Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2016-10-21 · Civilinė byla Nr. 2A-1339-777/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-10-21
Bylos Nr.
2A-1339-777/2016
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marius Dobrovolskis, Almantas Padvelskis, Jolanta Gailevičienė
Atsakovas
V. B.
Ieškovas
K. G., A. G.
Trečiasis asmuo
AB DNB bankas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-1339-777/2016Teisminio proceso Nr. 2-06-3-11414-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.2.9.1; 3.2.4.11; 3.1.7.5; 3.1.7.1.5; 3.3.1.3; 3.3.1.14; 3.3.1.21 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 21 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Dobrovolskio, Jolantos Gailevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Almanto Padvelskio,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovų V. B. (V. B.) ir V. B. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų K. G. ir A. G. patikslintą ieškinį atsakovams V. B. ir V. B. dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės, trečiasis asmuo AB DNB bankas.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovai 2014-04-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismui pateikė patikslintą ieškinį, juo prašė: atidalyti jiems bendrosios jungtinės nuosavybės teisėmis priklausančią žemės sklypo, kurio unikalus numeris 4400-1120-8498, kadastro numeris 2101/0040:18, adresu (duomenys neskelbtini) (toliau – žemės sklypas), esančio jų ir atsakovų bendrąja daline nuosavybe, 1575 kv. m ploto dalį pagal UAB „Geometra“ parengtus sprendinius žemės sklypo pertvarkymui – atidalijant bendrosios nuosavybės teise turimo sklypo dalis (pagal 2011-01-24 pirkimo–pardavimo sutartį), nustatant, kad ieškovams nuosavybės teisėmis priklauso suformuotinas 1575 kv. m ploto žemės sklypas, UAB „Geometra“ parengtuose sprendiniuose žemės sklypo pertvarkymui pažymėtas simboliu „B“, kurio ribos pažymėtos indeksais 1-2-3-10-6-7-8-9-1, o atsakovams bendrosios jungtinės nuosavybės teisėmis priklauso suformuotinas 800 kv. m ploto žemės sklypas, UAB „Geometra“ parengtuose sprendiniuose žemės sklypo pertvarkymui pažymėtas simboliu „A“, kurio ribos pažymėtos indeksais 3-4-5-6-10-3.Galutinai sutikslinę ieškinio reikalavimus ieškovai 2015-07-21 teismui pateikė pareiškimą dėl ieškinio dalyko pakeitimo ir 2016-03-03 pareiškimą dėl atsisakymo nuo dalies ieškinio reikalavimų, prašė: pripažinti, kad žemės sklypo formavimas ir pertvarkymas yra galimas pagal 2015-04-28 Klaipėdos miesto savivaldybės direktoriaus įsakymo Nr. AD1-1186 pagrindu UAB „Studija 33“ parengtą žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą; įpareigoti atsakovus bendromis ieškovų ir atsakovų lėšomis per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti iš ieškovams nuosavybės teisėmis priklausančio žemės sklypo, UAB „Geometra“ parengtoje žemės sklypo pertvarkymo schemoje pažymėto simboliu „B“, atsakovams priklausantį nuotekų valymo įrenginį AT-12 ir sutvarkyti žemės sklypo dalį, iš kurios jis bus pašalintinas; priteisti iš atsakovų ieškovams turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.Ieškovai nurodė, kad nuo 2007 metų jiems nuosavybės teisėmis priklausė 2375 kv. m bendro ploto žemės sklypas, kuriame jie savo jėgomis ir lėšomis pastatė dviejų butų gyvenamąjį namą. UAB „Aidila“ 2009-01-15 parengė žemės sklypo planą, kuriuo žemės sklypas buvo padalytas į dvi dalis: 1575 kv. m ploto žemės sklypo dalį, žemės sklypo plane pažymėtą indeksu „A“, ir 800 kv. m ploto žemės sklypo dalį, žemės sklypo plane pažymėtą indeksu „B“. 2010-10-23 tarp ieškovų ir atsakovo buvo sudaryta preliminarioji nekilnojamojo buto pirkimo–pardavimo sutartis, kuria šalys susitarė dėl 800 kv. m ploto žemės sklypo dalies (žemės sklypo plane pažymėtos indeksu „B“) ir šioje žemės sklypo dalyje statomo buto Nr. 2, esančio statomame dviejų butų pastate, būsimos pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo. 2010-10-24 tarp šalių buvo pasirašytas susitarimas, kuriuo šalys susitarė dėl žemės sklype nutiestų ir projektuojamų komunikacijų naudojimosi ir valdymo tvarkos po pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo. Šiuo susitarimu šalys susitarė, kad po pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo atsakovui perleidžiama 1/2 dalis nutiestų ir (ar) projektuojamų vandentiekio tinklų, suteikiant servituto teisę atlikti remonto darbus, servituto teisę atlikti dujotekio remonto darbus, ir, kol bus prijungta prie centralizuotų miesto nuotekų tinklų, šalys lygiomis dalimis montuos ir prižiūrės vietinę nuotekų sistemą. 