- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-11-08
- Bylos Nr.
- e1-1209-482/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aksinija Žemantauskienė
- Kaltinamasis
- R. M. H. B. A.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.23.1.2Privilegijuotas neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti (BK 259 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
R. M. H. B. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Egipto Arabų Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 292 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad kaltinamasis Lietuvos Respublikos teritorijoje neteisėtai gabeno Lietuvos Respublikos valstybės sieną perėjusius, nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius, turėdamas tikslą juos pergabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną į Lenkijos Respubliką, o būtent: 2022-10-16, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Lietuvos Respublikos teritorijoje, nuo tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos vietos, automobiliu "Fiat D. C.", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (Lenkijos Respublikos registracija), neteisėtai gabeno Lietuvos Respublikos valstybės sieną perėjusius ir nuolatinės gyvenančios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius 14 užsieniečių: Irano Islamo Respublikos piliečius: (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą juos neteisėtai pergabenti į Lenkijos Respubliką iki kol 2022-10-16 05.10 val., Kauno g. 165, Pietarių k., Marijampolės raj. sav., buvo sulaikytas Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnų.
Kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino. Parodė, kad jis gimė ir užaugo Egipte. Po to, išvažiavo teisėtai iš savo šalies, Graikijoje gavo leidimą gyventi. Po to nuvyko į Lenkiją, ten susipažino su moterimi, kuri yra lenkė, jos jis nevedęs, tačiau, susilaukė vaiko, todėl pagal savo religiją jis ją laiko savo žmona. Lenkijoje gyvena adresu, kuri yra nurodęs asmens duomenų pažymoje. Lenkijoje oficialiai dirba kebabinėje, jo pajamos per mėnesį 700 eurų. Leidimo gyventi Lenkijoje neturi, ten gyvena teisėtai, nes jis turi leidimą gyventi Graikijoje. Pagal įstatymą Lenkijoje turi teisę gyventi nuo 3 mėn. iki 6 mėn., po to turi išvažiuoti į savo šalį ir po to turi teisę vėl grįžti. Lietuvoje bei Latvijoje draugų, giminaičių, pažįstamų, neturi. Lietuvos Respublikoje yra buvęs du kartus, tikslios datos neprisimena, tačiau tai buvo seniai. Vieną kartą vyko su draugu į klubą, o kitą kartą vyko nes draugui buvo sugedęs automobilis. 2022 m. rugpjūčio mėnesio gale vežiodamas prekes vienoje parduotuvėje susipažino su asmeniu kuris save vadino "I." Sirijos pilietis, kuris jo paklausė ar galėtų paimti asmenis iš Latvijos Respublikos, nes jam reikalinga pagalba. Jis sutiko. 2022-10-14 vakare jam paskambino "I." ir pasakė, kad 2022-10-16 reikia iš Latvijos paimti asmenis, kiek jų bus jam nepasakė. Jis 2022-10-15 dieną paėmęs darbdavio automobilį "Fiat D. C." valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) išvyko į Latvijos Respubliką, darbdaviui nieko nesakė. Vyko naudodamasis savo telefone "motorola" esančia "google maps" programėle, vyko per Lietuvos Respubliką. Kokios buvo vietovės neprisimena ir per kur tiksliai kirto sieną taip pat neprisimena. Visą laiką važiuodamas naudojosi telefonu motorola bendraujant su "I.", kuris jam siuntė koordinates kur reikia važiuoti. Visą informaciją jis išsitrynė iš telefono, taip pat ir "I." matė, kad trynė tai ką jam siuntė. 2022-10-16 apie 1-2 val. nakties jis buvo Latvijoje galutiniame taške, kur sustojo tai buvo netoli gyvenvietė bei medžių ir netrukus priėjo nelegalūs migrantai. Jis labai nustebo kai jų buvo tiek daug, tačiau nieko nesakė, nes matė, kad buvo ir mažų vaikų. Automobilio galines duris atsidarė patys nelegalūs migrantai ir susėdo, jis iš automobilio išlipęs nebuvo ir su asmenimis kurie atvedė nelegalius migrantus jis nebendravo, bent jau to neprisimena. Priešais jį matė, kad buvo sustojęs dar vienas automobilis ir ten nuėjo vienas asmuo įsėdo ir nuvažiavo, kas ten galėjo būti jis nežino. Gal būt jį lydėjo "I." jis nežino, apie tai jis jam nieko nebuvo minėjęs. Jis nelegaliems migrantams nieko nesakė, bent jau neprisimena. Kai pajudėjo važiavo apie 4-5 valandas, kai sustabdė jo vairuojamą automobilį Lietuvos Respublikoje ir buvo sulaikytas jis bei nelegalūs migrantai. Už vežimą nelegalių migrantų jam niekas nemokėjo pinigų ar būtų po to sumokėję, kai būtų juos nuvežęs į Lenkijos Respubliką Varšuvos miestą jis nežino, to neaptarė. Dėl savo poelgio jis labai gailisi, tai buvo pirmas jo kartas kai padarė nusikalstamą veiką ir vežė nelegalius migrantus. Prašo esant galimybei bylą pabaigti baudžiamuoju įsakymu, kadangi labai gailisi ir savo kaltę pilnai pripažįsta.
Kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 292 straipsnio 1 dalyje, grindžiama šiais rašytiniais duomenimis:
Liudytoja K. K. A. A. G. parodė, kad ji yra Irako Respublikos pilietė gerai kalba ir rašo arabų kalba, jai liudytojo teisės yra išaiškintos į jai gerai suprantamą arabų kalbą, jas suprato. Sutinka atsakyti į tyrėjos jai pateiktus klausimus. Gyvena Bagdade kartu su savo vyru A. trimis vaikai ir vyro broliu, kuris šiuo metu yra sulaikytas kartu su jais. Niekur nedirba, šeimą išlaiko vyras kuris yra jų šalyje policijos pareigūnas, bei jo brolis. 2018 m. kovo mėnesį į jos namus įsibrovė du ginkluoti vyriškiai kurie ją pašovė į juosmenį. Po šio įvykio jų šeimai nuolatos grėsė pavojus. Todėl jos vyras nusprendė, kad jiems saugiau būtų išvykti iš šalies į Europą. Kiek žino vyras A. kreipėsi į kelionių agentūrą kuri jiems suorganizavo vizas į Rusiją, kiek sumokėjo ji nežino, vyras tokių dalykų jai nesako. 2022-09-02 lėktuvu išvyko iš Irako į Iraną, o tada į Rusiją. Rusijoje jų oro uoste laukė asmuo kuris nuvežė į butą, kiek bute buvo laiko ji nežino, gal kokią dieną. Tuomet atvyko vyriškis kuris juos nuvežė kaip jos vyras sakė į Baltarusiją. Kokiame mieste buvo nežino, tačiau buvo apgyvendinti bute. Ten gyveno apie 15 dienų, tada vyras vieną dieną išėjo į miestą ir pasakė, kad rado žmogų kuris jiems padės, ji daugiau nieko ir neklausė, nes vyrui turi paklusti. Dėl šio įvykio jų kelionės ji nelabai ką gali pasakyti, kadangi su niekuo nebendravo, stengėsi vengti akių kontakto, prižiūrėjo tik savo tris vaikus mažamečius. Ar vyras jau buvo sumokėjęs ar dar tik turėjo sumokėti ji nežino, kam turėjo pinigai būti paduoti ji taip pat nežino. Kada tiksliai perėjo sieną ir kurioje vietoje ji nežino. Koks automobilis turėjo atvykti ji taip pat nežino. Visus asmenis kurie yra kartu sulaikyti, ji sutiko miške, kur jų laukė vienas asmuo, kurio ji nepažįsta. Kai kirto sieną, buvo tvora - koncertiną, kuri buvo perkirpta. Ėjo ilgai, laukė automobilio apie 15 valandų, gal ir ilgiau nežino tiksliai. Jiems lipant į automobilį vienas asmuo pasakė, kad yra Latvijos Respublikoje. Kiek žino visi lipo į automobilį, o kur buvo asmuo, kuris juos lydėjo ji pasakyti negali. Su savimi mobilaus ryšio telefono neturėjo. Daugiau pridurti nieko neturi.
