- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-07-24
- Bylos Nr.
- I-784-365/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02796-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Gintaras Dzedulionis
- Pareiškėjas
- N. K.
- Atsakovas
- Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus teritorinei muitinei
- Advokatai
- Rolandas Jakonis
- Kategorijos
- 10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Gintaras Dzedulionis, dalyvaujant pareiškėjos atstovui advokatui Rolandui Jakoniui, atsakovo atstovei Viktorijai Miliūtei-Bacevičienei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovei Janinai Meškevič, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos N. K. skundą atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus teritorinei muitinei dėl sprendimų panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Muitinės departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjos N. K. skundą, patvirtino Vilniaus teritorines muitinės (toliau - Vilniaus TM) 2013 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitą, kuria pareiškėjai apskaičiuota ir nurodyta sumokėti 298 Lt muitą, 7953 Lt pridėtines vertės mokestį (toliau - PVM), 825 Lt baudą ir 2774 Lt delspinigius. Pareiškėja, nesutikdama su Muitinės departamento sprendimu, pateikė skundą Mokestinių ginčų komisijai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – MGK), kuri 2013 m. birželio 17 d. sprendimu patvirtino Muitinės departamento 2013 m. kovo 27 d. sprendimą Nr. 1A-107. Pareiškėja, nesutikdama su MGK sprendimu, su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Šalies argumentai
Pareiškėja skunde prašė teismo: 1) panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – MGK) 2013 m. birželio 17 d. sprendimą Nr. S-91(7-102/2013); 2) panaikinti Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau –MD prie FM) 2013 m. kovo 27 d. sprendimą Nr. 1A-107; 3) panaikinti Vilniaus teritorinės muitinės 2013 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitą Nr. 3VM190098S (b. l. 11–12).
Skunde nurodė, kad su skundžiamais sprendimais nesutinka, nes muitinė nepripažino jos 2009 m. gruodžio 22 d., 2009 m. gruodžio 30 d. ir 2010 m. gruodžio 15 d. pateiktose deklaracijose deklaruotų sniego motociklų deklaruotos sandorio vertės muitinės verte ir sniego motociklų vertę nustatė pagal Bendrijos muitinės kodekso 31 straipsnį. Pagal Bendrijos muitinės kodekso 29 straipsnio 1 dalį importuojamų prekių muitine verte laikoma sandorio vertė, tai yra kaina, faktiškai sumokėta arba mokėtina už prekes, parduodamas eksportui į Bendrijos muitų teritoriją, esant būtinumui patikslinama vadovaujantis 32 ir 33 straipsnių nuostatomis. Vadovaujantis šiomis nuostatomis pareiškėja muitinei pateikė visas prekių įsigijimo sąskaitas bei važtaraščius, iš kurių matyti, kokia yra už prekes faktiškai sumokėta kaina, todėl muitinės atsisakymas taikyti sandorio vertės metodą yra nesuprantamas ir nepagrįstas (b. l. 11–12).Kodėl neteikė muitinės departamentui papildomai prašomos informacijos, pareiškėja nieko nenurodė.
Atsakovas Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepimo (b. l. 21–23) argumentais prašė pareiškėjos skundą atmesti. Nurodė, kad Vilniaus teritorinė muitinė 2012 m. vasario 9 d. raštu įpareigojo N. K. pateikti išverstus dokumentus į valstybinę kalbą ir atitinkamą informaciją pagrindžiančią deklaruotų sniego motociklų muitinę vertę, kadangi kilo pagrįstų abejonių dėl muitinio įforminimo metu pareiškėjos pateiktų dokumentų be autentikuotų vertimų (sąskaitų bei JAV firmos „Yamaha Motor Corporation, U.S.A.“ sertifikatų/sąskaitų) ir deklaruotos sandorio vertės. Pareiškėja informacijos ir dokumentų muitinei nepateikė, todėl Vilniaus teritorinė muitinė 2013 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr. 3VM190098S, vadovaudamasi Bendrijos muitinės kodekso 29 straipsnio 1 dalimi (b), 31 ir 78 straipsniais, perskaičiavo pareiškėjai mokesčius ir įregistravo mokestinę prievolę muitinei. Mokestinio ginčo metu Muitinės departamentas suteikė pareiškėjai galimybę pasinaudoti savo pareiga paneigti muitinės abejones dėl deklaruotos sandorio vertės ir dar kartą įpareigojo pareiškėją pateikti įrodymus (techninius sniego motociklų dokumentus ir panašiai) dėl sniego motociklų defektų, taip pat apmokėjimo įrodymus ir dokumentų autentikuotus vertimus į lietuvių kalbą. Tačiau pareiškėja nepateikė jokių įrodymų ir dokumentų vertimų į valstybinę kalbą nei Muitinės departamentui