Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-12-28 · Administracinė byla Nr. I-3937-426/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-12-28
Bylos Nr.
I-3937-426/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02481-2018-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Rūta Miliuvienė
Pareiškėjas
P. R.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-3937-426/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02481-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gruodžio 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rūta Miliuvienė

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. R. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas P. R. (toliau – ir pareiškėjas) teismo prašo priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, (toliau – ir Lukiškių TI-K, atsakovas, Įstaiga) 2 000 (du tūkstančius) Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1–2).

Pareiškėjas teigia, kad nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2017 m. birželio 30 d. buvo laikomas netinkamomis sąlygomis, t. y. laikino sulaikymo kameros buvo netvarkingos, nėra ventiliacijos, nebuvo kur atsisėsti. Taip pat netinkamai įrengti sanitariniai mazgai, buvo ribojamas privatumas, stebėjo pareigūnai. Jis patyrė gėdą ir pažeminimą.

Atsiliepimas

Pareiškėjas papildomuose paaiškinimuose nesutiko su Lukiškių TI-K atsiliepime išdėstyta pozicija. Teigė, kad laikino sulaikymo patalpose nebuvo tinkamai įrengtas sanitarinis mazgas. Be to, trūko gryno oro, vandens. Langų nebuvo. Laikymo sąlygas jis vadina nežmoniškomis. Pareigūnai nevesdavo atlikti gamtinių reikalų. Teigia, kad tokios sąlygos jam sukėlė sunkius išgyvenimus. Akcentavo, kad atsakovas pateikė šabloninį atsiliepimą.

Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime (b. l. 7–14, 37–41) nurodo, kad pareiškėjas per Lukiškių TI-K vyko tranzitu ir Įstaigoje buvo laikomas itin trumpais laikotarpiais. Paaiškina, kad pagal finansines galimybes remontuojamos patalpos, laikomi asmenys patys atsakingi už tvarką kamerose. Nurodo, kad sanitarinis mazgas įrengtas laikantis teisės aktų reikalavimų. Kameros vėdinamos natūraliu būdu per langą. Tvirtina, kad temperatūra, apšvietimas kamerose yra tinkami. Nurodo, kad laikino laikymo patalpos yra įrengtos nepažeidžiant Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių (toliau – TIVTT) reikalavimų. Minėtų patalpų valymo darbai atliekami pagal poreikį. Be to, šiuos darbus gali įvykdyti ir patys nuteistieji. Pažymi, kad asmeniui pasiprašius į tualetą, jis išvedamas. Sanitarinis mazgas skirtas bendram naudojimui, turi atskirą įėjimą, uždaromis durimis, todėl užtikrinamas asmenų privatumas. Pareigūnai su asmenimis bendrauja mandagiai, laikosi etikos taisyklių.

Atsakovas teigia, kad pareiškėjas skundą grindžia abstrakčiais argumentais. Pareiškėjo reikalavimą atlyginti neturinę žalą vertino kaip norą pasipelnyti iš valstybės.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Skundas tenkintinas iš dalies.

Šioje byloje pareiškėjas prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, kurią atstovauja Lukiškių TI-K, 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, kuri, pareiškėjo nuomone, kilo dėl netinkamų laikymo sąlygų nuo 2017 m. gegužės 1 d. iki 2017 m. birželio 30 d.

Remiantis bylos duomenimis, pareiškėjas vyko tranzitu per Lukiškių TI-K ir ginčui aktualiu laikotarpiu šioje įstaigoje buvo laikomas 7 paras (b. l. 7–8, 15–18).

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas planiniu etapu vyko per Lukiškių TI-K ir buvo uždarytas į laikino laikymo patalpą.

Vadovaujantis TIVTT 11 punktu, laikino laikymo kameros – tai tokios patalpos, kuriose priimti suimtieji (nuteistieji) laikomi kol įforminami dokumentai, bet ne ilgiau 2 valandų (t. y. laikinai, prieš teismą, po teismo, prieš (po) etapo, iki paskirstymo į gyvenamąsias kameras ir pan.). Suimtieji (nuteistieji) į šias kameras uždaromi laikantis Suėmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje bei Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnyje nustatytų reikalavimų.