Liudytojas Y. J. P. A. G. parodė, kad jis yra Irako Respublikos pilietis gerai kalba ir rašo arabų kalba, jam liudytojo teisės yra išaiškintos į jam gerai suprantamą arbų kalbą, jas suprato. Sutinka atsakyti į tyrėjos jam pateiktus klausimus. Gyvena Bagdade kartu su savo broliu A. ir jo šeima, pats dirbo daržovių parduotuvėje. Jo brolis buvo policijos pareigūnas, tačiau kilus pavojui jų šeimai, kadangi brolio žmona buvo peršauta, brolis nusprendė su visa šeima ir juo kartu išvykti į Europą. Kiek žino brolis A. kreipėsi į kelionių agentūrą, kuri jiems suorganizavo vizas į Rusiją, kiek sumokėjo jis nežino. 2022-09-02 išvyko iš Irako į Iraną, o tada į Rusiją. Rusijoje jų oro uoste laukė asmuo kuris nuvežė į butą, tame bute prabuvo vieną dieną. Kitą dieną atvyko tas pats vairuotojas ir juos paėmęs nuvežė į Baltarusiją, kur buvo apgyvendinti bute, kurį jiems išnuomojo agentūra. Bute buvo apie 15 dienų, pinigai pasibaigė, todėl brolis mieste Baltarusijoje ieškojo pagalbos. Pas vieną nepažįstamą arabą paprašė brolis pagalbos. Arabas juos apgyvendino, pamaitino. Visą laiką gyveno mieste Bresta, kuris yra netoli, kaip galvojo Lenkijos sienos. Tas arabas suvedė jo brolį su asmeniu kuris jiems padėjo, tačiau brolis turėjo sumokėti už šeimos narius po 1500 dolerių. Su asmeniu kuris juos lydėjo kalbėjo arabų kalba. Telefonais jie nesinaudojo, nes nežinojo kur yra. Vedlys visą laiką juos vedė, jie jo klausė, vedlys taip pat nurodė, kad nesinaudotų telefonais. Koks turėjo atvykti jų paimti automobilis jis nežino. Kai kirto valstybės sieną buvo 2022-10-14, tuomet miškingoje vietovėje laukė automobilio apie 15 valandų. Automobilis nepritaikytas vežti žmonėms, nes nebuvo sėdynių, atvyko jų paimti tamsiu paros metu, jis buvo lyg sidabrinės spalvos. Vedlys kuris visą laiką buvo su jais, atvykus aukščiau minėtam sidabrinės spalvos automobiliui, nežino ar bendravo su vairuotoju, nematė, tačiau vedlys atidarė automobilio duris ir juos visus 14 asmenų sulaipino. Nori pabrėžti, kad su kitais asmenimis jie susitiko miške jie jau buvo su vedliu. Jiems lipant į automobilį vedlys pasakė, kad jie yra Latvijos Respublikoje. Tuomet brolis pasakė vedliui, kad išleistų Lenkijoje arba prie jos sienos, kadangi jei būtų toliau vežę būtų reikėję daugiau mokėt pinigų. Vedlys įlipo į kitą automobilį tamsios spalvos, kuris juos visą laiką lydėjo, važiavo priekyje. Kai buvo automobilyje vairuotojas pasakė arabų kalba, kad jie visi turi sėdėti labai tyliai ir nebendrauti kitaip juos išleis bet kur, jie klausė. Kada kirto Lietuvos Respublikos sieną jis nežino ir kuri tai buvo diena tiksliai pasakyti negali, gali būti sekmadienis. Kai sustabdė pareigūnai tuomet ir sužinojo, kad yra Lietuvoje. Jie ir vairuotojas buvo sulaikyti. Su savimi turėjo mobilaus ryšio telefoną "Honor", tačiau juo kaip minėjo nesinaudojo, todėl jame tyrimui reikšmingos informacijos nėra. Pinigų vairuotojui nemokėjo, tačiau mano vairuotojas turėjo suprasti, kad jie yra nelegalūs migrantai. Ar vairuotojui kažkas mokėjo jis nežino. Daugiau pridurti nieko neturi.
Liudytojas A. J. F. A. G. parodė, kad jis yra Irako Respublikos pilietis gerai kalba ir rašo arabų kalba, jam liudytojo teisės yra išaiškintos į jam gerai suprantamą arbų kalbą, jas suprato. Sutinka atsakyti į tyrėjos jam pateiktus klausimus. Gyvena Bagdade kartu su savo šeima tai yra žmona ir trimis vaikais, taip pat kartu gyvena ir jo brolis Y. Savo šalyje jis dirba policijos pareigūnu, tačiau kilus pavojui jo šeimai, kadangi žmonai buvo peršautas juosmuo, jis nusprendė su visa šeima ir broliu kartu išvykti į Europą. 2022m. pavasarį jis kreipėsi į vietinę kelionių agentūrą, kuri jiems turėjo parūpinti vizas į Rusiją bei apgyvendinimą Rusijoje ir Baltarusijoje. Kelionių agentūroje už kiekvieną savo šeimos narį sumokėjo po 2500 dolerių. 2022-08-28 gavo pranešimą, kad vizos gautos ir pagal iškvietimą iš Rusijos jie gali išvykti. Tuomet lėktuvu 2022-09-02 iš Irako skrido į Iraną iš Irano skrido į Rusiją, kur oro uoste juos pasitiko žmogus kaip suprato agentūros pasamdytas ir jis juos nuvežė į viešbutį, koks tai miestas jis nežino. Tame bute buvo apie parą laiko, tikrai nedaugiau, tuomet atvyko vėl tas pats asmuo ir paėmęs jų šeimą nuvežė į Baltarusiją, kur buvo apgyvendinti bute, kurį jiems išnuomojo agentūra. Bute buvo apie 15 dienų. Kai pinigai pasibaigė jis nusprendė ieškoti tokių pačių asmenų kaip jis ir prašyti pagalbos. Pas vieną nepažįstamą arabą paprašė pagalbos. Arabas juos apgyvendino, pamaitino, taip pora dienų. Visą laiką gyveno mieste Bresta, kuris yra netoli, kaip galvojo Lenkijos sienos. Tas arabas suvedė jį su asmeniu kuris jiems padėjo, tačiau jis turėjo sumokėti už šeimos narius po 1500 dolerių. Su asmeniu kuris juos lydėjo kalbėjo arabų kalba. Telefonais jie nesinaudojo. Su vedliu jie susitiko miškingoje vietovėje, kuris jų laukė su kita grupe asmenų, kurie yra taip pat sulaikyti su jais. Vedlys visą laiką juos vedė, naudojosi telefonu matė ir su kažkuo kalbėjo, tačiau ne arabų kaba, kokia nežino nesuprato. Jie jo klausė, vedlys taip pat nurodė, kad nesinaudotų telefonais. Koks turėjo atvykti jų paimti automobilis jis nežino, to vedlys jiems nesakė. Kai kirto valstybės sieną (galvojo, kad Lenkijos Respublikos) buvo 2022-10-14, tuomet miškingoje vietovėje laukė automobilio apie 15 valandų. Automobilis atvyko nepritaikytas vežti žmonių, nes nebuvo sėdynių, atvyko jų paimti tamsiu paros metu, jis buvo lyg sidabrinės spalvos. Vedlys kuris visą laiką buvo su jais, atvykus aukščiau minėtam sidabrinės spalvos automobiliui, nežino ar bendravo su vairuotoju, nematė, tačiau vedlys atidarė automobilio krovininio duris ir jie visi sulipo į vidų. Jiems lipant į automobilį vedlys pasakė, kad jie yra Latvijos Respublikoje. Tuomet jis pasakė vedliui, kad išleistų juos Lenkijoje arba prie jos sienos, kadangi jei būtų toliau vežę būtų reikėję daugiau mokėt pinigų, kurių jis jau nebeturėjo. Tuos pinigus jis turėjo sumokėti kai būtų buvę galutiniame taške, tada jo giminaičiai būtų vedliui sumokėje kažkaip. Vedlys įlipo į kitą automobilį, kuris buvo šalia, tačiau kokia markė ir spalva neprisimena. Kai buvo automobilyje vairuotojas pasakė arabų kalba, kad jie visi turi sėdėti labai tyliai ir nebendrauti kitaip juos išleis bet kur, jie klausė. Kada kirto Lietuvos Respublikos sieną jis nežino ir kuri tai buvo diena tiksliai pasakyti negali, gali būti sekmadienis. Kai sustabdė pareigūnai tuomet ir sužinojo, kad yra Lietuvoje. Jie ir vairuotojas buvo sulaikyti. Su savimi turėjo mobilaus ryšio telefoną "Cubot", tačiau juo kaip minėjo nesinaudojo, todėl jame tyrimui reikšmingos informacijos nėra.
Liudytoja A. A. R. parodė, kad ji yra Sirijos Arabų Respublikos pilietė, jos gimtoji kalba yra arabų. Liudytojo teisės ir pareigos išaiškintos jai gerai suprantama arabų kalba, savo teisės suprato. Parodymus pageidauja duoti arabų kalba. Ji nusprendė išvažiuoti iš savo šalies, nes savo šalyje liko viena kadangi mirė jos tėvas. Jos šalyje skurdas, norėjo geresnio gyvenimo, labai norėjo patekti į Europą, o būtent į Vokietiją. Pažįstamas davė jai kontaktą vieno asmens, kuris gyvena Turkijoje, jo vardas M. Pasakė, kad jis organizuoja keliones į Europą. Už savo kelionę turėjo jam t. y. M. sumokėti 3500 dolerių. Šios pinigus turėjo sumokėti kai būtų patekusi į Vokietiją. Jai nurodė pinigus palikti agentūroje Turkijoje, o kai pasiektų Vokietiją, tuomet M. pinigus paimtu iš agentūros. Pasidarė vizą į Rusiją, todėl ji 2022-10-06 teisėtai su pasu ir viza nuskrido į Maskvą. Ten ją sutiko M. žmogus, jį matė pirmą kartą. Tas žmogus ją nuvežė į kažkokį butą. Šiame bute susipažino su O.. Sekančia diena M. nurodė, kad atvažiuos automobilis, kuris nuveš juos į Baltarusiją. Taip ir atsitiko, sekančia dieną t. y. spalio 7 d. ją kartu su O. nuvežė į Baltarusiją. Baltarusijoje juos apgyvendino bute, šiame bute jau gyveno Irakiečių šeima, bei H. H. N. A., šie asmenys buvo sulaikyti kartu su ja Lietuvoje 2022-10-16. Ji su jais praktiškai nebendravo, nes ten buvo atsakingas kiekvienas už save. Būnant bute H. H. N. A. jiems nieko nenurodinėjo, visada sužinodavo informaciją kada ir kur vyks tiesiai iš M. telefonu. 2022-10-14 M. nurodė, kad atvyks automobiliai jų paimti ir bandys neteisėtai kirsti Latvijos Respublikos sieną. Spalio 14 d. juos vėl atvežė visus į mišką, kartu su jais buvo ir vedlys bei dar prisijungė Iraniečių šeimą. Vedlys tamsaus gymio, arabas, koks jo vardas ji nežino, neprisistatė. Jis juos visus vedė į Latviją. Jie visi ėjo pagal jo nurodymus. Matė, kad jis daugiau bendravo su H. H. N. A., apie ką negirdėjo. Šis vedlys juos atvedė iki Latvijos sienos ir pats grįžo į Baltarusiją. Patikslina, jog jų visą grupė buvo iš 14 asmenų. Vedlys kuris juos vedė iki Latvijos sienos, naudojosi savo telefonu. Kai jis juos paliko, visos lokacijos buvo persiųstos į O. telefoną, nes jo telefone veikė internetas. O. savo telefoną perdavė H. H. N. A., nes jis vienas iš jų geriausiai mokėjo naudotis žemėlapių. Todėl jie visi ėjo toliau paskui H. H. N. A., nes jis naudodamas O. telefonu, kuriame buvo siunčiamos iš M. koordinatės, nurodydavo kur jiems eiti. Kokiu metu jie kirto neteisėtai Latvijos Respublikos sieną, ji nesuprato. M. jiems pranešė, jog jų atvyks paimti vienas automobilis, tačiau koks automobilis, markė, spalva nenurodė. Jie Latvijoje, miške lokacijos vietoje buvo 2022-10-15 dienos metu, valandos nežino. Automobilio dar nebuvo. M. jiems parnešė, kad automobilio reikės palaukti. Automobilio laukė apie 20 valandų. Laukė miške. 2022-10-16 naktį, valandos nežino atvyko automobilis, markės nežino, spalvos nematė, nes buvo tamsu. Jie patys priėjo prie automobilio, kažkas iš jų atidarė automobilio šonines dureles, automobilyje galinėje dalyje sėdynių nebuvo, todėl jie visi 14 įlipo į automobilio vidų, į galinę dalį. Prie vairo sėdėjo tamsaus gymio vyras, arabas. Jis su jais nekalbėjo, tik pasakė, sėdėti tyliai ir išjungti telefonus. Patikslina, jog automobilis juos paėmė Latvijos Respublikoje. Jiems važiuojant, nežino kiek jie pavažiavo, bet kai vėliau suprato juos Lietuvoje sustabdė policija bei jie visi buvo sulaikyti. Ji asmeniškai jokių pinigų neturėjo mokėti nei automobilio vairuotojui nei vedliui, kuris vedė juos iki Latvijos sienos. Taip pat ji neturėjo mokėti jokių pinigų ir H. H. N. A., kiek suprato, jis ėjo kartu su jais kaip neteisėtas migrantas, kuris norėjo pateikti į Vokietiją. Jis naudojosi O. telefonu ir juos vedė iki pat Latvijoje esančios lokacijos, kur paėmė juos automobilis, nes kaip ji suprato, jis vienintelis geriausiai suvokė kaip skaityti ir naudotis žemėlapiu. Jos telefone reikšmingos informacijos tyrimui nėra, galimai yra dar likęs tik susirašinėjimas su M. tačiau jokių nuotraukų ir informacijos apie vedlį, bei automobilį ir apie vairuotoją, nėra. Daugiau reikšmingo tyrimui neturi ką papildyti.