per nustatytą terminą, nei Mokestinių ginčų komisijai. Muitinės departamento nuomone, muitinė pagrįstai atsisakė taikyti sandorio vertės metodą, nes nustatė, kad pareiškėjos deklaruota prekių kaina labai skiriasi nuo panašių markių naudotų sniego motociklų importo kainų. Sniego motociklai iš JAV į Europos Sąjungos muitų teritoriją buvo įvežti per Klaipėdos jūrų uostą. Prekės buvo gabentos tranzitu per Lietuvą ir padėtos į muitinės sandėlį Latvijoje. Kadangi prekės iš trečiųjų šalių nebuvo išleistos į laisvą apyvartą tai po kelių metų muitinio sandėliavimo prekių gavėjas V. L. pardavė tas pačias prekes pareiškėjai, kuri pateikė muitinei importo deklaracijas ir sąskaitas faktūras, išrašytas pagal pirmines „New Baltija INC“ ir V. L. sąskaitas. Pagal šias sąskaitas kainos nurodytos beveik tokios pat, kaip ir pirminėse sąskaitose eksportui į Bendrijos muitų teritoriją. Pažymėjo, kad pirminėse „New Baltija INC“ išrašytose sąskaitose eksportui į Bendrijos muitų teritoriją nurodytos CIF (Cost, Insuranceand freight - kaina, draudimas ir frachtas) transportavimo sąlygos, t. y. į nurodytą prekių kainą 1900 USD už vienetą yra įtraukta ne tik prekių kaina, bet ir transportavimo išlaidos, taip pat krovinio jūrinis draudimas nuo rizikos dėl prekių praradimo ar sugadinimo transportavimo metu. Kadangi pagal pareiškėjos pateiktas sąskaitas matosi, kad pirkimo-pardavimo sandoris sudarytas tarp fizinių asmenų, o pareiškėja nepateikė muitinei jokių sniego motociklų defektacijos, taip pat apmokėjimo ar kitokių įrodymų, todėl muitinei kilo pagrįstų abejonių dėl deklaruotų sniego motociklų kainos, kuri labai skiriasi nuo pagal savo technines charakteristikas, senumą, galingumą naudotų panašių markių sniego motociklų kainų (17-18 tūkst.). Tais atvejais, kai muitinė nustato, jog deklaruotos importuojamų prekių sandorio vertės ženkliai skiriasi nuo palyginamųjų muitiniam įvertinimui naudojamų importo kainų, pareiga pagrįsti, kodėl skirtumas atsirado, tenka importuotojui. Pastarajam deklaruotos prekių sandorio vertės teisingumo nepagrindus, o muitinės pareigūnams, surinkus duomenis, negalint nustatyti prekių pardavimui arba jų kainai turėjusių sąlygų ar aplinkybių konkrečios įtakos sandorio vertei, muitinės įstaiga įgyja įgaliojimus muitine verte nelaikyti deklaruotos prekių sandorių vertės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) 2005 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A5-145/2005, 2011 m. sausio 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A575-144/2011). Be to, muitinė nustatė esminius dokumentų neatitikimus: Pareiškėjos sąskaitos išrašytos pagal pirmines eksporto į Bendrijos muitų teritoriją sąskaitas (naudotiems sniego motociklams su defektais), kurios trimis atvejais yra ankstesnės, negu šių sniego motociklų gamintojas naujus sniego motociklus perdavė distributoriams. Muitinio įforminimo metu muitinei pareiškėjos pateiktuose JAV firmos „Yamaha Motor Corporation, U.S.A.“ sertifikatuose nurodyta, kad nauji sniego motociklai perleisti JAV distributoriams. Taip pat nurodyta, kad sniego motociklai 2007 m. lapkričio 21 d. eksportuoti iš JAV. Tačiau pagrįstų abejonių muitinei sukėlė tai, kad visiems sniego motociklams pirminio sandorio metu tarp eksporto įmonės „New Baltija INC“ ir V. L. buvo išrašytos 2007 m. spalio 25 d. sąskaitos, kuriose sniego motociklai jau įvardyti kaip naudotos išgelbėtos transporto priemonės (angl. used salvage vehicle). Sąskaitas išrašė ne distributoriai, kuriems buvo sertifikatų pagrindu perleisti nauji sniego motociklai, bet tretieji asmenys - „New Baltija INC“. „Yamaha Motor Corporation, U.S.A.“ sertifikatuose nurodyta naujų sniego motociklų perdavimo distributoriams data trimis atvejais yra vėlesnė (2007 m. spalio 26 d.) nei „New Baltija INC“ išrašytos sąskaitos, kuriose parduodamos eksportui į Bendrijos muitų teritoriją prekės yra jau neva apgadintos transporto priemonės. Kitais dviem atvejais „Yamaha Motor Corporation, U.S.A.