Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-03-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-23-462-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-26
Bylos Nr.
1A-23-462-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Arvydas Daugėla
Nuteistasis
R. D., R., R. B., K. K.
Kategorijos

Pranešejas Remigijus Preikšaitis Baud˛iamoji byla Nr.1A-23-462/2010

Teiseja Edita Lapinskiene Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.1.;

(S) 1.2.23.2.; 1.2.29.3.

KLAIPEDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. kovo 26 d.

Klaipeda

Klaipedos apygardos teismo Baud˛iamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisejo Arvydo Daugelos,

teiseju Zigmo Pociaus ir Remigijaus Preikšaicio,sekretoriaujant Aušrai Cybienei,dalyvaujant prokurorui Dainiui Motu˛iui,nuteistajam R. D., išteisintajam E. J.,gynejams advokatams Gra˛inai Maurucaitienei, Mariui Venckui,

viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baud˛iamaja byla pagal nuteistojo R. D. ir Klaipedos apygardos prokuraturos organizuotu nusikaltimu ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro apeliacinius skundus del Klaipedos miesto apylinkes teismo 2009-10-13 nuosprend˛io, kuriuo R. D. pripa˛intas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. laisves atemimu trejiems metams, bausme atliekant pataisos namuose. I bausmes laika iskaitytas laikinojo sulaikymo terminas nuo 2008-05-14 iki 2008-05-15.

E. J. del nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 302 str. 1 d., išteisintas, nepadarius veikos, turincios šio nusikaltimo ar baud˛iamojo nusi˛engimo po˛ymiu.

Tuo paciu nuosprend˛iu nuteisti R. B. ir K. K., taciau del ju apeliaciniai skundai nepaduoti.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

R. D. nuteistas u˛ tai, kad neteisetai igijo, gabeno ir laike narkotines med˛iagas, turedamas tiksla jas parduoti ir kitaip platinti, bei jas platino, butent:

jis iki 2008 m. gegu˛es 13 d., tikslus laikas nenustatytas, nenustatytomis aplinkybemis, neteisetai, turedamas tiksla parduoti ir tokiu budu platinti igijo 84,331 g narkotines med˛iagos – kanapiu ir ju daliu, kurias neteisetai parsigabeno ir laike savo gyvenamojoje vietoje, adresu –(duomenys neskelbtini), 2008 m. gegu˛es 13 d., apie 19.30 val., Klaipedos m., Reikjaviko g., prie namo Nr. 10 0,402 g narkotines med˛iagos – kanapiu ir ju daliu R. D. neteisetai perdave ir tokiu budu platino nuteistajam R. B., o likusia dali, tai yra 82,41 g narkotines med˛iagos – kanapiu ir ju daliu laike savo gyvenamojoje vietoje, adresu –(duomenys neskelbtini), iki 2008 m. gegu˛es 13 d., 22.15 val., kol kratos metu narkotines med˛iagas rado ir išeme policijos pareigunai, o 1,519 g narkotines med˛iagos – kanapiu ir ju daliu neteisetai laike automobilyje „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2008 m. gegu˛es 13 d., 23.18 val., kol automobilio ap˛iuros metu jas taip pat rado ir paeme policijos pareigunai.

E. J. buvo kaltinamas tuo, kad neturedamas teiseto pagrindo, igijo ir laike fizinio asmens dokumenta, butent:

jis, 2007 m. spalio menesi, tiksli data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, apie 18 val., Klaipedos m., Markuciu g. Nr. 5, namo laiptines aikšteleje prie buto Nr. 96, neturedamas teiseto pagrindo, psichotropiniu med˛iagu pirkimo – pardavimo sandorio u˛tikrinimui, iš L. K. paeme jam priklausanti dokumenta – asmens tapatybes kortele Nr. 11024789, kuria neteisetai laike savo gyvenamojoje vietoje, adresu – (duomenys neskelbtini), iki 2008 m. gegu˛es 14 d., kol 1.15 val., mineta dokumenta kratos metu rado ir paeme policijos pareigunai.

Be to, E. J. buvo kaltinamas ir tuo, kad neturedamas teiseto pagrindo, igijo gabeno ir laike fizinio asmens dokumenta, butent:

jis, iki 2008 m. gegu˛es 14 d., tiksli data ir laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, nenustatytomis aplinkybemis, neturedamas teiseto pagrindo, kad bus u˛tikrintas skolos gra˛inimas, iš V. G. paeme jam priklausanti Lietuvos Respublikos piliecio pasa Nr. 21182396, kuri neteisetai pargabeno ir neteisetai laike savo gyvenamojoje vietoje, adresu –(duomenys neskelbtini), iki 2008 m. gegu˛es 14 d., kol 1.15 val., mineta dokumenta kratos metu rado ir paeme policijos pareigunai.