Liudytojas O. A. parodė, kad jis yra Sirijos Respublikos pilietis, gyveno Homs mieste kartu su savo šeima. Dėl blogos ekonominės situacijos šalyje jis nebegalėjo išlaikyti savo šeimos, todėl nusprendė išvykti iš Sirijos ir bandyti nelegaliai patekti į Europą, kur tikėjosi rasti darbą. Jis norėjo patekti į Olandiją. Būdamas Sirijoje telefonu susirado žmogų vardu M., kuris jam pažadėjo už 3500 JAV dolerių jį nugabenti į Olandiją. Jis sutiko su jo sąlygomis, todėl pinigus, 3500 JAV dolerių pervedė į kažkokią tarpininkų sąskaitą Turkijoje. Pinigai organizatoriui M. būtų pervesti tuomet, kai pasiektų Olandiją. Pagal gautus nurodymus jis iš Sirijos nuskrido į Rusiją, Maskvos miestą. Maskvoje jį oro uoste pasitiko kažkoks žmogus, kuris nuvežė į kažkokį viešbutį. Tame viešbutyje jis prabuvo apie septynias dienas, kol susirinko didesnė grupė žmonių, norinčių nelegaliai patekti į Europą. Tiksliai kada neatsimena, jis pagal M. nurodymus iš Maskvos automobiliu buvo nuvežtas į Baltarusiją, Minsko miestą. Minske buvo apgyvendintas kažkokiame bute kartu su grupe kitų žmonių, ketinančių neteisėtai patekti į Europą. Tarp žmonių buvo ir jo tautiečių iš Sirijos, taip pat buvo ir Irako piliečių. Tiksliai kada neatsimena, maždaug praeitą ketvirtadienį visa grupė žmonių, kurie laukė kol bus išvežti į Europą, tai yra apie 14 žmonių, dvejais automobiliais buvo iš Minsko nuvežti į kažkokį mišką, kaip jam sakė maždaug už 10 kilometrų nuo Latvijos valstybės sienos. Jiems buvo pasakyta, kad Latvijoje juos paims automobilis, kuris nuveš juos į Lenkiją, o iš Lenkijos kitas automobilis nuveš į Olandiją. Dar važiuojant iš Minsko į mišką link sienos kartu su juo automobilyje važiavo kažkoks irakietis, kurio vardas H.. H. pasakojo, kad jis jau yra anksčiau buvęs Lietuvoje, jis žinojo visų užsieniečių centrų Lietuvoje pavadinimus, jis sakė, kad buvo išsiųstas į Iraką. H. buvo jų vedlys, kuris turėjo juos iš Baltarusijos per sieną nuvesti į Latviją ir toliau vesti iki automobilio, nuvešiančio į Lenkiją. Važiuojant automobiliu Baltarusijoje H. pasakė, kad jo telefonas išsikrovė, todėl paprašė jo duoti jam savo telefoną, kad jis galėtų susirašinėti ir palaikyti ryšį su M. dėl jų judėjimo, buvimo vietos. Kadangi jis bijo H., todėl jam davė naudotis savo telefonu. Jis matė, kad jis per jo telefoną programėle Whatsapp susirašinėjo su M.. Jo pokalbiai yra išlikę jo telefone. M. naudojasi numeriu (duomenys neskelbtini). Nuvažiavus į mišką jie visa grupė išlipo iš automobilių. Toliau kur eiti kelią jiems rodė H.. B. H. prisistatinėjo ir kitais vardais, kaip M., bet jis žino, kad jo vardas H.. H. vedė juos mišku. Einant juos sulaikė Baltarusijos pasieniečiai, kurie juos nuvedė iki sienos su Latvija. Baltarusijos pasieniečiai prakirpo tvorą ir liepė jiems eiti į Latvijos pusę. Perėjus Latvijos sieną toliau ėjo į Latvijos gilumą. Kur eiti visą laiką rodė H.. H. bendravo su M. naudodamas jo telefoną. Jie ilgai klaidžiojo miškais, kartu ėję šeimos su vaikais pavargo, todėl jie nepriėjo nurodytos vietos, kur juos turėjo paimti automobilis. H. nusiuntė M. jų buvimo vietą ir taip pakeitė koordinates, kur juos turėjo paimti automobilis. Toje vietoje jie pralaukė apie 20 valandų, kol atvažiavo sidabrinės spalvos furganas be langų ir dar vienas lengvasis automobilis, kurio neįsidėmėjo. Baltas furgonas buvo krovininis, be sėdynių viduje. Atvažiavus furgonui H. atidarė duris ir liepė jiems visiems lipti į furgoną. H. sėdo kartu su jais ir uždarius duris automobilis pradėjo važiuoti. Kaip suprato jie išvažiavo į Lenkiją. Automobiliu jie važiavo apie 3-4 valandas. Bevažiuodami buvo sustoję 3 kartus, tačiau niekas iš jų išlipę iš furgono nebuvo. Kur tuo metu buvo lengvasis automobilis jis nematė ir nežino, bet kaip suprato tai buvo juos lydintis automobilis. Furgonu važiavo iki tol, kai juos sustabdė Lietuvos pasieniečiai ir jie visi buvo sulaikyti. Kartu buvo sulaikytas ir H.. H. sakė, kad jam dvidešimt metų, jis sakė, kad supranta kelis žodžius lietuviškai. H. yra smulkaus sudėjimo, apie 180 cm ūgio, juodų plaukų, ilga nosimi, su trumpa barzda. H. apsirengęs juodos spalvos treninginėmis kelnėmis ir juodos spalvos megztiniu, juodos spalvos stiuke. H. gali atpažinti, tačiau bijo tai daryti gyvai, todėl gali jį parodyti iš nuotraukos. Jis yra kartu sulaikytas su jų grupe.
Liudytojas O. A. papildomos apklausos metu parodė, kad ikiteisminio tyrimo byloje yra apklaustas liudytoju. Savo parodymų jis prisilaiko, tačiau pageidauja juos patikslinti, o būtent dėl H. H. N. A. asmens. Jis apklausos metu nurodė, jog jis buvo jų vedlys. Taip sakydamas turėjo omeny, kad jis buvo stipriausias iš jų grupės žmonių, kurie buvo sulaikyti kartu su juo 2022-10-16 Lietuvoje, jis geriausiai iš jų visų mokėjo naudotis technologinėmis priemonėmis, be to labai gerai orientavosi žemėlapiuose, koordinatėse, taip pat visai gerai orientavosi miške. Būtent dėl to, jis pasakė, kad jis buvo jų vedlys. Jie jam jokių pinigų nežadėjo mokėti bei M. jiems taip pat neminėjo, jog turi su juo atsiskaityti. Taip jis pasakojo jiems, kad yra buvęs Lietuvoje, gyveno užsieniečių centre, tačiau teismo sprendimu buvo gražintas į savo šalį. Tačiau jis minėjo, kad nenori likti savo šalyje, todėl vėl bando patekti į Europą. Su juo susipažino Baltarusijoje. M. jam apie jį nieko neminėjo ir nesakė, kad būtent jis bus jų vedlys. Kaip supranta, jis kartu su jais norėjo patekti į Vokietiją. Jiems einant mišku, jo telefonas išsikrovė, todėl paprašė, jo telefono, kad galėtu ir toliau susirašinėti su M. ir iš jo gauti koordinates bei informaciją apie jų judėjimą, bei kas juos atvyks paimti. Daugiau papildyti bei patikslinti neturi ko.