“ sertifikatai išduoti šiek tiek daugiau nei prieš mėnesį iki „New Baltija INC“ sąskaitos išrašymo dienos. Todėl nelogiška, jog nauja, dar gamintojo distributoriui neperduota transporto priemonė, dieną anksčiau jau būtų trečiųjų asmenų parduota eksportui į Bendrijos muitų teritoriją kaip naudota išgelbėta ar sudaužyta (angl. used salvage vehicle). Pareiškėjos pateiktose muitinio įforminimo metu sąskaitose nurodoma, kad sniego motociklai su defektais, bet jokių dokumentų, įrodančių šių transporto priemonių defektus, sudaužymo ar sugadinimo faktą (turto vertintojo ataskaitos ir pan.) nei Vilniaus teritorinei muitinei, nei Muitinės departamentui, nei MGK pareiškėja nepateikė, todėl neįmanoma nustatyti prekių pardavimui arba jų kainai turėjusių sąlygų ar aplinkybių konkrečios įtakos sandorio vertei. Atsakovo nuomone, muitinė, pagrįstai suabejojusi dėl deklaruojamos prekių vertės teisingumo ir tikslumo, ir nustačiusi, kad poveikio prekių pardavimui ar kainai neįmanoma įvertinti, pagrįstai atsisakė nustatyti importuojamų prekių muitinės vertę pagal sandorio vertę, vadovaudamasi Muitinės kodekso 29 straipsnio 1 dalies b punktu.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus teritorinė muitinė atsiliepimų (b. l. 24–26) argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti. Nurodė, kad patikrinimo metu nustatyta, kad pareiškėjos deklaruotos sniego motociklų sandorio kainos (4384 Lt ir 4951 Lt) yra ženkliai mažesnės už atitinkamo laikotarpio Muitinės departamento aprobuotuose žinynuose (kataloguose) „Transporto priemonių importo kainos“ nurodytas panašių pagal savo technines charakteristikas ir kitus parametrus naudotų transporto priemonių importo kainas (apie 17-18 tūkst. Lt). Atsižvelgiant į tai, kad muitinio įforminimo metu pateikti dokumentai (visi duomenys nurodyti VTM supaprastinto patikrinimo ataskaitoje) nepagrindę importuotų transporto priemonių sandorio vertės, buvo pradėtas deklaruotų prekių muitinės vertės patikrinimas. Vilniaus teritorinė muitinė išnagrinėjusi pareiškėjos muitinio įforminimo metu pateiktus ir iš Klaipėdos teritorinės muitinės papildomai gautus dokumentus, nustatė prieštaravimus, reikšmingus prekių muitinės vertės tikrinimui. Pagal pateiktas sąskaitas prekės pareiškėjai buvo parduotos už tą pačią kainą arba beveik už tą pačią kainą, kuri buvo nurodyta eksporto įmonės „New Baltija INC“ išrašytose sąskaitose Latvijos piliečiui V. L.. Nustatyta, kad iš JAV atgabentiems sniego motociklams nei viename iš įformintų muitinės dokumentų (bendrosiose deklaracijose, Bendrijos tranzito deklaracijose, muitinės sandėliavimo Latvijoje ir Lietuvoje deklaracijose bei elektroninėse importo deklaracijose, dėl kurių vyksta ginčas) nėra deklaruota, kad sniego motociklai būtų naudoti, nesukomplektuoti ar muitinio įforminimo metu būtų turėję kokių nors defektų, nors detalus prekių aprašymas pagal Muitinės departamento direktoriaus įsakymu Nr. 1B-329 patvirtintą Bendrojo administracinio dokumento pildymo instrukciją (22.33.2 p.) deklaruojant prekes yra būtinas. Įrodymų, kad minėti sniego motociklai yra apgadinti, negauta. Priešingai, patikrinimo metu muitinė nustatė, kad pagal turimus dokumentus, nuo naujų sniego motociklų perdavimo JAV distributoriams datos iki eksporto įmonės „New Baltija INC“ sąskaitų išrašymo datos dviems motociklams praėjo vos daugiau negu mėnuo, o kitiems trims eksporto įmonės „New Baltija INC“ sąskaitos išrašytos dar sniego motociklų iš JAV distributorių neįgijus. Carfax duomenų bazėje, kurioje pateikiama JAV registruotų transporto priemonių istorija, nerasta informacijos, kad minėtieji sniego motociklai iš viso buvo registruoti JAV, o pateikti motociklų gamintojo sertifikatai/sąskaitos patvirtina, kad sniego motociklai JAV nebuvo naudojami, todėl muitinei kelia pagrįstų abejonių į Bendrijos muitų teritoriją eksportavusios įmonės „New Baltija INC“ minėtose sąskaitose nurodyta informacija apie šių sniego motociklų būklę (naudoti, išgelbėti).Pareiškėja jokių papildomų įrodymų apie transporto priemonių apgadinimo faktą ar apie kitokius veiksnius, galėjusius turėti įtakos prekių vertės sumažėjimui, nei muitinei, nei ginčą nagrinėjusioms institucijoms nepateikė. Atsižvelgusi į pagrįstas abejones, nėra įtikinama, kad deklaruojamoji vertė, remiantis Kodekso 29 straipsniu, atspindi sumokėtą arba mokėtiną bendrą sumą. Kadangi Vilniaus teritorinė muitinė negalėjo nustatyti, kokį poveikį importuotų prekių kainai turėjo išvardintos sąlygos ir aplinkybės, todėl, vadovaudamasi Bendrijos muitinės kodekso 29 str. 1 dalies b punktu, N. K. deklaruotų prekių muitiniam įvertinimui muitinė pagrįstai netaikė sandorio vertės metodo. Vilniaus teritorinė muitinė, atmetusi sandorio vertės metodo taikymą, minėtose importo deklaracijoje deklaruotoms transporto priemonėms, supaprastinto patikrinimo ataskaitoje nuosekliai išanalizavo Bendrijos muitinės kodekso 29 ir 30 straipsniuose nurodytų prekių muitinio įvertinimo metodų taikymo galimybes bei eiliškumą ir detaliai išaiškino, kuo remiantis prekių muitinę vertę nustatė naudojantis rinkos kainomis, kurios pateikiamos naudotų automobilių kainų žinyne „Autotransporto kainos Lietuvoje“ (interneto tinklalapis www.emprekis.lt.), t. y. vadovaujantis Bendrijos muitinės kodekso 31 straipsniu. Jeigu mokesčių mokėtojas su tuo nesutinka, pareiga teikti įrodymus priskirta mokesčių mokėtojui. Šiuo atveju N. K. deklaruotų prekių muitinės vertės pagrįstumo neįrodė.