- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-11-04
- Bylos Nr.
- I-8234-414/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01512-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Rimantas Giedraitis
- Pareiškėjas
- T. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo T. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas T. K. kreipėsi teismą prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, 5 000 Eur neturtinės žalos dėl netinkamų kalinimo sąlygų Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje.
Pareiškėjas skunduose, procesiniame dokumente „Pranešimas“ (b. l. 2-8, 14-15, 77-79; toliau – ir Skundas) nurodė, kad jis nuo 2018 m. liepos mėnesio iki 2018 m. lapkričio 27 d. Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje 2-ame sektoriuje gyvenamosiose ir kamerų tipo patalpose buvo kalinamas netinkamomis sąlygomis. Buvo pažeista vienam kalinčiam asmeniui turėjusi tekti gyvenamojo ploto norma. Miegamųjų ir kamerų plotų bei juose apgyvendintų nuteistųjų kiekio nurodyti negali, todėl prašė išreikalauti iš pataisos įstaigos administracijos. Koridoriaus plotas neatitiko Higienos normų reikalavimų. Nurodė 21-o būrio 1-ame miegamajame, taip pat kamerose Nr. 3, Nr. 5 buvusius baldus, darė išvadą, kad trūko inventoriaus. Gyvenamosiose patalpose grindys buvo betoninės, išdaužytos, sienos ir lubos apipelėjusios, įsiveisęs grybelis, atšokę dažai, nuo lubų byrėjo tinkas. Atsakovas nesirūpino patalpų dezinfekcija ir deratizacija, per langą į kamerą lįsdavo žiurkės, tarakonai, jį kandžiojo blakės. Kamerose nesandariai užsidarė tualetas, nebuvo įrengtos normaliai veikiančios ištraukiamosios ventiliacijos, todėl jautėsi drėgmė, nemalonus kvapas. Dėl apipelijusių, apkalkėjusių dušų galvučių, blogai bėgdavo vanduo, todėl nespėdavo per skirtą 15 min. laiką išsimaudyti ir išsiskalbti savo asmeninius drabužius. 21-ame būryje 1-oje gyvenamojoje patalpoje buvo apgyvendinta 14 nuteistųjų, kurie naudojosi 1 tualetu, 1 pisuaru ir 1 praustuvu, nebuvo pakabų rankšluosčiams pasikabinti. 21-o būrio gyvenamųjų patalpų stogai dengti šiferiu, kurio sudėtyje gausu asbesto ir nikelio, akiai nematomos dalelės, veikiant gamtos reiškiniams, pastoviai sklando ore, todėl lėtai ir nuosekliai buvo žalojama jo sveikata. Jo rašytiniai skundai nebuvo registruojami, pareigūnai dėl skundų rašymo grasindavo susidorojimu, darė psichologinį spaudimą. Su atsakovo pateiktu atsiliepimu pareiškėjas nesutiko. Nurodė, jog atsakovo atsiliepime nurodyto patalpų (kamerų) ploto nebuvo, priešingai, nei teigė atsakovas, jis buvo apgyvendintas kamerų tipo patalpose ir tik 1 val. per dieną buvo vedamas pasivaikščioti gryname ore, 21-ame būryje jis buvo laikomas kamerų tipo patalpų sąlygomis. Pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenciją ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999 m. spalio 22 d. įsakymą Nr. 461, kardomojo kalinio įstaigoje vienam asmeniui turi tekti ne mažiau kaip 5 kv. m. grindų ploto, neįskaičiuojant kameroje esančių baldų ir įrengimų. Jokie remontai nebuvo daromi, gedimai nebuvo šalinami. Patalpose, kuriose jis buvo apgyvendintas nei karto nebuvo atlikta dezinfekcija ar deratizacija. Kamerų tipo patalpose langai neatsidarydavo dėl sienoje iš abiejų pusių įmontuotų strypų. Priemones kameroms valyti įsigydavo patys nuteistieji už savo asmenines lėšas. Tualetas tupiamas, labai senas, todėl buvo neįmanoma jo tvarkingai išvalyti. Į atitinkamas įstaigas nesikreipė dėl žinių trūkumo. Dėl netinkamų sąlygų jis patyrė dvasinius išgyvenimus, psichologinius nepatogumus, emocinę depresiją, bendravimo sunkumus, pažeminimus, patyčias, neišsimiegodavo, pablogėjo sveikata. Prašė, esant būtinybei, atlikti reikiamus patikrinimus ir priimti teisingą nešališką sprendimą.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas – Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija (toliau – ir atsakovas, ir Pravieniškių PN), su skundu nesutiko. Atsiliepime (b. l. 19-27) ir procesiniame dokumente „Dėl duomenų pateikimo“ (b. l. 83) nurodė, gyvenamąsias ir kamerų tiko patalpas, jų plotus, laikotarpius, kuriais pareiškėjas jose buvo apgyvendintas, miegamųjų vietų skaičių jose. Pažymėjo, kad ne visos miegamosios vietos, ne visada būna užimtos, todėl nuteistiesiems gyvenamojo ploto tenka daugiau. Darė išvadą, kad minimaliai tenkanti gyvenamojo ploto norma pažeista nebuvo. Teisės aktai nenumato, kad skaičiuojant vienam asmeniui tenkantį plotą, iš bendro ploto turėtų būti išskaičiuojamas baldų, inventoriaus užimamas plotas. Pareiškėjui nebuvo sudarytos išimtinės sąlygos, pabloginusios jo bausmės atlikimą pataisos namuose. Pagal pataisos įstaigoje nustatytą bausmės atlikimo režimą, dienotvarkėje numatytu laiku, nuo 6 val. 30 min. iki 22 val. 30 min., nuteistieji gali laisvai judėti savo būrio gyvenamosiose patalpose, taip pat viso lokalinio sektoriaus teritorijoje. Gyvenamųjų patalpų ir kamerų, kuriose buvo apgyvendintas pareiškėjas, lubos ir sienos yra tvarkingos, dažai neatsilupę, tinkas nebyra, grindys lygios. Gavus informaciją apie trūkumus, jie šalinami. Kenkėjų kontrolės