalies dispozicija neriboja teismo teisės pasirinkti BK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį ar nustatyti jos dydį. Tinkamas bausmės paskyrimas yra viena iš teisingumo funkcijos vykdymo baudžiamojoje teisenoje sudėtinių dalių ir teisinga bausmė paskiriama nebūtinai pirmiausia kreipiant dėmesį į aritmetinį sankcijoje numatytų bausmių vidurkį, o kruopščiai vertinant nusikalstamą veiką ir ją padariusį asmenį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-209/2006, 2K-140/2012).
12. Bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, jo sprendimo negali niekas įtakoti, ir tik jis gali spręsti, kokia bausmė įgyvendins teisingumo, proporcingumo principus, atitiks bausmės tikslų bei paskirties kriterijus. Apeliacinės instancijos teismas bausmę sušvelninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai, įvertinus įstatymo nuostatas dėl bausmės skyrimo, nustatoma, kad paskirta aiškiai per griežta arba aiškiai per švelni bausmė. Šiuo atveju konstatuojama, kad byloje nėra duomenų, jog pirmosios instancijos teismas, parinkdamas nuteistajam A. D. bausmės rūšį ir nustatydamas bausmės dydį, būtų neįsigilinęs į faktines bylos aplinkybes ar neteisingai pritaikęs baudžiamojo įstatymo nuostatas bei paskyręs nuteistajam aiškiai per švelnią ar per griežtą bausmę, taip pat nėra jokio objektyvaus pagrindo teigti, jog nuteistajam paskirta arešto bausmė, jos dydį nustatant didesnį nei šios bausmės rūšies, skiriamos už nusikaltimo padarymą, vidurkis, neatitinka bausmės paskirties ir tikslų, jog ji yra neproporcinga nuteistojo asmenybei ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui.
13. Prokuroras apeliaciniame skunde ginčija pirmosios instancijos išvadą pripažinti nuteistojo A. D. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis pripažino savo kaltę, padaręs nusikalstamą veiką, ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Prokuroras nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino to, jog A. D. savo kaltę pripažino tik teisminio nagrinėjimo metu. Nurodo, kad tai negali būti vertinama kaip jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kadangi nėra būtinos šios lengvinančios aplinkybės sąlygos – nuoširdaus gailėjimosi. A. D. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltės nepripažino, kategoriškai neigė vairavęs automobilį ir tik teisme supratęs, kad kaltės neigimas yra beprasmiškas, verčiamas tyrimo metu nustatytų objektyvių bylos aplinkybių, savo kaltę pripažino. Su šiais prokuroro argumentais galima sutikti tik iš dalies.
14. Nuosprendyje nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu A. D. kaltės nepripažino, bet teisminio nagrinėjimo metu kaltu dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino pilnai. Sutiko bylą nagrinėti taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Paaiškino, jog pripažįsta, kad ikiteisminio tyrimo metu sakė netiesą, gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Nurodė, kad tą naktį automobilį „Audi A6“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo jis, o draugė D. K. tik sėdėjo keleivio vietoje.
15. Atsižvelgęs į tokią kaltinamojo poziciją, esant kitoms sąlygoms, pirmosios instancijos teismas baudžiamojoje byloje įrodymų tyrimą atliko sutrumpintai. Iš to galima daryti išvadą, kad po kaltinamojo apklausos, jam pripažinus kaltę, nei vienam iš proceso dalyvių kaltinamojo nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių. Teismas BPK 291 straipsnio pagrindu BPK 290 straipsnio nustatyta tvarka ištyrė ir išanalizavo kaltinamojo A. D. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, taip pat jo parodymus duotus teismo posėdyje, juos gretino su duomenimis, užfiksuotais kituose įrodymų šaltiniuose – liudytojų parodymuose, apžiūros protokoluose, kitoje rašytinėje bylos medžiagoje. Šios analizės pagrindu teismas priėjo prie išvados, jog yra pagrindas tikėti kaltinamojo A. D. teisme duotais parodymais, nes jie atitinka kitus bylos duomenis, liudytojų parodymus ir rašytinius bylos įrodymus.
16. BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte, be kita ko, nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Pagal teismų praktiką kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką nustatomas tada, kai asmuo savanoriškai, o ne dėl surinktų įrodymų byloje pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais – kai atskleidžia ir bendrininkų padarytus veiksmus. Kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos gali būti teismo pripažįstamas aplinkybe, lengvinančia baudžiamąją atsakomybę, kai kaltininkas ikiteisminio tyrimo metu ar bylą nagrinėjant teisme iki nuosprendžio priėmimo prisipažįsta ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką. Vertinant kaltininko parodymus, be kita ko svarbu nustatyti, ar kaltininko parodymai padeda (prisideda) tinkamai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-299/2012, Nr. 2K-7-107/2013, Nr. 2K-145-139/2015, Nr. 2K-381-507/2016, Nr. 2K-334-699/2017, Nr. 2K-231-495/2019).
17. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, spręstina, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nuteistojo A. D. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagrįstai pripažino tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Teismas įvertino, jog nuteistasis teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltę pripažino visiškai, dėl savo veiksmų apgailestavo, nurodė detalias nusikalstamos veikos padarymo faktines aplinkybes, kurios buvo patvirtintos ir kitais bylos įrodymais nustatytais duomenimis. Tai suponavo galimybę išnagrinėti bylą, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, bei prisidėjo prie operatyvaus ir tinkamo bylos išnagrinėjimo, o taip pat teisingo byloje nuteistajam inkriminuotos nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių nustatymo. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad nurodytų aplinkybių visuma sudarė pagrindą pripažinti nuteistojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Nors prokuroras skunde motyvuoja, kad nuteistasis kaltę pripažino tik teisminio bylos nagrinėjimo metu, o ikiteisminio tyrimo metu ją neigė, bei iš šios aplinkybės daro išvadą, jog A. D. pripažino kaltę tik dėl byloje surinktų įrodymų visumos, su tokiu nuteistojo pozicijos vertinimu sutikti nėra pagrindo.
18. Kaip minėta, teismų praktikoje aiškinama, jog kaltininkas gali pripažinti kaltę ikiteisminio tyrimo metu ar bylą nagrinėjant teisme iki nuosprendžio priėmimo. Todėl kaltininko kaltės pripažinimas, jau nagrinėjant bylą teisme iki nuosprendžio priėmimo, nesuponuoja vienareikšmės išvados, jog tokia asmens pozicija sąlygota byloje surinktų įrodymų visumos ir nesudaro pagrindo konstatuoti jo baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybės, numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Nagrinėjamu atveju, teisme išsakytas visiškas kaltės pripažinimas ir gailestis dėl tokių veiksmų buvo išreikštas aiškiai ir paremtas detaliu nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių išdėstymu. Todėl prokuroro argumentas dėl teismo išvados nustatyti BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę nepagrįstumo atmestinas.
19. Prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas be pagrindo sunkinančia aplinkybe nepripažino to, kad A. D. nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu. Toks apeliacinio skundo argumentas teisingas.
20. Pagal BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatas nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas.
21. Bylos duomenys įrodo, kad A. D. pirmą kartą teistas Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2018 m. kovo 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu už veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta bauda (t. 1, b. l. 150-153). Dar kartą jis teistas Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2022 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu už veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta arešto bausmė, kurios vykdymas atidėtas (t. 1, b. l. 150-153). A. D. 2023 m. gegužės 2 d. išbrauktas iš įskaitos, pasibaigus bausmės terminui (t. 2, b. l. 39-40). Iš LITEKO duomenų aplinkybių matyti, kad teistumas nėra išnykęs, kadangi jis nėra atlikęs jam paskirtos bausmės, t. y. nėra sumokėjęs jam paskirtos baudos.
22. Dėl išdėstytų motyvų A. D. yra recidyvistas, todėl, vadovaujantis BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkto nuostatomis, turėjo būti pripažinta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad veiką padarė recidyvistas. To nepripažinęs, teismas ne tik netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, bet ir nukrypo nuo susiformavusios teismų praktikos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-85-303/2017). Tačiau iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgė į tai, jog A. D. yra teistas, teistumas neišnykęs. Taigi apylinkės teismas pagrįstai nustatė nusikaltimų recidyvą, nors ne visai tinkamai jį argumentavo.
23. Apibendrinant išdėstytas aplinkybes dėl bausmės individualizavimo vertinama, kad bausmė A. D. buvo paskirta nepažeidžiant BK reikalavimų, ji yra teisinga ir proporcinga tiek padarytos nusikalstamos veikos, tiek nuteistojo asmenybės pavojingumui ir nėra aiškiai per švelni ar per griežta. Nuteistajam pripažinus kaltę ir bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, jam pagrįstai pritaikytos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir bausmė sumažinta vienu trečdaliu.
24. Apeliaciniame skunde pažymima, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesubendrino su nuosprendžiu paskirtos bausmės su ankstesniais teismo baudžiamaisiais įsakymais paskirtomis bausmėmis.