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas palaikė skunde išdėstytus argumentus, prašė skundą patenkinti. Nurodė, kad muitinė patikrinimą dėl prekių vertės atliko ne tam sandoriui. Muitinė turėjo ginčyti tranzito procedūros metu nurodytą prekių vertę, jei kilo abejonių dėl prekių realios vertės, tačiau ji to nepadarė. Pareiškėja nežinodama visų aplinkybių, įsigijo prekes iš Latvijos piliečio, tokių dokumentų pagrindu, kokius jai pateikė muitinė. Todėl pareiškėja tikėjo muitinės dokumentų tikrumu, patvirtintais prieš daugiau nei 2 metus, įsigijo prekes (sniego motociklus) šeimos reikmėms ir jokių pažeidimų nepadarė. Nurodė, kad byloje nėra duomenų, kad pareiškėja susijusiu su Latvijos piliečiu V. L.. Patvirtino, kad daugiau jokių dokumentų pateikti pareiškėja negali. Be to, pareiškėjo atstovo teigimu, Bendrijos muitinės kodeksas nenumato pagrindo netaikyti sandorio vertės metodo, esant abejonėms dėl realios sandorio vertės (2014-05-05,2014-07-14 teismo posėdžio garso įrašai).
Atsiliepimas
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, iš esmės naujų paaiškinimų nepateikė, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą (2014-05-05,2014-04-14 teismo posėdžio garso įrašai).
Teismo posėdžio metu trečiojo suinteresuoto asmens atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus, iš esmės naujų paaiškinimų nepateikė, prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Teismo posėdyje pareiškėja nedalyvavo, apie teismo posėdį pranešta tinkamai (b. l. 69),dalyvavo pareiškėjos atstovas, todėl byla nagrinėjama jai nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Pareiškėja ginčija muitinės poziciją, mano, kad muitinė nepagrįstai atsisakė taikyti sandorio vertės metodą. Mano, kad muitinė pretenzijas galėjo reikšti ne jai, o pirmajam pirkėjui, kuris pristatė prekes į muitinę ir kuris pateikė pirminius įgijimo dokumentus; ji pirko jau dėvėtus motociklus, o muitinė į tai neatsižvelgė. Siekiant ištirti pareiškėjos pretenzijas, bus sprendžiami klausimai : 1. Ar muitinė apskaičiuodama mokesčius, baudas ir delspinigius, pagrįstai netaikė sandorio vertės metodo; 2) ar muitinė galėjo reikšti pretenzijas pareiškėjai, ar pirmajam prekių įgijėjui.
1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (toliau - Bendrijos muitinės kodeksas) 29 straipsnio 1 dalyje nustatytas bendras principas, kad importuojamų prekių muitine verte laikoma sandorio vertė, tai yra kaina, faktiškai sumokėta arba mokėtina už prekes, parduodamas eksportui į Bendrijos muitų teritoriją, o sandorio vertės metodas taikomas tik tuo atveju, jeigu prekių pardavimui arba jų kainai neturi įtakos jokios sąlygos arba aplinkybės, kurių poveikio vertinamų prekių pardavimui arba kainai neįmanoma įvertinti (Bendrijos muitinės kodekso 29 straipsnio 1 dalies b punktas), t.y. sandorio vertė nelaikoma prekių muitine verte, jeigu prekių pardavimui arba jų kainai turėjo įtakos tam tikros sąlygos ar aplinkybės, kurių poveikio prekių pardavimo sandorio vertei neįmanoma nustatyti.
Bendrijos muitinės kodekso 14 str. ir Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 181a str. nustato, kad jei muitinei kyla pagrįstų abejonių, jog deklaruojama sandorio vertė neatspindi mokėtinos ar sumokėtos sumos, ji gali paprašyti informacijos, pagrindžiančios jo deklaruojamą muitinę vertę. Analogiška nuostata įtvirtinta Mokesčių administravimo įstatymo 136 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad tais atvejais, kai mokestinio tyrimo metu mokesčių administratoriaus pareigūnas nustato mokesčių mokėtojo pateiktos mokesčių deklaracijos ar kito dokumento trūkumų arba šie dokumentai prieštarauja kitai apie mokesčių mokėtoją turimai informacijai, mokesčių administratorius mokesčių mokėtojui įteikia rašytinį pranešimą pasiūlydamas ištaisyti mokestinio tyrimo metu nustatytas klaidas ir pašalinti trūkumus ar prieštaravimus. Rašytinis pranešimas paprastai įteikiamas tuo atveju, jei su mokesčių mokėtoju nepavyksta susitarti žodžiu.