2011-01-24 tarp ieškovų ir atsakovo buvo pasirašyta pirkimo–pardavimo sutartis, kuria ieškovai atsakovui pardavė 32/95 dalis žemės sklypo ir parduotoje žemės sklypo dalyje esantį butą, kurio unikalus Nr. 4400-1807-1731:9928 (toliau – butas). Sutartimi šalys susitarė dėl naudojimosi bendrosios dalinės nuosavybės teisėmis priklausančiu žemės sklypu tvarkos – nustatyta, kad atsakovas naudosis nusipirkta 800 kv. m ploto žemės sklypo dalimi (žemės sklypo plane pažymėta indekso „B“), o ieškovai naudosis 1575 kv. m ploto žemės sklypo dalimi (žemės sklypo plane pažymėta indekso „A“). Nustatyta naudojimosi žemės sklypu tvarka buvo įregistruota Nekilnojamojo turto registre.Ieškovai nurodė, kad 2011 metais užbaigus buitinių nuotekų valymo įrenginių statybos projektą, buitinių nuotekų valymo įrenginys buvo įrengtas ieškovams priklausančioje žemės sklypo dalyje „B“ apie 40 m atstumu nuo žemės sklypo ribos, besiribojančios su privažiuojamuoju keliu, privedančiu prie sklypo.Ieškovai nurodė, kad 2012 m. pradžioje ieškovai ir atsakovai susitarė atsidalyti šalims nuosavybės teise priklausančias žemės sklypo dalis į atskirus turtinius vienetus. Šalims pradėjus gyvenamojo namo butų atidalijimo į savarankiškus turtinius vienetus procedūrą, atsakovas ieškovams ėmė kelti reikalavimus bei sąlygas dėl žemės sklypo dalių atidalijimo į atskirus turtinius vienetus, susijusius su ieškovams priklausančios žemės sklypo dalies naudojimu ir valdymu bei atsakovo teisėmis į ieškovams priklausančią žemės sklypo dalį. Atsakovas, pakeitęs savo poziciją dėl bendrąja nuosavybe valdomo turto atidalijimo, atsisakė teikti bendrą su ieškovais prašymą dėl žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, parengimo, nes nori likti viso anksčiau minėto sklypo bendraturčiu (32/95 dalys).Ieškovai nurodė, kad siekdami įgyvendinti savo teises nevaržomai ir netrukdomai naudotis jiems priklausančia žemės sklypo dalimi ir įvertindami tai, kaip atsakovai bei jų šeimos nariai suvokia bendraturčių teisių įgyvendinimą, pradėjo bendrosios nuosavybės atidalijimo teismine tvarka procedūrą. Parengė žemės sklypo atidalijimo sprendinius, kreipėsi į Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos plėtros departamento Žemėtvarkos skyrių (toliau – skyrius), prašydami pateikti nuomonę (išvadą) dėl parengtų žemės sklypo atidalijimo į atskirus turtinius vienetus sprendinių atitikties žemės sklypų formavimo ir ribų nustatymo, teritorijų planavimo dokumentų reikalavimams. Skyrius pateikė nuomonę, kad sprendiniai neprieštarauja teisės aktams.Ieškovai nurodė, kad atsakovas atsisakė įgyvendinti žemės sklypo dalių atidalijimą. Jo nesutikimo su žemės sklypo atidalijimu argumentai nėra susiję su bendrosios dalinės nuosavybės nutraukimo būdu, t. y. nesusiję su atidalytinų ir suformuotinų savarankiškų žemės sklypų ribų nustatymu.Ieškovai nurodė, kad po ieškinio pareiškimo pasikeitė materialinis teisinis žemės sklypų atidalijimo reglamentavimas. Nustatytas naujas teisinis reglamentavimas įtvirtino, kad žemės pertvarkymo projektų rengime teismas dalyvauja kaip institucija, priimanti sprendimą dėl žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo vykdymo pagal parengtą projektą tais atvejais, kai prašymas dėl žemės sklypo pertvarkymo projekto rengimo pateikiamas ne visų žemės sklypo bendraturčių. Nurodė, kad nagrinėjamoje byloje yra parengtas žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas, kurio sprendiniai tapatūs UAB „Geometra“ parengtiems sprendiniams žemės sklypo pertvarkymui. Tačiau UAB „Studija 33“ parengtas projektas yra suderintas su valstybės institucijomis taip, kaip to reikalauja ieškinio tikslinimo metu pasikeitęs materialinis teisinis reglamentavimas (žemės ūkio ministro ir aplinkos ministro 2004-10-04 įsakymo Nr. 3D-452/D1-513 „Dėl žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių“ 2014-01-02 redakcija).Ieškovai nurodė, kad sprendžiant žemės sklypo dalies „B“ atidalijimo iš bendrosios nuosavybės klausimą, ieškovai siekia apginti pažeidžiamas ieškovams nuosavybės teisėmis priklausančios ir atidalytinos žemės sklypo dalies „B“ valdymo teises, iš jos pašalinant atsakovams nuosavybės teisėmis priklausantį daiktą (buitinių nuotekų valymo įrenginį), kuris nebus naudojamas bendraieškiams nuosavybės teisėmis priklausančiai gyvenamojo namo daliai (butui) aptarnauti ir kuris fiziškai nebegali būti naudojamas atsakovams priklausančiai gyvenamojo namo daliai (butui) aptarnauti.Ieškovai nurodė, kad tarp atsakovo ir UAB „Serenika“ buvo pasirašyta buitinių nuotekų valymo įrenginio priežiūros sutartis. Pagal ją atsakovai įsipareigojo sudaryti galimybes UAB „Serenika“ darbuotojams ne rečiau kaip vieną kartą per ketvirtį atlikti įrenginio priežiūros darbus. Dėl netinkamo buitinių nuotekų įrenginio naudojimo, pašalinių medžiagų, užteršiančių