- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-07-02
- Bylos Nr.
- e2S-1021-390/2024
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Algimantas Kukalis
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Kesko Senukai Lithuania“
- Suinteresuotas asmuo
- A. R., Kesko Oyj
- Kategorijos
- 3.1.1.2.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.1.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.3.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algimantas Kukalis
rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kesko Senukai Lithuania“ atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2024 m. balandžio 22 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kesko Senukai Lithuania“ skundą dėl antstolės Sonatos Vaicekauskienės veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0114/23/02067, suinteresuoti asmenys – A. R., Kesko Oyj.
Aprašomoji dalis
Teisėjas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Kauno apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. e2YT-5958-1162/2024 pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Kesko Senukai Lithuania“ skundą dėl antstolės Sonatos Vaicekauskienės veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0114/23/02067, suinteresuoti asmenys – A. R., Kesko Oyj, Skundu pareiškėja prašė panaikinti antstolės 2024 m. sausio 12 d. patvarkymą arba užbaigti vykdomąją bylą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 632 straipsnio 1dalies 1 ar 3 punktų pagrindu.
Šalies argumentai
2. Pareiškėja UAB „Kesko Senukai Lithuania“ pateikė teismui prašymą civilinės bylos Nr. e2YT-5958-1162/2024 medžiagą pripažinti nevieša. Nurodė, kad pareiškėjai pateikus skundą dėl antstolės veiksmų Lietuvos apeliacinis teismas 2024 m. kovo 21 d. priėmė nutartį, kuria visą civilinės bylos Nr. e2T-4-798/2023 medžiagą pripažino nevieša. Nagrinėjama byla yra tiesiogiai susijusi su Švedijos Karalystės Stokholmo prekybos rūmų arbitražo teismo (toliau – Arbitražas) 2022 m. liepos 29 d. sprendimu byloje Nr. V 2020/46, (toliau - Arbitražo sprendimas), kuris buvo pripažintas ir leistas vykdyti Lietuvoje apeliacinio teismo 2023 m. spalio 26 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2T-4-798/2023. Arbitražo byloje ir šioje byloje sutampa dalis medžiagos (pavyzdžiui, UAB „Kesko Senukai Lithuania“ akcininkų sutartis, A. R. darbo sutartis, A. R. 2022 m. rugpjūčio 19 d. prašymas ir kt.), o šios bylos dalykas yra tiesiogiai susijęs su Arbitražo procesu, nes ši byla pradėta leidus vykdyti Lietuvoje Arbitražo sprendimą.
Atsiliepimas
3. Suinteresuotas asmuo A. R. prašė pripažinti civilinės bylos medžiagą nevieša. Nurodė, kad bylos medžiagos pripažinimo nevieša pagrindą patvirtina aplinkybė, jog bylos dėl arbitražo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kurio vykdymo klausimas sprendžiamas šioje byloje, medžiaga buvo pripažinta nevieša, todėl ir išvestinės bylos medžiaga turi būti pripažįstama nevieša. Lietuvos apeliacinis teismas 2023 m. spalio 26 d. nutartimi konstatavo, kad pripažinus arbitražo sprendimą neviešu, su jo pripažinimu susijusiems dokumentams taip pat turi būti nustatyta apsauga UAB „Kesko Senukai Lithuania“ akcininkų sutarties šalims pasirinkus, jog visi iš akcininkų sutarties kylantys ar su ja susiję ginčai bus nagrinėjami konfidencialiai, t. y. arbitraže. Arbitraže buvo nagrinėjamas konfidencialus ginčas dėl prievolių pagal UAB „Kesko Senukai Lithuania“ akcininkų sutartį. Akcininkų sutarties 9.1 punkte yra įtvirtinta, kad akcininkų sutartis ir visa su tuo susijusi informacija yra laikoma griežtai konfidencialia bei negali būti atskleista jokiems tretiesiems asmenims. Pažymėjo, kad kitose bylose, kilusiose iš vykdomosios bylos – Arbitražo sprendimo vykdymo, teismai pripažino bylų medžiagą nevieša.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2024 m. balandžio 22 d. nutartimi atmetė pareiškėjos UAB „Kesko Senukai Lithuania“ prašymą ir pakartotinį suinteresuoto asmens A. R. prašymą dėl civilinės bylos medžiagos pripažinimo nevieša.