paslaugas pagal sutartį teikia uždaroji akcinė bendrovė „Utenos deratizacija“. Informacija apie suteiktą paslaugą registruojama Atliktų kenkėjų kontrolės darbų ataskaitoje. Ginčui aktualiu laikotarpiu, patalpose, kuriose buvo apgyvendintas pareiškėjas, kenkėjų kontrolė buvo atliekama. Kamerų tipo patalpose veikia mechaninė patalpų vėdinimo sistema, papildomai kameros gali būti vėdinamos ir per langus, gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus ir ventiliacines angas. Jei iš patalpų, kurias valo patys nuteistieji, sklido nemalonus kvapas, ar jose atsirado pelėsis, reiškia, kad nuteistieji netinkamai vykdė savo pareigas arba neinformavo administracijos, kad jas blogai atliko kitas budėtojas. Sanitariniai mazgai kamerose atitverti nuo lubų iki grindų, turi varstomas duris, yra įrengta po vieną klozetą. Nurodė nuteistųjų skaičių būriuose, sanitarinių įrenginių kiekį, kad kiekvienai praustuvei yra po kabliuką (rankšluosčiui). Pataisos įstaiga užtikrina tinkamą inventoriaus būklę, sulaužytą dušo patalpų inventorių nedelsiant keičia kitu. Nuteistųjų skundų dėl blogos vandens srovės ir eilių prie sanitarinių mazgų nebuvo gauta. Savo asmeninius drabužius nuteistieji maudymosi laiku gali išsiskalbti būriuose ir kamerų tipo patalpose įrengtomis skalbimo mašinomis. Stogo dangoje yra asbestinio šiferio, tačiau asbesto dulkių pavojus kyla tokius gaminius laužant, ardant, apdorojant. Įstaigoje nevykdomi darbai, dėl kurių galėtų atsirasti asbesto dulkių. Nėra duomenų, jog pareiškėjas buvo kreipęsis į atitinkamas tarnybas dėl netinkamų bausmės atlikimo sąlygų, o tarnybos į tai nebūtų reagavusios. Nesutiko su pareiškėjo teiginiu, kad kamerų tipo patalpose buvo neįmanoma atidaryti langų, tokiam teiginiui paneigti pateikė foto nuotraukas. Pareiškėjas ginčui aktualiu laikotarpiu buvo konsultuotas sveikatos priežiūros specialistų, jo sveikatos būklė niekuo nesiskiria nuo laisvėje esančių asmenų, todėl nėra pagrindo sveikatos problemas sieti su įkalinimo sąlygomis. Jokių įrodymų, kad patyrė neturtinę žalą dėl pataisos įstaigos pareigūnų veiksmų, ar patį žalos faktą patvirtinančių įrodymų pareiškėjas nepateikė, todėl jo skundas yra nepagrįstas. Prašė skundą atmesti.
Pareiškėjui ir atsakovui apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (ABTĮ 74 str. 4 d., 7 d.; b. l. 71, 72, 74), pareiškėjas prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (b. l. 7), atsakovas prašė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka (b. l. 26), byla nagrinėtina šalims nedalyvaujant (ABTĮ 77 str. 3 d., 78 str. 6 d.).
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių PN, neturtinę žalą, kurią patyrė laikotarpiu nuo 2018 m. liepos mėnesio iki 2018 m. lapkričio 27 d., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę 2-ame sektoriuje, gyvenamosiose ir kamerų tipo patalpose, jo nuomone, teisės aktų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis.
Dėl privalomų sąlygų valstybės civilinei atsakomybei kilti.
Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis - viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kai valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai, 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima. Tam, kad būtų konstatuotas atsakovo veiksmų (neveikimo) neteisėtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba, nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.
Dėl vienam asmeniui tekusio gyvenamojo ploto normos, koridoriaus ploto.
Pareiškėjas prašomą priteisti neturtinę žalą kildino iš gyvenamojo ploto trūkumo. Nurodė, kad pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvenciją ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999 m. spalio 22 d. įsakymą Nr. 461, kardomojo kalinio įstaigoje vienam asmeniui turi tekti ne mažiau kaip 5 kv. m. grindų ploto, neįskaičiuojant kameroje esančių baldų ir įrengimų.
Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Vidaus tvarkos taisyklės) 11¹.1 ir 11¹.2. punktą, minimalus vienam asmeniui tenkantis gyvenamųjų patalpų plotas negali būti mažesnis kaip 3,1 kv. m. pataisos įstaigų bendrabučių tipo patalpose ir ne mažesnis kaip 3,6 kv. m pataisos įstaigų kamerų tipo patalpose.
Atsakovas pateikė duomenis (b. l. 29, 30-32, 59), kad pareiškėjas ginčui aktualiu laikotarpiu buvo apgyvendintas 21-o būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 51,58 kv. m., joje buvo 16 miegamųjų vietų, vienam asmeniui teko 3,22 kv. m.; 4-o būrio 3-ioje gyvenamojoje patalpoje, kurios plotas 52,01 kv. m., joje buvo 16 miegamųjų vietų, vienam asmeniui teko 3,25 kv. m. ploto. Už bausmės atlikimo režimo pažeidimus paskirtas nuobaudas atliko: kameroje Nr. 3, kurios plotas 14,78 kv. m., joje įrengtos 4 miegamosios vietos, vienam asmeniui teko 3,70 kv. m. ploto; kameroje Nr. 5, kurios plotas 13,57 kv. m., joje įrengtos 3 miegamosios vietos, vienam asmeniui teko 4,52 kv. m.; kameroje Nr. 10, kurios plotas 8,29 kv. m., joje įrengtos 2 miegamosios vietos, vienam asmeniu teko 4,15 kv. m. ploto. Nuo 2018 m. liepos 4 d. iki 2018 m. liepos 9 d. pareiškėjas buvo Laisvės atėmimo vietų ligoninėje (b. l. 52).