įrenginį, metimo į nuotekų sistemą, buitinio nuotekų valymo įrenginiui vis dažniau užsikemšant, aptarnaujanti įmonė UAB „Serenika“ atsisakė teikti įrenginio priežiūros, perteklinio dumblo nusiurbimo paslaugas, nes atsakovai už suteiktas paslaugas su šia įmone neatsiskaitydavo. UAB „Serenika“ prašymu, siekiant užtikrinti tinkamą pastatyto buitinių nuotekų valymo įrenginio funkcionavimą, 2012-10-29 UAB „Serenika“ pasirašė buitinių nuotekų valymo įrenginio priežiūros sutartį su ieškovu.Ieškovai nurodė, kad teikiant pastatyto buitinių nuotekų valymo įrenginio priežiūros paslaugas paaiškėjo, kad buitinių nuotekų valymo įrenginio įrengimo vietos nederinus su priežiūra atliksiančia įmone, įrenginys buvo pastatytas per toli nuo privažiuojamojo kelio, esančio prie sklypo. Asenizacinė technika yra pajėgi užtikrinti tinkamą įrenginio aptarnavimą ne didesniu nei 20 m atstumu nuo šios technikos buvimo vietos. UAB „Serenika“ tam, kad galėtų užtikrinti tinkamą pastatyto įrenginio funkcionavimą, savavališkai tam, kad privažiuotų prie įrenginio, naudojo kaimyninį žemės sklypą. L. M. pareiškė ieškovui, UAB „Serenika“ pretenzijas dėl neteisėto žemės sklypo naudojimo bei pareikalavo tokius veiksmus nutraukti. Susidarė situacija, dėl kurios yra nebegalimas tolesnis ieškovams priklausančioje žemės sklypo dalyje „B“ pastatyto buitinio nuotekų valymo įrenginio aptarnavimas ir priežiūra. Ieškovai pradėjo naujo tik jų gyvenamojo namo dalį aptarnaujančio buitinių nuotekų valymo įrenginio projektavimo ir statybos procedūrą, tokį buitinių nuotekų valymo įrenginį įrengiant sklypo vietoje, užtikrinančioje įrenginio aptarnavimą ir priežiūrą nuo privažiuojamojo kelio, esančio prie žemės sklypo. Tam, kad būtų užtikrintas atsakovams priklausančio gyvenamojo namo dalies funkcionavimas, buitinių nuotekų šalinimas ir išvalymas, neišvengiamai buitinių nuotekų valymo įrenginio, skirto tam, kad atsakovams priklausanti namo dalis tinkamai funkcionuotų, projektavimo ir statybos darbus privalės atlikti ir atsakovai. Ieškovai nurodė, kad susiklosčius tokiai situacijai, kai ieškovams priklausančiame žemės sklype pastatytas atsakovams nuosavybės teisėmis priklausantis buitinių nuotekų valymo įrenginys nebegali būti naudojamas pagal funkcinę paskirtį, atidalijant ieškovams priklausantį žemės sklypą, buitinių nuotekų valymo įrenginio valdymo, naudojimo tvarka nebenustatytina. Atsakovams priklausančio įrenginio, kuris nebegali ir nebegalės būti naudojamas nei ieškovams, nei atsakovams priklausančių gyvenamojo namo dalių aptarnavimui, tolesnis jo buvimas ieškovams priklausančiame žemės sklype laikytinas nepagrįstu ir neteisėtu ieškovų žemės sklypo valdymo teisių pažeidimu, nes tokiu būdu nepagrįstai yra ribojama ieškovų teisė netrukdomai valdyti ir naudoti jiems priklausantį žemės sklypą.Ieškovai nurodė, kad buitinių nuotekų valymo įrenginys buvo pastatytas bendromis ieškovų ir atsakovų lėšomis, todėl ieškovai ir atsakovai įpareigotini bendromis lėšomis pašalinti nuotekų valymo įrenginį ir sutvarkyti žemės sklypo dalį, iš kurios pašalintinas atsakovams priklausantis nuotekų valymo įrenginys. Buitinių nuotekų valymo įrenginio sumontavimo, išmontavimo darbai yra nesudėtingi, todėl atsakovams nustatytinas vieno mėnesio terminas ieškovų valdymo teisių pažeidimui pašalinti, skaičiuotinas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2016-05-13 priėmė sprendimą, juo ieškinį tenkino ir pripažino, kad žemės sklypo formavimas ir pertvarkymas yra galimas pagal 2015-04-28 Klaipėdos miesto savivaldybės direktoriaus įsakymo Nr. AD1-1186 pagrindu UAB „Studija 33“ parengtą žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą; įpareigojo atsakovus bendromis ieškovų bei atsakovų lėšomis per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti iš ieškovams nuosavybės teisėmis priklausančio žemės sklypo, atsakovams priklausantį nuotekų valymo įrenginį AT-12 ir sutvarkyti žemės sklypo dalį, iš kurios jis bus pašalintas; priteisė iš atsakovų solidariai 1667,03 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovams bei priteisė iš atsakovų lygiomis dalimis ieškovams 83,60 Eur bylinėjimosi išlaidų – žyminį mokestį.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad bendraturčių santykiai įtempti, bylos nagrinėjimo metu šalys susitarimo nepasiekė. Atsakovai nesutikdami su ieškovų siūlomu ginčo šalių bendro turto atidalijimo variantu nepateikė savo pasiūlymo dėl kito bendro turto atidalijimo varianto, kartu ir įrodymų, kurie pagrįstų jų poziciją dėl ieškovų pasiūlyto bendro turto atidalijimo varianto netinkamumo. Nurodė, kad atsakovų argumentai, jog ieškovai pažeidžia susitarimą, kuris sudarytas 2010-10-24 su atsakovu dėl naudojimosi vietine nuotekų sistema, atsakovams iš esmės nebendradarbiaujant, pasyviai neigiant ieškovų poziciją, tačiau nepateikiant kitokių pasiūlymų dėl bendro turto atidalijimo, yra nepagrįstas.