- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-19
- Bylos Nr.
- A2-1967-657/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-04430-2011-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žibutė Budžienė
- Pareiškėjas
- S. K., „Snieguolės“
- Ieškovas
- S. K., „Snieguolės“
- Atsakovas
- UAB „Glass Market“
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Žibutė Budžienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos S. K. „Snieguolės“ vaistinės atskirąjį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 16 d. nutarties civilinėje byloje Nr. A2-31-292/2012 pagal ieškovės S. K. „Snieguolės“ vaistinės ieškinį atsakovei UAB „Glass Market“ dėl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėja S. K. „Snieguolės“ vaistinė kreipėsi į teismą, prašydama atnaujinti procesą civilinėje byloje dėl paaiškėjusių esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjai bylos nagrinėjimo metu (T.3, b.l. 53-55). Nurodė, kad Alytaus rajono apylinkės teisme byla buvo išnagrinėta 2010-12-23, nesulaukus specialisto išvados ikiteisminiame tyrime pagal ieškovės skundą dėl atsakovės neteisėtų veiksmų. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada, kuria buvo konstatuoti neteisėti atsakovės veiksmai ieškovės atžvilgiu, nors ir neužtraukę atsakovei baudžiamosios atsakomybės, tačiau turėję esminės įtakos šios civilinės bylos nagrinėjimui, surašyta tik 2011-01-17. Kadangi šioje byloje sprendimas buvo priimtas anksčiau negu buvo surašyta specialisto išvada, šis dokumentas, kuris iš esmės įrodė ieškovės reikalavimus dėl patirtos žalos atlyginimo bei atsakovės kaip vienos iš sutarties šalių neteisėtų ir nesąžiningų veiksmų buvimo faktą, liko neištirtas. Dėl šios priežasties pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydama atnaujinti procesą civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių esminių bylos aplinkybių. Sprendimas buvo priimtas neištyrus esminio įrodymo, todėl jis negali būti laikomas teisėtu. Apeliacinės instancijos teisme specialisto išvada nebuvo ištirta, nors šis dokumentas buvo pateiktas kartu su apeliaciniu skundu.
II. Pirmos instancijos teismo nutarties esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2012 m. sausio 16 d. nutartimi atsisakė atnaujinti procesą byloje (T.3, b.l. 68-70). Teismas nustatė, kad pareiškėja prašo atnaujinti procesą civilinėje byloje CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu, t.y. dėl naujai paaiškėjusių esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjai bylos nagrinėjimo metu. Naujai paaiškėjusia esmine bylos aplinkybe, pareiškėja laiko Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimo skyriaus specialisto 2011-01-17 išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) (T.3, b.l. 12-18), kurios priimant sprendimą, teismas netyrė, nes ji buvo surašyta po teismo sprendimo priėmimo. Prašydama priteisti nuostolius iš atsakovės ieškovė juos įvardijo kaip patirtus nuostolius dėl atsakovės netinkamai užaukštintų įkainių už jai suteiktus komunalinius patarnavimus, bendrų patalpų valymą, šildymą, apšvietimą, vandenį. Apskųsdama sprendimą apeliacine tvarka, pareiškėja apeliaciniame skunde rėmėsi ir minėta specialisto išvada. Kauno apygardos teismo 2011-05-17 Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartimi (T.3, b.l. 38-43) Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimas paliktas nepakeistas, įvertinus, jog teismas pagrįstai netenkino patikslinto ieškinio reikalavimų dalyje dėl 3672,92 Lt nuostolių atlyginimo ir tą aplinkybę, jog teisme yra nagrinėjamas ginčas dėl skolos priteisimo pagal UAB „Glass Market“ ieškinį atsakovei S. K. „Snieguolės“ vaistinei. Sprendimas dalyje dėl nuomos sutarties nutraukimo datos taip pat paliktas galioti. Teismas, nagrinėdamas prašymą dėl proceso atnaujinimo pripažino, kad specialisto išvada buvo tiriama Kauno apygardos teisme nagrinėjant apeliacinį skundą, todėl šis įrodymas negali būti pripažintas, naujai paaiškėjusia esmine bylos aplinkybe, kuri nebuvo ir negalėjo būti žinoma pareiškėjai bylos nagrinėjimo metu. Teismui galutinai išsprendus ginčą, teismo sprendimas neturėtų būti kvestionuojamas, siekiant užtikrinti santykių stabilumą. Teismo nuomone, pareiškėjos kreipimasis dėl proceso atnaujinimo šioje byloje traktuotinas kaip siekimas papildomo proceso ginče, kuris jau yra išspręstas įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Šią aplinkybę patvirtina ir tai, kad Alytaus rajono apylinkės teisme išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-106-652/2011 pagal ieškovės „Glass Market“ ieškinį atsakovei S. K. „Snieguolės“ vaistinei dėl nuostolių priteisimo, nutraukus patalpų nuomos sutartį. Teismas sprendė, kad pareiškėjos prašymas dėl proceso atnaujinimo traktuotinas kaip „užslėpta“ apeliacija ir siekimas palankaus sprendimo kitoje civilinėje byloje.