Pareiškėjas skunde nurodė, jog 21-o būrio 1-ame gyvenamajame kambaryje buvo apgyvendinta 14 asmenų, buvo 7-ios dviejų aukštų lovos. Tokiu atveju vienam nuteistajam teko 3,68 kv. m. (51,58/14) ploto ir turėjusi tekti ploto norma (3,1 kv. m.) pažeista nebuvo. Nors pareiškėjas procesiniame dokumente „Pranešimas“ nurodė, kad atsakovo atsiliepime nurodyto patalpų (kamerų) ploto nebuvo, tačiau konkretaus buvusio ploto nenurodė. Be to, skunde nurodė, jog miegamųjų ir kamerų plotų bei juose apgyvendintų nuteistųjų kiekio nurodyti negali, todėl prašė išreikalauti iš pataisos įstaigos administracijos. Dėl pareiškėjo nurodytų aplinkybių (miegamųjų, kamerų plotų) nekonkretumo, nenuoseklumo (prašė patalpų plotus ir apgyvendintą nuteistųjų skaičių išreikalauti iš atsakovo, vėliau atsakovo duomenis tik abstrakčiai neigė), teismas neturi pagrindo atsakovo oficialiuose dokumentuose (Pravieniškių PN Turto valdymo skyriaus vedėjo, Pravieniškių PN direktoriaus pavaduotojo pasirašytos pažymos; b. l. 29, 30-32) pateiktais duomenimis netikėti, todėl vertina, kad pareiškėjui 21-o būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje ir 4-o būrio 3-ioje gyvenamojoje patalpoje teko nuo 3,22 iki 3,25 kv. m. ploto, o kamerų tipo patalpose teko nuo 3,70 kv. m. iki 4,52 kv. m. ploto, todėl Vidaus tvarkos taisyklių 11¹.1 ir 11¹.2. punktuose nustatyto gyvenamojo ploto normos pažeistos nebuvo.
Pastebėtina, kad EŽTT yra nurodęs, jog atsisako nustatyti, kiek kvadratinių metrų turi tekti kaliniui ir kuomet erdvės trūkumas gali būti laikomas Konvencijos 3 straipsnio pažeidimu (žr., pvz., EŽTT 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimą byloje T. prieš Rusiją; 2014 m. rugsėjo 15 d. sprendimą byloje L. ir kt. prieš Graikiją). Pareiškėjo nurodyta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1999 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. 461 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 76:1999 „Laisvės atėmimo ir kardomojo kalinimo įstaigos. Įrengimas, eksploatavimo tvarka, sveikatos priežiūra“ negalioja nuo 2010 m. balandžio 11 d., todėl jos nuostatos nagrinėjamam ginčui (laikotarpis nuo 2018 m. liepos mėn. iki 2018 m. lapkričio 27 d.) negali būti taikomos. Ginčui taikytini (galiojantys) nacionalinės teisės aktai reikalavimo dėl 5 kv. m. gyvenamojo ploto normos taikymo nėra įtirtinę, todėl pareiškėjo argumentai dėl 5 kv. m. gyvenamojo ploto normos taikymo nuteistiesiems, atmestini kaip nepagrįsti.
Nacionaliniai teisės aktai (Vidaus tvarkos taisyklės) nenumato, jog į minimalią vienam asmeniui turinčią tekti gyvenamųjų patalpų ploto normą turi būti neįskaičiuojamas gyvenamosiose patalpose esančių baldų ir kitų įrenginių plotas. Pagal LVAT formuojamą praktiką, tik nustačius teisės aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinčio tekti ploto reikalavimo pažeidimą ir sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo bei vertinant asmeniui realiai tenkantį asmeninės erdvės plotą, be kita ko, atsižvelgtina į plotą, skirtą baldams ir kitiems įrenginiams (žr., pvz., (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2017 m. gegužės 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-386-822/2017, 2016 m. spalio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-3677-575/2016). Nagrinėjamu atveju teisės aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinčio tekti ploto pažeidimas nenustatytas, todėl, skaičiuojant vienam asmeniui tekusią gyvenamojo ploto normą, patalpoje esančių baldų užimamas plotas nevertinamas.
Ginčui aktualiu laikotarpiu galiojanti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – ir Higienos norma HN 134:2015) koridorių plotų nereglamentuoja. Pareiškėjas skunde nurodytos abstrakčios aplinkybės dėl koridoriaus ploto neatitikimo Higienos normų reikalavimams, nepagrindė, nenurodė, kokių konkrečių teisės aktų nuostatų koridoriaus plotas neatitinka, todėl koridoriaus ploto neatitikimo teisės aktų reikalavimams aplinkybė negali būti laikoma pagrįsta.
Dėl gyvenamųjų patalpų ir kamerų aprūpinimo inventoriumi
Pareiškėjas patirtą neturtinę žalą kildina iš inventoriaus trūkumo. Nurodė, kad 21-o būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje buvo 1 drabužių spinta, 3 spintelės, 2 suolai, 1 stalas (skirtas 14-ai asmenų), 7 dviejų aukštų lovos; kameroje Nr. 3 buvo 1 stalas, 1 suolas, 3 spintelės, 2 dviejų aukštų lovos, kameroje Nr. 5 buvo 1 stalas, 1 suolas, 2 spintelės, 1 dviejų aukštų lova, 1 vieno aukšto lova.