Liudytoja B. A. parodė, kad jai yra išaiškintos liudytojo teisės ir pareigos. Parodo, kad lietuvių kalbos nemoka, parodymus pageidauja duoti jai suprantama persų kalba, dalyvaujant šios kalbos vertėjui. Yra Irano Respublikos pilietė, tautybė iranietė, gyveno savo šalyje su šeima, nedirbo, buvo namų šeimininkė. Iš savo šalies išvyko 2022 m. rugsėjo mėn., tikslaus laiko neprisimena, vyras surado vedlį kuris suorganizavo jiems šią kelionę. Ji vykdė vyro nurodymus. Išvyko prieš savaitę iš Kermanšaho miesto į Maskvą. Maskvoje praleido apie tris dienas. Iš Maskvos automobiliu juos nuvežė ir jie nuvažiavo į Baltarusijos Respubliką. Kaip vyras su tais vedliais susitarė ji nežino, tik dėl šeimos saugumo reikėjo išvykti iš savo šalies. Visas aplinkybes apie jo šeimos keliavimą iki Lietuvos, kai buvo sulaikyti žino jos vyras. Ji tikrai nieko nežino, tik palaiko savo vyrą, ir kartu su vaiku, su vyru seserimi ir vyro draugu keliavo į Vokietiją, kur norėjo pasiprašyti prieglobsčio. Į Lietuvos Respubliką pateko iš Baltarusijos, per mišką, kirtę neteisėtai Latvijos valstybės sieną. Ji supranta, jog Lietuvoje yra neteisėtai, pateko neteisėtai, tačiau turėjo tam svarbių priežasčių. Į vietą kur atvyko jų paimti baltos spalvos automobilis, atėjo vakare, valandos nežino. Atėjo su dar 9 arabais, viso buvo 14 asmenų grupė. Vedlys kuris juos atvedė iki minėtos vietos jiems pasakė, jog yra Latvijoje. Į Lietuvą nenorėjo patekti, nes yra su vaiku. Vedlys liko miške. Automobilio laukė miške. Atvyko furgonas, ir juo važiavo iki to laiko kol sulaikė Lietuvos pareigūnai. Ką darė vairuotojas ji nežino, jo nematė. Įlipo su kitais žmonėmis į furgoną, laikė savo sūnų, ir tada jau vyko. Kai įlipo Latvijos miške tai nebuvo niekur sustoję, nebuvo persodinti į kitą automobilį. Kam vyras turėjo mokėti už šią kelionę ir kokią pinigų sumą, jai nėra žinoma. Daugiau nieko pasakyti neturi.
Liudytoja D. V. parodė, kad lietuvių kalbos ji nemoka, kalba persų kalba, yra kilusi iš Irano Respublikos. Liudytojo teisės ir pareigos išaiškintos, jai gerai suprantama kalba, savo teisės suprato. Ji gimė ir užaugo Irane gyveno Kermanšahas mieste, kur lankė mokyklą, baigė vidurinę. Savo šalyje niekur nedirbo. Jos brolis su šeima nusprendė pabėgi iš savo šalies, nes jų šalyje vyksta blogi reikalai, brolis susiruošė bėgti dėl politikos. Kelionių agentūroje buvo pagamintos vizos, už kiekvieną žmogų kitoje valiutos keitykloje buvo palikti pinigai, 4000 dolerių nuo žmogaus, ir tada maždaug prieš mėnesį ji kartu su brolio šeima, jo mažamečiais vaikais išvyko į Rusiją, į Maskvą, po to pateko į Baltarusiją. Baltarusijoje gyveno privačiame bute, gyveno apie 20 dienų, tikslaus laiko pasakyti negali. Vėliau brolis jai pasakė, jog vyksta prie Europos Sąjungos sienos, į mišką atvyko automobilis, juo nuvyko į mišką. Kur juos vežė ji nežino, iš to buto išvyko naktį, buvo tamsu. Tada kai juos nuvežė į mišką, jiems reikėjo eiti patiems, patiems susirasti vietą kur nueiti, ji nežino kur jie turėjo eiti. Kelionės metu ji turėjo mobilų telefoną, tačiau jis išsikrovė. Miške praleido apie 10 dienų, tame miške vaikščiojant susitiko kitą migrantų grupę, apie 9 žmones, tie žmonės buvo iš Irako. Visą laiką keliavo su šiais asmenimis. Kelionės metu iš brolio ji sužinojo, jog tie žmonės yra susitarę su kitais arabais, dėl jų kelionės į Vokietiją, tą grupę lydėjo vienas arabas. Kada pateko į Europos Sąjungą, eidami mišku iš Baltarusijos ji nežino, negali pasakyti. Kad yra Latvijoje, ji sužinojo iš brolio, o jis iš tų arabų. Miške buvo tamsu kai atvyko furgonas, mano jis buvo baltos spalvos, vienas arabas padėjo migrantų grupei įsėsti į furgono krovinių skyrių. Tą grupę sudarė vaikai, moterys ir vyrai. Visi važiavo, kiek valandų važiavo pasakyti negali, bet ilgai apie 5-6 val. tada sustojo automobilis. Po to krovinių skyrių atidarė pareigūnai, juos išlaipino. Suprato, kad yra Lietuvoje. Vyko į Vokietiją, kur norėjo pasiprašyti prieglobsčio. Kokiu momentu perėjo Latvijos Respublikos valstybės sieną nesuprato. Einant į Lietuvą tas žmogus sakė, jog jų atvyks paimti automobilis, tas žmogus viskuo rūpinosi, nei to žmogaus, nei vairuotojo nepažįsta, nesieja giminystės ryšiai. Tas vedlys laukė kol atvyko automobilis, padėjo įsėsti ir tada jis miške liko, tas automobilis atvyko vakare, naktį, buvo tamsu. Automobilio markės neminėjo. Vairuotojas iš automobilio nebuvo išlipęs, su vairuotoju niekas nekalbėjo. Su vairuotoju kelionės metu jie nebendravo. Jam jokių pinigų mokėti nežadėjo. Su savimi paso neturėjo, jis buvo paimtas Baltarusijoje, mobilaus ryšio telefoną turėjo, tačiau jis išsikrovė, nes kaip sakė miške, slėpdamiesi nuo žmonių, kad nebūtų sulaikyti, praleido apie 10 dienų. Daugiau reikšmingo tyrimui neturi ką pasakyti.
Liudytojas A. V. parodė, kad jis yra Irano Respublikos pilietis, tautybė iranietis, gyveno su savo šeima Irane, Kermanšas mieste, S. B. kaime. Jo šeimą sudaro, jis, žmona, bei sūnūs. Dėl politinių priežasčių išvyko iš savo šalies, kadangi Iranas yra diktatoriška šalis. Jo du broliai yra išvykę ir šiuo metu gyvena Norvegijoje, tačiau jo kelionės tikslas buvo Vokietija. Jis nutarė pabėgti iš savo šalies. Jis internete surado vedlį, kuris jam pažadėjo jog už 12 000 dolerių, padės jam išvykti į Europos Sąjungą, apie konkrečią šalį buvo kalbėta - Vokietija, nes ten geriausios pabėgėlių sąlygos. To vedlio jis gyvai nematė, bendravo tik susirašinėjimo būdu. Tam vedliui sumokėjo tuos pinigus, pinigus paliko valiutos keitykloje, ir kai saugiai pasiekia Vokietiją, tai tuos pinigus atėję žmonės pasiims. Prieš 40 dienų išvyko iš savo šalies, su dokumentais, su viza, jis su savo šeima, draugu ir seserimi išvyko lėktuvu. Nuskrido į Maskvą, tada ten gyveno viešbutyje 3 paras. Po to bendravo su vedliu, ir jis jam surado automobilį, kuriuo nuvyko į Minską, į Baltarusiją. Ten gyveno apie 20 dienų, gyveno privačiame bute. Šiame bute jie gyveno, bendravo su vedliu, kuris jam nurodė vykti į Lietuvą. Jis vedliui pasakė, jog į Lietuvą jis neis, nes sunku patekti, o jis yra su mažamečiu vaiku. Vyko pokalbiai. Vedlys primigtinai reikalavo vykti į Lietuvą, jis atsisakė, ir jam pasakė, jog jis kažką kito sugalvotų. Tada tas vedlys surado kitą maršrutą, nurodė, kad vyks per Latviją, jis sutiko. Dienos jau nepasakys, tačiau buvo vakaras ir prie buto atvyko taksi automobilis, kuris juos nuvežė į mišką, kaip buvo kalbėta prie sienos su Latvija. Taip buvo kalbėta. Tada, telefone atsiuntė koordinates, ir jiems savarankiškai reikėjo nueiti iki tų koordinačių, tada vėl bendrauti su vedliu, kurio jis nėra matęs, nepažįsta. Komandos lyderis buvo jis. Jis bendravo su tuo vedliu, kiti jo grupės nariai, tik kad buvo kartu. Tamsiu paros metu, savarankiškai pradėjo eiti į nurodytą vietą. Jam buvo sakoma, jog tai kelių valandų kelionė, kad siena Baltarusijos su Latvija saugoma silpnai. Ėjo, tačiau miške jis blogai ėjo ir jie pasiklydo, iki kol įsėdo į baltos spalvos automobilį, tai miške praleido apie 10 dienų. Tai kaip