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu apeliantė prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 16 d. nutartį panaikinti ir atnaujinti procesą Alytaus rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-152-59/2010 (T.3, b.l. 92-93). Atskirajame skunde nurodo, kad nesutinka su Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 16 d. nutartimi, kad atnaujinti proceso pareiškėjos nurodytu prašymu nėra pagrindo, nes specialisto išvada buvo ištirta Kauno apygardos teisme nagrinėjant pareiškėjos apeliacinį skundą. Apeliantė nesutinka su tokia išvada. Mano, kad ši išvada buvo įvertinta tik atsakovės baudžiamosios atsakomybės kontekste, o šio rašytinio įrodymo įtaka nagrinėjamai civilinei bylai dėl žalos priteisimo ir nuomos sutarties nutraukimo, esant atsakovės nesąžiningam elgesiui apskaičiuojant mokesčius, visiškai nebuvo tiriama. Dėl šių priežasčių specialisto išvada byloje yra pagrindinis įrodymas pagal ieškovės pateiktą ieškinį atsakovei, tačiau Alytaus rajono apylinkės teismas sprendimas buvo priimtas neištyrus esminio įrodymo byloje. Naujai pateikto įrodymo neištyrus pirmos instancijos teisme, nėra galimas tinkamas pareiškėjos teisės į gynybą realizavimas.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovė UAB „Glass Market“ nurodė, kad Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 16 d. nutartį laiko pagrįsta ir teisėta, jos naikinti nėra jokio pagrindo (T.3, b.l. 82). Nurodo, kad byloje priimant sprendimą teismui buvo žinoma apie iniciatyva pradėtą ikiteisminį tyrimą. Apeliacinės instancijos teismas ištyrė ir įvertino pareiškėjos pateiktą specialisto išvadą, todėl šis dokumentas ir su juo susijusios esminės aplinkybės bylos nagrinėjimo metu buvo žinomos ir ieškovei, ir teismui.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 2 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Byloje ginčas kilo dėl civilinio proceso teisės normų, reglamentuojančių proceso atnaujinimo pagrindus ir tvarką, taikymo.
Proceso atnaujinimas yra išimtinė (ekstraordinarinė) įsiteisėjusių teismų sprendimų ar nutarčių teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės forma. Šio instituto pagalba yra galimybė ištaisyti įsiteisėjusiame teismo sprendime (nutartyje) teisines klaidas ir apginti ne tik šalies, bet ir viešąjį interesą. Spręsdamas klausimą dėl proceso atnaujinimo, teismas neturi vadovautis vien formaliais argumentais, o teisės normas turi taikyti atsižvelgdamas į šio instituto paskirtį ir įstatymų leidėjo ketinimus, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, nes asmeniui, kurio interesus pažeidžia neteisėti ir nepagrįsti sprendimai, įstatyme nustatyta galimybė atnaujinti procesą užbaigtoje byloje paprastai yra vienintelė priemonė jo teisių ir interesų pažeidimui pašalinti (CPK 3 str. 1 d., CK 1.5 str.). Bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu (nutartimi), procesas gali būti atnaujintas CPK 366 straipsnyje nustatytais pagrindais (CPK 365 str. 1 d.). Procesas gali būti atnaujinamas, jei naujai paaiškėja esminių bylos aplinkybių, kurios pareiškėjui nebuvo žinomos bylos nagrinėjimo metu (CPK 366 str. 1 d. 2 p.).
Pareiškėja savo prašymą grindė CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintu proceso atnaujinimo pagrindu - naujai paaiškėjusia aplinkybe, t.y. po Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimo priėmimo surašyta Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimo skyriaus specialisto 2011-01-17 išvada Nr.(duomenys neskelbtini), kurioje konstatuoti atsakovės pažeidimai apskaičiuojant mokesčius (T.3, b.l. 12-18). CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintu pagrindu inicijuoti proceso išnagrinėtoje byloje atnaujinimą gali dalyvaujančio byloje asmens procesinį statusą turėjęs asmuo, dėl objektyvių, nuo jo nepriklausančių priežasčių bylos nagrinėjimo metu ne tik objektyviai nežinojęs, bet ir subjektyviai negalėjęs žinoti apie egzistuojančias bylai reikšmingas aplinkybes. Vertindamas prašymą dėl proceso atnaujinimo šiuo pagrindu, teismas, be kita ko, privalo nustatyti, ar aplinkybės yra reikšmingos bylai, ar naujai paaiškėjusias aplinkybes patvirtinantys duomenys negalėjo būti pateikti anksčiau ne dėl pareiškėjo kaltės, ar, esant tokioms sąlygoms, kokios buvo nagrinėjant bylą, asmuo ėmėsi reikiamų priemonių joms sužinoti. Nagrinėjamu atveju pareiškėja remiasi naujai paaiškėjusia esmine bylos aplinkybe, kuri jai bylos nagrinėjimo metu negalėjo būti žinoma.