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 patvirtintose Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normose (galioja nuo 2017 m. birželio 8 d.; toliau – ir Normos), nurodoma, kad kiekvienam asmeniui turi būti spintelė prie lovos (1 vnt.; Normų 1.2 p.). Nors atsakovas nurodė, kad nuteistųjų gyvenamos patalpos baldais ir kitu inventoriumi aprūpinamos vadovaujantis Normų reikalavimais, tačiau jo pateiktoje foto nuotraukoje matyti, kad 21-o būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje yra tik trys spintelės (b. l. 84) ir tai atitinka pareiškėjo nurodytą aplinkybę. Iš pareiškėjo nurodytų aplinkybių ir atsakovo pateiktos fotonuotraukos teismas daro išvadą, kad 21-o būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje kiekvienas nuteistasis neturėjo spintelės prie lovos, todėl yra pagrindas konstatuoti Normų 1.2 punkto pažeidimą. Kiti pareiškėjo nurodyti baldai (1 stalas, 1 drabužių spinta, 2 suolai, 1 stalas, lovos 1 vnt., 1-am asmeniui) atitinka Normose įtvirtintus reikalavimus.
Drausmės izoliatorių ar kamerų tipo patalpoms būtinus baldus reglamentuoja Normų 10 punktas. Normos nereglamentuoja, jog kiekvienam asmeniui turi būti skirta spintelė kamerų tipo patalpose, kiti kamerose buvę baldai atitinka nurodytus Normose (1 stalas, 1 suolas, lova kiekvienam asmeniui), todėl nėra pagrindo pripažinti, kad atsakovas netinkamai aprūpino baldais kamerų tipo patalpas.
Dėl sanitarinių patalpų įrengimo.
Pareiškėjas nurodė, kad 21-ame būryje 1-oje gyvenamojoje patalpoje buvo apgyvendinta 14 nuteistųjų, kurie naudojosi 1 tualetu, 1 pisuaru ir 1 praustuvu, nebuvo pakabų rankšluosčiams pasikabinti. Procesiniame dokumente „Pranešimas“ (b. l. 77-79) pareiškėjas nurodė, jog tie patys įrenginiai buvo skirti 16-ai asmenų.
Normose nurodoma, kad klozetas (gali būti ir tupiamas) arba pisuaras (tik vyrams) (klozetai įrengiami kabinose, kurių pertvaros ne žemesnės kaip 1,5 m) turi būti 1 vnt. ne daugiau kaip 15 asmenų (Normų 7.6 p.), praustuvė 1 vnt. turi būti ne daugiau kaip 15-ai asmenų (Normų 7.4 p.). Atsakovas nurodė, jog 21-ame būryje buvo 16 miegamųjų vietų, tačiau ne visos miegamosios vietos ne visada būna užimtos. Pareiškėjas teigė, kad 1 tualetu, 1 pisuaru ir 1 praustuvu naudojosi 14-a asmenų, tokiu atveju, Normose įtvirtintas reglamentavimas nebuvo pažeidžiamas. Vėliau pateiktame procesiniame dokumente pareiškėjas nurodė, jog tuo pačiu kiekiu sanitarinių įrenginių naudojosi 16 asmenų. Pareiškėjo nurodytos aplinkybės nėra nuoseklios, todėl negali būti laikomos patikimomis. Įvertinus ginčo šalių nurodytas aplinkybes ir į bylą pateiktus įrodymus nėra pagrindo konstatuoti, kad ginčui aktualiu laikotarpiu galėjo būti per mažas kiekis sanitarinių įrenginių.
Normose reglamentuojama, kad prausykloje turi būti sieninė pakaba, o bendras kabliukų skaičius turi būti ne mažesnis už praustuvių skaičių (Normų 7.2 p.). Pareiškėjo teigimu, prausyklose nebuvo pakabų rankšluosčiams pakabinti. Atsakovas nurodė užtikrinantis, kad prausykloje bendras kabliukų skaičius būtų ne mažesnis už praustuvių skaičių.
LVAT savo jurisprudencijoje yra pažymėjęs, kad nagrinėjant nuteistųjų (suimtųjų) bylas dėl žalos atlyginimo būtina atsižvelgti į asmenims kylančius objektyvius sunkumus renkant įrodymus apie jų kalinimo sąlygas, todėl griežtai negalima laikytis principo, kad įrodyti tam tikros aplinkybės buvimą turi asmuo, kuris ja remiasi. Iš esmės tai reiškia, kad pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie kalinimo sąlygas tenka atsakovui (žr., pvz., 2012 m. sausio 10 d. Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimą A. ir kiti prieš Rusiją; 2014 m. balandžio 10 d. LVAT nutartį administracinėje byloje Nr. A858-114/2014). Kai nepakanka įrodymų patvirtinti nei pareiškėjo, nei atsakovo nurodomas aplinkybes, tokiu atveju sprendimas priimamas tos šalies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinėjimo našta (negatyvusis įrodinėjimo naštos aspektas; žr., pvz., LVAT 2019 m. rugsėjo 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1237-756/2019, 2007 m. kovo 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A17-301/2007). Nagrinėjamu atveju Pravieniškių PN teko pareiga paneigti pareiškėjo skundo teiginius, jog prausyklose nebuvo pakabų rankšluosčiams pakabinti. Atsakovas tik abstrakčiai nurodė, jog bendras kabliukų skaičius yra užtikrinamas, tačiau nurodytas aplinkybes patvirtinančių įrodymų (pvz., fotonuotraukų) į bylą nepateikė. Atsakovui pareiškėjo nurodytų konkrečių aplinkybių nepaneigus, tikėtina, kad prausyklose nebuvo (buvo nepakankamai) pakabų rankšluosčiams pakabinti, todėl darytina išvada, kad Normų 7.2 punktas buvo pažeistas.