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 2011-01-24 pirkimo–pardavimo sutartimi šalys nustatė naudojimosi žemės sklypu tvarką. Kitų sąlygų dėl bendro nekilnojamojo daikto naudojimosi tvarkos šioje sutartyje nustatyta nebuvo. Nuotekų valymo įrenginys skirtas pagrindiniam daiktui aptarnauti, todėl šalių 2010-10-24 susitarimas turėtų teisinę galią, jeigu jis būtų įtrauktas į pagrindinę sutartį arba kaip atskiras sandoris įregistruotas įstatymų nustatyta tvarka.Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovų argumentas, jog nėra įmanoma įgyvendinti įpareigojimo iškelti valymo įrenginį į jų sklypą, yra nepagrįstas. Byloje nėra duomenų, kad tokios galimybės nebuvimą būtų įvertinę ir konstatavę ekspertai. Tai, kad sklypo gruntą įvertino UAB „Kaselita“ atstovas, kuris yra pardavimų vadybininkas, vadovaudamasis atsakovo žodiniu paaiškinimu, kad jo sklypo gruntas yra molingas, negali pagrįsti įrenginio perkėlimo galimybės nebuvimo. Nurodė, kad ieškovai siūlė keletą įrenginio perkėlimo alternatyvų, tačiau atsakovai jų nesvarstė.Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atidalijimo teisė yra absoliuti, – asmeniui, norinčiam įgyvendinti CK 4.80 str. 1 d. įtvirtintą teisę atsidalyti iš bendrosios dalinės nuosavybės, nereikia kitų bendraturčių sutikimo dėl atidalijimo, reikalaujama tik suderinti atidalijimo būdą. Atsakovams nesutikus su ieškovų siūlomu atsidalijimo būdu, ieškovai pradėjo teisinę atsidalijimo procedūrą. UAB „Studija 33“ parengtas žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektas yra suderintas su Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, jokių pastabų ar neatitikimų nėra. Šioje procedūroje dalyvavo ir atsakovas, prieštaravimų, pasiūlymų dėl šio projekto nepateikė. Todėl atsakovų keliami reikalavimai bei sąlygos dėl žemės sklypo dalių atidalijimo į atskirus turtinius vienetus, susijusius su ieškovams priklausančios žemės sklypo dalies naudojimu ir valdymu, ieškovams įsipareigojant nestatyti jokių statinių jiems priklausančioje žemės sklypo dalyje, esančioje tarp atsakovams priklausančios žemės sklypo dalies ir valstybei priklausančios žemės, yra teisiškai nepagrįsti.Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad atsakovų atsisakymo atidalyti bendrą turtą priežastys yra nepakankamos ieškovų reikalavimui dėl bendro turto atidalijimo atmesti. Nurodė ir tai, kad ieškovai įrodė, jog jų siūlomas bendro turto atidalijimo būdas yra priimtiniausias bei nepažeis bendraturčių teisių ir teisėtų interesų.Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas CK 4.80 straipsnio normas, laikosi nuoseklios praktikos, kad visiškas bendraturčio daikto dalies atidalijimas, kai nepaliekama bendrai naudojamų jo dalių, yra teisingas ir tinkamas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovai (toliau – apeliantai) pateikė apeliacinį skundą, juo prašė panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-05-13 sprendimą ir priimti naują – ieškinį atmesti, priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliantai nurodė, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog atsakovų su ieškovais 2010-10-24 pasirašytas susitarimas dėl valdymo ir naudojimosi nutiestomis ir projektuojamomis komunikacijomis negali sukelti teisinių pasekmių, nes jis turėjo būti notariškai patvirtintas. Apeliantai pažymėjo tai, kad šis susitarimas yra sandoris, kuriam įstatymas nenumato privalomos notarinės formos. Šio susitarimo sudarymas nėra daiktinės teisės suvaržymas, nes tiek ieškovai, tiek apeliantai žemės sklypą valdė bendrosios dalinės nuosavybės teise ir nuotekų valymo įrenginys ieškovų naudojamoje žemės sklypo dalyje buvo įrengtas abiejų šalių susitarimu, nustatant šio susitarimo galiojimo terminą, t. y. iki tam tikrų aplinkybių pasikeitimo. Nepripažinus šio susitarimo negaliojančiu, nėra teisinio pagrindo tenkinti ieškovų reikalavimą iškelti iš jų naudojamos žemės sklypo dalies valymo įrenginį. Iki sudarant pirkimo–pardavimo sutartį nuotekų valymo įrenginio vietą buvo nustatę ieškovai, todėl neįvykus susitarime nurodytai sąlygai, t. y. neprisijungus prie centralizuotų tinklų, nėra teisinio pagrindo įpareigoti atsakovus iškelti nuotekų valymo įrenginį.Apeliantai nurodė ir tai, kad nuotekų valymo įrenginys buvo įsigytas toks, kad atitiktų dviejų šeimų poreikius. Vienai šeimai jis yra per didelis, bus per didelės jo išlaikymo sąnaudos. Nurodė ir tai, kad ieškovai sukūrė tokią situaciją, pardavė apeliantams dalį žemės sklypo, neatsidaliję savo dalies. Todėl ieškovai turi laikytis tam tikrų suvaržymų, kurie buvo sudarant pirkimo–pardavimo sutartį. 