- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-04-08
- Bylos Nr.
- 2-1306-512/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-17197-2010-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Egidijus Mickevičius
- Ieškovas
- G. Mazurkos, PĮ ,,Mados oazė“
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Klaipėdos miesto
- Kategorijos
- 42.11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Egidijus Mickevičius, sekretoriaujant Skaistei Jauniškytei, dalyvaujant ieškovo G. Mazurkos PĮ ,,Mados oazė“ atstovei A. K. T., atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Klaipėdos miesto žemėtvarkos skyriaus atstovei R. V., žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. Mazurkos PĮ ,,Mados oazė“ ieškinį atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Klaipėdos miesto žemėtvarkos skyriui dėl sutarties sustabdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas nuo 2003 m. vasario 17 d. sustabdyti 2003-02-17 valstybinės žemės numos sutarties Nr. N21/2003-0008 vykdymą, sumažinti žemės nuomos mokestį nuo 4436,00 Lt iki 1000,00 Lt per metus. Nurodo, kad 2003-02-07 su Klaipėdos miesto žemėtvarkos skyriumi sudarė 0,4561 ha ploto žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį. Šios sutarties 9 punkte yra neteisingai nurodyta žemės sklypo vertė – 187 483,00 Lt. Pagal VĮ Registrų centro duomenis žemės sklypo vertė turi būti 98 999,00 Lt. Mano, kad šioje sutartyje yra klaida, todėl žemės nuomos sutartis turi būti sustabdyta iki tol, kol bus ištaisyta klaida, t.y. žemės slypo vertė 2003-02-17 valstybinės žemės nuomos sutartyje N21/2003-0008 bus nurodyta ne 187 483,00 Lt, o 98 999,00 Lt ir bus sumažintas žemės sklypo nuomos mokestis.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodo, kad ieškinys turi būti paliktas nenagrinėtu, nes ieškinį teismui pateikė neįgaliotas vesti bylą asmuo, t.y. ieškovu šioje byloje laikytinas fizinis asmuo G. M.. Be to, G. Mazurkos PĮ ,,Mados oazė“ 2008 m. kreipėsi į Klaipėdos miesto apylinkės teismą su ieškiniu, prašydama grąžinti permokėtą žemės mokestį, 2008-07-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismas ieškovės ieškinį patenkino. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos apeliacine tvarka apskundė 2008-07-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą. Klaipėdos apygardos teismas Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos apeliacinio skundo netenkino ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą paliko nepakeistą, jį patikslino ir nurodė, kad minėto žemės sklypo vertė yra 98 999,00 Lt. Klaipėdos miesto savivaldybės administracija kasacine tvarka apskundė Klaipėdos apygardos teismo nutartį, Lietuvos Aukščiausiasis teismas Klaipėdos apygardos teismo 2009-02-19 nutartį panaikino ir perdavė bylą iš naujo nagrinėti Klaipėdos apygardos teismui. Klaipėdos apygardos teismas 2010-09-29 sprendimu nusprendė Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą panaikinti, priėmė naują sprendimą ir ieškovo G. Mazurkos PĮ ,,Mados oazė“ ieškinį atmetė. Esant šioms aplinkybėms, atsakovas mano, kad ieškovo G. Mazurkos PĮ ,,Mados oazė“ ieškinys yra nepagįstas.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė ieškinį pilnai palaiko ir nurodytų ieškinyje motyvų pagrindu prašo tenkinti.
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė palaiko atsiliepimą į ieškinį, atsiliepime į ieškinį nurodytų motyvu pagrindu prašo ieškinį palikti nenagrinėtą arba atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, šalių paaiškinimų nustatyta, kad tarp šalių 2003-02-17 buvo sudaryta valstybinės žemės numos sutartis Nr. N21/2003-0008, pagal kurią atsakovas išnuomojo ieškovui 0,4561 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) (b.l. 8). Šios sutarties 9 p. šalys susitarė, kad žemės sklypo indeksuota vertė yra 187 483,00 Lt. Ieškovas įrodinėja, kad valstybinės žemės nuomotojas – Klaipėdos miesto žemėtvarkos skyrius neteisingai nurodė išnuomoto žemės sklypo indeksuotą vertę, kuri pagal VĮ Registrų centro duomenis turėtų būti 98 999,00 Lt.