Apeliaciniame skunde nuteistasis R. D. prašo pakeisti Klaipedos miesto apylinkes teismo 2009-10-13 nuosprendi, jo nusikalstama veika perkvalifikuoti iš Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. i Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 259 str. 1 d., ir paskirti bausme, nesusijusia su laisves atemimu. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas nepatikrino operatyvine tvarka gautu duomenu teisingumo, o pagal operatyviniu darbuotoju paaiškinimus jam inkriminuoti narkotiniu med˛iagu platinima yra neteisinga. Baud˛iamojoje byloje nera nei Klaipedos apygardos teismo pirmininko nutarties, kuria leista pasiklausyti jo telefoniniu pokalbiu, nei informacijos kokie duomenys buvo pateikti teismui kreipiantis leidimo pasiklausyti jo telefoninius pokalbius, todel lieka neaiškus gautu duomenu teisetumas. Duomenys, kurie neatskleid˛iami dalyvaujantiems byloje asmenims neturetu buti vertinami kaip irodymai, kadangi Lietuvos Respublikos baud˛iamojo proceso kodekso 301 str. 1 d. numato, jog teismas nuosprendi pagrind˛ia tik tais irodymais, kurie buvo išnagrineti teisiamajame posedyje. Nuteistasis R. D. teigia, kad operatyviniu darbuotoju parodymai turejo buti vertinami kritiškai, nes jie patys organizavo operacija ir yra suinteresuoti savo paaiškinimais bandyti itikinti teisma, jog jis narkotines med˛iagas igydavo su tikslu jas platinti. Teismo posedyje operatyviniai darbuotojai negalejo paaiškinti, kodel nenustate jo igyjamu narkotiniu med˛iagu šaltinio ir nesulaike bei nenustate daugiau jokiu asmenu, išskyrus R. B., kas butu isigijes iš jo narkotines med˛iagas. Teismo nuosprendyje nurodyta aplinkybe, kad pas R. B. po susitikimo su juo buvo rastos narkotines med˛iagos, irodo, jog jis šias med˛iagas jam perdave, nepagrista. R. B. neigia šias aplinkybes ir nurodo, kad narkotiniu med˛iagu iš jo nebuvo isigijes. Ikiteisminio tyrimo metu R. B. dave parodymus tik del operatyviniu darbuotoju jam daromos itakos, kadangi kai R. B. dave parodymus, kad pas ji rastas narkotines med˛iagas igijo neva tai iš jo, jam buvo paskirta švelniausia kardomoji priemone ir R. B. nebuvo suimtas. Apeliantas pabre˛ia, kad policijos pareigunai neprisipa˛ins dare kokia nors itaka R. B. parodymams, nes tokie ju veiksmai atitiktu baud˛iamojo nusikaltimo sudeti.

Nuteistasis R. D. skunde pa˛ymi, kad iš skund˛iamojo nuosprend˛io aprašomosios dalies neaišku, kodel teismas teisingus pripa˛ista R. B. parodymus, duotus tik treciosios apklausos metu. Skund˛iamajame nuosprendyje nepasisakyta, kokiu budu teismas nustate, kad šie parodymai yra teisingi, o kiti ne. Be to skund˛iamajame nuosprendyje taip pat neargumentuota, kodel teismas netiki E. J. parodymais duotais teisiamojo posed˛io metu. Apeliantas teigia, kad nesuprantama teismo pozicija, vertinant kaltinamuju R. B. ir E. J. parodymus ta prasme, jog tikedamas ju parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, teismas turejo aiškintis su ikiteisminio tyrimo pareigunais, kodel jam inkriminuotas tik vienas narkotiniu med˛iagu pardavimo faktas, kadangi E. J. ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, jog iš jo narkotines med˛iagas igydavo 2-3 kartus per savaite.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis R. D. nurodo, kad liudytojas R. S. teisiamajame posedyje parode, jog prieš pirmaja apklausa buvo atejes pas ji i areštine ir itikino ji prisipa˛inti pardavus narkotines med˛iagas R. B., u˛ tai pa˛adejes, kad jis nebus suimtas, taciau teismas del neaišku prie˛asciu apie tai taip pat nieko nepasisake. Byloje nera ekspertizes išvados, patvirtinancios, kad narkotines med˛iagos – kanapes, išimtos iš R. B., yra identiškos narkotinems med˛iagoms, rastoms pas ji. Teismo išvada, kad kratos metu paimtos narkotines med˛iagos buvo supakuotos i atskirus maišelius, irodo jo tiksla jas platinti, nepagrista. Šias med˛iagas pasvere ir supakavo todel, kad jam butu patogu nešiotis, be to jis pats kanapes ruko del nuolatiniu galvos skausmu po patirtos traumos.