2010-10-24 susitarimas neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, susitarimui neprivaloma notarinė forma, todėl ieškovai privalo laikytis šio susitarimo ir nedaryti apeliantams žalos, kuri pasireiškia reikalavimu iškelti nuotekų valymo įrenginį.Apeliantai nurodė, kad yra numatyti specialūs reikalavimai nuotekų inžinerinių įrenginių įrengimui. Visų pirma, turi būti parengiamas projektas, kuris turi atitikti statybos techninio reglamento reikalavimus. Todėl teismo nustatytas vieno mėnesio terminas yra nerealus įpareigojimui įvykdyti. Antra, teisme apklaustas liudytojas R. R. paaiškino, jog apžiūrėjo apeliantų sklypo dalį, ir nurodė, kad joje neįmanoma įrengti nuotekų valymo įrenginio, nes netinkamas gruntas. Specialistų išvados, kurios pateiktos teismui (UAB „Balstran“ ir UAB „Raguvilė“), patvirtino, kad nuotekų įrenginio aptarnavimas yra galimas ir neužvažiuojant ant kaimyninio sklypo, nes galima pailginti įrenginio ištraukimo žarną.Apeliantai nurodė, kad ieškovai neįrodė, kad gali būti perkeliamas esamas nuotekų valymo įrenginys. Tuo atveju, jeigu jo neįmanoma perkelti ir reikės pirkti kitą įrenginį, neaišku, kas turės apmokėti šias išlaidas. Nurodė ir tai, kad pirmosios instancijos teismas nesvarstė apeliantų materialinių galimybių tai padaryti: apeliantai turi keturis vaikus, moka paskolą, neturi lėšų projektavimo darbams atlikti, šiam įrenginiui perkelti, naujam įrenginiui įsigyti.Apeliantai nurodė, kad teismas nevertino nei apeliantų paaiškinimų, nei specialisto parodymų, neatsižvelgė, kad parengtame žemės sklypo padalijimo projekte neaptarta ir neišspręsta, kur turėtų nutekėti vanduo, perkėlus nuotekų valymo įrenginį, nes yra didelė grėsmė, kad jis susisieks su geriamojo vandens telkiniu. Neaišku, kaip bus su lietaus nuotekų kanalizacija, nes ji eina per abu sklypus, o atidalijimo projekte apie tai nieko nepasisakyta.Apeliantai nurodė, kad naudojamas nuotekų valymo įrenginys yra priimtas eksploatuoti, vadinasi, įrenginys atitinka visus reikalavimus ir jo vieta buvo parinkta atsižvelgiant į žemės sklypo situaciją.Apeliantai nurodė, kad atsižvelgiant į pasirašyto 2010-10-24 susitarimo turinį, problema dėl nuotekų šalinimo yra laikina, dėl to ji ir buvo įtraukta į susitarimą, viskas išsispręs, kai tik nuotekų šalinimo sistema bus prijungta prie centralizuotų tinklų. Ieškovų parengtam žemės sklypo padalijimo planui įgyvendinti nebus jokių kliūčių ir ginčas bus išspręstas geruoju.Trečiasis asmuo pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, juo prašė apeliacinį skundą išnagrinėti teismo nuožiūra.Ieškovai pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, juo prašė netenkinti atsakovų apeliacinio skundo ir palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-05-13 sprendimą nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas.Ieškovai nurodė, kad jų teisė atsidalyti savo turtą iš bendrosios dalinės nuosavybės yra absoliuti. Juolab kad ginčo šalių santykiai yra tapę konfliktiški.Ieškovai nurodė, kad jie įrodė, kad jų siūlomas žemės sklypo atidalijimo variantas yra procedūriškai ir techniškai priimtinas, atitinka bendraturčių dalis ir nepažeidžia nei šalių, nei trečiųjų asmenų interesų.Ieškovai nurodė, kad susitarimu buvo išspręstas tik vietinės kanalizacijos montavimo ir priežiūros išlaidų paskirstymo klausimas, todėl atsakovas nepagrįstai teigia, jog nuotekų valymo įrenginys negali būti iškeltas remiantis susitarimo sąlygomis.Ieškovai nurodė, kad atsakovai nesilaikė susitarimu prisiimtų įsipareigojimų, t. y. nesugebėjo užtikrinti valymo įrenginio normalaus funkcionavimo, pasirūpinti tinkama bei laiku atliekama priežiūra, laiku mokėti paslaugas teikusiai įmonei, dėl ko susidarė konfliktinė situacija.Ieškovai nurodė, kad nuotekų valymo įrenginys neatlieka savo funkcijos, nebėra galimybės užtikrinti jo priežiūros, įrenginys nebegali būti naudojamas pagal paskirtį, todėl nėra objektyvių prielaidų nustatinėti naudojimosi įrenginiu tvarką.Ieškovai nurodė, kad neturi pareigos savo sąskaita pasirūpinti atsakovų nuotekų šalinimu bei valymu.Ieškovai nurodė, kad atsakovų negalėjimas įvykdyti teismo sprendimą per nustatytą terminą nėra pagrindas panaikinti teismo sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 1, 2 d.). Teisėjų kolegija nenustatė absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d.Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, tai, kad ieškovai ir apeliantai bei jų atstovai (advokatai) dalyvavo, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, sprendžia, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą.

