Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2016-01-13 · Administracinė byla Nr. TA-15-756/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-01-13
Bylos Nr.
TA-15-756/2016
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00797-2014-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Stasys Gagys, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Pareiškėjas
A.
Atsakovas
Kybartų pataisos namams, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kybartų pataisos namų
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. TA-15-756/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00797-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 63.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2016 m. sausio 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Stasio Gagio ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. (E.) Č. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą ir apeliacinio skundo dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. (E.) Č. skundą atsakovams Kybartų pataisos namams ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kybartų pataisos namų, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus bei neturtinės žalos atlyginimo priėmimo klausimą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. Č. kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą su skundu (II t., b. l. 38–39), prašydamas: panaikinti Kybartų pataisos namų 2014 m. kovo 31 d. nutarimą Nr. 5-48/271 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2014 m. gegužės 8 d. sprendimą Nr. 2S-2435, priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kybartų pataisos namų, 10 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą bei įpareigoti atsakovą skirti pareiškėjui izoliaciją nuo kitų nuteistųjų.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimu (II t., b. l. 58–63) pareiškėjo A. Č. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

II.

Pareiškėjas 2015 m. lapkričio 17 d. (pagal išsiuntimo spaudą ant voko) padavė teismui apeliacinį skundą (II t., b. l. 68–74), prašydamas panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimą ir priimti naują.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2015 m. gruodžio 1 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. S-1108-858/2015 (II t., b. l. 78–79) atsisakė priimti pareiškėjo A. Č. apeliacinį skundą ir kartu su priedais grąžino jį padavusiam asmeniui. Teismas nurodė, kad pareiškėjas praleido Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalyje nustatytą apeliacinio skundo dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimo apskundimo padavimo terminą, nes paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo pateikimo teismui diena buvo 2015 m. lapkričio 16 d., o apeliacinis skundas teismui (pagal išsiuntimo spaudą ant voko) išsiųstas 2015 m. lapkričio 17 d. Praleisto termino pareiškėjas atnaujinti neprašė.

III.

Pareiškėjas A. Č. teismui pateikė 2015 m. gruodžio 14 d. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimo padavimo terminą (prašymas teisme gautas 2015 m. gruodžio 21 d.), o 2015 m. gruodžio 16 d. – apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimo (teisme gautas 2015 m. gruodžio 22 d.).

Pareiškėjas nurodo, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimą jis gavo tik 2015 m. lapkričio 14 d., kai jį jam paštu atsiuntė advokatė. 2015 m. lapkričio 3 d. pareiškėjas buvo konvojuotas į Kauno tardymo izoliatorių, kur buvo laikomas iki 2015 m. lapkričio 10 d. Advokatė to nežinojo, todėl jos paštu atsiųstas sprendimas pareiškėjui įteiktas tik 2015 m. lapkričio 14 d. Gavęs Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimą, pareiškėjas 2015 m. lapkričio 14 d. parengė prašymą Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, kuriame prašė skirti teisinę pagalbą apeliacinio skundo surašymui. Nesulaukęs tarnybos sprendimo pareiškėjas pats parengė apeliacinį skundą, kurį Kybartų pataisos namų pareigūnui įteikė 2015 m. lapkričio 16 d. po pietų. Pareiškėjo teigimu, jis 2015 m. lapkričio 18 d. paštu gavo Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimą, vokas, sprendžiant iš antspaudų, teismo buvo išsiųstas 2015 m. lapkričio 4 d., o Kybartų pataisos namuose gautas 2015 m. lapkričio 6 d., tą pačią dieną išsiųstas į Kauno tardymo izoliatorių, tačiau pareiškėjui neįteiktas. Iš Kauno tardymo izoliatoriaus šis vokas atgal į Kybartų pataisos namus išsiųstas 2015 m. lapkričio 18 d. ir tą pačią dieną įteiktas pareiškėjui. Taigi, pareiškėjo manymu, apeliacinio skundo padavimo terminą jis praleido dėl svarbių priežasčių, todėl apeliacinio skundo padavimo terminas jam turėtų būti atnaujintas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Prašymas netenkintinas. Apeliacinį skundą atsisakytina priimti.

ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje laikytinos tik objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybės, kurios sutrukdė jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo. Įstatymų nustatyta tvarka apriboti skundų padavimo terminai, inter alia, yra susiję su teisinio saugumo principo įgyvendinimu, jais siekiama užtikrinti, kad asmenys, manantys, jog jų teisės buvo pažeistos, turėtų ne tik teisę jas ginti, bet ir pareigą tai daryti per protingą ir pagrįstą laiko tarpą.