Apeliantas pabre˛ia, kad vien rastu narkotiniu med˛iagu faktas nesudaro pagrindo inkriminuoti jam šiu med˛iagu igijima ir laikyma su tikslu parduoti ar kitaip platinti. Priešingai nei nurodo teismas skund˛iamajame nuosprendyje, kratos metu rastas narkotiniu med˛iagu kiekis nera didelis. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. baland˛io 23 d. isakymu Nr. V-239 patvirtintose narkotiniu ir psichotropiniu med˛iagu nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijose, kanapes ir ju dalys nedideli kieki sudaro 5 g, dideli kieki – 500 g, labai dideli kieki – 2500 g. Pas ji kratos metu buvo rasta 82,41 g kanapiu ir ju daliu, todel toks kiekis nepatvirtina jo tycios jas laikyti su tikslu jas platinti.

Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Senato 2002-06-21 nutarimo Nr. 37 „Del teismu praktikos nagrinejant psichotropiniu ar narkotiniu med˛iagu grobimo, neteiseto šiu med˛iagu gaminimo, igijimo, laikymo, siuntimo, pardavimo ar kitokio platinimo baud˛iamosiose bylose“ 14 p. nurodyta, kad pardavimas yra vienas iš psichotropiniu ar narkotiniu med˛iagu ir pirmos kategorijos ju pirmtaku (prekursoriu) platinimo budu. Tai med˛iagos perdavimas kitam asmeniui u˛ tam tikra pinigu suma. R. D. teigia, kad teismas nenustate, jog jis kam nors butu perdaves narkotines med˛iagas – kanapes u˛ tam tikra pinigu suma, todel ju pardavima negalejo jam inkriminuoti. Šis nutarimas platinimu vadina perdavima kitiems asmenims, išmainant jas i kitus daiktus, dovanojant, sumokant skola, atlyginant u˛ darba ar kitas paslaugas, duodant paskola. Apeliantas teigia, kad kuo pasireiške toks narkotiniu med˛iagu – kanapiu platinimo budas jo at˛vilgiu nuosprendyje taip pat nenurodyta.

R. D. prisipa˛ista, kad narkotines med˛iagas – kanapes isigijo ir jas laike, taciau neturejo tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Del šios padarytos veikos labai gailisi, nes šiuo metu dirba ir mokosi, sportuoja, padeda mamai. Atsi˛velgiant i jo asmenybe, kad yra jauno am˛iaus, anksciau neteistas, yra pagrindas jam skirti bausme, nesusijusia su laisves atemimu.

Apeliaciniame skunde Klaipedos apygardos prokuraturos organizuotu nusikaltimu ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroras prašo panaikinti Klaipedos miesto apylinkes teismo 2009-10-13 nuosprend˛io dali, kuriuo E. J. išteisintas pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 302 str. 1 d., ir priimti nauja apkaltinamaji nuosprendi, o nuosprend˛io dali del R. D. pakeisti del neteisingai paskirtos bausmes. Prokuroras prašo E. J. pripa˛inti kaltu ir nuteisti pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 302 str. 1 d. del L. K. asmens dokumento – asmens tapatybes korteles igijimo, laikymo – laisves atemimu šešiems menesiams, pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 302 str. 1 d. del V. G. asmens dokumento – paso igijimo, laikymo – nuteisti laisves atemimu šešiems menesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 64 str. 1 d., 3 d., šias paskirtas bausmes dalinio bausmiu sudejimo budu subendrinti su 2007-09-12 Klaipedos miesto apylinkes teismo nuosprend˛iu paskirta ir neatlikta bausmes dalimi ir galutine subendrinta bausme E. J. paskirti laisves atemima dvejiems metams ir trims menesiams, laisves atemimo bausme atliekant pataisos namuose. Taip pat prokuroras prašo R. D. pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. paskirti laisves atemima penkeriems metams. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas nera nuoseklus motyvuodamas bausmes paskyrima ir skirdamas bausme R. D.. Kaltinamojo atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nera, taciau nera ir jo atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu, tik formaliai nuosprendyje pa˛ymima, jog padarytas sunkus nusikaltimas, bet nepasakyta, kad R. D. iš savo nusikalstamos veikos sieke pasipelnyti, t.y. veike savanaudiškai.