Pagal TIVTT 12 punktą, priimtiems į tardymo izoliatorių suimtiesiems (nuteistiesiems) atliekama asmens krata, patikrinami jų turimi daiktai. Pagal TIVTT 19 punktą, asmenys iki medicininės apžiūros ir sanitarinio švarinimo atlikimo, bet ne ilgiau kaip dviem valandoms, gali būti laikinai uždaromi į trumpalaikio laikymo kameras ir tai nepažeidžia numatytų teisės aktų reikalavimų. Toliau, pagal TIVTT 20 punktą po sanitarinio švarinimo suimtieji (nuteistieji) paskirstomi į gyvenamąsias kameras, laikantis Suėmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje nustatytų izoliavimo reikalavimų.

Pasak pareiškėjo, laikinojo (trumpalaikio) laikymo kamerose buvo nešvaru, trūko gryno oro, neįrengtas tualetas.

Vadovaujantis Lukiškių TI-K bendro naudojimo patalpų valymo tvarkos aprašo, patvirtinto Įstaigos direktoriaus 2014 m. spalio 23 d. įsakymu Nr. 1-177, 5 p. Lukiškių TI-K bendro naudojimo patalpų valymo darbai atliekami pagal poreikį. Be to, vadovaujantis Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. lapkričio 5 d. įsakymu Nr. 1-278 „Dėl Lukiškių TI-K bendro naudojimo bei gyvenamųjų patalpų valymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ bei 2015 m. lapkričio 17 d. įsakymu Nr. 1-286 „Dėl Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. lapkričio 5 d. įsakymo Nr. 1-278 „Dėl Lukiškių TI-K bendro naudojimo bei gyvenamųjų patalpų valymo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo 12 punktu, valymo darbus atlieka nuteistieji, palikti atlikti ūkio darbus bei paskirti į valytojo pareigas, Ūkio skyriaus valytojai.

Teismo vertinimu, pareiškėjo argumentai dėl netinkamai įrengtų ir nešvarių laikino laikymo patalpų yra abstraktūs ir nepagrįsti. Byloje jokių duomenų, kad pareiškėjas būtų kreipęsis dėl šių sąlygų, nėra (b. l. 35, 36).

Taip pat pareiškėjas nurodo, kad buvo nevedamas atlikti gamtinių reikalų.

Duomenų, kad jis būtų teikęs prašymus ir juos pareigūnai būtų atsisakę tenkinti, nėra. Lukiškių TI-K nurodo, kad norint pasinaudoti tualetu asmeniui, esančiam laikino (trumpalaikio) laikymo kamerose (o taip pat ir esant kitose patalpose), paprašius, suteikiama tokia galimybė. Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo argumentais, kad pareiškėjui tokia galimybė buvo sudaryta. Atsiliepime nurodo, kad į Priėmimo ir paskirstymo skyriuje esantį sanitarinį mazgą suimtieji ir nuteistieji vedami po vieną dėl būtinybės užtikrinti izoliaciją (Suėmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnio „Suimtųjų ir nuteistųjų laikymas atskirai“ reikalavimų vykdymas) bei dėl saugumo. Kaip nurodo Įstaiga, šis sanitarinis mazgas skirtas bendram naudojimui, turi atskirą įėjimą bei uždaromas durimis. Dėl šios priežasties suimtajam ar nuteistajam, būnančiam šioje patalpoje, užtikrinamas privatumas.

Be to, pareiškėjas teigia, kad buvo ribojamas jo privatumas kamerose, sanitarinį mazgą atskyrus sienele, kad jis buvo stebimas ir jautė pažeminimą, diskomfortą. Lukiškių TI-K 2018 m. vasario 2 d. tarnybiniame pranešime nurodė, kad kamerose yra sanitarinio mazgo patalpa su klozetu, nurodė kameras, kuriose įrengtos užuolaidos bei sanitarinio mazgo patalpos (b. l. 21–22).

Tardymo izoliatorių gyvenamųjų patalpų įrengimo reikalavimus nustato Eksploatavimo taisyklės, kurių 14.5 punkte nustatyta, kad kameroje turi būti įrengta sanitarinio mazgo patalpa, atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Tardymo izoliatorių, pataisos namų, nepilnamečių pataisos namų, kalėjimų, atvirų kolonijų, areštinių, laisvės atėmimo vietų ligoninių, teritorinių policijos įstaigų areštinių visuomenės sveikatos saugos reikalavimus nustato Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (toliau – Lietuvos higienos norma HN 134:2015). Šioje higienos normoje nėra nustatyti papildomi reikalavimai sanitarinio mazgo gyvenamojoje kameroje įrengimai.