Teisėjų kolegija pažymi, kad administracinių bylų nagrinėjimą reglamentuojantis įstatymas apeliacinio skundo padavimo teismui termino eigos pradžią tiesiogiai sieja su pirmosios instancijos teismo sprendimo paskelbimo momentu. ABTĮ nėra įtvirtinta galimybė pradėti skaičiuoti apeliacinio skundo padavimo teismui termino pradžią ne nuo nurodyto momento. Todėl ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje numatytas keturiolikos dienų terminas apeliaciniam skundui paduoti turi būti skaičiuojamas nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos, nepriklausomai nuo to, ar šalis dalyvavo paskelbiant teismo sprendimą (LVAT 2012 m. birželio 13 d. nutartis adm. byloje Nr. TA552-52/2012). Atkreiptinas dėmesys, kad LVAT praktikoje laikomasi nuomonės, kad apeliacinio skundo padavimo teismui termino eiga negali būti skaičiuojama kitaip, nei nustatyta ABTĮ, net ir atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo judėjimo laisvė apribota (pvz., 2012 m. balandžio 27 d. nutartis adm. byloje Nr. AS525-287/2012, 2012 m. birželio 13 d. nutartis adm. byloje Nr. TA552-52/2012).

Nagrinėjamu atveju Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas buvo paskelbtas 2015 m. lapkričio 2 d. (II t., b. l. 58–63), todėl terminas šiam sprendimui apskųsti baigėsi 2015 m. lapkričio 16 d. Pareiškėjas apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiuntė 2015 m. lapkričio 17 d. (spaudas ant voko, II t., b. l. 75), t. y. praleidęs įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti.

Prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą pareiškėjas motyvuoja iš esmės tuo, kad teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimą gavo tik 2015 m. lapkričio 18 d.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad pareiškėjas dalyvavo 2015 m. spalio 13 d. teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama administracinė byla pagal jo skundą, taigi žinojo, jog teismo sprendimas bus skelbiamas 2015 m. lapkričio 2 d. 12.50 val. (II t., b. l. 51–53). Nors į bylą pateikti duomenys (ant Kauno apygardos administracinio teismo voko, kuriuo pareiškėjui išsiųstas skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas Nr. I-1512-423/2015, esantys pašto spaudai) patvirtina, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimas pareiškėjui įteiktas tik 2015 m. lapkričio 18 d., teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad šis teismo sprendimas 2015 m. lapkričio 2 d., t. y. nepažeidžiant ABTĮ 93 straipsnyje nustatytos tvarkos, elektroninių ryšių priemonėmis buvo išsiųstas pareiškėjo atstovei – advokatei J. B. (II t., b. l. 65), kuri, be kita ko, taip pat dalyvavo 2015 m. spalio 13 d. teismo posėdyje bei apie tai, kad teismo sprendimas bus skelbiamas 2015 m. lapkričio 2 d., žinojo.

Vadovaujantis ABTĮ 50 straipsnio 4 dalimi, tais atvejais, kai administracinės bylos proceso šalis veda bylą per atstovą, visi su byla susiję procesiniai dokumentai įteikiami tik atstovui. Atstovas, gavęs atitinkamus dokumentus, privalo nedelsdamas apie tai pranešti atstovaujamajam ir sudaryti jam galimybę susipažinti su gautais dokumentais. Jeigu atstovavimo santykiai pasibaigia, atstovas privalo atlikti šioje dalyje nurodytus veiksmus dėl tų procesinių dokumentų, kurie iš teismo buvo išsiųsti atstovui iki to momento, kai teisme buvo gautas pranešimas apie atstovavimo santykių pabaigą. Jeigu pasibaigus atstovavimo santykiams atstovas dėl objektyvių priežasčių negali įteikti procesinių dokumentų atstovaujamajam, apie tai jis privalo nedelsdamas pranešti teismui ir grąžinti jam gautus procesinius dokumentus.

Byloje duomenų apie tai, kad pareiškėjo atstovė, advokatė J. B. negalėjo įteikti minėto teismo sprendimo pareiškėjui, nėra. Priešingai, pats pareiškėjas prašymuose atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą nurodo, kad advokatė J. B. Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimą jam išsiuntė paštu, šis sprendimas Kybartų pataisos namuose gautas 2015 m. lapkričio 6 d., o pareiškėjui įteiktas 2015 m. lapkričio 14 d. Aplinkybė, kad pareiškėjas 2015 m. lapkričio 3 d. – 2015 m. lapkričio 10 d. buvo konvojuotas į Kauno tardymo izoliatorių, o jo advokatė apie šią aplinkybę nežinojo, todėl jos atsiųstas teismo sprendimo nuorašas gautas tik 2015 m. lapkričio 14 d., nagrinėjamu atveju nelaikytina aplinkybe, turinčia įtakos apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimui.