Dėl teisės naudotis dušu.
Pareiškėjas nurodė, kad dėl apipelijusių, apkalkėjusių dušų galvučių, blogai bėgdavo vanduo, todėl nespėdavo per skirtą 15 min. laiką išsimaudyti ir išsiskalbti savo asmeninius drabužius.
Pagal Higienos normos HN 134:2015 44 punktą, laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaryta galimybė ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę nusiprausti duše. Vidaus tvarkos taisyklių 258 punkte yra įtvirtinta analogiška nuostata, kad ne rečiau kaip kartą per savaitę nuteistiesiems suteikiama galimybė pasinaudoti dušu. Pareiškėjas jam suteiktos teisės kartą per savaitę nusiprausti duše neginčija, tačiau nurodo, jog jam neužtekdavo skirto 15 min. laiko.
Pagal Vidaus tvarkos taisyklių 73² punktą iš kamerų, gyvenamųjų patalpų į dušą nuteistieji išleidžiami pagal dienotvarkėje nustatytą laiką. 2-ame sektoriuje drausmės grupėje (21-ame būryje) bausmę atliekančių nuteistųjų dienotvarkėje (patvirtinta Pravieniškių PN direktoriaus 2016 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. V-143; b. l. 50) nurodoma, kad 21-o būrio nuteistieji duše maudosi šeštadieniais, o asmeninius drabužius ir patalynę skalbiasi sekmadieniais nuo 8.30 val. iki 11.30 val. būrio patalpose. Atsakovas nurodė, jog būriuose ir kamerų tipo patalpose asmeniniams drabužiams skalbti yra įrengtos skalbimo mašinos. Pareiškėjas šios aplinkybės procesiniame dokumente „Pranešimas“ (b. l. 77-79) neginčijo. Taigi, pareiškėjui buvo sudaryta galimybė asmeninius drabužius skalbtis skalbimo mašinoje, kitu laiku nei skirtu naudotis dušu. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas dėl blogai veikiančių (užkalkėjusių) dušo galvučių, prastai tekančio vandens ar per trumpo naudojimosi dušu skirto laiko buvo kreipęsis į pataisos namų administraciją, o ši į jo prašymą nebūtų reagavusi. Pareiškėjas nedetalizavo ir iš bylos duomenų nėra galimybės nustatyti, kada konkrečiai pareiškėjui nepakako laiko pasinaudoti dušu, todėl nėra pagrindo išvadai, kad pareiškėjo teisės galėjo būti suvaržytos, nesudarant sąlygų pasinaudoti dušu.
Dėl kenkėjų (tarakonų, blakių, graužikų) naikinimo.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad atsakovas nesirūpino patalpų dezinfekcija ir dertizacija, kamerose buvo žiurkių, tarakonų, jį kandžiojo blakės.
Higienos normos HN 134:2015 20 punkte nurodoma, kad laisvės atėmimo vietoje, policijos areštinėje neturi būti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkėjų. Laisvės atėmimo vietoje, policijos areštinėje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebėjimas bei, nustačius nariuotakojų ar (ir) graužikų buvimo pėdsakus, – jų naikinimas teisės akto nustatyta tvarka. Privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo pašalinimo (dezinfekcijos, dezinsekcijos, deratizacijos) tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. V-55 (nauja redakcija nuo 2013 m. gegužės 1 d.; toliau – ir Aprašas), 11 punkte nurodoma, kad licencijuoti asmenys, atlikę privalomąjį profilaktinį aplinkos kenksmingumo pašalinimą (dezinsekciją, deratizaciją), duomenis apie atliktus darbus įrašo kenkėjų stebėjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnale (Aprašo 3 priedas).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad Pravieniškių PN ginčui aktualiu laikotarpiu buvo sudariusi 2016 m. lapkričio 23 d. sutartį su UAB „Utenos deratizacija“ (b. l. 66-69). Šia sutartimi kenkėjus naikinanti bendrovė įsipareigojo atlikti kenkėjų (tarp jų – tarakonų, blakių, graužikų) monitoringo, kontrolės ir naikinimo darbus. Į bylą pateiktame Atliktų darbų akte (b. l. 35) nurodoma, kad buvo atlikti dezinsekcijos darbai, kai kurių būrių nuteistieji dezinsekcijos paslaugų atsisakė. Pastebėtina, kad minėtas Atliktų darbų aktas nėra pasirašytas darbus priėmusio įmonės atstovo. Kitų įrodymų apie kenkėjų (tarp jų – tarakonų, blakių, graužikų) monitoringo, kontrolės ir naikinimo darbus Pravieniškių PN patalpose, kamerose ir patalpose, kuriose buvo apgyvendintas pareiškėjas (pvz., Graužikų ir nariuotakojų stebėjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnalo kopijos), atsakovas į bylą nepateikė. Pagal atsakovo pateiktus duomenis, teismas negali daryti išvados, jog kenkėjų monitoringas, kontrolė ir naikinimas ginčui aktualiu laikotarpiu buvo pakankamas. Atsakovui nepaneigus pareiškėjo nurodytų aplinkybių dėl gyvenamosiose patalpose buvusių kenkėjų, konstatuotinas Higienos normos HN 134:2015 20 punkto pažeidimas.
Dėl vedimo pasivaikščioti ir apgyvenimo 21-ame būryje kamerų tipo patalpų sąlygomis.
Pareiškėjas teigia, jog apgyvendintas kamerų tipo patalpose tik 1 val. per dieną buvo vedamas pasivaikščioti gryname ore, 21-ame būryje jis buvo laikomas kamerų tipo patalpų sąlygomis.