LVAT praktikoje pripažįstama, kad tardymo izoliatoriaus kameroje sanitarinio mazgo atskyrimas nuo likusios kameros gyvenamosios patalpos 1,5 m aukščio sienele nelaikytinas tinkamu sanitarinio mazgo įrengimu pareiškėjo privatumo užtikrinimo prasme, kadangi, atsižvelgiant į tai, kad sanitarinis mazgas nėra visiškai atskirtas nuo gyvenamosios patalpos, jis matomas kitiems asmenims, esantiems kameros viduje, taip pat kameros duris atidarantiems pareigūnams, bei, vadovaujantis minėta EŽTT praktika, vertinama, jog tokiu būdu pareiškėjo teisė į privatumą pažeidžiama (žr., pvz., 2017 m. liepos 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1882-502/2017, 2017 m. liepos 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-728-415/2017, 2017 m. birželio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-744-1062/2017). Pagal LVAT formuojamą praktiką, tualetą atskiriantis audeklas negali būti laikomas tinkamu tualeto įrengimu bei jo atskyrimu nuo gyvenamųjų patalpų (žr. 2017 m. liepos 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-728-415/2017).

Taigi, byloje nustatyta, kad sanitarinis mazgas kamerose, kuriose buvo laikomas pareiškėjas, buvo atitvertas nuo likusios kameros ploto pertvara, pažeidus pareiškėjo teisę į kalinimą tinkamomis sąlygomis, užtikrinant jo privatumą, kai jis buvo laikomas Lukiškių TI-K, 7 paras. Be to, atsakovo pranešimas surašytas 2018 m. rugsėjo mėn. (b. l. 42-43), t. y. jau po ginčui aktualaus laikotarpio pabaigos, o konkrečių duomenų, kada, kokioje kameroje buvo įrengtos užuolaidos ar kabinos, siekiant užtikrinti laikomų asmenų privatumą, Įstaiga nepateikė. Be to, pažymėtina, kad minėtame tarnybiniame pranešime kamerų, kuriose buvo laikomas pareiškėjas, nenurodyta. Taigi, atsakovas pareiškėjo nurodyto pažeidimo nepaneigė. Konstatuotina, kad Lukiškių TI-K neužtikrino pareiškėjo teisės naudotis privatumą užtikrinančiais sanitariniais įrenginiais 7 paras.

Kiti pareiškėjo skundo argumentai dėl drėgmės, apšvietimo, netvarkos kamerose yra abstraktūs ir neindividualizuoti. Patikrinimo aktai (b. l. 49–92) patvirtina, kad skunde nurodytose kamerose, kuriose jis buvo laikomas, pažeidimų nebuvo nustatyta. Taip pat ir pareiškėjo argumentai yra gana abstraktūs, taigi, laikytini nepagrįstais.

Pažymėtina, kad nustačius tam tikrus pažeidimus, jie yra šalinami ir Lukiškių TI-K stengiasi sudaryti tinkamas laikymo sąlygas visiems asmenims. Pareiškėjas buvo laikomas tomis pačiomis sąlygomis kaip ir visi asmenys. Be to, jo atvykimas tranzitu yra tikrai trumpas.

CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis). Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246–6.249 straipsniuose: žalą, neteisėtą veiką, priežastinį ryšį tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Administracinių teismų praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) bylos Nr. A-756-122/2010, A-438-121/2009, A-502-734/2009) pripažįstama, kad atlygintinos neturtinės žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva. Vadinasi, nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, neturi būti vadovaujamasi bendrosiomis reikalavimo (dėl tokios žalos atlyginimo) pagrįstumo įrodinėjimo taisyklėmis, o turi būti taikomi (atsižvelgiant) minėti, tik teismui adresuoti žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, tarp jų ir sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijai. Ta aplinkybė, jog asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje, yra konstatuota LVAT praktikoje (pavyzdžiui, bylos Nr. A-143-1966/2008, A-502-734/2009), taip pat ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (pvz., 2008 m. lapkričio 18 d. sprendimas byloje Savenkovas prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 871/02)).

Konstatuotina, kad Lukiškių TI-K neužtikrino pareiškėjo teisės naudotis higieniškais ir privatumą užtikrinančiais sanitariniais įrenginiais visą laikymo laikotarpį, t. y. 7 paras, todėl jam priteistina 50 Eur neturtinei žalai atlyginti. Tokia suma atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus.

Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies.

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Pareiškėjo P. R. skundą tenkinti iš dalies.

Pareiškėjui P. R. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, priteisti 50 Eur (penkiasdešimt eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Likusią skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Rūta Miliuvienė