Neteisingos ir neproporcingos padarytai veikai ir kaltinamojo asmenybei bausmes paskyrimas ne tik neatitinka Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 54 str. reikalavimu, tai neskatina kaltinamaji ateityje laikytis istatymu ir nenusikalsti. Priešingai, tokios bausmes paskyrimas skatina R. D. jaustis nebaud˛iamu ir manyti, kad padarius sunku nusikaltima, nesigailint del ivykdyto, galima tiketis teismo malones ir išvengti teisingos bausmes. Prokuroras teigia, kad R. D. paskirta bausme nesiderina ir su bausmes paskirtimi, kuri reglamentuota Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 41 str., ir su teisingumo principo igyvendinimu, nes tokia bausme nesulaiko asmens nuo nusikaltimu darymo.

Apeliaciniame skunde prokuroras nurodo, kad E. J. nebuvo kaltinamas asmenu dokumentu pagrobimu, jis kaltinamas tik dokumentu igijimu, laikymu neturint teiseto pagrindo. Bylos duomenys leid˛ia teigti, jog kaltinime nurodytus asmens tapatybes kortele ir pasa E. J. igijo nesant teiseto pagrindo. Šiu dokumentu paemimas negali buti traktuojamas u˛stato gavimu, nes u˛statas, administracinio teises pa˛eidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administraciniu teises pa˛eidimu kodekso 204 str., prasme preziumuoja teisetus u˛stato davejo veiksmus – skola, kitus teisetus isipareigojimus. Byloje teismas nustate, kad liudytojas L. K. savo asmens dokumenta paliko E. J. kaip garanta, jog veliau jis susimokes E. J., u˛ jam parduotas narkotines med˛iagas.

Prokuroras pa˛ymi, kad Lietuvos Respublikos administraciniu teises pa˛eidimu kodeksas 9 str. nustato, jog administracine atsakomybe u˛ šiame kodekse numatytus pa˛eidimus atsiranda, jeigu savo pobud˛iu šie pa˛eidimai pagal galiojancius istatymus neu˛traukia baud˛iamosios atsakomybes. Be to, Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso, patvirtinto 2000-09-26 istatymu Nr.VIII-1968, baud˛iamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002-03-14 istatymu Nr.IX-485, ir bausmiu vykdymo kodekso, patvirtinto 2002-06-27 istatymu Nr.IX-994, isigaliojimo ir igyvendinimo tvarkos istatymo 3 str. nustatyta, kad kiti istatymai, šiuo atveju administraciniu teises pa˛eidimu kodeksas, ir teises aktai, galioje iki naujuju kodeksu isigaliojimo, galioja tiek, kiek neprieštarauja naujiesiems paminetiems kodeksams. Prokuroras konstatuoja, kad šiuo atveju esant normu konkurencijai, V. G. paso igijimas ir laikymas traktuojamas kaip nusikaltimas, o ne administracinis teises pa˛eidimas.

Nuteistasis E. J. ir jo gynejas prašo Klaipedos apygardos prokuraturos prokuroro skunda atmesti.

Nuteistasis R. D. ir jo gyneja prašo nuteistojo apeliacini skunda tenkinti, o Klaipedos apygardos prokuraturos prokuroro skunda atmesti.

Prokuroras prašo Klaipedos apygardos prokuraturos prokuroro skunda tenkinti, o nuteistojo R. D. apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini (Lietuvos Respublikos baud˛iamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.).

Del nuteistojo R. D. apeliacinio skundo

Pirmosios instancijos teismas teisingai nustate faktines bylos aplinkybes, tinkamai ivertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posedyje ištirtus irodymus, padare motyvuotas išvadas del nuteistojo R. D. kaltes. Nuteistojo R. D. ivykdyta nusikalstama veika tinkamai kvalifikavo, kartu teisingai taike baud˛iamojo istatymo bei baud˛iamojo proceso normas. Vien tai, kad nuteistasis R. D. nesutinka su skund˛iamame nuosprendyje padarytomis teismo išvadomis, kitaip interpretuodamas byloje surinktus irodymus ir savaip juos vertindamas, nera pagrindas tenkinti jo apeliacini skunda. Nuteistojo R. D. kalte, padarius nusikaltima, u˛ kuri jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d., yra irodyta byloje surinktais ir teisiamajame posedyje ištirtais irodymais. R. D. kalte del narkotines med˛iagos – kanapiu ir ju daliu – igijimo, gabenimo ir laikymo, turint tiksla jas parduoti ar kitaip platinti, bei ju platinimo irodo liudytoju R. S., V. U., A. J., V. R. parodymai, 2008-05-13 kratos protokolas (t. 1, b. l. 80-84), 2008-06-20, 2008-11-18 specialisto išvados Nr. 140-(4040)-IS1-4816, Nr. 140-(4045)-IS1-8733 (t. 1, b. l. 89-91, 109-110), ap˛iuros protokolai (t. 1, b. l. 93-95, 98-100, 102-105), asmens parodymu atpa˛inti pagal jo nuotrauka protokolas (t. 2, b. l. 104-108) bei operatyviniu veiksmu atlikimo protokolas (t. 1, b. l. 9-11).