Byloje esanti medžiaga patvirtina, kad Vilniaus teritorinė muitinė 2012 m. vasario 9 d. raštu įpareigojo pareiškėją N. K. pateikti deklaracijose deklaruotų sniego motociklų sandorio vertę pagrindžiančius dokumentus (mokėjimo dokumentus, sutartis su pardavėju, prekių užsakymo dokumentai/informacija prekių deklaruojamai muitinei vertei pagrįsti, transporto dokumentai, prekių pardavimo bendrijoje dokumentai)(MGK byla, b. l. 29). Pareiškėja informacijos ir dokumentų muitinei nepateikė (šių aplinkybių neneigė pareiškėjos atstovas posėdžio metu). Mokesčių administravimo įstatymo 137 straipsnyje nustatyta, kad tokiais atvejais, kai mokesčių mokėtojas per šio Įstatymo 136 straipsnyje nurodytą terminą ir pasiūlytu būdu nepašalina pranešime nurodytų trūkumų ir prieštaravimų, mokesčių mokėtojui už mokesčių įstatymų pažeidimus taikomos nustatytos baudos, o trūkumų ir prieštaravimų nepašalinimas paprastai yra pagrindas pradėti mokestinį patikrinimą.
Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad JAV firmos „Yamaha Motor Corparation“ U.S.A. išduotuose sertifikatuose Nr. 4210073 (2007-09-12), Nr. 4214440 (2007-09-18), Nr. 4246584 (2007-10-26) nurodyta, kad nauji sniego motociklai yra perleidžiami JAV distributoriams: „KEW Cycles, INC“ (kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini)), „BEM Motorsports, INC“ (kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini)) ir „DES Plaines Yamaha and Suzuki INC“ (kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)). Sertifikatuose yra spaudai, patvirtinantys, kad juose nurodyti sniego motociklai buvo eksportuoti iš JAV 2007-11-21. Minėtoms transporto priemonėms, eksporto įmonė „New Baltija INC“ išrašė 2007-10-25 sąskaitas Nr. SN-008188, Nr. SN-000997, Nr. SN-008212, Nr. SN-000990, Nr. SN-000983 prekių pirkėjui Latvijos piliečiui V. L. (pristatymo sąlygos CIF Klaipėda). Šiose sąskaitose prekės jau įvardintos kaip naudotos, išgelbėtos transporto priemonės bei nurodyta apgadinimo rūšis - susidūrimas.
Vadovaudamasis minėtais duomenimis, Vilniaus teritorinė muitinė 2013 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr. 3VM190098S, vadovaudamasi Bendrijos muitinės kodekso 29 str. 1 d. (b), 31 ir 78 straipsniais, perskaičiavo pareiškėjai mokesčius ir įregistravo mokestinę prievolę muitinei. Mokestinio ginčo metu Muitinės departamentas 2013 m. vasario 28 d. sprendimu Nr. 1A-66 (pagal pareiškėjos skundą (2013-02-05) dėl Vilniaus teritorinės muitinės 2013 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitos Nr. 3VM190098S panaikinimo) taip pat suteikė pareiškėjai galimybę pasinaudoti savo pareiga paneigti muitinės abejones dėl deklaruotos sandorio vertės ir dar kartą įpareigojo pareiškėją pateikti įrodymus (techninius sniego motociklų dokumentus ir panašiai) dėl sniego motociklų defektų, taip pat apmokėjimo įrodymus ir dokumentų autentikuotus vertimus į lietuvių kalbą. Pareiškėja nepateikė jokių įrodymų ir dokumentų vertimų į valstybinę kalbą per Muitinės departamento nustatytą terminą. Nepateikė įrodymų bei dokumentų autentikuotų vertimų ir Mokestinių ginčų komisijai. Taigi konstatuotina, kad pareiškėja per visą šį laikotarpį (nuo 2012-02-09) turėjo galimybę paneigti muitinės abejones dėl sandorio vertės, bet jokių įrodymų nepateikė.
