- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-01-20
- Bylos Nr.
- T-31-1035/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-10-2-00733-2009-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valerij Lauš
- Nuteistasis
- A. S.
- Advokatai
- Ramūnas Vanagas
nuteistajam A. S. (nuotoliniu būdu), jo gynėjui advokatui Ramūnui Vanagui (nuotoliniu būdu),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – ir Probacijos tarnybos) teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. S. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 21 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 2 (dvejų) metų atėmimo bausmė; vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant A. S. visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir iki bausmės vykdymo atidėjimo pabaigos atlyginti UAB „Eksparas“ bent ¼ dalį padarytos žalos.
Žemesnės instancijos teismas
A. S. elgesį Probacijos tarnyba kontroliuoja nuo 2019 m. kovo 20 d., probacijos pabaiga – 2021 m. kovo 5 d.
Probacijos tarnyba teikimu siūlo nuteistajam A. S. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, kadangi jis nesilaiko jam teismo skirtų įpareigojimų ir probacijos sąlygų.
Probacijos tarnybos atstovė teismo posėdyje prašė teikimą tenkinti. Atsakydama į nuteistojo gynėjo klausimus, papildomai paaiškino, kad kiti nevykdomi įpareigojimai tai draudimas neišvykti už gyvenamosios vietos, miesto, rajono ribų be leidimo. Nuteistasis buvo išvykęs, jis buvo įspėtas. Po įspėjimo nebuvo išvykęs. Be to, buvo padaręs vieną administracinį nusižengimą. Nuteistajam buvo siūloma programa siekiant padėti susirasti darbą. Savanoriai probacijoje, socialiniai darbuotojai „Caritas“ siūlė darbo skelbimus. Pats žmogus turėjo savarankiškai susisiekti dėl darbo pokalbio. A. S. sakė, kad jo neįdarbino dėl jo amžius ir pandemijos.
Nuteistasis A. S. teismo posėdyje nepritarė teikimui. Paaiškino, kad jis nebuvo įdarbintas dėl amžiaus. Be to, byla turėjo būti nagrinėjama Lietuvos Aukščiausiajame Teisme. Padavė pareiškimą Europos žmogaus teisių teismui. Pareiškimas buvo priimtas, bet labai ilgai užsitęsė. Prasidėjo pandemija. Dalyvavo ne vienoje programoje, buvo siūlytas taksi darbas arba teikti pavėžėjimo paslaugą. Už tokį darbo užmokestį negalėtų išgyventi, nes jo šeima yra iš (duomenys neskelbtini) asmenų. Dabar neturi galimybės dirbti. Jam buvo pasiūlytas vienas darbas, bet nebuvo priimtas dėl teistumo. Jam buvo pasiūlyta išvykti į Vokietiją, bet jis gavo atsakymą, kad niekur negali išvykti. Jį ir jo šeimą drabužiais aprūpina Labdaros organizacija. Jie neturi realių pajamų. Jam nėra nustatytas neįgalumas. Jis norėjo išvykti į Baltarusiją, nes galvojo ten papildomai užsidirbti pinigų. Tuo metu statė Astravo hidroelektrinę. Jis padarė nusižengimą, nes važiuodamas kalbėjo telefonu. Dalį žalos yra atlyginęs kitas nuteistasis, ne A. S..
Nuteistojo A. S. gynėjas advokatas teismo posėdyje prašė netenkinti Probacijos tarnybos teikimo. Šią vasarą bandė išsiaiškinti, kokia situacija Europos žmogaus teisių teisme. Jam buvo pasakyta, kad darbai dėl pandemijos sulėtėjo ir turi laukti atsakymo. Jokių papildomų duomenų neturi. Jis sutinka, kad nuteistas žmogus nuo 2018 m. nieko nedaro. Tačiau nuteistas žmogus nesutinka su sprendimu, jis gina savo teises nustatyta tvarka. Nuteistasis visą tą laiką, nepripažindamas savo kaltės, jausdamasis, kad yra teisus, gina teises. Jam yra nesuprantama, kodėl nuteistasis turi mokėti žalą, kai jis dar pilnai nėra išnaudojęs savo teisinių galimybių. Esminis dalykas yra tai, kad teismo įpareigojimas buvo labai paprastas – įsidarbinti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje. A. S. yra registruotas Užimtumo tarnyboje, t. y. jis vykdo teismo įpareigojimus. Mano, kad gaunant minimalaus dydžio darbo užmokestį neįmanoma būtų išlaikyti (duomenys neskelbtini) asmenų šeimą. Žmogus pasirinko paprastą būdą. Nuteistasis dirba, savanoriauja ir vien dėl to jis pilnai išlaiko savo šeimą. (duomenys neskelbtini) vaikai, jo nuomone, prioritetas didesnis. Taip nėra, kad žmogus visiškai neieško darbo. A. S. visą laiką siūlo taksi vairuotojo darbą, dėl kurio jis buvo nuteistas. Žmogus viduje nesijaučia gerai ir jis nori kito darbo. Tai yra normali žmogiška reakcija. Sudėtinga įsidarbinti žmogui, turinčiam teistumą. Probacijos tarnyba labai formaliai žiūri. A. S. turi šeimą, bando „kabintis“ į gyvenimą ir tvarkytis. Pandemija yra pateisinanti priežastis. Prašo laikinai teikimo netenkinti, atsigaus ekonomika.
