- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2022-02-08
- Bylos Nr.
- II-107-1049/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00009-2022-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
- Teisėjas
- Audrius Meilutis (pirm.)
- Pažeidėjas
- T. V.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
- Kategorijos
institucijos, ne teismo tvarka priėmusios skundžiamą nutarimą įgaliotajai atstovei, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiajai specialistei A. U.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – T. V. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo L. M. 2021 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 20-ANR_N-17253-2021, administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresnioji specialistė K. K.-V 2021 m. gruodžio 13 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 20-ANR_P-51064-2021, T. V., gim. (duomenys neskelbtini) m., už tai, kad jis policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, būdamas MB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, nenurodė ANK 611 straipsnio 2 dalyje reikalaujamų duomenų apie asmenį, kuris 2020 m. vasario 11 d. 8.04 val., (duomenys neskelbtini), vairavo įmonei priklausantį automobilį „Alfa Romeo Brera“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalį, taip padarydamas administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 431 straipsnio 2 dalyje.
2. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo L. M. 2021 m. gruodžio 29 d. nutarimu Nr. 20-ANR_N-17253-2021, administracinio nusižengimo byloje T. V. už nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 2 dalyje padarymą paskirta 600,00 (šešių šimtų) eurų bauda.
II. Skundo ir atsiliepimo į jį argumentai, proceso dalyvių paaiškinimai
3. Skundą padavęs asmuo – T. V., prašo panaikinti jo atžvilgiu priimtą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo L. M. 2021 m. gruodžio 29 d. nutarimą Nr. 20-ANR_N-17253-2021, administracinio nusižengimo byloje, ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti.
Šalies argumentai
3.1. Skunde pareiškėjas nurodo, jog 2021 m. gruodžio 29 d. jam buvo paskirta 600,00 eurų bauda kaip įmonės vadovui. Pažeidimo esmė yra tai, kad pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, vadovas nenurodė, kas vairavo 2020 m. vasario 11 d. 8.04 val. firmai priklausantį automobilį „Alfa Romeo Brera“, valst Nr. (duomenys neskelbtini).
3.2. Prašo panaikinti jam skirtą 600,00 eurų dydžio baudą administracinio nusižengimo byloje ROIK 211152537698, nes 2021 m. kovo 20 d. gavo laišką iš (duomenys neskelbtini)ir 2021 m. balandžio 19 d. atrašė G. G. ir nurodė, kas vairavo firmai priklausantį automobilį. Taip pat pasiskambino telefonu (duomenys neskelbtini), ir informavo pakartotinai. Kartu su skundu pareiškėjas pateikė elektroninio susirašinėjimo su G. G. išrašą.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į asmens, patraukto administracinėn atsakomybėn – T. V. skundą, Kauno apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius prašo skundo netenkinti ir palikti galioti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo L. M. 2021 m. gruodžio 29 d. nutarimą Nr. 20-ANR_N-17253-2021, administracinio nusižengimo byloje.
4.1. Atsiliepime nurodoma, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius susipažino su pareiškėjo T. V. skundo kopija, taip pat su administracinio nusižengimo bylos ROIK 21152537698 dokumentais tik tokia apimtimi, kiek yra pateikta Administracinių nusižengimų registre.
Atsiliepimas
4.2. Su apelianto skundo reikalavimais nesutinka. 2020 m. vasario 11 d., 8.04 val(duomenys neskelbtini) greičio matavimo priemonė PS-955278 užfiksavo automobilio „Alfa Romeo Brera“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) greičio viršijimo faktą. Pagal šį nusižengimą pradėta administracinio nusižengimo teisena 20112160179.
4.3. VĮ „Regitra“ duomenimis minėto automobilio valdytojas yra MB „(duomenys neskelbtini)“ .
4.4. 2020 m. kovo 20 d. bendrovės adresu buvo siunčiamas pranešimas dėl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo, tačiau informacijos apie korespondencijos įteikimą nėra.
4.5. 2020 m. balandžio 20 d. buvo siunčiamas įmonės vadovui valstybės informacinėse sistemose ar registruose deklaruotu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) pranešimas dėl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo, tačiau informacija pateikta nebuvo.