Nustatyta, sniego motociklai iš JAV į Bendrijos muitų teritoriją įvežti per Klaipėdos jūrų uostą ir pateikus laivo važtaraščius Nr. MSCUNX296311 ir Nr. ONV 282/E, jiems įformintos Bendrosios deklaracijos (2007-12-23 071223LU96015029 ir 2008-01-07 080107LU96030007) laikinam prekių saugojimui. Minėtų sniego motociklų gabenimas buvo deklaruotas Bendrijos tranzito procedūrai Klaipėdos teritorines muitinės Klaipėdos krovinių poste įforminant (T1) 2008-01-08 MRN 08LTLU900007160137 ir 2008-01-17 MRN 08LTLU900007211361, paskirties muitines įstaiga - Daugpilio MKP, Latvija. Latvijoje sniego motociklams 2008 m. sausio 28 d. įforminta muitinės procedūra muitinis sandėliavimas. Latvijos muitinės sandėlyje laikyti sniego motociklai buvo parduoti pareiškėjai (2009-12-22 sąskaitos Nr. 22-12-09, 2009-12-30 sąskaitos Nr. 30-12-09) už tą pačią kainų, kuri buvo nurodyta JAV eksporto įmones „.New Baltija INC“ 2007-10-25 sąskaitose Nr. SN-008188, Nr. SN-000997, Nr. SN-008212, Nr. SN-000990, išrašytose fiziniam asmeniui V. L., o sniego motociklas (kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-12-10 sąskaita Nr. 10-12-10) - 50 USD brangiau, nei įmonė „New Baltija INC“ šį sniego motociklą pardavė V. L. (2007-10-25 sąskaita Nr. SN-000983). Sniego motociklams atgabenti iš Latvijos buvo įformintos Bendrijos tranzito procedūros ((T1) 2009-12-22 MRN 09I.V00081010A67FE2, 2009-12-30 MRN 09LV00081010A79DD2, 2010-12-10 MRN 10LV000810111255D0) paskirties muitines įstaiga - Vilniaus krovinių postas „.Paneriai“ ir Vilniaus krovinių postas „Žirmūnai“. Paskirties įstaigoje Vilniaus krovinių poste „Paneriai“ įformintos Bendrosios deklaracijos: 2009-12-22 091222VR50034001, 091222VR50034002, 091222VR50034003; 2009-12-30 091230VR50021001; 2010-12-13 101213VR50078001 laikinam prekių saugojimui, kuris buvo užbaigtas įforminus aukščiau minėtas importo deklaracijas.
Pareiškėjai nepateikus dokumentų ir neatskleidus visų sandorio sudarymo aplinkybių, kurios buvo nurodytos Vilniaus teritorinės muitinės 2012 m. vasario 9 d. rašte (pateikti papildomus dokumentus ir informaciją, pagrindžiančia deklaruotų sniego motociklų muitinę vertę), Vilniaus TM padarė išvadą, kad pareiškėja neatskleidė visų sandorio sudarymo aplinkybių.
Muitinės departamentas, nustatė, kad pareiškėja skunde, kuris yra be parašo, išdėstytas aplinkybes grindžia dokumentais, kurių dalis yra įforminti nevalstybine kalba. Užsienio kalba įformintų dokumentų vertimai į lietuvių kalbą kartu su skundu nepateikti. Todėl Muitines departamentas nustatė pareiškėjai 15 dienų terminą skundo trūkumams pašalinti, tačiau šie trūkumai nebuvo pašalinti.
Vadovaudamasi Taisyklių 7 punkto nuostatomis, muitinė informavo importuotoją , kad importuojamos transporto priemonės muitiniam įvertinimui sandorio vertės metodo netaiko, jeigu kyla abejonių, ar deklaruojama naudotų transporto priemonių sandorio verte lygi visai sumokėtai arba mokėtinai pinigų sumai; arba jeigu muitiniam tikrinimui pateikti dokumentai, kuriuose nurodyti neišsamūs duomenys arba jų teisingumas kelia abejonių ir deklaruota importuojamų naudotų transporto priemonių sandorio vertė gerokai skiriasi nuo tapačių ar panašių naudotų transporto priemonių importo kainų <...>, o importuotojas nepateikia informacijos (pvz., turto vertintojų ar ekspertų išvadų ar kitų dokumentų), pagrindžiančios deklaruotą sandorio vertę, arba pateiktos informacijos nepakanka deklaruotos sandorio vertės pagrindimui. Kaip minėta, pareiškėjai buvo siūloma pateikti reikalingą informaciją.
Pateikti teismui duomenys patvirtina, kad įmonės „New Baltija INC“ fiziniam asmeniui V. L. išrašytos sąskaitos yra ankstesnės už „Yamaha motorCorporation, U.S.A.“ sertifikatuose nurodytų naujų sniego motociklų pagaminimo / perdavimo distributoriams datas. Įmonės „New Baltija INC“ fiziniam asmeniui V. L. sąskaita Nr. SN-000997 išrašyta 2007-10-25 m. naudotam / išgelbėtam sniego motociklui (2008 m. Nr. (duomenys neskelbtini)), o pateiktame šio motociklo „Yamaha motor Corporation. U.S.A.“ sertifikate nurodyta naujo sniego motociklo pagaminimo / perdavimo distributoriams data yra 2007-10-26. Tie patys neatitikimai dokumentuose nustatyti ir dėl kitų pareiškėjai priklausančių sniego motociklų ((duomenys neskelbtini) (sąskaitos Nr. SN-000983 data 2007-10-25 - pagaminimo / perdavimo distributoriams data 2007-10-26). (duomenys neskelbtini) (sąskaitos Nr. SN-000990 data 2007-10-25 - pagaminimo / perdavimo distributoriams data 2007-10-26)). Nors minėtose eksporto įmonės „New Baltija INC“ sąskaitose nurodoma, kad sniego motociklai yra naudotos / išgelbėtos transporto priemones, ( pardavimo sąskaitos išrašytos anksčiau), tačiau vėlesniuose „Yamaha motor Corporation, U.S.A.“ pardavimo dokumentuose nurodoma, kad perduoti nauji sniego motociklus distributoriui „DLS Plaines Yamaha and Suzuki INC“.