Nuteistųjų teisė pasivaikščioti gryname ore yra įtvirtinta Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 103 straipsnyje. Drausmės grupei priskirti nuteistieji turi teisę kasdien pasivaikščioti vieną valandą (BVK 86 str. 4 p.). Pareiškėjui suteikiant teisę į 1 valandos pasivaikščiojimą, atliekant bausmę kamerų tipo patalpose, jo teisė į pasivaikščiojimą nebuvo pažeista.
Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu Pravieniškių PN buvo laikomas ir bendrabučio tipo patalpose (21-as būrys, 1-a gyvenamoji patalpa, 4-as būrys, 3-ia gyvenamoji patalpa), ir kamerų tipo patalpose (Nr. 3, Nr. 5, Nr. 10). Pareiškėjas nedetalizavo, kodėl apgyvendinimą 21-o būrio gyvenamosiose patalpose jis prilygino apgyvendinimui kamerų tipo patalpų sąlygomis, skunde 21-o būrio 1-o gyvenamojo kambario įrengimą, gyvenimo jame sąlygas apibūdino bendrabučio tipo gyvenamajai patalpai būdingais požymiais (pvz., buvusiu inventoriumi), todėl teismas pareiškėjo argumentus, kad 21-o būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje jis galėjo būti laikomas kamerų tipo patalpų sąlygomis, atmeta kaip nepagrįstus.
Dėl stogo konstrukcijose buvusio asbesto.
Pareiškėjas nurodė, kad 21-o būrio gyvenamųjų patalpų stogai dengti šiferiu, kurio sudėtyje gausu asbesto ir nikelio, veikiant gamtos reiškiniams, akiai nematomos dalelės pastoviai sklandė ore, todėl lėtai ir nuosekliai žalojo jo sveikatą.
Atsakovas atsiliepime pripažino, kad stogo dangoje buvo asbestinio šiferio, tačiau paaiškino, jog asbesto dulkių pavojus atsiranda asbestinius statinius, konstrukcijas ir gaminius laužant, ardant, apdorojant, kai aplinkoje pasklinda smulkios, akimi nematomos skaidulos. Turto valdymo skyriaus pažymoje (b. l. 30-32) pažymima, kad įstaigoje nevykdomi darbai, dėl kurių galėtų atsirasti asbesto dulkių. Pareiškėjas atsakovo pateiktos informacijos procesiniame dokumente „Pranešimas“ (b. l. 77-79) iš esmės neginčijo, nedetalizavo, kuo konkrečiai pasireiškė jo sveikatos žalojimas, nepateikė duomenų, kad būtų kreipęsis į priežiūrą atliekančias įstaigas dėl asbesto dulkių aplinkoje nustatymo, todėl pagal bylos duomenis teismas neturi teisinio pagrindo išvadai, kad pareiškėjo gyvenamojoje patalpoje (aplinkoje) galėjo būti kenksmingų asbesto dulkių, kurios galėjo kelti jo sveikatai pavojų. Pareiškėjo pateikti samprotavimai dėl esančių nematomų asbesto dulkių ir galimo sveikatos žalojimo laikytini deklaratyviais ir atmestini kaip nepagrįsti.
Dėl gyvenamųjų ir kamerų tipo patalpų grindų, sienų, lubų stovio, įsiveisusio grybelio, drėgmės ir ventiliacijos jose.
Pareiškėjas nurodė, kad gyvenamosiose patalpose grindys buvo betoninės, išdaužytos, sienos ir lubos apipelėjusios, įsiveisęs grybelis, atšokę dažai, nuo lubų byrėjo tinkas, kamerose buvo senas, tupiamas tualetas, buvo neįmanoma jo tvarkingai išvalyti, nebuvo įrengtos normaliai veikiančios ištraukiamosios ventiliacijos, todėl jautėsi drėgmė, nemalonus kvapas, langai neatsidarydavo dėl sienoje iš abiejų pusių įmontuotų strypų, remontai nebuvo daromi, gedimai nebuvo šalinami, priemones kameroms valyti įsigydavo patys nuteistieji už savo asmenines lėšas.
Pagal Higienos normos HN 134:2015 34, 35 punktus bendrojo naudojimo patalpos, jose esantys įrenginiai, inventorius turi būti švarūs, valomi laisvės atėmimo vietos vadovo nustatyta tvarka. Patalpų valymui turi būti skirtos valymo priemonės (šepetys grindims, šluostė, šiukšlių semtuvėlis, kibiras, valikliai; Higienos normos HN 134:2015 37 p.). Ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi būti vizualiai matomų pelėsių (Higienos normos HN 134:2015 39 p.).