4.6. 2021 m. vasario 5 d. buvo siunčiamas įmonės vadovui (duomenys neskelbtini), taip pat ir įmonės nuo 2017 m. kovo 22 d. valstybės informacinėse sistemose ar registruose deklaruotu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) pranešimas dėl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo, tačiau informacija pateikta nebuvo. 4.7. 2021 m. lapkričio 10 d. vėl pakartotinai buvo siunčiamas įmonės vadovui elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini), taip pat ir įmonės deklaruotu elektroniniu paštu i(duomenys neskelbtini) pranešimas dėl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo, tačiau informacija vėlgi pateikta nebuvo.
4.8. Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Tokia įstatymo formuluotė suponuoja transporto priemonės savininko pareigą žinoti, koks asmuo tam tikru metu naudojosi automobiliu ir pareikalavus pareigūnui apie tai pranešti nustatytu laiku.
4.9. Pažymėtina, kad pareiga pateikti pareigūnams jų prašomą informaciją yra numatyta ANK 611 straipsnio 1 dalyje yra konkrečiai nurodyta, pranešti per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos, duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi.
4.10. Kadangi duomenų, kaip reikalauja Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 611 straipsnio nuostatos, įmonės vadovas nepateikė, todėl 2021 m. gruodžio 13 d. Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Vyresniojo specialisto suformuotas ir išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 20-ANR_P-51064-2021 dėl to, kad jis, policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, MB „(duomenys neskelbtini) vadovas nenurodė ANK 611 straipsnio 2 dalyje reikalaujamų duomenų apie asmenį, kuris 2020 m. vasario 11 d. 8.04 val., (duomenys neskelbtini), vairavo įmonei priklausantį automobilį „Alfa Romeo Brera“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo pažeidė Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 4 dalį. Procesiniai dokumentai T. V. buvo išsiųsti valstybės informacinėse sistemose ar registruose deklaruotu elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). Administracinio nusižengimo byla 2021 m. gruodžio 29 d. išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, vadovaujantis ANK 616 straipsnio 1 dalimi, 616 straipsnio 3 dalimi, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. T. V. į bylos nagrinėjimą neatvyko, reikalavimo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka iki administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pradžios nepateikė. Institucijos pareigūnas ištyrė visus byloje surinktus įrodymus ir atsižvelgęs į byloje esančių duomenų visumą, padarė teisėtą, teisingą ir pagrįstą teisinį įvertinimą bei vadovaudamasis ANK 34 straipsniu priėmė nutarimą Nr. 20-ANR_N-17253-2021, kuriuo paskyrė T. V. sankcijoje numatytą baudą – 600,00 eurų.
Šalies argumentai
4.11. Apeliantas skunde nurodo, kad 2021 m. balandžio 19 d. pateikė duomenis kas vairavo, firmai priklausantį automobilį, iš savo elektroninio pašto (duomenys neskelbtini) elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) bei telefonu. Patikrinus šią informaciją, matyti, kad iš elektroninio pašto antraštės matyti, kad asmuo pranešė informaciją prie kito su firmos automobiliu užfiksuoto administracinio nusižengimo, kurio ROIK 19109353003. Minėtu atveju, atsakomybė dėl duomenų nepateikimo T. V. ir nekilo. O dėl to, kad duomenys būtų pateikti dėl aptariamojo pažeidimo ROIK 20112160179 nėra. Patikrinus ROIK 20112160179 nustatyta, jog asmens, 2020 m. vasario 11 d. viršijusio greitį su firmai priklausančiu automobiliu „Alfa Romeo Brera“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), duomenys nepateikti iki šiol. Taip pat institucija pažymi, kad pranešimas ir skundas teiktas būtent T. V. elektroniniu paštu, kuriuo ir buvo siųsti administracinio nusižengimo teisenoje ROIK 20112160179 suformuoti pranešimai dėl duomenų pateikimo, kas tik patvirtina, kad procesinius dokumentus T. V. tikrai gavo tinkamai.
4.12. Remiantis tuo kas išdėstyta mano, kad institucijos įgaliotas pareigūnas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymų ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė pagrįstą ir teisėtą nutarimą paskirti T. V. už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 2 dalyje administracinę nuobaudą – 600,00 eurų piniginę baudą, kurios naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo. T. V. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, atitinkanti padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Todėl prašo teismo 2021 m. gruodžio 29 d. nutarimą Nr. 20-ANR_N-17253-2021 palikti nepakeistą ir T. V. apeliacinio skundo netenkinti.