Kaip minėta, pareiškėja nepateikė papildomų įrodymų dėl minėtų sniego motociklų defektų, todėl pagrįstai konstatuota, kad sniego motociklai (kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini)) negali būti laikomi naudotomis transporto priemonėmis, kaip yra nurodoma minėtose sąskaitose, kuriomis grindžiama sandorio vertė.
Apibendrinant byloje esančią medžiagą nustatyta, kad sniego motociklai iš JAV į Europos Sąjungos muitų teritoriją buvo įvežti per Klaipėdos jūrų uostą. Prekės buvo gabentos tranzitu per Lietuvą ir padėtos į muitinės sandėlį Latvijoje. Prekės iš trečiųjų šalių nebuvo išleistos į laisvą apyvartą, o po kelių metų muitinio sandėliavimo prekių gavėjas V. L. pardavė tas pačias prekes pareiškėjai. Muitinei pareiškėjai pateikė muitinei importo deklaracijas ir sąskaitas faktūras, išrašytas pagal pirmines „New Baltija INC“ ir V. L. sąskaitas. Pagal šias sąskaitas pareiškėjos pateiktose importo deklaracijose buvo deklaruoti 5 sniego motociklai ir nurodyta, sandorio kaina - 1900 USD (vienu atveju - 1950 USD), t. y. apie 5 000 Lt už vienetą. Kainos nurodytos beveik tokios pat, kaip ir pirminėse sąskaitose eksportui į Bendrijos muitų teritoriją. Be to, pirminėse „New Baltija INC“ išrašytose sąskaitose eksportui į Bendrijos muitų teritoriją nurodytos CIF (Cost, Insurance and freight - kaina, draudimas ir frachtas) transportavimo sąlygos, t. y. į nurodytą prekių kainą 1900 USD už vienetą yra įtraukta ne tik prekių kaina, bet ir transportavimo išlaidos, taip pat krovinio jūrinis draudimas nuo rizikos dėl prekių praradimo ar sugadinimo transportavimo metu. Pateiktos sąskaitos liudija, kad pirkimo-pardavimo sandoris sudarytas tarp fizinių asmenų. Pareiškėjos atstovas teigė, kad motociklai kelis metu gulėjo sandėlyje, rūdijo, todėl yra dėvėti, tačiau pareiškėja nepateikė muitinei jokių sniego motociklų defektacijos, nuotraukų, vertinimo ataskaitos, taip pat apmokėjimo ar kitokių įrodymų, todėl pagrįstos abejonės dėl deklaruotų sniego motociklų kainos, kuri labai skiriasi nuo pagal savo technines charakteristikas, senumą, galingumą naudotų panašių markių sniego motociklų kainų (17-18 tūkst.)
Muitinės patikrinimo metu nustatyti esminiai dokumentų neatitikimai: pareiškėjos sąskaitos išrašytos pagal pirmines eksporto į Bendrijos muitų teritoriją sąskaitas (naudotiems sniego motociklams su defektais), kurios trimis atvejais yra ankstesnės, negu šių sniego motociklų gamintojas naujus sniego motociklus perdavė distributoriams. Pareiškėjai sniego motociklus pardavė V. L., kuris išrašė sąskaitas pagal turėtas „New Baltija INC“ pirmines eksporto sąskaitas į Bendrijos muitų teritoriją. Muitinio įforminimo metu muitinei pareiškėjos pateiktuose JAV firmos „Yamaha Motor Corporation, U.S.A.“ sertifikatuose nurodyta, kad nauji sniego motociklai perleisti JAV distributoriams. Šiuose sertifikatuose yra spaudai, patvirtinantys, kad juose nurodyti sniego motociklai 2007 m. lapkričio 21 d. eksportuoti iš JAV. Kaip minėta, visiems sniego motociklams pirminio sandorio metu tarp eksporto įmonės „New Baltija INC“ ir V. L. buvo išrašytos 2007 m. spalio 25 d. sąskaitos, kuriose sniego motociklai jau įvardyti kaip naudotos išgelbėtos transporto priemonės (angl. used salvage vehicle). Iš to darytina išvada, kad sąskaitas išrašė ne distributoriai, kuriems buvo sertifikatų pagrindu perleisti nauji sniego motociklai, bet tretieji asmenys - „New Baltija INC“. „Yamaha Motor Corporation, U.S.A.“ sertifikatuose nurodyta naujų sniego motociklų perdavimo distributoriams data trimis atvejais yra vėlesnė (2007-10-26) nei „New Baltija INC“ išrašytos sąskaitos, kuriose parduodamos eksportui į Bendrijos muitų teritoriją prekės yra jau neva apgadintos transporto priemonės. Kitais dviem atvejais „Yamaha Motor Corporation, U.S.A.“ sertifikatai išduoti šiek tiek daugiau nei prieš mėnesį iki „New Baltija INC“ sąskaitos išrašymo dienos. Todėl teismas sutinka su atsakovo pozicija, kad nelogiška, jog nauja, dar gamintojo distributoriui neperduota transporto priemonė, dieną anksčiau jau būtų trečiųjų asmenų parduota eksportui į Bendrijos muitų teritoriją kaip naudota išgelbėta ar sudaužyta (angl. used salvage vehicle).