5. Teismas nurodė, kad šioje byloje kyla ginčas dėl faktinių aplinkybių, kurios yra viešos, kadangi duomenys apie juridinio asmens vadovą yra išviešinami Juridinių asmenų registre (Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro 1 straipsnio 2 dalis, 4 straipsnis). Vykdant Arbitražo sprendimą nebesprendžiami klausimai, kurie buvo ginčo objektas arbitražo procese. Pradėjus arbitražo sprendimo vykdymo procesą taikomos viešosios teisės normos (Lietuvos Respublikos komercinio arbitražo įstatymo (toliau – KAĮ) 41 straipsnio 4 dalis) ir tokios konfidencialumo garantijos, kokios buvo taikomos arbitražo procese, nebėra taikomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) normomis reglamentuotame vykdymo procese.
6. Pažymėjo, kad nei pareiškėja nei suinteresuotas asmuo nepateikė jokių įrodymų, kad 2016 m. kovo 31 d. akcininkų sutartis, nors ir būdama konfidenciali, atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.116 straipsnio 1 dalyje nustatyta apibrėžimą komercinės paslapties apibrėžimą, dėl ko šis įrodymas galėtų būti pripažintas nevieša bylos medžiaga kaip įstatymų saugoma paslaptis.
7. Teismas nenustatė, kad byloje esanti informacija priskirtina CPK 10 straipsnio 2 dalyje nustatytai informacijai, todėl netenkino prašymo pripažinti bylos medžiagą nevieša.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
8. Atskiruoju skundu pareiškėja prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2024 m. balandžio 22 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – pripažinti civilinės bylos medžiagą nevieša. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1.1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimu Nr. 1407 patvirtinti Juridinių asmenų registro nuostatai ir CK reglamentuoja privalomą nurodyti informaciją (viešinamą) Registre. Pripažinus skundžiamą antstolės patvarkymą teisėtu, pasikeistų pareiškėjos vadovas ir Registre būtų užfiksuotas tik pats vadovo pasikeitimas, o ne vadovo pasikeitimą lėmusios aplinkybės. Taigi, bylos faktinės aplinkybės nėra viešos ir nebus išviešintos Registre.
1.2. Šiuo atveju ginčo vykdymo procesas ir vykdomojoje byloje priimto patvarkymo pagrindu pradėta civilinė byla yra ne atskiras procesas, o Arbitražo proceso tęsinys. KAĮ yra taikomas ne siaurai (vien bylos nagrinėjimui arbitražo teisme), kaip tai aiškina teismas, tačiau visam arbitražo procesui, įskaitant užsienio arbitražo sprendimų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tvarką (šio įstatymo 1 straipsnio, 8 straipsnio 3 dalies nuostatos). Todėl Arbitražo sprendimo vykdymo klausimai (ir su Vykdomąją byla susijusi ginčo civilinė byla) yra tiesiogiai susiję su Arbitražo procesu, kuriam taikoma konfidencialumo apsauga. Tiek Arbitražo sprendimo pripažinimo, tiek leidimo vykdyti, tiek vykdymo klausimams yra taikomas KAĮ, kartu su šiuo įstatymu taikoma konfidencialumo apsauga.
1.3. Teismo nurodoma CK 1.116 straipsnio 1 dalis yra neaktuali ir netaikytina. Kaip nurodyta aukščiau, bylos medžiaga privalo būti pripažinta nevieša, KAĮ 1 straipsnio, 8 straipsnio 3 dalies pagrindu.
Atsiliepimas
9. Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo A. R. prašo atskirąjį skundą tenkinti, pripažinti visą civilinės bylos, nagrinėtinos apeliacinėje instancijoje, medžiagą nevieša. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
2.1. Bylos dokumentų turinys nėra tas pats kas Juridiniu asmenų registre atliekamas įrašas be jokio papildomo turinio. Atskirojo skundo argumentai paneigia skundžiamoje nutartyje nurodytus motyvus, kad šioje byloje kyla ginčas dėl faktinių aplinkybių, kurios yra viešos.
2.2. Teismo motyvas, kad arbitražo sprendimo vykdymui taikomos viešosios teisės normos, niekaip nepaneigia pamatinio komercinio arbitražo principo ir KAĮ 8 straipsnio 3 dalyje numatytos taisyklės. Sprendžiant dėl arbitražo proceso konfidencialumo KAĮ yra lex specialis CPK atžvilgiu. Todėl KAĮ pagrindu spręstina, kad bylos medžiaga nėra vieša.
2.3. Pagrįsti atskirojo skundo argumentai, kad teismas netinkamai įvertino ir nusprendė, jog nagrinėjamoje byloje neįrodytas konfidencialios informacijos egzistavimas. Šios išvados prieštarauja tarp tų pačių asmenų išnagrinėtoje byloje Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje civilinėje byloje Nr. e2T-4-798/2023 padarytoms išvadoms.