Dėl žemės sklypo dalių atidalijimo

Kasacinės instancijos teismas 2016-07-05 nutartyje Nr. 3K-3-347-248/2016 išaiškino, kad asmeniui CK 4.80 straipsnio 1 dalyje suteikta teisė atidalyti jo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės nepriklauso nuo kitų bendraturčių pozicijos, kitaip tariant, vienam iš bendraturčių išreiškus valią atidalyti, nesvarstomas atidalijimo tikslingumas, svarstoma tik dėl atidalijimo būdo ir kaip teisingai atidalyti bendrą turtą, suderinant visų bendraturčių interesus.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad atsakovų atsisakymo atidalyti bendrą turtą priežastys yra nepakankamos ieškovų reikalavimui dėl bendro turto atidalijimo atmesti. Ieškovai įrodė, jog jų siūlomas bendro turto atidalijimo būdas yra priimtiniausias ir nepažeis bendraturčių teisių ir teisėtų interesų. Juolab kad apeliantai skundu nebeginčija ieškovų teisės atsidalyti savo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės.LR CK 4.80 str. 2 d. nustatyta, kad jeigu nesusitariama dėl atidalijimo būdo, tai pagal bet kurio bendraturčio ieškinį daiktas padalijamas natūra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirčiai; kitais atvejais vienas ar keli iš atidalijamų bendraturčių gauna kompensaciją pinigais. Ieškovai bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad po ieškinio pareiškimo pasikeitė materialinis teisinis žemės sklypų atidalijimo reglamentavimas. Nustatytas naujas teisinis reglamentavimas įtvirtino, kad žemės pertvarkymo projektų rengime teismas dalyvauja kaip institucija, priimanti sprendimą dėl žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo vykdymo pagal parengtą projektą tais atvejais, kai prašymas dėl žemės sklypo pertvarkymo projekto rengimo pateikiamas ne visų žemės sklypo bendraturčių. Esant nurodytam teisiniam reglamentavimui, aplinkybėms, tikslintina pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinė dalis, nurodant, kad žemės sklypas atidalytinas pagal 2015-04-28 Klaipėdos miesto savivaldybės direktoriaus įsakymo Nr. AD1-1186 pagrindu UAB „Studija 33“ parengtą žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą.