Žemesnės instancijos teismas
Prokuroras teismo posėdyje prašė teikimą tenkinti ir pasiųsti A. S. vykdyti bausmę, nes įžvelgia piktybišką įpareigojimų nevykdymą. Nuteistasis nuteistas 2018 m. rugpjūčio 21 d. Teismas paskyrė laisvės atėmimo bausmę, tačiau vykdymą atsidėjo ir skyrė įpareigojimus dirbti ir atlyginti bent ¼ padarytos žalos. Tačiau šiai dienai negavo absoliučiai jokių duomenų, kad nuteistasis būtų atlyginęs bent kažkiek žalos. Paaiškinimai, kad pandemija, neranda darbo nėra pateisinanti priežastis. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad nuteistasis turi dėti maksimalias pastangas, kad būtų pateisinti nukentėjusiojo asmens interesai.
Motyvuojamoji dalis
Probacijos tarnybos teikimas netenkintinas.
Žemesnės instancijos teismas
Pagal Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – ir Probacijos įstatymas) 30 straipsnio 2 dalies 3 punktą, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį.
Iš nuteistojo A. S. asmens bylos matyti, kad 2019 m. balandžio 3 d. A. S. susipažino su bausmės vykdymo atidėjimo sąlygomis, atsakomybe už sąlygų nevykdymą. Nuteistajam bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu naujų ikiteisminių tyrimų nebuvo pradėta (asmens b. l. 138–140), A. S. registruojasi Užimtumo tarnyboje (asmens b. l. 141, 142), tačiau 2019 m. gegužės 4 d. nuteistasis už padarytą administracinį nusižengimą baustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 417 straipsnio 3 dalį. 2019 m. birželio 3 d. buvo įspėtas (asmens b. l. 72, 73). Po įspėjimo išsiaiškinta, kad asmuo buvo kelis kartus išvykęs už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be probacijos skyriaus leidimo į užsienį, todėl 2019 m. rugsėjo 12 d. buvo įspėtas antrą kartą (asmens b. l. 84, 85, 86). Po paskirtų įspėjimų A. S. iki šios dienos nepradėjo atlyginti ¼ dalį padarytos žalos UAB „Eksparas“, taip pat nesilaikė žalos atlyginimo grafiko nuo 2020 m. spalio 2 d. kas mėnesį mokėti po 1 502,65 Eur žalos (asmens b. l. 63). Nuteistojo paaiškinimuose nurodytos priežastys, kad neturi pajamų šaltinio, gyvena iš šeimai skirtos socialinės pašalpos (asmens b. l. 114, 130, 134, 137, 145). Iki 2020 m. liepos 14 d. UAB „Eksparas“ – juridinis asmuo iš visos 36 063,48 Eur turtinės žalos gavęs tik 1 143,54 Eur. Minėtą sumą sumokėjęs kitas solidarus skolininkas (asmens b. l. 129). Pagal pakartotinio nusikalstamumo vertinimo metodiką „Oasys“ nuteistasis priskiriamas vidutinei rizikos grupei – 45 balai iš 168 galimų, tačiau asmeniui darant pažeidimus rizika linkusi didėti.
Minėtos aplinkybės leidžia teismui pripažinti, kad nuteistasis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padarė administracinį nusižengimą, nepradėjo vykdyti teismo skirtą įpareigojimą atlyginti civiliniam ieškovui padarytą turtinę žalą, t. y. sąmoningai nesiekė kontroliuoti savo elgesio taip, kad pateisintų jam išreikštą pasitikėjimą. Tokiu būdu A. S. skirtos bausmės tikslai nebuvo tinkamai įgyvendinami. Tai rodo, kad Probacijos tarnyba pagrįstai kreipėsi į teismą su teikimu dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Visgi teismas neturi pagrindo naikinti bausmės vykdymo atidėjimą.