Apeliacines instancijos teisme buvo gautas 2008 m. vasario 26 d. Klaipedos apygardos prokuraturos teikimas Del techniniu priemoniu naudojimo specialia tvarka, 2008 m. vasario 26 d. Klaipedos apygardos teismo iš dalies išslaptinta nutartis Nr. S1-154 KF. Klaipedos apygardos teismas 2008-02-26 nutartimi Nr. S1-154 KF nutare sankcionuoti slapta R. D. telekomunikaciju tinklais perduodamos informacijos turinio kontrole ir fiksavima nuo 2008 m. vasario 27 iki 2008 m. gegu˛es 27 d.

Nuteistojo R. D. kalte pagrista byloje esanciais faktiniais duomenimis, kurie, kaip irodymu šaltinis, gauti teisetais budais ir baud˛iamojo proceso istatymo nustatyta tvarka. Ju patikimumas Lietuvos Respublikos baud˛iamojo proceso kodekso numatytomis priemonemis patikrintas teismo proceso metu. Irodymai surinkti nepa˛eid˛iant Lietuvos Respublikos baud˛iamojo proceso kodekso reikalavimu.

Iš operatyvinio pobud˛io veiksmu, pavartotu prieš nuteistaji R. D., matyti, kad procesines prievartos priemones – R. D. telefoniniu pokalbiu klausymasis bei irašu darymas – buvo taikomi teisetai ir pagristai. Policijos pareigunai turejo teise ir pagrinda pradeti taikyti šias procesines prievartos priemones. Procesines prievartos priemones taikymo rezultatas patvirtino nuteistojo R. D. ir kitu nuteistuju vykdomos nusikalstamos veiklos fakta, o atlikta nusikalstama veika pagristai leido pirmosios instancijos teismui nuteistaji R. D. pripa˛inti kaltu del narkotines med˛iagos – kanapiu ir ju daliu – igijimo, gabenimo ir laikymo, turint tiksla jas parduoti ar kitaip platinti, bei ju platinimo ir u˛ tai jam paskirti laisves atemimo bausme.

Nuteistojo R. D. prašymas jo nusikalstama veika perkvalifikuoti iš Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. i Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 259 str. 1 d., yra nepagristas bei prieštarauja paties R. D. parodymams ikiteisminio tyrimo metu. R. D. pirmosios itariamojo apklausos 2008-05-14 metu, tai yra kita diena po nusikalstamos veikos padarymo, nurode, kad 2008-05-13 R. B. dave polietilenini maišeli, kuriame buvo „˛oles“, tai yra narkotines med˛iagos – kanapiu ir ju daliu (t. 1, b. l. 20-22). Šia aplinkybe ikiteisminio tyrimo itariamojo apklausos 2008-12-01, 2008-12-19 metu patvirtino ir nuteistasis R. B., teigdamas, kad R. D. dave polietilenini maišeli su „˛ole“, t.y. su kanapemis (t. 1, b. l. 181-182, 184). Šiuos R. D. ir R. B. parodymus patvirtina ir E. J. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. Pirmosios instancijos teismas pagristai remesi R. B. ir E. J. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu. Šiuose parodymuose nurodytas aplinkybes apie nuteistojo R. D. padaryta nusikaltima patvirtina surinkti objektyvus irodymai, u˛fiksuoti telefoniniu pokalbiu suvestinese, kratos bei ap˛iuros protokoluose, specialistu išvadose.

Iš techniniu priemoniu panaudojimo protokolu ir pokalbiu suvestiniu matyti, kaip nuteistasis R. D. veda derybas del narkotiniu med˛iagu platinimo (t. 1, b. l. 9-21).

Taigi visi šie baud˛iamosios bylos irodymai teiseju kolegijai leid˛ia pagristai teigti, kad skund˛iamajame apylinkes teismo nuosprendyje išsamiai aptarta, kodel teismas netiki R. B. ir E. J. parodymais duotais teisiamojo posed˛io metu bei pripa˛ista teisingais R. B. 2008-12-01 ir 2008-12-19 bei E. J. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Pa˛ymetina, kad šie parodymai yra išsamus, logiški, neprieštarauja kitiems objektyviems bylos irodymams, todel nera pagrindo abejoti ju patikimumu.