Dėl nuotekų valymo įrenginio

2010-10-24 tarp ieškovų ir atsakovo V. B. buvo sudarytas raštiškas susitarimas, jo 5 p. „Vietinė kanalizacija“ nustatyta, kad vietinė nuotekų sistema, kol bus prisijungta prie centralizuotų miesto tinklų, montuojama ir prižiūrima abiejų butų savininkų lėšomis lygiomis dalimis. 2011 metais užbaigus buitinių nuotekų valymo įrenginių statybos projektą, buitinių nuotekų valymo įrenginys buvo įrengtas ieškovams priklausančioje žemės sklypo dalyje „B“, apie 40 m atstumu nuo žemės sklypo ribos, besiribojančios su privažiuojamuoju keliu, privedančiu prie sklypo. Nuotekų valymo renginys buvo įsigytas toks, kad atitiktų dviejų šeimų poreikius. Buitinių nuotekų valymo įrenginių statybos techninio darbo projekte nurodyta, kad laikinai, kol bus pastatyti kvartalo centralizuoti buitinių nuotekų tinklai, buitinės nuotekos išvalomos biologinio valymo įrenginyje ir išleidžiamos į sklype esantį vandens telkinį. Nurodytų faktinių aplinkybių pagrindu apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šalių susitarimas ir po jo atlikti veiksmai leidžia konstatuoti, kad šalys susitarė dėl vietinės nuotekų šalinimo sistemos ir šį susitarimą įgyvendino, todėl neįvykus susitarime nurodytai sąlygai, t. y. neprisijungus prie centralizuotų tinklų, nėra teisinio pagrindo įpareigoti atsakovus iškelti nuotekų valymo įrenginį. Šie apeliantų argumentai yra pagrįsti. Byloje nėra duomenų (tarp jų ir ieškovų pretenzijų apeliantams dėl įsipareigojimų nevykdymo), leidžiančių teigti, kad apeliantai nesilaikė 2010-10-24 susitarimo dėl vietinės nuotekų šalinimo sistemos montavimo ir priežiūros abiejų butų savininkų lėšomis lygiomis dalimis. Byloje nėra duomenų, kad ieškovai savo sąskaita pasirūpino atsakovų nuotekų šalinimu bei valymu. Vien ieškovų paaiškinimai apie sutarties su UAB „Serenika“ sudarymo aplinkybes nėra pakankami daryti priešingą išvadą. Todėl šie ieškovų argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Ieškovai nurodė, kad nebėra galimybės užtikrinti valymo įrenginio priežiūros. Teikiant pastatyto buitinių nuotekų valymo įrenginio priežiūros paslaugas paaiškėjo, kad buitinių nuotekų valymo įrenginio įrengimo vietos nederinus su priežiūra atliksiančia įmone, įrenginys buvo pastatytas per toli nuo privažiuojamojo kelio, esančio prie sklypo. Asenizacinė technika yra pajėgi užtikrinti tinkamą įrenginio aptarnavimą ne didesniu nei 20 m atstumu nuo šios technikos buvimo vietos. UAB „Serenika“ tam, kad galėtų užtikrinti tinkamą pastatyto įrenginio funkcionavimą, savavališkai tam, kad privažiuotų prie įrenginio, naudojo kaimyninį žemės sklypą. L. M. pareiškė ieškovui, UAB „Serenika“ pretenzijas dėl neteisėto žemės sklypo naudojimo bei pareikalavo tokius veiksmus nutraukti. Susidarė situacija, dėl kurios yra nebegalimas tolesnis ieškovams priklausančioje žemės sklypo dalyje „B“ pastatyto buitinių nuotekų valymo įrenginio aptarnavimas ir priežiūra. Apeliantas V. B. su tuo nesutiko ir nurodė, kad susidariusią situaciją dėl nuotekų valymo įrenginio techninio aptarnavimo galima išspręsti papildomai nutiesus 20 metrų vakuuminės žarnos arba nuotekų valymo įrenginio techninę priežiūrą vykdančiai bendrovei įvažiuojant per apeliantams priklausančią žemės sklypo dalį. Apeliacinės instancijos teismas nurodytų aplinkybių pagrindu konstatuoja, kad nepaneigta galimybė apelianto V. B. nurodytu būdu užtikrinti valymo įrenginio priežiūrą. Todėl šie ieškovų argumentai kaip nepagrįsti atmestini.Byloje nėra duomenų, kad nuotekų valymo įrenginys neatlieka savo funkcijos, negali būti naudojamas pagal paskirtį. Todėl šie ieškovų argumentai kaip nepagrįsti atmestini.Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad šiuo metu spręsti nuotekų valymo įrenginio perkėlimo klausimą ar kitais būdais spręsti nuotekų klausimą nėra teisinio pagrindo.Dėl kitų šalių procesiniuose dokumentuose nurodytų aplinkybių apeliacinės instancijos teismas atskirai nepasisako, nes jie neturi įtakos skundžiamo procesinio sprendimo pagrįstumui ir teisėtumuiIšdėstytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija konstatuoja, kad dėl netinkamo procesinių teisės normų, reglamentuojančių įrodymus ir įrodinėjimą, taikymo yra pagrindas pakeisti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį. Panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dėl atsakovų įpareigojimo bendromis ieškovų ir atsakovų lėšomis per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti iš ieškovams nuosavybės teisėmis priklausančio žemės sklypo atsakovams priklausantį nuotekų valymo įrenginį AT–12 ir sutvarkyti žemės sklypo dalį, iš kurios bus pašalintas nuotekų valymo įrenginys, ir šią ieškinio dalį atmesti (LR CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme

LR CPK 93 str. 5 d. numato, kad apeliacinės instancijos teismas, pakeitęs pirmosios instancijos teismo sprendimą, atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).Iš rašytinės bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovai pirmosios instancijos teisme turėjo šias bylinėjimosi išlaidas: sumokėjo 125,41 Eur (433 Lt) žyminį mokestį ir patyrė 1 667,03 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti, iš viso turėjo 1 792,44 Eur bylinėjimosi išlaidų, o atsakovai – 876,10 Eur (3025 Lt) išlaidas advokato pagalbai apmokėti.Ieškovai pareiškė du neturtinius reikalavimus, už kuriuos turėjo sumokėti 145 Lt + 144 Lt = 289 Lt (83,70 Eur). Todėl ieškovei A. G. (žyminio mokesčio mokėtojai) turėtų būti grąžintas permokėtas 41,71 Eur žyminis mokestis (LR CPK 87 str. 1 d. 1 p.). Ieškovai nagrinėjamoje byloje pareiškė 2 reikalavimus, kuriuos ginčijo atsakovė, t. y. reikalavimus: dėl žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo ir apeliantų įpareigojimo pašalinti nuotekų valymo įrenginį bei sutvarkyti žemės sklypo dalį, iš kurios pašalintinas nuotekų valymo įrenginys. Ieškinys patenkintas iš dalies, t. y. 50 proc. (reikalavimas dėl žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo patenkintas visiškai (100 proc.) + reikalavimas dėl apeliantų įpareigojimo pašalinti nuotekų valymo įrenginį bei sutvarkyti žemės sklypo dalį, iš kurios pašalintinas nuotekų valymo įrenginys, atmestas (0 proc.) = 100 proc. : 2 reikalavimų = 50 proc.)). Todėl iš atsakovų ieškovams turėtų būti priteistas 896,22 Eur (1792,44 Eur x 50 proc.) bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimas, o iš ieškovų atsakovams 438,05 Eur (876,10 Eur x 50 proc.) bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimas. Įskaičius ieškovų atsakovams mokėtinas sumas, iš atsakovų ieškovams turėtų būti priteistas 458,17 Eur (896,22 Eur – 438,05 Eur) bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

Iš rašytinės bylos medžiaga nustatyta, kad apeliantai apeliacinės instancijos teisme turėjo šias bylinėjimosi išlaidas: sumokėjo 31 Eur žyminį mokestį už apeliacinį skundą ir patyrė 605 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti, iš viso turėjo 636 Eur bylinėjimosi išlaidų.Apeliantai skundu prašė panaikinti visą pirmosios instancijos teismo sprendimą, todėl už paduotą skundą turėjo sumokėti 62 Eur (41 Eur x 2 reikalavimai) x 75 proc.) (LR CPK 80 str. 1 d. 5 p., 7 d.) žyminį mokestį. Apeliantai sumokėjo tik 31 Eur dydžio žyminį mokestį. Ši aplinkybė paaiškėjo išnagrinėjus bylą apeliacinėje instancijoje iš esmės, todėl nenustatytinas terminas apeliacinio skundo trūkumams pašalinti, o žyminio mokesčio priteisimo valstybei klausimas spręstinas atsižvelgiant į tai, kurios šalies naudai priimtas sprendimas (LR CPK 93 ir 96 str.).Apeliacinis skundas (ieškinys) patenkintas iš dalies (50 proc.), todėl iš ieškovų valstybei turėtų būti priteistas 31 Eur žyminis mokestis. Atlikus užskaitą (41,71 Eur – 31 Eur) ieškovei A. G. (žyminio mokesčio mokėtojai) grąžintinas 10,71 Eur žyminis mokestis. Apeliantų sumokėtas žyminis mokestis neatlygintinas.Apeliacinį skundą patenkinus iš dalies apeliantams iš ieškovų turėtų būti priteista 302,50 Eur (605 Eur x 50 proc.) turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (LR CPK 93 str. 1 d.).Duomenų apie ieškovų turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje nėra, todėl jų atlyginimo klausimas nespręstinas.

Dėl galutinio bylinėjimo išlaidų įskaitymo

Atlikus galutinį bylinėjimosi išlaidų įskaitymą iš kiekvieno atsakovo kiekvienam ieškovui priteistina po 38,92 Eur (458,17 Eur – 302,50 Eur = 155,67 Eur : 2 (ieškovai) = 77,84 Eur : 2 (atsakovai) = 38,92 Eur) bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326–331straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-05-13 sprendimą pakeisti.

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Atidalyti žemės sklypą, kurio unikalus numeris 4400-1120-8498, kadastro numeris 2101/0040:18, adresas (duomenys neskelbtini), pagal 2015-04-28 Klaipėdos miesto savivaldybės direktoriaus įsakymo Nr. AD1-1186 pagrindu UAB „Studija 33“ parengtą žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą.

Panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2016-05-13 sprendimo dalį dėl atsakovų įpareigojimo bendromis ieškovų ir atsakovų lėšomis per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti iš ieškovams nuosavybės teisėmis priklausančio žemės sklypo atsakovams priklausantį nuotekų valymo įrenginį AT–12 ir sutvarkyti žemės sklypo dalį, iš kurios bus pašalintas nuotekų valymo įrenginys, ir šią ieškinio dalį atmesti.

Priteisti iš atsakovo V. B. ieškovams K. G. ir A. G. po 38,92 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, atlyginimo.

Priteisti iš atsakovės V. B. ieškovams K. G. ir A. G. po 38,92 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, atlyginimo.

Grąžinti ieškovei A. G. 10,71 Eur žyminio mokesčio, sumokėto 2014-03-19 mokėjimo nurodymu grynaisiais pinigais Nr. 696291 Danske Bank A/S Lietuvos filiale.

Kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas.

Teisėjai Marius DobrovolskisJolanta GailevičienėAlmantas Padvelskis