Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-04-09 · Byla Nr. ATP-374-200/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-09
Bylos Nr.
ATP-374-200/2013
Teisminio proceso Nr.
4-39-3-01060-2012-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Angelė Ikasalienė
Pažeidėjas
I., I. Z.
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-374-200/2013
Teisminio proceso Nr. 4-39-3-01060-2012-1 Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2; 53.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. balandžio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto I. Z. apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 8 d. nutarimo, kuriuo I. Z. už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 2 d., nubaustas 5000 Lt bauda su kontrabandos daiktų (245 pakelių cigarečių „Minsk Capital“, 50 pakelių cigarečių „Glamour Azure Superslims“, 510 pakelių cigarečių „Winston Blue“) ir automobilio „VW Passat“, v. n. ž. (duomenys neskelbtini), su šios transporto priemonės techniniu pasu Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

I. Z. pagal ATPK 210 str. 2 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2012-11-29, 20.30 val., iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną – Šalčininkų kelio postą, nepateikdamas muitinės kontrolei ir taip jos išvengdamas, automobilio „VW Passat“, v. n. ž. (duomenys neskelbtini) kuro bake įrengtoje slėptuvėje gabeno: 805 pakelių cigarečių, iš kurių: 245 pakeliai cigarečių „Minsk Capital“, 50 pakelių cigarečių „Glamour Azure Superslims“, 510 pakelių cigarečių „Winston Blue“, gabenamų prekių vertė 6167,75 Lt, t. y. 47,44 MGL, savo veiksmais pažeisdamas 1992-10-12 Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, „Dėl Bendrijos muitinės kodekso“, 40 str. reikalavimus.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas I. Z. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 8 d. nutarimą, vietoje 5000 Lt piniginės baudos paskiriant viešuosius darbus ATPK 313 str. nustatyta tvarka atsižvelgus į apelianto ir jo šeimos sunkią materialinę padėtį. Apeliantas iš esmės sutinka ir pripažįsta padaręs administracinį teisės pažeidimą, sutinka su jo kvalifikavimu, tačiau nesutinka su apylinkės teismo nutarimu dalyje dėl piniginės baudos paskyrimo. Pasak apelianto, bylos nagrinėjimo teismo posėdžio metu jis prašė apylinkės teismo vadovaujantis ATPK 313 str. nustatyta tvarka pakeisti skirtiną baudą viešaisiais darbais, atsižvelgiant į ypač sudėtingą materialinę padėtį. Paskirta 5000 Lt bauda apelianto šeimai yra nepakeliama ir išmokėti jos apeliantas negali. Apylinkės teismo nutarime yra pažymėta, kad apeliantas išlaiko du mažamečius vaikus. Pridedama apelianto darbovietės UAB „R“ (duomenys pakeisti) 2012-12-05 pažyma apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas patvirtina, kad visos apelianto metinės pajamos net nesudaro 5000 Lt, t. y. paskirta bauda viršija apelianto gaunamą darbo užmokestį už visus metus. Dėl nurodytų objektyvių priežasčių ir sunkios sveikatos būklės skundžiamu nutarimu paskirtos baudos išmokėti apeliantas negali. Apie minėtas aplinkybes apeliantas pažymėjo ir teismo posėdžio metu.

Apeliantas nurodo, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą jis teismo posėdžio metu buvo pateikęs prašymą pakeisti baudą viešaisiais darbais, tačiau susipažinęs su pirmosios instancijos teismo nutarimu suvokė, jog teismas neatsižvelgė į jo prašymą ir neišdėstė jokių tokio prašymo dėl baudos pakeitimo viešaisiais darbais netenkinimo argumentų ir pagrindimo. Pasak apelianto, teismas net neužfiksavo tokio asmens prašymo pateikimo teismo posėdžio metu.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė (toliau Institucija) prašo Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 8 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Institucija pažymi, kad apeliantui skirta tik minimali sankcijoje numatyta bauda, mano, kad teismas atsižvelgė į byloje surinktus įrodymus ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais bei suformuota teismų praktika bylose dėl nuobaudos švelninimo, pagrįstai ir teisingai skyrė pažeidėjui minimalią baudą.