Alytaus rajono apylinkės teismas 2012 m. sausio 16 d. nutartimi atsisakė atnaujinti procesą byloje, motyvuodamas tuo, kad nurodyta 2011-01-17 specialisto išvada buvo ištirta Kauno apygardos teisme nagrinėjant pareiškėjos apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimo ir prašymą atnaujinti procesą vertino kaip pakartotiną apeliaciją dėl šio sprendimo.
Apeliacinės instancijos teismas su šia teismo išvada nesutinka ir sprendžia, kad skundžiamos Alytaus rajono apylinkės teismo nutarties išvados neatitinka nustatytų faktinių bylos aplinkybių. Pirmos instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias proceso atnaujinimą, dėl ko buvo priimta nepagrįsta nutartis, kurią apeliacinės instancijos teismo nuomone yra pagrindas panaikinti.
Naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis gali būti pripažįstami tik konkretūs juridiniai faktai (įvykiai, veiksmai, būsenos), kuriems esant civiliniai teisiniai santykiai atsiranda, pasikeičia ar pasibaigia. Pagrindas procesui civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių atnaujinti yra tada, kai pareiškėjas įrodo, kad tokios aplinkybės: 1) buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą; 2) pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos; 3) pareiškėjui tapo žinomos jau įsiteisėjus teismo sprendimui; 4) turi esminę reikšmę bylai, t. y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas visai kitas sprendimas. Pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas naujai paaiškėjusiomis bylos aplinkybėmis pripažįstamos tik tokios aplinkybės, kurios yra įrodinėjimo dalykas civilinėje byloje arba tokio dalyko svarbi dalis. Pagrindinis kriterijus, apibūdinantis naujai paaiškėjusią esminę bylos aplinkybę, yra reikalavimas, kad tokia aplinkybė būtų egzistavusi bylos, kurios procesą prašoma atnaujinti, nagrinėjimo metu. Esant tokiai aplinkybei, svarbu, kad ji ne tik nebuvo, bet ir negalėjo būti žinoma bylos nagrinėjimo metu asmeniui, kuris remiasi šia aplinkybe prašyme dėl proceso atnaujinimo, t. y. turi būti vertinami ne tik subjektyvūs, bet ir objektyvūs sužinojimo kriterijai. Ne bet kokia naujai paaiškėjusi aplinkybė yra reikalavimo dėl proceso atnaujinimo pagrindas, o tik tokia, kuri turi esminę reikšmę bylai, t. y. didelis konkrečių faktinių duomenų nuo anksčiau turėtų skirtumas, kurį nustačius turėtų keistis priimtu ir įsiteisėjusiu teismo sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso šalių ginčijamo materialinio teisinio santykio teisinė kvalifikacija, kartu ir įsiteisėjusio teismo sprendimo išvada, ją pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gruodžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1634/2010). Jeigu prašyme atnaujinti procesą nurodytos aplinkybės neatitinka nors vieno iš naujai paaiškėjusių aplinkybių požymio, jos negali būti pripažintos naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto kontekste. Taigi pareiškėjas, prašydamas atnaujinti procesą civilinėje byloje šiuo pagrindu, turi įrodyti, kad jo nurodomos aplinkybės atitinka visus pirmiau nurodytus kriterijus (CPK 369 str. 2 d.).