sakė, taksi automobiliu juos nuvežė į mišką, jam į telefoną buvo atsiųstos koordinatės, kur turi su savo šeima nueiti. Jam buvo žinoma, jog eis į Latviją. Pasiklydus, miške sutiko kitą migrantų grupę, kuriuos lydėjo arabas, tie grupės vyrai, toje grupėje buvo šeima, taip pat siekė patekti į Europos Sąjungą, keliavo su jais. Nuo jo ir šeimos paleidimo miške iki sulaikymo, miške praleido apie 10 dienų. Todėl tiksliai negali pasakyti, kada kur ir kaip pateko į Latviją. Iš tos kitos grupės vyrų jis sužinojo, jog pateko į Latviją, kada perėjo valstybių sienas, jis nežino. Tos grupės vyrai bendravo su telefonu, su kažkuo tarėsi. Sakė, kad atvyks automobilis - mikroautobusiukas, nes jų buvo viso 9 žmonės. Kai sutiko šią grupę, tada jis jau nėjo į jam nurodytas koordinates, jis ėjo su ta grupe, su savo šeima. Kai nuėjo į arabo vedlio nurodytą vietą. Jis žinojo, jog yra Latvijoje. Buvo miške, ir laukė atvykstančio automobilio. Ar atvykstančio automobilio nuotrauką per Telegram programėlę atsiuntė vedlys, jis nežino. Nežino kokios spalvos, kokio modelio, kokios valstybės registracijos numeriai, jis nežino. Laukė prie keliuko miške pasislėpę, kai atvyko automobilis tai buvo tamsu apie 22-23 val., tada pradėjo link automobilio eiti. Jis tam miške matė dar vieną automobilį, švietė jo šviesos, apibūdinti negali to antro automobilio. Šio mikroautobusiuko vairuotojas nebuvo išlipęs iš automobilio, ir jiems jokių nedavė nurodymų, nebendravo. Jis vairuotojo nematė. Kai visi migrantai pradėjo sėsti į krovinių skyrių, ant automobilio grindų, jis taip pat su šeima įlipo. Mikroautobusiuko duris atidarė vienas iš grupės (arabų) vyrų, kas būtent nežino. Automobiliu vyko apie 7 valandas, iki kol buvo sulaikyti. Buvo sulaikyti iki šios apklausos prieš 3 dienas, negali nurodyti dienos, nes jau gal trys dienos gyvena namelyje. Vairuotojas atvykęs neišlipo, neatidarė automobilio durelių, nesulaipino migrantų grupės. Vairuotojo nepažįsta, nežino jo tautybės. Kaip sakė tas vairuotojas juos paėmė Latvijoje kažkokioje vietoje, miške. Važiavo apie 7 valandas, perlipę į kitą automobilį nebuvo. Važiavo šiuo automobiliu nuo įsėdimo momento iki sulaikymo momento. Kai sulaikė pareigūnai, tai iš jų suprato, jog yra Lietuvoje. Jis supranta, jog yra Lietuvoje neteisėtai, nes be asmens dokumento, be vizos atvyko į šią šalį. Kelionės metu asmens dokumento neturėjo, telefoną turėjo, tačiau jis neveikė, buvo išsikrovęs. Buvo sulaikyti, juos uždarė. Automobilio vairuotojo nepažįsta, nežino kokios jis tautybės, su juo nekalbėjo nemoka jo kalbos. Vairuotojas nieko nekalbėjo, vairuotojui nemokėjo pinigų. Vedliui buvo Irane sumokėta, ir daugiau jam nereikia niekam mokėti. Viskuo rūpinosi tas vedlys, jis tik pasakydavo kur yra, o jis organizuodavo jo vykimą. Iš vedlio jis žinojo, jog geriausia vykti į Vokietiją, tai ten ir vyko. Ten geriausios pabėgėlių priėmimo sąlygos. Kai sutiko arabų grupę, nutarė su savo vedliu kurį laiką nebendrauti, ir žiūrėti kokie įvykiai bus. Daugiau nieko negali pasakyti.
Liudytojas M. V. parodė, kad liudytojo teisės jam išaiškintos, nemoka lietuvių kalbos, todėl sutinka, jog apklausoje dalyvautų vertėjas, sutinka atsakinėti į tyrėjo klausimus jam suprantama persų kalba. Parodo, jog yra Irano Respublikos pilietis, tautybė iranietis, turi įgijęs vidurinį išsilavinimą, gyveno Tehereno mieste, nevedęs, nedirbantis, savo šalyje dėl sunkios ekonominės ir politinės situacijos nutarė išvykti iš savo šalies. Apie tai jie kalbėjo su broliu. Dalį pinigų sumokėjo savo šalyje, dalį turėjo turėjo sumokėti kai bus jau Europos šalyje. Jo brolis rūpinosi kelione, jis surado vedlius. Detalių jis nežino, tačiau išvyko iš savo šalies į Rusiją, po to į Minską, į Baltarusiją. Iš savo šalies išvyko prieš mėnesį tikslaus laiko negali pasakyti. Gyveno su giminaičiais Minske, apie 7 dienas, gyveno bute. Jų grupės lyderis buvo a., jis bendravo su vedliais viskuo rūpinosi. Jis turėjo kelionės metu telefoną, tačiau jis yra be SIM kortelės. Nežino kada, tačiau prieš dešimt dienų iki jo sulaikymo, atvažiavo prie buto Minske taksi automobilis, nei vyro nei automobilio jis apibūdinti negali, buvo tamsu, negali pasakyti koks laikas buvo, bet buvo tamsu. Šiuo automobiliu vyko apie 7 valandas prie miško. Automobiliu iš vyko su savo giminaičiais, keturi suaugę, ir vienas vaikas. Už šią kelionę vairuotojui nemokėjo pinigų. Kur būtent, į kokią vietą nuvežė jis negali pasakyti, juos paleido prie miško, netoli valstybių sienos su Latvija. Jiems buvo pasakyti, kad reikės nueiti apie 10 kilometrų iki taško, iki vietos, kur atvažiuos automobilis ir juos paims. Kai miške paleido, tai atvyko į tą vietą dar du automobiliai, buvo atvežta 9 asmenų grupė - arabai, jų kalbos nemoka, su jais nebendravo. Tačiau visą laiką jie ėjo, keliavo kartu. Jie turėjo eiti apie 10 kilometrų, tačiau miške pasiklydo ir ėjo apie 40 kilometrų, ėjo apie 7 paras. Tie arabai viskam vadovavo. Jų nelydėjo joks vedlys. Ar toje arabų grupėje buvo arabų vedlys jis nežino. Kaip sakė nemoka jų kalbos. Eidami mišku, ėjo visą laiką, kol atvyko mikroautobusiukas, į kurį jie įlipo. Jis kai atvyko šis automobilis nematė miške kito automobilio. Važiavo apie 7 valandas, kol juos sulaikė. Kai įlipo į mikroautobusą, tai niekur nebuvo sustoję, nepersėdo į kitą automobilį. Jis suprato, jog į Latviją, Lietuvą, į Europos Sąjungą pateko neteisėtai, neturėdamas jokio dokumento, jis su dokumento išvyko iš savo šalies, supranta, kad turėjo patekti į Europos šalis su pasu ir su viza, tokių dokumentų jis neturėjo. Suprato, jog neteisėtai patenka į Lietuvą, nes į kitą valstybę pateko ne per patikros postą. Jis mano, jog miške jie praleido apie 7 paras, nurodytoje vietoje buvo apie 22 valandą vakaro. Ta vieta buvo miške, ir tas automobilis, kuris turėjo atvykti jų paimti, tai atvažiavo baltos spalvos automobilis. Laukė atvykstančio automobilio miške. Atvyko automobilis, jo modelio jis nežino. Nuėjo prie automobilio, tas vairuotojas sėdėjo nieko nedarė, išlipęs nebuvo. Jis ir jo šeimos nariai, bei arabai padėjo kuprines į bagažinę. Atsisėdo į automobilio krovinių skyrių. Vairuotojui pinigų nemokėjo. Vyko apie 5-6 valandas, kol juos sulaikė policija, tada pristatė į kažkokį pastatą. Kai važiavo automobiliu, pinigų vairuotojui nemokėjo, su juo nekalbėjo, kai vyko buvo pavargę, daug keliavo mišku, tai susėdę automobilyje jie užmigo. Kiek laiko važiavo automobiliu, iki kol sulaikė policija, nurodyti jis negali, bet mano šešias valandas tai keliavo. Kelionės tikslas buvo saugi Europos Sąjungos šalis. Vyko į Vokietiją. Jis nežinojo koks asmuo, koks vairuotojas atvyks jų vežti, tie vedliai viskuo rūpinosi, jam niekam nereikia mokėti pinigų, tuo pasirūpina kiti žmonės. Kelionės metu turėjo telefoną, tačiau jame nėra jokios informacijos dėl jų gabenimo į Vakarų Europą, be to norint susirašinėti su kitais asmenimis reikia, jog telefone būtų SIM kortelė, internetas. Į Latviją pateko neteisėtai iš Baltarusijos. Daugiau nieko negali pasakyti.