Šiuo atveju teismas dar kartą patikės A. S.. Pažymėtina, kad Probacijos tarnyba A. S. elgesį kontroliuoja nuo 2019 m. kovo 20 d. Per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį A. S. padarė vieną administracinį nusižengimą, kuris nėra laikytinas itin šiurkščiu, paskirta bauda sumokėta, administracinė nuobauda nebegaliojanti. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad priežiūros metu naujų ikiteisminių tyrimų nuteistojo atžvilgiu nepradėta, jis tinkamai vykdo teismo paskirtą įpareigojimą tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje. A. S. nuo 2018 m. lapkričio 7 d. yra registruotas Užimtumo tarnyboje, nustatytu laiku į Užimtumo tarnybą nuvyksta, atsisakė siūlymų įsidarbinti į laisvą darbo vietą su pateisinama priežastimi. A. S. teigimu, jam siūlomas pavėžėjo darbas netinkamas dėl mažo darbo užmokesčio, kurio neužtektų išlaikyti (duomenys neskelbtini) asmenų šeimą. Sutiktina su prokuroro teiginiais, kad nuteistasis nevykdo labai svarbaus įpareigojimo – atlyginti padarytą žalą. Kita vertus, iš dalies tokį nuteistojo elgesį galima paaiškinti jo sunkia turtine padėtimi. Jis yra bedarbis, dalyvauja „Caritas“ programoje dėl darbo paieškos, šiuo metu savanoriauja (duomenys neskelbtini), dirbdamas vairuotoju nuo 2017 m. vasario 1 d. ir dirba periodiškai, pagal abipusį susitarimą, tokiu būdu, nuteistojo teigimu, užsidirba maistą. A. S. su (duomenys neskelbtini) asmenų šeima gyvena iš socialinės pašalpos bei gaunamų vaikų išmokų (nustatyta iš nuteistojo žodžių). Vilniaus arkivyskupijos „Caritas“ socialinio darbuotojo rašte nurodyta, kad A. S. atvyko į 4 socialinio darbuotojo konsultacijas, nuvyko į 4 pokalbius dėl darbo, A. S. noriai dalyvauja konsultacijose, įgyvendindavo priimtus sprendimus, palaikė nuolatinį ryšį su „Caritas“ Nuteistųjų konsultavimo centro darbuotojais, darbas su A. S. tęsiamas, kol asmuo įsidarbins. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad dėl Lietuvos Respublikos teritorijoje įvesto karantino režimo ir nuteistojo amžiaus, sveikatos problemų, apsunkinta galimybė susirasti darbą, atitinkantį nuteistojo sveikatos būklę, ir atlyginti civiliniam ieškovui priteistą žalą. Atsižvelgiant į priteistos turtinės žalos dydį, akivaizdu, kad per tokį trumpą laikotarpį (1 metus ir 8 mėnesius) atlyginti 36 063,48 Eur, kas ¼ sudaro 9 015,87 Eur, žalą būtų didelė našta ir vidutines pajamas uždirbančiam asmeniui. Be to, pareiga atlyginti teismo priteistą turtinę žalą nepasibaigs suėjus teismo nustatytam atitinkamo įpareigojimo terminui, nepasibaigs ir kartu su bausmės atidėjimo termino pabaiga. Tai reiškia, kad A. S. turės atlyginti šią žalą arba ji bus išieškota iš jo priverstine tvarka. Taigi, teismo vertinimu, nuteistasis dar gali pasitaisyti būdamas laisvėje, toliau vykdyti teismo skirtus įpareigojimus, nedaryti naujų administracinių nusižengimų, tokiu būdu tinkamai įgyvendinant bausmės tikslus. Dėl šios priežasties tenkinti probacijos tarnybos teikimą vien formaliais pagrindais teismas nemato pagrindo. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, konstatuotina, kad laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas šiuo atveju nebūtų proporcinga priemonė A. S. probacijos sąlygų nevykdymui. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, į artėjančią bausmės vykdymo atidėjimo termino pabaigą (2021 m. kovo 5 d.), teismas mano, kad bausmės tikslai dar gali būti pasiekti neizoliuojant nuteistojo nuo visuomenės.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu,
nutaria:
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam A. S. netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.