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad pateikdama teismui ieškinį ieškovė prašė nutraukti terminuotą negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį nuo 2009-03-31 bei priteisti iš atsakovės 3672, 92 Lt dydžio nuostolius. Nurodyto dydžio nuostoliai, ieškovės teigimu, susidarė dėl apgaulės būdu atsakovo atliktų neteisingų mokesčių apskaičiavimų, kurie ir buvo nuomos sutarties nutraukimo priežastimi. Pareiškėjos nurodoma naujai paaiškėjusi esminė bylos aplinkybė, kurios pagrindu prašoma atnaujinti procesą byloje, yra susijusi su ieškinyje prašomais pareiškėjai priteisti nuotoliais. Pirmos instancijos teismas sprendime konstatavo, kad ieškovė neįrodė, jog atsakovė bandė sukčiauti ar kitais būdais ją apgauti, išrašydamas didesnes nei priklauso PVM sąskaitas faktūras už patalpų valymą, šildymą, apšvietimą, vandenį ir komunalinius patarnavimus, todėl nuostolių priteisimo dalyje ieškinį atmetė (T.3, b.l. 189-194). Iš bylos duomenų matyti, kad pagal pareiškėjos pareiškimą dėl atsakovės sukčiavimo apskaičiuojant mokesčius atliekamame ikiteisminiame tyrime, atlikus 2007 m. spalio mėn. iki 2009-03-31 objektų – dokumentų tyrimą, 2011-01-17 specialistas davė išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) (T.3, b.l. 12-18), kuri patvirtina, kad nurodytu laikotarpiu atsakovė ieškovei už patarnavimus priskaičiavo 3602,87 Lt su PVM daugiau nei pareiškėja realiai turėtų mokėti. Kadangi ši specialisto išvada buvo surašyta jau po teismo spendimo byloje priėmimo, todėl teismas pripažįsta, kad bylos nagrinėjimo pirmos instancijos teisme metu ieškovei specialisto atlikto tyrimo rezultatai nebuvo ir negalėjo būti žinomi ir ji neturėjo galimybės su jos ieškinio reikalavimu atlyginti nuostolius susijusio įrodymo pateikti bylą nagrinėjusiam Alytaus rajono apylinkės teismui. Apskųsdama Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-12-23 sprendimą ieškovė kartu su apeliaciniu skundu pateikė Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimo skyriaus specialisto 2011-01-17 išvadą Nr. (duomenys neskelbtini)(T.3, b.l. 1-4, 12-18). Atskirajame skunde pareiškėja nurodo, kad ir išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka šis su nuostolių priteisimu susijęs įrodymas liko neištirtas. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su šiuo pareiškėjos teiginiu. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad Alytaus rajono apylinkės teismas protokoline nutartimi (T.3, b.l. 35) 2011-01-17 specialisto išvadą prijungė prie bylos medžiagos, tačiau kaip matyti iš Kauno apygardos teismo 2011-05-17 nutarties (T.3, b.l. 38-43), bylą nagrinėjęs apeliacine tvarka teismas dėl 2011-01-17 specialisto išvados nutartyje nepasisakė, kadangi apeliacinės instancijos teismas netiria tų įrodymų, kurie nebuvo ištirti pirmos instancijos teisme, nes priešingu atveju – būtų pažeista įstatyme įtvirtinta šalių teisė į apeliaciją, todėl apeliacinės instancijos teismas pripažįsta nepagrįstu nutarties motyvą, kad prašymas atnaujinti procesą naujai paaiškėjusios aplinkybės - 2011-01-17 specialisto išvados pagrindu yra „užslėpta“ apeliacija. 2011-01-17 specialisto išvada susijusi su neteisingu mokesčių apskaičiavimu, o būtent tuo, ieškovė grindžia savo ieškinio reikalavimas atlyginti nuostolius, todėl teismas sprendžia, kad ši naujai paaiškėjusi aplinkybė atitinka esminės reikšmės bylai kriterijų, nes tikėtina, jog ji galėjo turėti įtakos teismo sprendimo priėmimui. Teismas, spręsdamas dėl proceso atnaujinimo byloje, tik patikrina, ar yra procesinės prielaidos procesui atnaujinti, tačiau nėra įstatymo įpareigotas išsamiai išanalizuoti pateiktus įrodymus. Įvertinęs nustatytas bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad pareiškėjos prašyme dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. A2-31-292/2012 nurodyta aplinkybė atitinka naujai paaiškėjusioms esminėms bylos aplinkybėms keliamus reikalavimus, todėl yra pagrindas atnaujinti procesą CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu.
Esant tokioms aplinkybėms, pirmos instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. A2-31-292/2012, dalyje dėl prašymo pagrįstumo CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu panaikintina, klausimą dėl proceso atnaujinimo byloje išsprendžiant iš esmės – atnaujinant procesą civilinėje byloje Nr. A2-31-292/2012 ir bylą perduodant pirmos instancijos teismui nagrinėti iš esmės (CPK 337 str. 1 d. 2 p., 338 str., 339 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 str., 337 str. 1 d. 2 p., 370 str. 3 d. teismas
nutaria:
Panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 16 d. nutarties dalį, kuria buvo atmestas pareiškėjos S. K. „Snieguolės“ vaistinės prašymas dėl proceso atnaujinimo ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-152-59/2010 ir bylą perduoti pirmos instancijos teismui nagrinėti iš esmės.