Liudytojas H. H. N. A. parodė, kad jis yra Irako Respublikos pilietis, gerai kalba ir rašo arabų kalba, liudytojo teisės jam yra išaiškintos ir išverstos į jam gerai suprantamą arabų kalbą, jas suprato. Jam reikalingas vertėjas, kadangi lietuvių kalbos nesupranta. Sutinka atsakyti į tyrėjos jam pateiktus klausimus. 2022 m. liepos 1d. buvo grąžintas iš Lietuvos Respublikos į savo kilmės šalį Iraką, kadangi buvo nelegaliai patekęs į Lietuvos Respubliką. Kai tik grįžo į savo šalį 2022-07-01 iškarto kreipėsi dėl vizos į agentūrą. Bei per "facebook" rado skelbimą, kas siūlo kelionę per Rusiją ir Baltarusiją į Latviją, o iš Latvijos į Lietuvos Respubliką bei toliau į Vokietiją. Su asmeniu pasivadinusiu "M." susisiekė per "Watsapa" , aptarė kiek ir kur kam turės sumokėti. Turėjo sumokėti 500 dolerių iki Baltarusijos, o iš Baltarusijos iki Vokietijos turėjo sumokėti 4000 dolerių. Kada tiksliai gavo vizą neprisimena, tačiau labai greitai gavęs vizą išvyko į Dubajų, kur persėdo į kitą lėktuvą skrendantį į Rusiją. Rusijoje oro uoste jį bei dar tris asmenis pasitiko vyriškis, kuris juos nuvežė tiesiai į Baltarusijos Respubliką, butą, kuriame jis ir daugiau kurie vis keitėsi gyveno apie 12-13 dienų. Vairuotojui jau buvo sumokėjęs 500 dolerių. Kai būtų pasiekęs Vokietiją, jo tėvas būtų pavedimu pervedęs asmeniui "M." likusius 4000 dolerių. Gyvendamas bute jis laisvai galėjo išeiti iš buto ir nusipirkti sau maisto. Kai pinigai visi pasibaigė jis pardavė savo mobilaus ryšio telefoną, nes žinojo, kad reikės sumokėti vairuotojui 100 dolerių, kuris turi atvykti paimti jo bei kitų asmenų ir nuvežti iki Latvijos sienos. Kuri tai buvo tiksliai diena nepamena, bet "M." parašė, kad kitą dieną 11 val. atvyks jų paimti automobiliai. Taip ir buvo. Atvyko automobiliai du, jie visi asmenys sulipo kurie buvo bute, buvo ne tik Irakiečių bet ir kitos tautybės asmenų, šiuo metu yra visi ir sulaikyti kurie buvo bute. Kiek tiksliai važiavo laiko iš Baltarusijos Respublikos Minsko miesto jis nežino, tačiau tai buvo ta pati diena, šviesus paros metas kai juos atvežė prie Latvijos Respublikos pasienio. Ten buvo miškinga vietovė ir buvo Baltarusijos Respublikos pasienio pareigūnai, kurie sustojus jų automobiliams, kuriais buvo vežami, priėjo ir anglų kalba paklausė ką čia veikia ir ar nori į Latviją ar atgal į Minską. Jų grupėje buvo jauna mergina Sirijios pilietė A., kuri mokėjo šiek tiek anglų kalbą ir pareigūnams atsakė, kad į Latviją. Tuomet pareigūnai per žiūronus patikrino apylinkes ir priėję prie ten esančios koncertinos ją perkirpo ir jie visi ten buvę per ją perlindo. Apie visa tai nuolatos informuodavo "M." tai jų visos grupės organizatorius, kuris kas valandą siuntė koordinates kur jiems eiti. Visą informaciją susijusia su kelione siuntė į dviejų vyriškių telefonus tai vieno siro ir kito kur turi šeimą J. Tais telefonais ir nuorodomis naudojosi visi buvę grupėje suaugę, kadangi niekas gerai nemokėjo naudotis google maps ir tomis koordinatėmis. Pagrinde jis rašė iš siro telefono, nes siras vyresnio amžiaus ir labai lėtai rašė, nuolatos skundėsi, kad jam skauda kelius todėl jis ėmėsi iniciatyvos, kad greičiau pasiektų galutinį tašką ir juos paimt automobiliai. Taip pat į tų dviejų vyriškių telefonus buvo siųsta kokie automobiliai turi atvykti jų paimti, vienas buvo "opel" sidabrinės spalvos, o kitas kaip furgonas šviesios spalvos. Nuotraukas "M." pats ištrindavo per programėlę. Buvo liepta nufilmuoti vietovę kur yra ir asmenis, taip ir padarė. Nuo sienos Baltarusijos Respublikos su Latvijos Respubliką į Latvijos gilumą ir į atsiųstą koordinatę ėjo apie 3-4 dienas, kadangi organizatorius "M." nuolatos vis keitė vietą, kur jiems eiti, kad jų atvykt paimt. Lyg "M." dar kitaip vadino rašydamas žinutes tačiau šiuo metu neprisimena, kadangi nuo pat pradžių jį visada vadino "M.". Taip pat viena šeima buvo atsisakę eiti, todėl apie tai informavo "M.", kad atsiųstų arti automobilius. Kai vėliau paaiškėjo, ėjo tik 4 km., tačiau vis suko ratus. Kai jau buvo galutiniame taške, buvo tamsus paros metas. Automobilių laukė apie 20 valandų. Kai atvyko automobiliai jų paimti buvo tamsus paros metas, buvo organizatoriaus "M." nurodymas, kad visi kuo greičiau turi sulipti į automobilį. Nežino kodėl tačiau jie visi nuėjo iki didesnio automobilio šviesios spalvos ir ten sulipo, kas atsidarė duris automobilio jis nežino, tik žino tai, kad vairuotojai nebuvo išlipę. Į minėtą automobilį jis įlipo paskutinis ir uždarė duris. Įlipant į automobilį matė kai vienas asmuo iš jų lyg grupės nuėjo ir įsėdo į kitą automobilį "Opel" kuris buvo atvykęs kartu su šiuo automobiliu į kurį jie lipo. Su vairuotoju jie nekalbėjo, vairuotojas arabų kalba tik pasakė, kad išjungtų telefonus ir tyliai ramiai sėdėtų. Jie visi klausė. Jis labai greitai užmigo, kadangi buvo 3 dienas nemiegojęs. Vairuotojas žinojo, kad jie yra nelegalūs migrantai. Vairuotojui pinigų nemokėjo. Daugiau pridurti nieko neturi.
Liudytojas M. M. parodė, kad jis yra Lietuvos Respublikos pilietis, gerai kalba ir rašo lietuvių kalba. Teisės ir pareigos liudytojo jam yra išaiškintos ir jas suprato. Sutinka atsakyti į tyrėjos jam pateiktus klausimus dėl 2022-10-16 įvykio. 2022-10-16 dirbo kartu su Marijampolės AVPK reagavimo skyriaus vyriausiuoju patrulių P. R., jiems priskirtu tarnybiniu automobiliu VW TRANSPORTER valst. nr. (duomenys neskelbtini) kuris pažymėtas policijos skiriamaisiais ženklais. Radijo ryšio šaukiniu RŪDA26. 2022-10-16 apie 05:00 val. iš Marijampolės AVPK operatyvaus valdymo skyriaus budėtojų gavo pranešimą, kad galimai A5 kelia nuo Kauno link Marijampolės atvažiuoja automobilis "FIAT DOBLO" valst. nr. (duomenys neskelbtini) kuriame galimai yra gabenami nelegalūs migrantai. Gavus tokį pranešimą informacinį nuvyko į degalinę “"EMSI“ esančią adresu Marijampolės sav., Pietarių kaimas Kauno g. 165 ir stebėjo atvykstančias transporto priemones. 2022-10-16 apie 05:10 val. pastebėjo atvykstantį nuo Kauno pusės automobilį "Fiat Doblo" v/n (duomenys neskelbtini), todėl panaudoję tarnybiniame automobilyje įmontuotus raudonos ir mėlynos spalvų švyturėlius, sustabdė minėtą automobilį patikrinimui. Priėjus prie automobilio vairuotojo, su juo buvo kalbama anglų kalba, tačiau asmuo vis kažką kartojo jam bei jo kolegai nesuprantama kalba, tačiau vairuotojas suprato, kad prašo pateikti dokumentus, nes dokumentus vairuotojas pateikė, taip buvo nustatyta, kad minėtą automobilį vairuoja Egipto pilietis Reda M. H. B. A. gim. (duomenys neskelbtini). Anglų kalba pas vairuotoją, kuris labai ramiai elgėsi, buvo paprašyta, parodyti, ką veža krovinių skyriuje. Vairuotojas nelabai suprato, todėl rodė ir rankų gestais. Kartu su vairuotoju buvo atidarytos krovinių skyriaus durys, kurio viduje buvo pastebėta įvairaus amžiaus tamsaus gymio asmenų, tarp kurių buvo ir vaikai. Anglų kalba paklausė kiek jų yra. Automobilio krovinių skyriuje buvo mergina kuri kalbėjo anglų kalba ir pasakė, kad jų yra 14. Tuomet pradėjo prašyti, kad juos paleistų, nes jie nori į Vokietiją. Automobilio vairuotojas visą laiką buvo ramus, tik nuolatos rodė savo mobilaus ryšio telefoną ir kartojo žodį brolis. Dėl kalbos barjero su asmenimis nekalbėjo daugiau. Apie sustabdytą automobilį ir rastus asmenis informavo Marijampolės AVPK budėtoją, kuris pranešė Kalvarijos pasienio užkardos budėtojui. Daugiau pridurti nieko neturi.
2022-10-16 Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyriausioji tyrėja V. P. tarnybiniame pranešime dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, nurodė, kad 2022-10-16 VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės budėtojas informavo, kad 2022-10-16 6.15 val. Marijampolės AVPK pareigūnai į Kalvarijos pasienio užkardą pristatė automobilį Fiat D. C. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (POL registracija), vairuotojas Egipto pil. R. M. H. B. A., gim. (duomenys neskelbtini), Egipto pasas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2026-06-02, Graikijos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2024-10-11. Minėtą automobilį Marijampolės AVPK pareigūnai sustabdė 2022-10-16 apie 05.10 val. prie ,,EMSI" degalinės adresu Kauno g. 165, Pietarių k., Marijampolės raj., sav. Automobilio krovinių skyriuje pareigūnai aptiko gabenamus 14 tamsaus gymio asmenis. 5 asmenys, neturintys jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų, prisistatė esantys Irano pil.: (duomenys neskelbtini). Vienas asmuo neturintis jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų prisistatė esantis Irako pil. H. H. N., gim. (duomenys neskelbtini) (V). Automobilis ir užsieniečiai laikinai saugomi Kalvarijos pasienio užkardoje.
2022-10-16 Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis M. M. tarnybiniame pranešime, nurodė, kad 2022-10-16 dirbant kartu su Marijampolės AVPK reagavimo skyriaus vyr. patruliu P. R., tarnybiniu automobiliu VW TRANSPORTER valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris pažymėtas policijos skiriamaisiais ženklais. Radijo ryšio šaukiniu RŪDA 26. 2022-10-16 apie 05:00 val. iš Marijampolės AVPK OVS budėtojų gavo pranešimą, kad galimai A 5 kelia nuo Kauno link Marijampolės atvažiuoja automobilis FIAT DOBLO valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuriame galimai yra gabenami nelegalūs migrantai. Nuvykus į degaline “EMSI“ esančią adresu Marijampolės sav., Pietarių kaimas Kauno g. 165, stebėjo atvykstančias transporto priemones. Apie 05:10 val. pastebėjo ir panaudoję tarnybiniame automobilyje įmontuotus raudonos ir mėlynos spalvų švyturėlius, sustabdė pranešime nurodytą automobilį. Priėjus prie automobilio vairuotojo ir patikrinus automobilio vairuotojo dokumentus paaiškėjo, kad automobilį vairuoja Egipto pilietis Reda M. H. B. A., gim. (duomenys neskelbtini). Patikrinus automobilį, jo viduje buvo pastebėta 14 įvairaus amžiaus tamsaus gymio asmenų.