Institucija atkreipia dėmesį, kad apeliaciniame skunde išdėstytas prašymas dėl baudos pakeitimo viešaisiais darbais gali būti taikomas tik nutarimo skirti baudą vykdymo proceso stadijoje ir tik ATPK 314 str. 4 d. numatytais pagrindais. Viena iš privalomų sąlygų norint baudą pakeisti nemokamais viešaisiais darbais, kad viešieji darbai gali būti skiriami tik darbingiems asmenims. Iš medicininių pažymų, pridėtų prie apeliacinio skundo, matyti, kad apeliantas yra sunkios sveikatos būklės, t. y. tik iš dalies darbingas. Pasak institucijos, vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, kad apeliantas nelaikytinas darbingu asmeniu, todėl baudos pakeitimo viešaisiais darbais procedūra šiuo konkrečiu atveju negalima.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

ATPK 210 str. 2 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

I. Z. nubaustas pagal ATPK 210 str. 2 d. 5000 Lt bauda su kontrabandos daiktų (245 pakelių cigarečių „Minsk Capital“, 50 pakelių cigarečių „Glamour Azure Superslims“, 510 pakelių cigarečių „Winston Blue“) ir automobilio „VW Passat“, v. n. ž. (duomenys neskelbtini), su šios transporto priemonės techniniu pasu Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Apeliaciniame skunde neginčijama kaltė dėl I. Z. inkriminuoto pažeidimo pagal ATPK 210 str. 2 d., tačiau apeliantas savo skunde prašo jam paskirtą baudą pakeisti viešaisiais darbais ATPK 313 str. nustatyta tvarka, atsižvelgus į apelianto ir jo šeimos sunkią materialinę padėtį.

ATPK 313 str. 4 d. numatyta, kad organas (pareigūnas), skirdamas baudą, atsižvelgdamas į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sunkią materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, šio asmens prašymu gali tuo pačiu nutarimu visą baudą ar jos dalį pakeisti nemokamais viešaisiais darbais. Apeliantas pagrįstai nurodo, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme jis buvo pateikęs prašymą pakeisti baudą viešaisiais darbais (b. l. 9), tačiau apylinkės teismas neatsižvelgė į jo prašymą ir neišdėstė jokių tokio prašymo dėl baudos pakeitimo viešaisiais darbais netenkinimo argumentų ir pagrindimo.

Viena iš ATPK 314 str. 4 d. numatytų privalomų sąlygų, keičiant baudą nemokamais viešaisiais darbais, yra tai, kad viešieji darbai gali būti skiriami tik darbingiems asmenims. Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas I. Z. yra tik iš dalies darbingas (b. l. 13-21). Teismų praktikoje išaiškinta, kad administracinė atsakomybė negali būti aiškinama ir taikoma plečiamai, todėl ir ATPK 314 str. 4 d. nurodyta sąlyga, kad viešieji darbai gali būti skiriami tik darbingiems asmenims, negali būti traktuojama kaip leidžianti viešuosius darbus skirti iš dalies darbingiems asmenims ar nedarbingiems asmenims (Vilniaus apygardos teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-206-195/2013). Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog I. Z. nelaikytinas darbingu asmeniu ATPK 314 str. 4 d. taikymo prasme, todėl baudos pakeitimo viešaisiais nemokamais darbais procedūra šiuo konkrečiu atveju negalima.

Atkreiptinas dėmesys, jog ATPK 313 str. 3 d. numatyta, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens rašytiniu prašymu organas (pareigūnas) priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje arba ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. I. Z. dėl baudos mokėjimo išdėstymo, vadovaujantis ATPK 313 str. 3 d., turi teisę kreiptis į organą (pareigūną), priėmusį nutarimą paskirti nuobaudą, t. y. šiuo atveju Šalčininkų rajono apylinkės teismą, kuris galėtų spręsti baudos mokėjimo išdėstymo klausimą.

Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog pagrindų tenkinti I. Z. apeliacinį skundą nenustatyta, todėl šis skundas atmetamas kaip nepagrįstas, o Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 8 d. nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Palikti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 8 d. nutarimą nepakeistą ir I. Z. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Angelė Ikasalienė