Pravieniškių PN direktoriaus 2017 m. vasario 8 d. įsakymu Nr. V-56 patvirtinto Gyvenamųjų, buitinių, pagalbinių patalpų valymo vykdymo tvarkos aprašo (toliau – ir Aprašas; b. l. 54-56) 4 punkte nurodoma, kad gyvenamosios patalpos kiekvieną dieną valomos drėgnuoju būdu, nepaliekant ant sienų ir lubų pelėsio, pagal patvirtintą ir iškabintą patalpos budėjimo tvarkaraštį. Sanitariniai techniniai įrenginiai, sanitariniai mazgai plaunami ir dezinfekuojami kiekvieną dieną. Juos dezinfekuoja paskirti darbuotojai (Aprašo 5 p.). Valymo inventorių ir medžiagas nuperka Ūkio ir komunalinių paslaugų skyriaus darbuotojai (Aprašo 9 p.). Už grubius ir piktybiškus pagrindinių gyvenamųjų patalpų valymo vykdymo tvarkos pažeidimus suimtieji ir nuteistieji gali būti baudžiami drausmine tvarka (Aprašo 13 p.). 2-ajame sektoriuje bausmę atliekančių nuteistųjų dienotvarkės (b. l. 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51) patvirtina, kad kiekvieną dieną yra numatytas laikas miegamųjų vietų, bendrojo naudojimo patalpų, sanitarinių mazgų, teritorijos tvarkymui. Šių pareigų tinkamas vykdymas, kuris priklauso nuo pačių nuteistųjų valios, yra viena iš priemonių aplinkos ir gyvenimo sąlygų gyvenamosiose patalpose bei kamerose gerinimui. Pareiškėjas skunde nenurodė ir teismas pagal byloje esančius duomenis nenustatė, kad jis ar kitas atsakingas už gyvenamųjų patalpų tvarkymą asmuo kreipėsi į Pravieniškių PN administraciją dėl buvusio pelėsio arba prašė sudaryti sąlygas jį išvalyti, todėl darytina išvada, kad pareiškėjas nemanė, jog jo teisės buvo pažeidžiamos. Vien tik abstraktūs teiginiai apie betonines, išdaužytas grindis, apipelėjusias sienas ir lubas, įsiveisusį grybelį, atšokusius dažus, nuo lubų byrėjusį tinką, juntamą nemalonų kvapą, nedaromus remontus bei nešalinamus gedimus, taip pat negali būti laikomi pakankamu pagrindu atsakovo neteisėtų veiksmų konstatavimui. Pareiškėjo teiginys, kad kamerose buvo labai seni tupiami tualetai, todėl buvo neįmanoma jų tvarkingai išvalyti, vertintini kritiškai, nes iš atsakovo pateiktų fotonuotraukų (b. l. 85, 86, 87) matyti, kad kamerose Nr. 3, Nr. 5 ir Nr. 10 įrengti tupiami tualetai nors ir nėra nauji, tačiau yra pakankamai tvarkingi. Pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų patvirtinančių, jog jis pirko priemones patalpoms valyti, nors tokį teiginį patvirtinančius įrodymus (pvz., išsaugotus valymo priemonių pirkimo kvitus) realiai galėjo pateikti. Abstraktūs ir jokiais įrodymais nepagrįsti argumentai dėl valymo priemonių pirkimo, negali būti laikomi turinčiais teisinę reikšmę nagrinėjamos bylos sprendimui, todėl atmestini.
Higienos normos HN 134:2015 17 punkte nurodoma, kad turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema.
Pareiškėjas nurodė, jog kamerose nebuvo normaliai veikiančios ištraukiamosios ventiliacijos, langai neatsidarė dėl sienoje iš abiejų pusių įmontuotų strypų. Jis raštu kreipėsi į Pravieniškių PN direktorių (b. l. 34), be kita ko, nurodydamas, kad kameroje Nr. 5 langas neatsidaro, vėdinimo sistemos nėra. Pravieniškių PN 2018 m. rugpjūčio 22 d. raštu (b. l. 33) jam atsakė, kad įstaigos 2-o sektoriaus kamerų tipo patalpose veikia mechaninė patalpų vėdinimo sistema, dėl to langai gali būti nedarinėjami. Išaiškino pateikto atsakymo apskundimo tvarką. Duomenų, kad pareiškėjas pasinaudojo teise ginčyti atsakymą, byloje nėra, todėl darytina išvada, kad iš esmės su atsakymu sutiko. Teismas sutinka su atsakovo 2018 m. rugpjūčio 22 d. rašte (b. l. 33) pateiktu Higienos normos HN 134:2015 17 punkto aiškinimu, kad esant veikiančiai mechaninei patalpų vėdinimo sistemai, nebūtinas vėdinimas ir per langus. Nesant duomenų, jog mechaninė vėdinimo sistema buvo sugedusi ir dėl gedimo pareiškėjas raštu kreipėsi į atsakovą, nėra pagrindo išvadai, kad nebuvo sudaryta galimybė patalpas vėdinti.
Pagal Higienos normos HN 134:2015 16 punktą santykinė oro drėgmė gyvenamosiose patalpose turi būti nuo 35 proc. iki 65 proc. Pareiškėjas nurodė, jog gyvenamosiose patalpose jautėsi drėgmė. Atsakovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių tinkamą santykinę oro drėgmę gyvenamosiose patalpose (pvz., Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos atliktų patikrinimų aktų). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nepaneigė pareiškėjo nurodyto argumento dėl patalpose buvusios drėgmės, nors atsakovui kyla pareiga paneigti pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes (negatyvusis įrodinėjimo naštos aspektas), teismas vertina, kad kameroje Nr. 5 galėjo būti perteklinė drėgmė ir pažeistas Higienos normos HN 134:2015 16 punkto reikalavimas.
Dėl kitų skundo argumentų.
Pareiškėjas neturtinę žalą kildino iš kamerose nesandariai užsidariusių tualetų, neregistruojamų skundų, pareigūnų grasinimų susidorojimu, jei rašys skundus. Taip pat nurodė, kad nesikreipė į patikrinimus galinčias atlikti įstaigas dėl žinių trūkumo. Prašė teismo, esant būtinybei, atlikti reikiamus patikrinimus.