2022-10-16 apžiūros protokole ir jo prieduose yra užfiksuota automobilio "Fiat D. C." v/n (duomenys neskelbtini) apžiūra ir nurodoma, kad apžiūra atliekama VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Kalvarijos pasienio užkardos saugomoje teritorijoje, adresu Europos g. 21, Salaperaugio k. Atvykus į Kalvarijos pasienio užkardos teritoriją ir dešinėje pusėje, prie aikštelės dešiniojo borto matomas stovintis lengvasis automobilis Fiat D. C. valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (POL registracija), automobilio priekyje ir gale matome šių numerių lenteles. Automobilio identifikacinis Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis yra krovininis. Automobilio kėbulas pilkos spalvos, turi smulkių kėbulo defektų, turi smulkių įbrėžimų, viduje aplaužytos plastikinės detalės. Automobilis trijų durų. Atidarius automobilio vairuotojo pusės duris matomas juodos-pilkos spalvos salonas, priekyje yra dvi sėdinės, skirtos vairuotojui ir vienam keleiviui. Ant vairuotojo sėdinės guli baltos-raudonos spalvos megztinis. Iš dešinės automobilio keleivio pusės ant sėdinės guli raudonos spalvos rankšluostis, prie sėdinės stovi du kibirai raudonos ir balotos spalvos. Atidarius galines mašinos duris, sėdynių nėra, vieta skirta kroviniams pervežimui. Ant grindų yra primėtyta įvairių drabužių, pledas bei plastikiniai buteliai nuo mineralinio vandens. Apžiūros metu tyrimui reikšmingų daiktų, dokumentų nerasta ir paimta.
2022-10-25 apžiūros protokole apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas "Samsung Galaxy A9" paimtas 2022-10-16 iš įtariamojo Reda M. H. B. A. asmens kratos metu. Apžiūros metu nustatyta, kad telefono Nr. 1 IMEI (duomenys neskelbtini), Nr. 2 IMEI (duomenys neskelbtini)su SIM kortele "lycamobile", abonentinis numeris nenustatytas, kortelės numeris (duomenys neskelbtini). Telefono korpusas mėlynos spalvos, suskilęs, subraižytas. Ekranas sudaužytas, dėklas juodos spalvos. Apžiūrėta adresų knyga ir žinutės.
2022-10-25 apžiūros protokole apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas "moto g 50" paimtas 2022-10-16 iš įtariamojo Reda M. H. B. A. asmens kratos metu. Apžiūros metu nustatyta, kad telefono N. 1 IMEI (duomenys neskelbtini), Nr. 2 IMEI (duomenys neskelbtini). SIM kortelė "ežys", abonentinis numeris nenustatytas, kortelės numeris (duomenys neskelbtini). SIM kortelė "orange", abonentinis numeris nenustatytas, kortelės numeris (duomenys neskelbtini). Telefono korpusas yra mėlynos spalvos, dėklas permatomas. Atrakinta panaudojus kodą "(duomenys neskelbtini)". Apžiūrėta adresų knyga, bei "Google Maps" įvesti įvykio tikslai.
2022-10-25 apžiūros protokole apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas "Samsung Galaxy A5" paimtas 2022-10-16 iš įtariamojo Reda M. H. B. A. asmens kratos metu. Apžiūros metu nustatyta, kad telefono IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele "T", abonentinis numeris nenustatytas, kortelės numeris (duomenys neskelbtini). Telefono korpusas juodos spalvos, subraižytas. Ekranas suskilinėjęs, dėklas juodos spalvos. Užfiksuoti adresų knygos duomenys.
2022-10-16 VSAT prie LR VRM Pagėgių pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos kontaktinio punkto jaunesniojo specialisto S. P. tarnybinis pranešimas Nr.166-963, kuriame nurodoma, kad vadovaujantis 2022-10-16 raštu Nr. 3651 „Atsakydamas į informacijos paklausimą" gauta iš Latvijos Respublikos „Ryga“ kontaktinio punkto budėtojo informacija, kad rašte minimi 14 (keturiolika) asmenų tai: (duomenys neskelbtini) nebuvo apgyvendinti/registruoti nelegalių migrantų/užsieniečių centre Latvijos Respublikoje.
2022-10-17 apžiūros protokole yra užfiksuotas apžiūrėtas 2022-10-18 iš liudytojo O. A. paimtas mobilaus ryšio telefonas „Redmi Note 11 Pro“. Nustatyta, kad telefono NR. 1 IMEI (duomenys neskelbtini), IMEI NR.2 (duomenys neskelbtini), jo korpusas yra mėlynos spalvos, dėklas permatomas. Apžiūros metu nustatyta, kad telefone yra susirašinėjimai bei garso pranešimai arabų kalba. Visa informacija įrašyta į DVD-R optinę laikmeną.
2022-10-26 daiktų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota garso įrašų apžiūra. Nustatyta, kad apžiūrint mobilaus ryšio telefoną „Redmi Note 11 Pro“ paimtą 2022-10-18 iš O. A. gim. (duomenys neskelbtini), telefone buvo balso pranešimas užvadintas "AUD-20221015-WA0018" arabų kalba, kuriame vertėjas išvertė, kad sakoma: "liko 50 kilometrų ir pravažiuosiu Latvijos sieną. Antrame garso pranešime užvadintame "PTT-20221014-WA0004" kalbama: "nejudėkit iš vietos, likit pasislėpę miške, kol aš duosiu nurodymą, mano pasakymas yra aiškus, už pusę valandos aš vėl su jumis pakalbėsiu". Trečiame garso pranešime užvadintame " PPT-20221015-WA0005" kalbama, kad "aš liepsiu vairuotojui ten sustoti, bet jūs nueikit ten, 200 metrų negali eiti 200 metrų iki kol neprašvito, iki kol patruliai nepamatys ir jūsų vargas nebus veltui, greitai siunčiu mašiną". Ketvirtame vaizdo ir garso įraše užvadintame "VID-20221015-WA0012 matyti kai kažkas filmuoja ir vyriškas balsas užsienio kalba sako (išversta vertėjo): pasisveikina ir praneša "M.", kad kelias yra tik šeimoms, kaip visi jaučiasi. Vaizdo įraše matyti filmuojami asmenys kurie buvo sulaikyti 2022-10-16. Vietovė miškinga, apaugusi aukšta tankia žole. Asmenys vieni guli, kiti sėdi, visi ramiai būna. Tarp asmenų matyti ir vaikai esantys. Taip pat yra foto nuotraukos, kuriose matyti lokacijos vietos Latvijos Respublikoje, bei viena foto nuotrauka kurioje matyti miškinga vietovė ir asmuo nufotografuotas iš nugaros. Daugiau vaizdo bei garso įrašuose nieko nefiksuojama, tuo apžiūra baigiama.
2022-10-26 Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyresnioji tyrėja M. J. tarnybiniame pranešime dėl mobilaus ryšio telefono apžiūros nurodė, kad jos žinioje yra atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 04-5-00297-22, pagal BK 292 str. 1 d. 2022-10-18 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš liudytojo O. A. buvo paimtas mobilaus ryšio telefonas Redmi, IMEI (duomenys neskelbtini), kuriame buvo informacijos susijusios su nelegalių migrantų gabenimu. Susisiekus su Varėnos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos vyresniuoju tyrėju M. D., kuris apžiūrėjo mobilaus ryšio telefoną, nurodė, kad visa informacija iš mobilaus ryšio telefono Redmi, IMEI (duomenys neskelbtini) yra išsaugota ir perkelta į DVD-R laikmeną, kuri pridėta prie apžiūros protokolo. Apžiūrėjus susirašinėjimus ir vaizdo įrašus kartu su vertėju arabų kalbos H. I., buvo išversta ir pridėta prie apžiūros protokolo. Vaizdo įrašai apžiūrėti atskiru protokolu. Apžiūrėjus susirašinėjimus, nėra galimybės nustatyti iš kur siųsti pranešimai bei iš kur gauti. Kadangi visa informacija buvusi telefone įrašyta, mobilaus ryšio telefonas :Redmi Note 11 Pro" grąžintas savininkui O. A..
2022-10-24 Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyresnioji tyrėja M. J. tarnybiniame pranešime DĖL ATGRASINTŲ NELEGALIŲ MIGRANTŲ, nurodė kad VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 04-5-00297-22 pagal BK 292 str. 1 d. dėl to, kad 2022-10-16 VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės budėtojas informavo, kad 2022-10-16 6.15 val. Marijampolės AVPK pareigūnai į Kalvarijos pasienio užkardą pristatė automobilį Fiat D. C. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (POL registracija), vairuotojas Egipto pil. R. M. H. B. A., gim. (duomenys neskelbtini), Egipto pasas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2026-06-02, Graikijos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2024-10-11. Minėtą automobilį Marijampolės AVPK pareigūnai sustabdė 2022-10-16 apie 05.10 val. prie ,,EMSI" degalinės adresu Kauno g. 165, Pietarių k., Marijampolės raj., sav.. Automobilio krovinių skyriuje pareigūnai aptiko gabenamus 14 tamsaus gymio asmenis. 5 asmenys neturintys jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų prisistatė esantys Irano pil.: (duomenys neskelbtini). Vienas asmuo neturintis jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų prisistatė esantis Irako pil. H. H. N., gim. (duomenys neskelbtini) (V). Automobilis ir užsieniečiai laikinai saugomi Kalvarijos pasienio užkardoje. Ikiteisminio tyrimo metu sulaikyti 5 asmenys neturintys jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų prisistatė esantys Irano pil.: (duomenys neskelbtini). Vienas asmuo neturintis jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų prisistatė esantis Irako pil. H. H. N., gim. (duomenys neskelbtini) (V).Minėti asmenys 2022-10-18 apklausti liudytojais, po apklausų, vadovaujantis Valstybės lygio ekstremaliosios situacijos operacijų vadovo 2021-08-02 sprendimu Nr. 10V-20, atgrasinti į Baltarusijos Respubliką t. y. į valstybę iš kurios neteisėtai pateko į Lietuvos respubliką. Atsižvelgiant į masinį neteisėtų migrantų antplūdį, užsieniečius atgrasę pareigūnai nėra įpareigoti fiksuoti atgrasymo fakto, taip pat nėra priimtas norminis teisės aktas reglamentuojantis atgrasymo procedūrą.