5. Teismo posėdžio metu asmuo patrauktas administracinėn atsakomybėn – T. V. parodė, kad palaiko savo skundą ir prašo jį tenkinti. Nurodė, kad 2021 m. kovo 20 d. gavo elektroninį laišką iš pašto adresu (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo prašoma nurodyti, kas 2020 m. vasario 11 d. 8.04 val., vairavo įmonei priklausantį automobilį. Elektroniniu paštu atrašė 2021 m. balandžio 19 d. ir nurodė, kad automobilį „Alfa Romeo Brera“, valst Nr. (duomenys neskelbtini), vairuoja tik jis pat. Pareiškėjas nurodė, kad elektroninis laiškas, kurį gavo iš G. G. buvo pavadintas (duomenys neskelbtini), o jo tekste nurodyta, kad siunčiamas priedas, kuriame yra informacija dėl užfiksuoto KET pažeidimo. Atsidarius prie šio elektroninio laiško prisegtą priedą matyti, kad jame yra nurodytas ROIK 20112160179, bei aprašytas įvykis, kuomet 2020 m. vasario 11 d. 8.04 val., (duomenys neskelbtini) greičio matavimo priemonė PS-955278 užfiksavo automobilio „Alfa Romeo Brera“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) greičio viršijimo faktą. Taigi, pati pareigūnė matyt suklydo laiške nurodžiusi vienos bylos numerį, o prisegusi informaciją visai dėl kitos bylos, į ką T. V. ir atsakė, tačiau vis tiek buvo nubaustas už informacijos nepateikimą. Be to, T. V. patvirtino, kad buvo nubaustas ir dėl pažeidimo, užfiksuoto byloje ROIK 19109353003. Pareiškėjas sutiko, kad šiuo atveju pareigūnės siųstas elektroninis laiškas pateko į „šlamšto“ aplanką, dėl ko buvo laiku nepastebėtas, todėl vienintelis dalykas dėl ko galėjo nusižengti, tai galimai informacijos nepateikė laiku. Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pateikė apžiūrai savo mobilaus ryšio telefoną, kuriame nurodė susirašinėjimą su G. G. ir prie jo elektroninio laiško prisegtą priedą.
6. Institucijos, ne teismo tvarka priėmusios skundžiamą nutarimą įgaliotoji atstovė, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausioji specialistė A. U. teismo posėdžio metu parodė, kad pareiškėjas jau nebe pirmą kartą baudžiamas dėl informacijos, kas vairavo įmonei priklausantį automobilį nepateikimo ir yra eilę kartų baustas administracine tvarka. Šiuo atveju jam buvo net kelis kartus siųsti elektroniniai laiškai keliose bylose dėl informacijos pateikimo, o atsakymas negautas dėl 2021 m. vasario 11 d. įvykio, dėl to jis ir buvo nubaustas pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį dėl transporto priemonės savininkui (valdytojui) nustatytų reikalavimų pakartotinio nevykdymo. Pareiškėjui teismo posėdžio metu apžiūrai pateikus savo mobilaus ryšio telefoną su elektronini susirašinėjimu su G. G. bei jos elektroniniu laišku prisegtą priedą, institucijos atstovė nurodė, kad tokie duomenys užfiksuoti byloje ROIK 19109353003, dėl ko T. V. vėliau buvo nubaustas, o administracinio nusižengimo byloje ROIK 20112160179, T. V. jokių duomenų nepateikė, arba juos pateikė praleidęs įstatymo nustatytą terminą.
Motyvuojamoji dalis
III. Teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir išvados
7. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens – T. V. skundas tenkintinas.
8. ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą pagal skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
9. ANK 569 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, leistinumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
10. Vadovaujantis bendraisiais administracinės atsakomybės principais, asmuo negali būti nubaustas pagal ANK nuostatas, grindžiant kaltę prielaidomis. Teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais asmens, traukimo administracinėn atsakomybėn, kaltę padarius nusižengimą ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Administracinių teisės pažeidimų (nusižengimų) procese, kaip ir baudžiamajame procese, galioja nekaltumo prezumpcija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, 2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006). Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda (Kauno apygardos teismo nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-217-498/2016).
11. Administracine tvarka asmuo gali būti nubaustas tik nustačius jo veikoje visus įstatyme įtvirtintus konkretaus administracinio nusižengimo požymius (ANK 2 straipsnio 4 dalis).
12. ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą, o šio straipsnio 2 dalyje numatytas administracinis nusižengimas, padarytas pakartotinai.
13. Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinio nusižengimo protokolas T. V. surašytas dėl to, kad jis policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, būdamas MB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, nenurodė ANK 611 straipsnio 2 dalyje reikalaujamų duomenų apie asmenį, kuris 2020 m. vasario 11 d. 8.04 val., Kauno r. sav. Krašto keliai Kauno HE-Garliava 9,89 kilometre, vairavo įmonei priklausantį automobilį „Alfa Romeo Brera“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalį, taip padarydamas administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 431 straipsnio 2 dalyje.
14. Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, turi pagrindo abejoti įvykio aplinkybėmis ir pripažįsta, kad šiuo atveju T. V. pagal ANK 431 straipsnio 2 dalį nubaustas nepagrįstai, todėl skundžiamas nutarimas yra naikintinas, o administracinio nusižengimo teisena T. V. atžvilgiu nutrauktina.
15. Teismo posėdžio metu nustatytos aplinkybės, kad administracinio nusižengimo bylos ROIK 20112160179 medžiagoje 2020 m. kovo 20 d. Kauno apskrities VPK specialistė G. G. elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) išsiuntė pranešimą, kuriuo nurodė pagal prisegtuke esančią informaciją pateikti duomenis dėl užfiksuoto KET pažeidimo. Šiame kontekste labai svarbu pažymėti, kad kaip matyti iš byloje pateikto elektroninio susirašinėjimo, minėto elektroninio laiško pavadinimas buvo – „1910935003“, tačiau kaip matyti iš teismo posėdžio metu tiesiogiai ištirtų įrodymų, apžiūrint elektroninį susirašinėjimą T. V. pateiktame įrenginyje, prisegtuke esanti informacija buvo susijusi išimtinai tik su administracinio nusižengimo byloje ROIK: 20112160179, nagrinėjamu 2020 m. vasario 11 d. įvykiu. Būtent dėl to 2020 m. balandžio 19 d. T. V. elektroniniu paštu nurodė, kad automobilį ‚Alfa Romeo Brera“, valst Nr. (duomenys neskelbtini), vairuoja tik jis, ir kaip matyti iš byloje esančio Administracinių nusižengimų registro išrašo, jau kitą dieną, tai yra 2020 m. balandžio 20 d. administracinio nusižengimo byloje ROIK: 1910935003, jam surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį, dėl ko vėliau paskirta administracinė nuobauda, kas tik patvirtina, kad institucijos pareigūnė aukščiau minėtu elektroniniu laišku įrodymus rinko būtent administracinio nusižengimo byloje ROIK: 1910935003, tuo tarpu kaip ir nurodoma institucijos atsiliepime, joks sprendimas administracinio nusižengimo byloje ROIK: 20112160179, kurios pranešimą institucijos pareigūnė per klaidą prisegė prie minėta elektroninio laiško, iki šiol nepriimtas.
16. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje nuosekliai pasisakoma, kad bet kokios valstybės institucijos padarytos klaidos riziką turi prisiimti pati valstybė ir kad tokios klaidos neturi būti taisomos susijusio asmens sąskaita (pvz., 2014 m. spalio 21 d. sprendimas byloje D. K. prieš Lietuvą, peticijos Nr. 34911/06; 2013 m. lapkričio 26 d. sprendimas byloje Bogdel prieš Lietuvą, peticijos Nr. 41248/06; 2008 m. liepos 29 d. sprendimas byloje Xheraj prieš Albaniją, peticijos Nr. 37959/02). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat formuoja praktiką, pagal kurią administracinė atsakomybė neturi būti taikoma asmeniui, kuris sąžiningai stengėsi išvengti neteisėto elgesio, tačiau nenuoseklų teisinį reguliavimą suprato kitaip nei atskiras valstybės institucijos pareigūnas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-44-976/2016, 2AT-78-788/2016, 2AT-35-788/2017). Ne tik baudžiamosiose, bet ir administracinių nusižengimų bylose būtina vadovautis in dubio pro reo principu, pagal kurį abejonės dėl kaltinimo pagrįstumo bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-10-693/2018, 2AT-36-788/2019 ir kt.).