LVAT praktikoje akcentuojama, kad asmuo, būdamas pakankamai aktyvus ir rūpestingas, žinodamas teismo sprendimo apskundimo terminus, privalo pats ar per savo įgaliotą atstovą, aktyviai domėtis teismo sprendimu ir rūpintis jo nuorašo gavimu (žr., LVAT 2015 m. kovo 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA-13-502/2015). Minėtoje LVAT nutartyje (adm. byla Nr. TA-13-502/2015) atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad asmens pasirinktas elgesio variantas – laukimas visą apeliacinio skundo padavimo terminą, kol teismo sprendimo nuorašas jam bus atsiųstas paštu (tiesiogiai), nelaikytina svarbia aplinkybe, sudarančia pagrindą apeliacinio skundo padavimui terminui atnaujinti. Nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas, žinodamas, jog jam aktualus Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas bus skelbiamas 2015 m. lapkričio 2 d., būtų domėjęsis tuo, kada šis sprendimas jam bus įteiktas.

Vadinasi, pareiškėjo prašyme atnaujinti praleistą apeliacinio skundo terminą nurodyta aplinkybė, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimą (teismo pareiškėjui išsiųstą voką su nuorašu) gavo tik 2015 m. lapkričio 18 d. nagrinėjamu atveju nebeaktuali.

Iš pareiškėjo paaiškinimų nustatyta, kad su skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu jis susipažino 2015 m. lapkričio 14 d., t. y. iki apeliacinio skundo termino pabaigos likus 2 dienoms. Spręsdama dėl apeliacinio skundo atnaujinimo galimybės, apeliacinio teismo teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į šias byloje nustatytas aplinkybes: Kauno apygardos administraciniame teisme 2015 m. spalio 19 d. buvo gautas pareiškėjo prašymas išduoti jam 2015 m. spalio 13 d. vykusio teismo posėdžio garso įrašą; šis pareiškėjo prašymas 2015 m. spalio 19 d. tenkintas (II t., b. l. 54), teismo posėdžio garso įrašas pareiškėjui išsiųstas 2015 m. spalio 20 d. (II t., b. l.56). Pareiškėjas LVAT 2015 m. gruodžio 14 d. pateiktame prašyme atnaujinti praleistą apeliacinio skundo terminą nurodo, kad 2015 m. lapkričio 14 d., t. y. tą pačią dieną, kai, jo teigimu, gavo advokatės J. B. jam išsiųstą Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimo nuorašą, kreipėsi į Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą su prašymu skirti teisinę pagalbą apeliacinio skundo surašymui (prašymas tarnyboje gautas 2015 m. lapkričio 16 d., žr., Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2015 m. lapkričio 17 d. sprendimą Nr. TP-2-(2.2)-15-T-4227-4836). Toliau pareiškėjas minėtame prašyme atnaujinti praleistą apeliacinio skundo terminą nurodo, kad nesulaukęs garantuojamos teisinės pagalvos tarnybos sprendimo pats parengė apeliacinį skundą, kurį Kybartų pataisos namų pareigūnui įteikė 2015 m. lapkričio 16 d. (po pietų). Apeliacinis skundas teismui išsiųstas 2015 m. lapkričio 17 d. (II t., b. l. 75).

Įvertinusi nustatytas aplinkybes, kolegija sprendžia, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjas turėjo realią galimybę surašyti ir teismui laiku išsiųsti apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimo. Kaip matyti iš byloje surinktų duomenų, taip pat ir paties pareiškėjo paaiškinimų, apeliacinį skundą pareiškėjas surašė pats (be advokato pagalbos) per gana trumpą laiką. Tai, kad pareiškėjas, gavęs teismo sprendimą (taip pat susipažinęs su teismo posėdžio garso įrašu), laukė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus sprendimo dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo (t. y. iš esmės delsė anksčiau pradėti rašyti apeliacinį skundą), yra paties pareiškėjo A. Č. pasirinktas elgesio variantas, priklausęs tik nuo jo paties valios. Teisėjų kolegijos vertinimu, toks pareiškėjo elgesys, apdairaus ir rūpestingo asmens požiūriu, yra nepateisinamas, todėl šiuo atveju apskundimo termino praleidimą lėmė paties pareiškėjo nerūpestingumas.

Išdėstytų aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 2 d. sprendimo paduoti praleido dėl nesvarbių priežasčių, todėl prašymas atnaujinti terminą netenkintinas, o apeliacinį skundą atsisakytina priimti ir skundas grąžintinas jį padavusiam asmeniui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi ir 134 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo A. (E.) Č. prašymo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą netenkinti ir atsisakyti priimti pareiškėjo A. (E.) Č. apeliacinį skundą, jį kartu su priedais grąžinti skundą padavusiam asmeniui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėStasys GagysVaida Urmonaitė-Maculevičienė