- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-05-19
- Bylos Nr.
- T-232-1010/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-31-1-02036-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Šakarnienė
- Pareiškėjas
- (duomenys neskelbtini)
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos (duomenys neskelbtini) (toliau – duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“ atstovo advokato U. P. prašymą dėl Europos vykdomojo rašto išdavimo baudžiamojoje byloje Nr. 1-468-795/2014.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 25 d. nuosprendžiu (baudžiamoji byla Nr. 1-468-795/2014) P. Z. asmens kodas (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), gimęs (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje, jam paskirtas laisvės atėmimas devyniems mėnesiams. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, laisvės atėmimo bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas laisvės atėmimas šešiems mėnesiams. Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtą bausmę įskaitytas kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2013 m. gruodžio 27 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Tuo pačiu nuosprendžiu iš P. Z. civilinei ieškovei (duomenys neskelbtini) buvo priteista 219,24 Eur (757 Lt) turtinei žalai ir 245,31 Eur (847 Lt) proceso išlaidoms atlyginti. Nuosprendis įsiteisėjo 2014 m. rugsėjo 25 d.
2022 m. gegužės 11 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose (duomenys neskelbtini) atstovo advokato U. P. prašymas išduoti Europos vykdomąjį raštą dėl priteistos žalos išieškojimo iš P. Z.. Prašyme nurodoma, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 25 d. nuosprendžiu, baudžiamojoje byloje Nr. 1-468-795/2014, tenkintas (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys ir iš P. Z., gyvenančio (duomenys neskelbtini), priteista 219,24 Eur (757 Lt) turtinės žalos ir 245,31 Eur (847 Lt) proceso išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas
Klausimai, susiję su patenkinto civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje vykdymu, nagrinėjami Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 113 straipsnio 2 dalis).
Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 590 straipsnio 1 dalyje numatyta, jeigu skolininkas yra fizinis asmuo, vykdomąjį dokumentą antstolis vykdo pagal šio asmens gyvenamąją vietą, jo turto buvimo vietą arba jo darbo vietą. Nustačius, kad skolininkas Lietuvos Respublikos teritorijoje negyvena, nedirba ir neturi turto ar pajamų, vykdomasis dokumentas, pagal kurį išieškojimas nebuvo vykdomas arba buvo nevisiškai įvykdytas, yra grąžinamas išieškotojui (CPK 631 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Europos vykdomojo rašto pripažinimo tvarka reglamentuota 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente Nr. 805/2004 (toliau – Reglamentas). Pagrindinis šio Europos Sąjungos teisės akto tikslas – sukurti Europos vykdomąjį raštą neginčytiniems reikalavimams, kad, nustačius minimalius reikalavimus, teismo sprendimai, susitarimai ir autentiški dokumentai galėtų laisvai judėti visose valstybėse narėse iki pripažinimo ir sprendimo vykdymo, neatliekant tarpinių procedūrų valstybėje narėje, kurioje turi būti vykdomas sprendimas (Reglamento 1 straipsnis).
Teismas, svarstydamas prašymą dėl Europos vykdomojo rašto išdavimo, patikrina: ar reikalavimas yra susijęs su civilinio ar komercinio pobūdžio klausimu, ar reikalavimas yra neginčytinas, ar sprendimas, kuris bus pripažintas Europos vykdomuoju raštu, yra vykdytinas ir kt. (Reglamento 6 straipsnis).
Pagal Reglamentą teismo sprendimas apibrėžiamas kaip bet koks valstybės narės teismo sprendimas, nepaisant to, kaip jis įvardijamas, įskaitant dekretą, įsakymą, nutartį ar vykdomąjį raštą, taip pat teismo pareigūno nutarimą dėl su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų ar sąnaudų. Nors Reglamento 2 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jis taikomas civilinėse ir komercinėse bylose, tačiau šiuo atveju akcentuojama ne pati vykusio proceso forma, tačiau reikalavimo, dėl kurio kreipėsi asmuo išduoti Europos vykdomąjį raštą, pobūdis. Europos Sąjungos Teisingumo teismas savo praktikoje yra konstatavęs, kad civilinis ieškinys dėl kompensacijos už sveikatos sužalojimus, padarytus nusikalstama veika, nors ir nagrinėjamas kartu su baudžiamąja byla, yra civilinio pobūdžio (Sprendimas Sonntag byloje C-172/91). Reglamento 7 straipsnyje nurodyta, kad tokiu atveju, kai teismo sprendimas apima ir vykdomąjį sprendimą dėl su teismo procesu susijusių išlaidų priteisimu, jis taip pat patvirtinamas Europos vykdomuoju raštu, jei skolininkas, remdamasis kilmės valstybės narės teisės aktais, neprieštaravo jo įpareigojimui prisiimti teismo proceso metu patirtas išlaidas.
Bylos duomenimis nustatyta, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 25 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-468-795/2014 iš P. Z. (duomenys neskelbtini) priteista 219,24 Eur (757 Lt) Eur turtinės žalos atlyginimo ir 245,31 Eur (847 Lt) proceso išlaidų atlyginimo.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 25 d. nuosprendžio įžanginėje dalyje, taip pat ir pareiškėjos pateiktame prašyme nurodyta, kad nuteistasis P. Z. gyvena (duomenys neskelbtini). 2014 m. rugsėjo 29 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismas išdavė pareiškėjai vykdomąjį raštą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį ji pateikė kartu su prašymu išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą. Duomenų, kad P. Z. nuosprendžiu priteistą žalą pareiškėjai būtų atlyginęs, nėra.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei byloje nenustačius aplinkybių, dėl ko Europos vykdomojo rašto pažymėjimas pagal pareiškėjos prašymą negalėtų būti išduotas, konstatuotina, kad yra pakankamas pagrindas pareiškėjai išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 590 straipsnio 1 dalimi, 631 straipsnio 1 dalies 9 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 113 straipsnio 2 dalimi, 362 straipsniu, 364 straipsniu, teismas,
nutaria:
Pareiškėjos (duomenys neskelbtini) prašymą dėl Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimo tenkinti.
Išduoti (duomenys neskelbtini) Europos vykdomojo rašto pažymėjimą dėl 219,24 Eur (dviejų šimtų devyniolikos eurų ir 24 ct) turtinės žalos išieškojimo ir 245,31 Eur (dviejų šimtų keturiasdešimt penkių eurų ir 31 ct) proceso išlaidų išieškojimo iš P. Z., (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio, asmens kodas (duomenys neskelbtini).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.