Sudarydamos sutartį šalys laisva valia nusistato tarpusavio teises ir pareigas. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Vėlesnis sutarties pakeitimas reiškia įsikišimą į jau tarp šalių egzistuojančią teisių ir pareigų pusiausvyrą, todėl šalių lygiateisiškumo principas (CK 1.2 straipsnis) reikalauja, kad sutartis būtų keičiama šalių susitarimu (CK 6.223 straipsnio 1 dalis). Tačiau tam tikrais atvejais besąlygiškas reikalavimas vykdyti šalių susitarimą gali būti nepateisinamas kaip neatitinkantis protingumo, sąžiningumo ir protingumo principų. Kai viena iš šalių atsisako pakeisti sutarties sąlygas, jos gali būti pakeistos teismo sprendimu. Tačiau vienos iš šalių inicijuotas sutarties pakeitimas teismo sprendimu nepaisant kitos šalies interesų savaime prieštarautų šalių lygiateisiškumo ir sutarties laisvės principams (CK 1.2, 6.156 straipsniai). Dėl to siekiant užtikrinti sutarties šalių teisių ir pareigų pusiausvyrą sutarties pakeitimas teismo sprendimu yra pateisinamas tik įstatyme ar sutartyje nurodytais atvejais, nes sutarties pakeitimas teismo sprendimu reiškia priverstinį įsikišimą į šalių nustatytą tarpusavio teisių ir pareigų pusiausvyrą. Taigi sutarties pakeitimas teismo sprendimu yra išimtinė priemonė. Priešingas sutarties pakeitimo sąlygų aiškinimas verstų nepasitikėti sudarytomis sutartimis ir tai kenktų civilinių teisinių santykių stabilumui. Būtent tokią teisminę praktiką formuoja Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-06-18 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-274/2009).
Pagal CK 6.223 straipsnio 2 dalį teismo sprendimu vienos iš šalių reikalavimu sutartis gali būti pakeista įstatymų nustatytais atvejais. LR CK 6.204 straipsnio 2 dalyje nurodomi keturi kriterijai, pagal kuriuos nustatoma, ar sunkesnis sutarties vykdymas yra toks reikšmingas, kad ją vykdyti tampa sudėtinga ir reikia peržiūrėti sutarties sąlygas. Tačiau Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. balandžio 24 d. nutartyje (civ. byla Nr. 3K-3-296/2006) yra konstatuota, kad sutarties vykdymo varžymas turi būti esminis, pažeidžiantis šalių interesų pusiausvyrą, reikalavimas įvykdyti sutartį tokiomis aplinkybėmis prieštarautų sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Tokios aplinkybės turi atsirasti ar tapti žinomos jau sudarius sutartį ir šalis ją sudarydama negalėjo protingai numatyti, kad tos aplinkybės gali atsirasti. Be to, aplinkybės turi būti objektyvios, t. y. nepriklausyti nuo šalies valios. Šalis negali remtis aplinkybėmis, kurios atsirado dėl jos kaltės arba kuriomis ji galėjo užkirsti kelią. Šioje byloje nustatyti faktai leidžia daryti išvadą, kad tokių aplinkybių yra, nes iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad G. Mazurkos PĮ ,,Mados oazė“ finansinė padėtis nuo valstybinės žemės nuomos sutarties sudarymo (2003-02-17) yra pablogėjusi, t.y. įmonė turi įsiskolinimų Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui (VSD įmokų už samdomus darbuotojus - 1020,00 Lt, VSD įmokų ir delspinigių už pavėluotai pervestas įmokas už individualios įmonės savininką – 1441,05 Lt, PSD įmokų ir delspinigių už pavėluotai pervestas įmokas savininką – 671,39 Lt). Sutartis buvo sudaryta neprasidėjus ekonominei krizei, todėl ieškovė negalėjo numatyti, kad tokios aplinkybės gali atsirasti bei negalėjo joms užkirsti kelio. Teismo nuomone, ieškovės ginčijama žemės nuomos sutarties sąlyga, kuri nustato žemės sklypo vertę (ir pagal šią vertę apsakaičiuojamas žemės nuomos mokestis), yra pažeidžianti šalių interesų pusiausvyrą, reikalavimas įvykdyti sutartį tokiomis aplinkybėmis prieštarauja sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principams. Atsižvelgtina ir į tai, kad Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2010-03-25 sprendimu Nr. T2-64 ieškovo nuomojamo žemės sklypo nuomos dydis metams yra nustatytas mažesnis – 4436,00 Lt (b.l. 83).
Esant šioms aplinkybėms, ieškovo G. Mazurkos PĮ ,,Mados oazė“ pagal 2003-02-17 valstybinės žemės numos sutartį Nr. N21/2003-0008 mokamas žemės nuomos mokesčio dydis atsakovei Klaipėdos miesto žemėtvarkos skyriui yra mažinamas iki 4436,00 Lt per metus.
Ieškovas buvo atleistas nuo bylinėjimosi išlaidų, todėl jos priteistinos iš atsakovės valstybei (CPK 96 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 385 str., 259 str., 260 str., 268 str., 269 str., 270 str., teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Pakeisti 2003-02-17 valstybinės žemės numos sutartį Nr. N21/2003-0008 ir nustatyti, kad G. Mazurkos PĮ ,,Mados oazė“ mokamas žemės nuomos mokesčio dydis atsakovei Klaipėdos miesto žemėtvarkos skyriui yra mažintinas iki 4436,00 Lt per metus nuo 2010-03-25.
Priteisti valstybei iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Klaipėdos miesto žemėtvarkos skyriaus 137,00 Lt žyminio mokesčio.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimą per 30 dienų galima apskųsti Klaipėdos apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Klaipėdos miesto apylinkės teisme.