17. Iš aukščiau aptartų aplinkybių akivaizdu, kad elektroninį laišką dėl duomenų apie KET pažeidimą T. V. siuntusi policijos pareigūnė aiškiai suklydo, kuomet elektroninį laišką išsiuntė administracinio nusižengimo byloje ROIK: 1910935003, iš tai patvirtina pačios institucijos administracinio nusižengimo byloje pateiktas registro išrašas (nusižengimo b. l. 10), tačiau prie jo prisegė visai kitos administracinio nusižengimo bylos, tai yra bylos ROIK: 20112160179, pranešimą, pagal kurį T. V. ir pateikė duomenis, bet vėlgi, buvo nubaustas ne dėl administracinio nusižengimo byloje ROIK: 20112160179, pagal kurios pranešimą faktiškai pateikė duomenis ir galėjo tikėtis būti nubaustas, o dėl nusižengimo administracinio nusižengimo byloje ROIK: 1910935003. Negana to, jo atžvilgiu dar ir buvo priimtas skundžiamas nutarimas dėl tariamo transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka, nors pati institucija aiškiai suklydo tiek dėl sprendimų ,tiek ir dėl dėl įvykių, kurių atžvilgiu pareiškėjo reikalavo duomenų.
18. Atsižvelgiant į tai, kad abiem atvejais, tai yra tiek administracinio nusižengimo byloje ROIK: 20112160179, tiek ir administracinio nusižengimo byloje ROIK: 1910935003, užfiksuotus pažeidimus padarė vienas ir tas pats asmuo – T. V., ir jis savo kaltės dėl to neginčija, todėl nėra pagrindo spręsti klausimą dėl administracinio nusižengimo bylos ROIK: 1910935003 atnaujinimo paaiškėjus naujoms aplinkybėms, tačiau dėl to atkreiptinas ypatingas kompetentingų institucijos pareigūnų dėmesys – atidžiai ir rūpestingai tikrinti tiek elektroninių laiškų antraštes, tiek ir jų priedus, tikslu užkirsti kelią panašiems įvykiams.
19. Taigi, kaip nustatyta byloje, nėra pagrindo manyti, kad T. V. policijos pareigūnui pareikalavus, kad būtų atskleistas teisės pažeidimas, nepatiekė informacijos apie administracinio nusižengimo byloje ROIK: 20112160179 užfiksuotą pažeidimą. Kadangi skundžiamame nutarime institucija nurodė, jog tokių duomenų T. V. iš viso nepateikė, todėl jų galimo pateikimo savalaikiškumo klausimas, kaip tai numato ANK 611 straipsnio 2 dalis, ir nebuvo sprendžiamas, tuo tarpu ANK įtvirtintos teisės normos nesudaro galimybės teismui papildyti administracinio nusižengimo protokole suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius, tai yra keisti administracinio nusižengimo protokolą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų (nusižengimų) bylose Nr. 2AT-84-942/2016, Nr. 2AT-97-942/2016, Nr. 2AT-53-788/2017, Nr. 2AT-66-976/2017, Nr. 2AT-10-693/2018). Taigi, nagrinėjamu atveju apylinkės teismas neturi galimybės keisti administracinio nusižengimo protokole ir priimtame nutarime nurodytų esminių galimo nusižengimo aplinkybių, t. y. keisti juose suformuluotą kaltinimo turinį, sukonkretinant administracinio nusižengimo padarymo laiką, būdą, veikos sudėtyje įtraukti papildomas reikšmingas aplinkybes, nes tai esmingai pažeistų T. V. įstatymo garantuojamas procesines teises žinoti, kuo yra kaltinamas, ir nuo to kaltinimo gintis, o administracinis nusižengimas, taip, kaip jis buvo aprašytas skundžiamame nutarime nebuvo padarytas, todėl administracinio nusižengimo teisena T. V. atžvilgiu nutrauktina, tenkinant jo skundą, o Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo L. M. 2021 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 20-ANR_N-17253-2021, administracinio nusižengimo byloje naikinamas, nes nepadaryta veika, turinti administracinio nusižengimo požymių.
Teismas, atsižvelgdamas į išdėstytus argumentus ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
asmens patraukto administracinėn atsakomybėn – T. V., skundą tenkinti.
Panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo L. M. 2021 m. gruodžio 29 d. nutarimą Nr. 20-ANR_N-17253-2021, administracinio nusižengimo byloje, nes nepadaryta veika, turinti administracinio nusižengimo požymių.
Nutarimui įsiteisėjus administracinio nusižengimo bylą ROIK Nr. 21152537698, gražinti Kauno apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriui.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.