10. Atsiliepimu į atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo Kesko Oyj prašo atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
3.1. Pareiškėja nėra vykdomosios bylos šalis ir nėra suinteresuotas asmuo vykdymo procese, todėl neturėjo teisės teikti skundo dėl antstolės patvarkymo, kaip ir neturėjo teisės teikti prašymo dėl bylos medžiagos pripažinimo nevieša bei atskirojo skundo. Todėl nėra procesinio pagrindo tenkinti atskirojo skundo
3.2. Arbitražo sprendimo pagrindu inicijuotas vykdymo procesas nėra arbitražo proceso tęsinys, todėl KAĮ 8 straipsnio 3 dalis byloje netaikytina. Arbitražo sprendimą Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi pripažinus ir leidus vykdyti Lietuvoje, A. R. atžvilgiu vyksta vykdomasis procesas, reglamentuojamas CPK normų (KAĮ 51 straipsnio 4 dalis) ir jam nėra taikoma išimtis iš viešumo principo.
3.3. Byloje nevieša medžiaga galėtų būti pripažinti tik konkretūs dokumentai, atitinkantys CPK įtvirtintus kriterijus, įskaitant 2022 m. liepos 29 d. Arbitražo sprendimą ir 2016 m. kovo 31 d. Akcininkų sutartį, nurodant, kad konfidencialių dokumentų atžvilgiu teismas turi užtikrinti, jog viešinant byloje priimtus procesinius dokumentus, iš jų turinio būtų pašalinta (nuasmeninta) informacija, susijusi su nurodytų dokumentų turiniu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).
12. Nagrinėjamu atveju apeliantė ir suinteresuotas asmuo A. R. pateikė prašymus pripažinti visą civilinės bylos medžiagą nevieša. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi netenkino prašymų. Apeliantė pateikė atskirąjį skundą dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta pripažinti nevieša visą bylos medžiagą.
13. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas klausimą dėl bylos medžiagos pripažinimo nevieša išsprendė priimdamas tarpinę nutartį (CPK 10 straipsnio 4 dalis).
14. Teismas, pripažindamas tam tikrą medžiagą nevieša, sprendžia procesinio pobūdžio klausimą, tačiau teismo pasisakymas procesiniu klausimu neturi res judicata (galutinis teismo sprendimas) galios, teismo nutartys nei bylą nagrinėjančio teismo, nei aukštesnės instancijos teismo paprastai nesaisto ir neatima galimybės vėliau byloje motyvuotai priimti kitokį sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-72-421/2017).
15. Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. sausio 29 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e2-99-943/2018, vienodindamas teismų praktiką šiuo klausimu, nurodė, kad tarpinė nutartis, priimta CPK 10 straipsnio 4 dalies pagrindu, kuria išspręstas klausimas dėl bylos medžiagos pripažinimo nevieša, negali būti apeliacijos objektu. Tokios pozicijos buvo laikomasi ir ankstesnėse Lietuvos apeliacinio teismo priimtose nutartyse (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. birželio 20 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-1710/2013; 2015 m. kovo 25 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-764-943/2015; 2017 m. kovo 30 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-736-180/2017).
16. Pozicijos, kad nutartys, kuriomis išsprendžiami byloje esančios medžiagos pripažinimo konfidencialia informacija klausimai, neužkerta galimybės tolesnei bylos eigai, nuosekliai laikomasi ir vėlesnėse Lietuvos apeliacinio teismo nutartyse (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-246-553/2019; 2019 m. birželio 13 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-955-302/2019; 2019 m. lapkričio 21 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-1471-236/2019; 2020 m. vasario 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-78-370/2020; 2021 m. sausio 7 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-14-464/2021).
17. Taigi, tarpinė procesinė nutartis, kuria išspręstas klausimas dėl bylos medžiagos (ne)pripažinimo nevieša, negali būti skundžiama apeliacine tvarka, tačiau motyvai dėl tokios nutarties teisėtumo ir pagrįstumo gali būti įtraukti į apeliacinį skundą ar į atskirąjį skundą dėl procesą užbaigiančios nutarties .
18. Apeliacinės instancijos teismas, nustatęs, kad Kauno apylinkės teismo 2024 m. balandžio 22 d. nutartis negali būti apeliacinio apskundimo objektu, apeliacinį procesą nutraukia (CPK 315 straipsnio 5 dalis).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 5 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nutraukti apeliacinį procesą, pradėtą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kesko Senukai Lithuania“ atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2024 m. balandžio 22 d. nutarties.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.