Nuteistojo R. D. manymas, kad R. B. tokius parodymus dave tik del operatyviniu darbuotoju daromos itakos, del ko jam del nebuvo paskirtas suemimas, o paskirta švelniausioji kardomoji priemone, yra nepagristas. Iš baud˛iamosios bylos matyti, kad nuteistieji R. D. ir R. B. turejo atstovus advokatus, kurie padejo igyvendinti ju teises ikiteisminio tyrimo metu. Itariamajam R. B., kaip ir R. D., Klaipedos apygardos prokuraturos 2008-05-15 nutarimu paskirta kardomoji priemone – rašytinis pasi˛adejimas neišvykti ir ipareigojimas periodiškai registruotis policijos istaigoje (t. 1, b. l. 185). R. B. ikiteisminio tyrimo metu buvo itariamas, o veliau pirmosios instancijos teismo nuteistas u˛ baud˛iamojo nusi˛engimo, numatyto Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 259 str. 2 d., padaryma. Nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 259 str. 2 d., sankcija numato šias alternatyvias bausmes rušis: viešuosius darbus arba laisves apribojima, arba bauda, arba arešta. Lietuvos Respublikos baud˛iamojo proceso kodekso 122 str. 8 d. numatyta, kad suemimas gali buti skiriamas tik tiriant ir nagrinejant bylas del nusikaltimu, u˛ kuriuos baud˛iamasis istatymas numato grie˛tesne negu vieneriu metu laisves atemimo bausme. Kadangi nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 259 str. 2 d., sankcija laisves atemimo bausmes rušies nenumato, todel pagrindo R. B. ir jo gynejui manyti, kad jam gali buti paskirtas suemimas, nebuvo.

Nuteistasis R. D. mano, kad policijos pareigunu parodymai turi buti vertinami kritiškai, kadangi jie suinteresuoti bylos baigtimi. Toks apelianto skundo teiginys yra nepagristas. Liudytojai policijos pareigunai R. S., V. U., A. J., V. R. buvo apklausti pirmosios instancijos teisme ir jie dave parodymus apie jiems ˛inomas aplinkybes. Šiu liudytoju parodymai yra nuoseklus nuo pat ikiteisminio tyrimo prad˛ios, jokiu prieštaravimu juose nera, juos patvirtina kiti objektyvus bylos irodymai (kratos protokolai, specialistu išvados).

Nepagristas ir nuteistojo R. D. apeliacinio skundo teiginys, kad liudytojas R. S. prieš pirmaja apklausa buvo atejes pas ji i areštine ir itikino ji prisipa˛inti pardavus narkotines med˛iagas. Liudytojas R. S. ikiteisminio tyrimo ir teisiamojo posed˛io metu patvirtino, kad po R. D. sulaikymo areštineje su juo bendraves tik kaip operatyvini darba atliekantis pareigunas, norejes su˛inoti, iš kur R. D. igijo narkotines med˛iagas, taciau nenurode, jog butu itikines kaltinamaji prisipa˛inti pardavus narkotines med˛iagas (t. 3, b. l. 123-124). Apeliantas jokiu objektyviu, savo teigini patvirtinanciu duomenu, nepateike. Tokiu duomenu byloje nera. Todel šis apelianto skundo teiginys vertinamas kaip deklaratyvus ir nepaneigiantis teismo išvadu del jo kaltes ivykd˛ius jam inkriminuota nusikaltima.

