- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-11
- Bylos Nr.
- A8.-1753-951/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00744-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ilona Jakubėnienė
- Kategorijos
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Ilona Jakubėnienė, susipažinusi su M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)., administracinio nusižengimo byla, iškelta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 173 straipsnio 2 dalį, 174 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus tyrėja V. K. 2019 m. rugsėjo 23 d. M. K. atžvilgiu surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 41-ANR_P-2109-2019 pagal ANK 173 straipsnio 2 dalį bei 174 straipsnio 1 dalį, kuriame nurodė, kad M. K., 2019 m. liepos 25 d. pažeisdamas naftos produktų apskaitos taisykles, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) masyve esančiame (duomenys neskelbtini) disponavo naftos produktais ir laikė 1773 litrus naftos produktų (muitinės laboratorijos tyrimo protokolai) kuro bandinys Nr. l, Nr. 19MLT1094, kuro bandinys Nr. 2, Nr. l9MLT 1095, kuro bandinys Nr. 7, Nr. 19MLT 1100, kuro bandinys Nr. 8, Nr. 19MLT 1101, kuro bandinys Nr. 9, Nr. 19MLT 1102, kuro bandinys Nr. 10, Nr. 19MLT 1103, kuro bandinys Nr. 11, Nr. 19MLT 1104, kai tirtasis produktas neatitinka Lietuvos vartojamų automobilių degalų privalomųjų kokybės rodiklių, patvirtintų LR energetikos, aplinkos ir susisiekimo ministro 2010-12-22 įsakymu, Nr. 1 -348/D1-1014/3-742, bei LST EN 590 reikalavimų. Taip pat M. K. laikė ir realizavo žymėto kuro (muitinės laboratorijos tyrimo protokolai) kuro bandinys Nr. 3, Nr. 19MLT 1096, kuro bandinys Nr. 4, Nr. 19MLT 1097, kuro bandinys Nr. 5, Nr. 19 MLT 1098, kuro bandinys Nr. 6, Nr. 19MLT 1099, kuriam taikomos akcizų taikymo lengvatos, įsigijimas, naudojimas, laikymas, pardavimas, gabenimas ar kitoks jo perdavimas, pažeidžiant teisės aktuose nustatytą tvarką ir taisyklių patvirtinimo 2019 m. birželio 26 d. Nr. 667.
Administracinio nusižengimo protokolas ir prie jo pateikta medžiaga grąžintina jį surašiusiai institucijai.
Administracinio nusižengimo protokolas administracinio nusižengimo byloje yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriame, be kita ko, nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, tarp jų įvardijamas ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo administracinio nusižengimo padarymu, procesinių teisių ginties nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi protokole nurodyto nusižengimo esmė ir veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją.
Motyvuojamoji dalis
Be to, teismas atkreipia dėmesį į ANK 635 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą nuostatą, kad jeigu administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ANK straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą, teismas pakeičia nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskiria administracinę nuobaudą. Taigi, ANK 635 straipsnio 3 dalyje yra įtvirtinta galimybė pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, pakeisti nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskirti administracinę nuobaudą tik tuo atveju, jeigu administracinio nusižengimo protokole išdėstyta asmens veika yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ANK straipsnį ar jo dalį arba kitą administracinę atsakomybę už padarytą nusižengimą nustatantį teisės aktą, bet ne atvirkščiai. ANK įvirtintos teisės normos (ANK 635 straipsnio 3 dalis) nesudaro galimybės papildyti administracinio nusižengimo protokole suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, t. y. keisti administracinio nusižengimo protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį (2017 m. rugsėjo 8 d. Kauno apygardos teismo nutarimas byloje Nr. ATP-522-810/2017).
Kaip matyti iš byloje esančio administracinio nusižengimo protokolo, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus tyrėja surašė administracinio nusižengimo protokolą M. K. atžvilgiu pagal ANK 173 straipsnio 2 dalį bei 174 straipsnio 1 dalį. ANK 173 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už naftos produktų, biokuro, bioalyvų ir kitų degiųjų skystų produktų apskaitos taisyklių pažeidimą. ANK 174 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už žymėto kuro, kuriam taikomos akcizų lengvatos, įsigijimą, naudojimą, laikymą, pardavimą, gabenimą ar kitokį jo perdavimą pažeidžiant teisės aktuose nustatytą tvarką. Kaip matyti, abiejų ANK straipsnių dispozicijos yra blanketinės, todėl kvalifikuojant asmens padarytus nusižengimus, būtent administracinio nusižengimo protokole būtina nurodyti konkrečias teisės normas, kurias asmuo galimai pažeidė. Tai yra svarbu, kad administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas galėtų tinkamai įvertinti asmens veiką, o atsakomybėn patrauktas asmuo tiksliai žinotų, kuo konkrečiai pasireiškė jam inkriminuojama veika, ir galėtų duoti apie tai išsamius paaiškinimus, t. y. aiškiai žinotų, nuo ko jis turėtų gintis tiek faktine prasme, tiek juridine prasme. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus tyrėja, surašydama administracinio nusižengimo protokolą, grafoje „Teisės akto, kurio reikalavimai pažeisti, pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas“ įrašė: „2010 m. gruodžio 27 d. Nr. VA-117 valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko įsakymas dėl naftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo taisyklių patvirtinimo, bei Lietuvos Respublikos vyriausybės nutarimu dėl gazolių, skirtų naudoti žemės ūkio veiklos subjektams žemės ūkio produktų gamybai, įsigijimo taisyklių patvirtinimo“. Taigi, surašant administracinio nusižengimo protokolą, nebuvo nurodytas tikslus galimai pažeisto teisės akto straipsnis, dalis ar punktas, kuriuos viena ar kita veika galimai pažeidė M. K.. Kaip minėta aukščiau, teismui nėra numatyta galimybė nurodyti naujas teisinei kvalifikacijai reikšmingas aplinkybes, t. y. nurodyti galimai pažeistų teisės aktų straipsnius, dalis ar punktus, nes tokiu būdu būtų išplėstos administracinio nusižengimo protokole apibrėžtos kaltinimo ribos.
Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, administracinio nusižengimo byloje tikslinga peržiūrėti M. K. inkriminuotą kaltinimą, jį įvertinti ir priimti atitinkamą sprendimą, atlikti kitus su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu būtinus procesinius veiksmus, kad asmuo tiksliai žinotų, kuo jis yra kaltinamas (kokį teisės aktą, jo straipsnį, dalį ar punktą pažeidė) ir galėtų tinkamai ruoštis savo teisių gynybai, todėl byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai išvardintiems trūkumams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 656 straipsniu, teismas
nutaria:
M. K. administracinio nusižengimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 173 straipsnio 2 dalį bei 174 straipsnio 1 dalį, grąžinti administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai - Šiaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui nustatytiems trūkumams pašalinti.
Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant Šiaulių