25. BK 64 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jeigu nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką arba naują nusikalstamą veiką bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padaro asmuo, kuriam bausmės vykdymas atidėtas, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, bausmes subendrina. Skirdamas subendrintą bausmę, teismas gali bausmes visiškai ar iš dalies sudėti (BK 64 straipsnio 1 dalis). Kai bausmės visiškai sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama visa neatliktos bausmės dalis (BK 64 straipsnio 2 dalis); kai bausmės iš dalies sudedamos, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama neatliktos bausmės dalis. Jeigu neatliktos bausmės dalis yra didesnė, tai prie jos pridedama nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis (BK 64 straipsnio 3 dalis).
26. Pažymėtina, jog BK 64 straipsnio taisyklės taikomos tuo atveju, kai nuteistasis padaro naują nusikalstamą veiką neatlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmės. Tai reiškia, kad tokiu atveju esminė aplinkybė yra naujos nusikalstamos veikos padarymo laikas, bet ne dėl naujai padarytos veikos priimto apkaltinamojo nuosprendžio laikas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-56-495/2022).
27. Byloje nustatyta, kad naują nusikalstamą veiką, dėl kurios A. D. nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, nuteistasis padarė laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, kuris jam buvo taikytas Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2022 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, t. y. nusikaltimą, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, įvykdė 2023 m. vasario 5 d., nepasibaigus terminui, kuriam buvo atidėtas bausmės vykdymas. Taigi, naujo nusikaltimo padarymas bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu sukelia probuojamajam (nuteistajam) teisines pasekmes ir yra vienas iš probacijos vykdymo nutraukimo pagrindų (Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – Probacijos įstatymas) 31 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Toks asmuo pagal Probacijos įstatymo 31 straipsnio nuostatas nėra laikomas atlikusiu bausmę suėjus bausmės vykdymo atidėjimo terminui (A. D. iš Probuojamųjų asmenų duomenų registro išregistruotas 2023 m. gegužės 2 d.), o jo neatlikta pagal ankstesnįjį nuosprendį bausmė turi būti subendrinama su nauju nuosprendžiu paskirta bausme už nusikalstamą veiką, padarytą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, taikant BK 64 straipsnio nuostatas.
28. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, kadangi A. D. naują nusikalstamą veiką padarė arešto bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatomis, 65 straipsnio 2 dalimi, skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė visiško sudėjimo būdu turi būti subendrinta su Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2022 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2018 m. kovo 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirta bausme, kurios jis nėra atlikęs – nėra sumokėjęs paskirtos 32 MGL (1205,12 Eur) baudos.
29. Skundžiamu nuosprendžiu, vadovaujantis BK 75 straipsniu, nuteistajam paskirtos arešto bausmės vykdymas buvo atidėtas 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant 4 (keturių) mėnesių intensyvią priežiūrą – A. D. buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, kurios vykdymo metu A. D. privalo būti namuose nuo 21.00 val. iki 7.00 val. A. D. įpareigotas per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, įskaitant alkoholį.
30. BK 75 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip 6 metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip 4 metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo 1 iki 3 metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį (BK 75 straipsnio 4 dalis).
31. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis A. D. naują nusikalstamą veiką padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, darytina išvada, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, nebūtų pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl ši nuosprendžio dalis keistina.
32. Atsižvelgiantį tai, kas išdėstyta, apygardos teismas konstatuoja, kad Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2023 m. gegužės 18 d. nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 punktas), todėl prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,
nusprendžia:
Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2023 m. gegužės 18 d. nuosprendį pakeisti:
Nuosprendžio dalį dėl nuteistojo A. D. atsakomybę sunkinančios aplinkybės nustatymo nuosprendžio aprašomojoje dalyje pakeisti, nustatant, jog nuteistojo A. D. atsakomybę pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalį sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas recidyvistas.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, paskirtą 40 (keturiasdešimt) parų arešto bausmę visiško sudėjimo būdu subendrinti su Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų teismo 2018 m. kovo 8 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – 32 MGL (1205,12 Eur) bauda, ir visiško sudėjimo būdu subendrinti su Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2022 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – 40 (keturiasdešimt) parų areštu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 80 (aštuoniasdešimt) parų areštą ir 32 MGL, tai yra 1205,12 Eur, dydžio baudą.
Panaikinti BK 75 straipsnio nuostatos taikymą, kuria paskirtos arešto bausmės vykdymas atidėtas 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant 4 (keturių) mėnesių intensyvią priežiūrą – A. D. buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis, kurios vykdymo metu A. D. privalo būti namuose nuo 21.00 val. iki 7.00 val. A. D. įpareigotas per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, įskaitant alkoholį.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.