Apeliantas pripa˛ista, kad narkotines isigijo ir jas laike, taciau teigia, jog neturejo tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. numatyta baud˛iamoji atsakomybe asmeniui, kuris neteisetai gamino, perdirbo, igijo, laike, gabeno ar siunte narkotines ar psichotropines med˛iagas turedamas tiksla jas parduoti ar kitaip platinti ar pardave ar kitaip platino narkotines ar psichotropines med˛iagas. Objektyvieji nusikalstamos veikos sudeties po˛ymiai yra alternatyvus, tad bent vieno iš ju igyvendinimas yra butina salyga kvalifikuoti veika pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos sudetis yra formali, t. y. nusikaltimas laikomas baigtu nuo nusikalstamu veiksmu padarymo. Teismu praktikoje yra išaiškinta, kad narkotiniu med˛iagu pardavimas – tai narkotiniu med˛iagu perdavimas kitam asmeniui u˛ tam tikra pinigu suma. Kitokiu platinimu laikomas ju perdavimas kitiems asmenims, išmainant jas i kitus daiktus, dovanojant, apmokant skola, atlyginant u˛ darba ar kitas paslaugas ir pan. (LAT nutartys Nr. 2K-180/2007, 2K-665/2005 ir kt.). Taigi veikos kvalifikavimui pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. svarbiausia reikšme turi narkotiniu med˛iagu perdavimo kitam asmeniui faktas. Be to sprend˛iant, ar kaltininkas turejo tiksla platinti narkotines med˛iagas, svarbia reikšme turi ir faktas, ar pats kaltininkas vartoja šias med˛iagas, taip pat rastu med˛iagu kiekis, paruoštu vartoti doziu skaicius, asmens anksciau padarytos panašios veikos, šiu med˛iagu isigijimo, radimo aplinkybes ir kiti objektyvus bylos duomenys. Nors nuteistasis R. D. teigia, kad pas ji rastas narkotines med˛iagas – kanapes ir ju dalis igijo ir laike savo reikmem, kadangi kanapes ruko del nuolatiniu galvos skausmu, neturejo tikslo šiu med˛iagu platinti, taciau teiseju kolegijos nuomone apelianto tiksla šias med˛iagas platinti, patvirtina tiek R. B. ir E. J. ikiteisminio tyrimo parodymai, tiek telefoniniu pokalbiu bei kita faktine bylos med˛iaga. Narkotiniu med˛iagu supakavimas dozemis atskleid˛ia nuteistojo R. D. veikimo tiesiogine tycia subjektyvius po˛ymius ir aišku tiksla – parduoti ar kitaip platinti narkotines med˛iagas. Apeliacinio skundo argumentai šios išvados nepaneigia. Pirmosios instancijos teismas pagristai konstatavo, kad pas kaltinamaji R. D. rasti ir išimti 104 polietileniniai maišeliai su narkotinemis med˛iagomis – kanapemis ir ju dalimis, supakuoti nedideliais kiekiais i atskirus polietileninius maišelius, irodo, jog R. D. disponavo narkotinemis med˛iagomis turedamas tiksla jas platinti. Pa˛ymetina, kad toks pat u˛spaud˛iamas polietileninis maišelis su narkotinemis med˛iagomis – kanapemis ir ju dalimis rastas ir pas R. B.. Baud˛iamojoje byloje yra pakankamai irodymu, patvirtinanciu, kad nuteistasis R. D. 2008 m. gegu˛es 13 d. narkotines med˛iagas – kanapes ir ju dalis perdave ir tokiu budu platino R. B.. Apeliacines instancijos teiseju kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nuteistojo R. D. nusikalstama veika kvalifikaves pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d., baud˛iamaji istatyma pritaike tinkamai.

Nuteistojo skundo argumentas, jog apylinkes teismas neteisingai atsi˛velge i jam inkriminuotu narkotiniu med˛iagu kieki, nepagristas. Narkotiniu med˛iagu neteisetas igijimas, laikymas, gabenimas, turint tiksla jas platinti, arba ju platinimas, jei narkotiniu med˛iagu kiekis nera didelis arba labai didelis, visada sudaro Lietuvos Respublikos Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudeti.

Skirdamas bausme nuteistajam R. D. apylinkes teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 54 str. numatytais bausmes skyrimo pagrindais, atsi˛velge i padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni ir pobudi, kaltes forma, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu nebuvima, tinkamai ivertino R. D. asmenybe (nera anksciau teistas, dirba, studijuoja, aktyviai sportuoja, yra jauno am˛iaus) ir u˛ padaryta nusikalstama veika paskyre bausme, kuri ˛ymiai ma˛esne nei sankcijoje numatytas bausmes vidurkis, todel kolegija daro išvada, jog paskirta bausme nera aiškiai per grie˛ta.

Del Klaipedos apygardos prokuraturos ONKT skyriaus prokuroro apeliacinio skundo

Klaipedos apygardos prokuraturos ONKT skyriaus prokuroras apeliaciniame skunde teigia, kad kaltinime nurodytus asmens tapatybes kortele ir pasa E. J. igijo nesant teiseto pagrindo, todel u˛ šiu dokumentu igijima ir laikyma E. J. turi buti priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuriuo jis butu pripa˛intas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 302 str. 1 d. dvejuose epizoduose.

Nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 302 str. 1 d., objektyvusis po˛ymis – veika – apibudinama aktyviais veiksmais: dokumento pagrobimas, neturint teiseto pagrindo, igijimas, laikymas, gabenimas, siuntimas, panaudojimas ar realizavimas. Baud˛iamoji atsakomybe atsiranda, kai atliekamas bent vienas iš minetu alternatyviu veiksmu.