Iš skundo turinio ir atsakovo pateiktų foto nuotraukų (b. l. 85) matyti, kad kamerose įrengti tualetai yra su durimis ir pareiškėjas šios aplinkybės neginčija. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas raštu būtų reiškęs pretenzijas Pravieniškių PN administracijai dėl nesandariai užsidarančių tualetų, dėl pareigūnų grasinimų, todėl nėra pagrindo išvadai, kad tokiu būdu galėjo būti pažeidžiamos pareiškėjo teisės. Kita vertus, bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjui buvo sudaryta galimybė pateikti 2018 m. liepos 24 d. prašymą Pravieniškių PN direktoriui (b. l. 34), 2019 m. liepos 26 d. skundą (b. l. 2-8), 2019 m. rugpjūčio mėn. skundą (b. l. 1-2) ir 2019 m. rugsėjo 23 d. prašymą (b. l. 77-79) teismui, šie dokumentai buvo registruojami. Todėl argumentai dėl skundų neregistravimo, pareigūnų grasinimo susidoroti vertintini kritiškai, laikytini abstrakčiais, nedetalizuotais ir neįrodytais.
Pareiškėjas prašydamas teismo atlikti reikiamus patikrinimus, nenurodė, kokius konkrečius patikrinimus prašo atlikti. Pastebėtina, kad teismas negali atlikti viešojo administravimo institucijoms teisės aktais priskirtų funkcijų (patikrinimų), todėl prašymas teismui atlikti patikrinimus negali būti tenkinamas. Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, jog į patikrinimus galinčias atlikti įstaigas jis nesikreipė dėl žinių trūkumo, laikytina subjektyvia, nuo jo paties valios priklausančia aplinkybe ir neturi teisinės reikšmės nagrinėjamos bylos sprendimui.
Dėl neturtinės žalos.
Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala – tai fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas ir kt., teismo įvertinta pinigais. Pareiškėjas skunde nurodė, kad dėl netinkamų kalinimo sąlygų jis patyrė dvasinius išgyvenimus, psichologinius nepatogumus, emocinę depresiją, bendravimo sunkumus, pažeminimus, patyčias, neišsimiegodavo, pablogėjo sveikata, tačiau jokių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų į bylą nepateikė. Iš atsakovo į bylą pateikto Pravieniškių PN Sveikatos priežiūros tarnybos Medicininio pažymėjimo (b. l. 28) ir Antrojo sektoriaus Resocializacijos skyriaus pažymos (b. l. 76) matyti, kad į dėl streso, dvasinių išgyvenimų, emocinės depresijos, pažeminimo, kuriuos galėjo sąlygoti netinkamos kalinimo sąlygos, pareiškėjas į specialistus nesikreipė. Pareiškėjo sveikatos būklė (negalavimai ir diagnozės) iš esmės nesiskyrė nuo asmenų, kurie gyvena laisvėje, sveikatos būklės ir atsirandančių sveikatos sutrikimų. Todėl nėra pagrindo teigti, kad pareiškėjo nurodytus sutrikimus sukėlė netinkamos kalinimo sąlygos. Pagal nurodytus bylos duomenis teismas neturi pagrindo išvadai, kad nepakankamas inventoriaus (spintelių) kiekis 21-o būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje, taip pat atsakovo nepaneigtos aplinkybės dėl buvusių kenkėjų ir netinkamos oro drėgmės, prausykloje nebuvusių pakabų rankšluosčiams, pareiškėjui galėjo sukelti intensyvius ar didelio masto nepatogumus (ABTĮ 56 str.).
kuriame įvardijami pareiškėjo nusiskundimai, dėl kurių jis buvo kreipęsis ginčui aktualiu laikotarpiu. Į (b. l. 75, 76). Įvertinus minėtus bylos dokumentus matyti, kad
Šioje byloje pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo. Tačiau neturtinės žalos atlyginimas pinigais nėra vienintelis pažeistų teisių gynimo būdas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 4 punktas numato, kad teismas gali patenkinti skundą ir išspręsti ginčą kitu įstatymų numatytu būdu. CK 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo būdas nurodytas ne tik turtinės ar neturtinės žalos išieškojimas (CK 1.138 str. 6 p.). CK 1.138 straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais būdais. Tiek EŽTT (žr., pvz., 2000 m. spalio 10 d. sprendimą (pareiškimo Nr. 42095/98), 2006 m. spalio 10 d. sprendimą (pareiškimo Nr. 7508/02) ir kt.), tiek LVAT, gindami visuotinai įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, ne kartą yra konstatavę, kad teisės pažeidimo pripažinimas atskirais atvejais savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą. Iš to seka, kad teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas. Todėl ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, turi būti priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti.
Byloje nenustačius, kad dėl atsakovo nepaneigtų aplinkybių (nepakankamo kenkėjų naikinimo, santykinės oro drėgmės, prausykloje nebuvusių pakabų rankšluosčiams), taip pat nepakankamo kiekio spintelių 21-o būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje (Normų 1.2 punkto, 7.2 punkto ir Higienos normos HN 134:2015 16 ir 20 punktų pažeidimai), pareiškėjui kilo sunkesni padariniai, nenustačius, kad tokių pažeidimų sukelti nepatogumai pareiškėjui buvo itin intensyvūs, nesant pagrindo išvadai, kad atsakovas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis, teismas daro išvadą, kad byloje nustatytos aplinkybės atsakovui neveikiant taip kaip teisės aktai įpareigojo veikti, laikytinos mažareikšmėmis ir šioje byloje yra pakankamas pagrindas nepriteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimo pinigais, apsiribojant tik jo teisės atlikti laisvės atėmimo bausmę saugioje sveikatai aplinkoje pažeidimo pripažinimu, kaip pakankama satisfakcija už pareiškėjo teisių pažeidimą. Todėl, pripažintina, kad buvo pažeista pareiškėjo teisė į Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytas bausmės atlikimo sąlygas, o reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmetamas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 4 punktais, teismas
nusprendžia:
Skundą tenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad pareiškėjo T. K. teisė atlikti laisvės atėmimo bausmę Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytomis bausmės atlikimo sąlygomis buvo pažeista. Pareiškėjo reikalavimą dėl 5 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.