2022-10-24 Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyresnioji tyrėja M. J. tarnybiniame pranešime DĖL NEAPKLAUSTŲ NEPILNAMEČIŲ, nurodė, kad jos žinioje yra atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 04-5-00297-22, pagal BK 292 str.1 d., dėl to, kad 2022-10-16 VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės budėtojas informavo, kad 2022-10-16 6.15 val. Marijampolės AVPK pareigūnai į Kalvarijos pasienio užkardą pristatė automobilį Fiat D. C. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (POL registracija), vairuotojas Egipto pil. R. M. H. B. A., gim. (duomenys neskelbtini), Egipto pasas Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2026-06-02, Graikijos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantis iki 2024-10-11. Minėtą automobilį Marijampolės AVPK pareigūnai sustabdė 2022-10-16 apie 05.10 val. prie ,,EMSI" degalinės adresu Kauno g. 165, Pietarių k., Marijampolės raj., sav. Automobilio krovinių skyriuje pareigūnai aptiko gabenamus 14 tamsaus gymio asmenis. 5 asmenys neturintys jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų prisistatė esantys Irano pil.: (duomenys neskelbtini). Vienas asmuo neturintis jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų prisistatė esantis Irako pil. H. H. N., gim. (duomenys neskelbtini) (V). Automobilis ir užsieniečiai laikinai saugomi Kalvarijos pasienio užkardoje. Nurodė, kad tarp sulaikytų nelegalių migrantų buvo nepilnamečiai: (duomenys neskelbtini), kurie nebuvo apklausti.
Paminėti įrodymai gauti teisėtu būdu, patvirtina aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti ir leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamasis Lietuvos Respublikos teritorijoje neteisėtai gabeno Lietuvos Respublikos valstybės sieną perėjusius, nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius, turėdamas tikslą juos pergabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną į Lenkijos Respubliką, o būtent: 2022-10-16, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Lietuvos Respublikos teritorijoje, nuo tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos vietos, automobiliu "Fiat D. C.", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (Lenkijos Respublikos registracija), neteisėtai gabeno Lietuvos Respublikos valstybės sieną perėjusius ir nuolatinės gyvenančios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius 14 užsieniečių: (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą juos neteisėtai pergabenti į Lenkijos Respubliką iki kol 2022-10-16 05.10 val., Kauno g. 165, Pietarių k., Marijampolės raj. sav., buvo sulaikytas Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnų ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 292 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su skiriamos bausmė rūšimi, tačiau nesutinka su jos dydžiu, prašo teismo skirti bausmę ne didesnę nei jam paskirtas suėmimo terminas, t. y. 30 parų.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.
Kaltinamasis padarė baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą.
Kaltinamasis neteistas, nėra baustas už administracinių nusižengimų padarymą. Nėra duomenų apie įrašymą į psichiatrinio gydymo ir (ar) priklausomybės ligų įskaitą.
Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam skiriama prokurorės pareiškime siūloma bausmė – areštas. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visumą, sprendžia, jog kaltinamajam tikslinga skirti mažesnę bausmę nei sankcijoje numatytos bausmės vidurkis – 51 parą arešto.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta, priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu, skiriama 34 parų arešto bausmė.
Kaltinamasis 2022-10-16 laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnio tvarka. 2022-10-17 Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartimi kaltinamajam taikyta kardomoji priemonė – suėmimas vieno mėnesio laikotarpiui.
Į atliktos bausmės laiką, atsižvelgus į BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, įskaitomas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2022-10-16, prilyginant vieną sulaikymo ir suėmimo dieną vienai arešto parai.
Kaltinamajam skirta kardomoji priemonė - suėmimas, paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui ar atlikus bausmę, panaikinama.
Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas (BK 72 straipsnio 1, 2 dalys). Kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 3 dalis). Kai konfiskuotinas turtas paslėptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga, teismas iš kaltininko išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą (BK 72 straipsnio 5 dalis). Spręsdamas, ar turtas laikytinas nusikalstamos veikos įrankiu ar priemone, teismas įvertina šio turto panaudojimo reikšmę nusikalstamos veikos sudėties požymių įgyvendinimui (kasacinės nutartys Nr. 2K-237/2011, 2K-24/2011). Turtas gali būti pripažįstamas nusikaltimo priemone ir tada, kai jis nėra tiesiogiai pritaikytas tokiai veikai daryti (pavyzdžiui, sukonstruojant specialias saugyklas ar kitokias ertmes), tačiau nustatoma, kad tokio turto panaudojimas palengvino nusikalstamos veikos padarymą taip, kad jos padarymas be jo panaudojimo nebūtų įmanomas. Dažnai šis kriterijus teismų praktikoje taikomas nusikaltimo padarymo priemone pripažįstant transporto priemonę, jeigu kaltininkas ja naudojosi tam, kad sudarytų galimybes padaryti nusikalstamą veiką (kasacinės nutartys Nr. 2K-534/2011, 2K-463/2011, 2K-339/2008).
Nagrinėjamu atveju, automobilis Fiat D. C. valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuriuo kaltinamasis gabeno neteisėtai Lietuvos Respublikos teritorija, nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius užsieniečius, yra nusikaltimo padarymo priemonė, kadangi buvo tiesiogiai panaudotas nusikalstamai veikai daryti. Teismo vertinimu, aptariamos nusikalstamos veikos padarymas, šiuo atveju, be transporto priemonės nebūtų galimas, todėl minėtai transporto priemonei privaloma taikyti konfiskavimą.
Bylos duomenimis nustatyta, jog transporto priemonė priklauso ne pačiam kaltinamajam, o I. E.. Byloje nėra duomenų, jog automobilio savininkas žinojo, jog transporto priemonė bus naudojama nusikalstamai veikai daryti, todėl nesant galimybės konfiskuoti transporto priemonę, turi būti sprendžiamas klausimas dėl konfiskuotino turto vertės išieškojimo iš kaltinamojo.
Atsižvelgiant į visas šios bylos aplinkybes, esant imperatyviam įstatyminiam pagrindui, kaltinamajam skiriama baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, išieškant konfiskuotino turto automobilio Fiat D. C. vertę atitinkančią pinigų sumą – 2150 Eur.
Proceso išlaidų byloje nebuvo. Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, telefonas "Moto g 50" su SIM kortelėmis ir dėklu, saugomi VSAT prie LR VRM turto valdymo valdybos Varėnos skyriuje, sunaikintini kaip menkaverčius daiktai, automobilis Fiat D. C. valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2022-10-28 pakvitavimu grąžintas savininko I. E. įgaliotam atstovui V. V., paliktinas savininkui pilnam disponavimui, telefonas „Redmi Note 11 Pro" 2022-10-20 pakvitavimu grąžintas savininkui O. A. paliktinas savininkui pilnam disponavimui, Reda M. H. B. A. 2022-10-27 pakvitavimu grąžinti Graikijos leidimas gyventi galiojantis iki 2024-10-11, Egipto Arabų Respublikos pasas, galiojantis iki 2026-06-02, mobilaus ryšio telefonas "Samsung Galaxy A9", mobilaus ryšio telefonas ,,Samsung Galaxy A5", paimti 2022-10-16 asmens kratos metu, paliktini savininkui pilnam disponavimui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
Reda M. H. B. A. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 51 paros arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą 34 (trisdešimt keturių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti Reda M. H. B. A. laikiname sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką – nuo 2022-10-16 iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Reda M. H. B. A. paskirtą kardomąją priemonė - suėmimą - palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui ar atlikus bausmę, panaikinti.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 42 straipsnio 6 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 2 ir 5 dalimis, skirti Reda M. H. B. A. baudžiamojo poveikio priemonę turto konfiskavimą ir išieškoti Reda M. H. B. A. panaudoto nusikalstamoje veikoje konfiskuotino turto, tai yra nusikaltimo priemonės - Fiat D. C. valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią sumą - 2150 (du tūkstančius vieną šimtą penkiasdešimt) eurų.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui – telefoną "Moto g 50" su SIM kortelėmis ir dėklu, saugomus VSAT prie LR VRM turto valdymo valdybos Varėnos skyriuje, sunaikinti kaip menkaverčius daiktus, automobilį Fiat D. C. valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2022-10-28 pakvitavimu grąžintą savininko I. E. įgaliotam atstovui V. V., palikti savininkui pilnam disponavimui, telefoną „Redmi Note 11 Pro" 2022-10-20 pakvitavimu grąžintą savininkui O. A. palikti savininkui pilnam disponavimui, Reda M. H. B. A. 2022-10-27 pakvitavimu grąžintus - Graikijos leidimą gyventi galiojantį iki 2024-10-11, Egipto Arabų Respublikos pasą, galiojantį iki 2026-06-02, mobilaus ryšio telefoną "Samsung Galaxy A9", mobilaus ryšio telefoną ,,Samsung Galaxy A5", paimtus 2022-10-16 asmens kratos metu, palikti savininkui pilnam disponavimui.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Teisėja [pasirašyta elektroniniu parašu] Aksinija Žemantauskienė