Svetimo dokumento, neturint teiseto pagrindo, igijimas, gabenimas ir laikymas (Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 302 str. 1 d.) yra tycine nusikalstama veika, kuri padaroma tik tiesiogine tycia. Kaltininkas suvokia pavojinga nusikalstamos veikos pobudi, numato, kad del jo veikimo gali atsirasti Baud˛iamajame kodekse numatyti padariniai, ir ju nori.

Baud˛iamojoje byloje neirodyta, kad E. J. asmeniškai, neturedamas teiseto pagrindo, igijo ir laike L. K. asmens tapatybes kortele bei V. G. pasa. Liudytojas V. G. ikiteisminio tyrimo metu, o liudytojas L. K. ikiteisminio tyrimo ir teismo metu patvirtino, kad savo asmens dokumentus E. J. paliko savo noru kaip u˛stata, jog jie gra˛ins jam pinigus. Byloje nera jokiu objektyviu irodymu patvirtinanciu, kad E. J. turejo tiksla neteisetai u˛valdyti L. K. ir V. G. asmens dokumentus, todel jo veikoje nera ir tiesiogines tycios.

Kolegijos nuomone, apylinkes teismas teisingai E. J. išteisino del nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 302 str. 1 d., del L. K. asmens dokumento – asmens tapatybes korteles ir V. G. asmens dokumento – paso igijimo, laikymo, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baud˛iamojo nusi˛engimo po˛ymiu. E. J. veiksmuose yra LR Administraciniu teises pa˛eidimu kodekso 204 str. sudetis.

Nepagristas prokuroro apeliacinio skundo argumentas, kad nuteistajam R. D. paskirta bausme nesiderina ir su bausmes paskirtimi, kuri reglamentuota Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 41 str., ir su teisingumo principo igyvendinimu, nes tokia bausme nesulaiko asmens nuo nusikaltimu darymo. Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 41 str. numato, jog bausmes paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamu veiku darymo, nubausti nusikalstama veika padariusi asmeni, atimti ir apriboti asmeniui galimybe daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausme atlikusius asmenis, kad jie laikytusi istatymu ir vel nenusikalstu, u˛tikrinti teisingumo principo igyvendinima. Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausme butu adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. Kartu butina atsi˛velgti i tai, kad teisingumo principo igyvendinimas skiriant bausme yra neatsiejamas nuo visuomenes intereso, t. y. vyraujanciu moraliniu visuomenes nuostatu i atitinkama nusikalstama veika, teisiamojo asmenybes savybes, jo elgesi prieš nusikalstamos veikos padaryma, nusikalstamos veikos metu ir po jos padarymo.

Nuteistasis R. D. yra nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 260 str. 1 d., kurios sankcijoje nustatyta, jog šia veika padares asmuo baud˛iamas laisves atemimu nuo 2 iki 8 metu (bausmes vidurkis 5 metai). R. D. paskirta 3 metu laisves atemimo bausme. Skirdamas R. D. švelnesne u˛ sankcijos vidurki bausme, apylinkes teismas atsi˛velge i Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 41 str. numatyta bausmes paskirti ir Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 54 str. numatytus bausmes skyrimo pagrindus (padarytas tycinis, baigtas, sunkus nusikaltimas). Pirmosios instancijos teismas individualizavo bausme, atsi˛velge i padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni ir pobudi, kaltes forma, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu nebuvima, tinkamai ivertino R. D. asmenybe (nera anksciau teistas, dirba, studijuoja, aktyviai sportuoja, yra jauno am˛iaus). Paskirta bausme atitinka Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 54 str. reikalavimus ir nera per švelni.

Klaipedos apygardos prokuraturos organizuotu nusikaltimu ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro apeliacinio skundo argumentai nesudaro jokio pagrindo keisti R. D. paskirtos bausmes. Apeliacines instancijos teismo nuomone, apylinkes teismas bausmes skyrima reglamentuojancias nuostatas taike tinkamai ir nuteistajam R. D. paskyre teisinga bausme. Bausme savo dyd˛iu nera aiškiai per švelni, todel jos grie˛tinti nera pagrindo.

Tenkinti apeliacinius skundus juose nurodytais motyvais nera pagrindo. Klaipedos miesto apylinkes teismo 2009-10-13 nuosprendis pripa˛intinas pagristu bei teisetu ir nekeistinas.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baud˛iamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistojo R. D. ir Klaipedos apygardos prokuraturos organizuotu nusikaltimu ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Arvydas DaugelaTeisejai Zigmas PociusRemigijus Preikšaitis