Pareiškėjos pateiktose muitinio įforminimo metu sąskaitose nurodoma, kad sniego motociklai su defektais, bet jokių dokumentų, įrodančių šių transporto priemonių defektus, sudaužymo ar sugadinimo faktą (turto vertintojo ataskaitos, nuotraukų ir pan.) nei nagrinėjant ginčą ikiteisminėse institucijose, nei teisme pareiškėja nepateikė, todėl neįmanoma nustatyti prekių pardavimui arba jų kainai turėjusių sąlygų ar aplinkybių konkrečios įtakos sandorio vertei.
Teismas daro išvadą, kad muitinė, pagrįstai suabejojusi dėl deklaruojamos prekių vertės teisingumo ir tikslumo, ir nustačiusi, kad poveikio prekių pardavimui ar kainai neįmanoma įvertinti, pagrįstai atsisakė nustatyti importuojamų prekių muitinės vertę pagal sandorio vertę, vadovaudamasi Muitinės kodekso 29 straipsnio 1 dalies b punktu.
Pareiškėjos atstovas laikėsi nuomonės, kad muitinė pretenzijas galėtų reikšti V. L., bet ne pareiškėjai, nes ne pareiškėja įvežė prekes į bendrijos teritoriją.
V. L. perdavė motociklus į muitinės sandėlį, tačiau į bendrijos t teritoriją – į apyvartą prekes paleido pareiškėja. Todėl pareiškėjos argumentas , kad atsakyti turi ne ji, o pardavėjas L., nepagrįstas.
Pareiškėjos atstovas teigė, jog perduodant prekes į muitinės sandėlį L. nurodė prekių vertę, su kuria sutiko muitinė, todėl po kelių metų nebuvo pagrindo reikšti pretenzijas dėl nurodytos vertės.
Bendrijos Muitinės kodekso 28 str.1d. b punktas nustato, kad prekių pardavimui arba jų kainai neturi įtakos jokios sąlygos arba aplinkybės, kurių poveikio vertinamų prekių pardavimui arba kainai neįmanoma įvertinti.Todėl niekuo nepagrįsti pareiškėjos atstovo argumentai, kad motociklai kelis metus gulėjo sandėlyje, surūdijo, dėl ko turi būti vertinami kaip nenauji, kad dėl šių aplinkybių sumažėjo jų vertė , teismo vertinami kaip neturinčiais reikšmės, nustatant prekės vertę.
Pareiškėja ar jos atstovas neginčijo muitinės pozicijos, kad analogiškos prekės yra žymiai brangesnės, nei nurodoma pareiškėjos dokumentuose. Todėl teismas daro išvadą, kad muitinė pagrįstai kėlė abejones dėl motociklų vertės- kainos ir pagrįstai reikalavo pareiškėjos pateikti duomenis, patvirtinančius jos argumentus dėl nurodomos motociklų kainos. (Bendrijos Muitinės kodekso 29, 30, 31 straipsniai( jau minėta).
Bendrijos Muitinės kodekso 78 str. numato, kad muitinė turi teisę savo iniciatyva arba deklaranto prašymu daryti pakeitimus deklaracijoje po to, kai prekės jau išleistos. Norėdama įsitikinti po prekių išleidimo deklaracijoje pateiktų duomenų tikslumu, muitinė turi teisę tikrinti prekybos dokumentus ir duomenis, susijusius su prekių importo operacijomis arba su paskesnėmis prekybos šiomis prekėmis operacijomis. Todėl pareiškėjos argumentai, kad muitinė turėjo remtis tik ta informacija, kuri buvo nurodyta dokumentuose priimant prekes muitinės sandėlyje, kad pretenzijas galėjo reikšti L., o ne pareiškėjai, teismo vertinamos kaip neatitinkantys muitinės kodekso nuostatų ir nepagrįsti. Prekės buvo išleistos iš muitinės tuomet, kai jos priklausė pareiškėjai. Todėl pastaroji privalėjo dalyvauti muitinės procedūrose ir teikti reikalaujamus duomenis.
Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad naikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. birželio 17 d. sprendimą Nr. S-91 (7-102/2013), Muitinės departamento 2013 m. kovo 27 d. sprendimą Nr. lA-107 ir Vilniaus teritorinės muitinės 2013 m. sausio 14 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitą Nr. 3VM190098S, nėra teisinio pagrindo. Kitų aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą panaikinti šioje byloje skundžiamą sprendimą, nenustatyta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., teismas
nusprendė:
Pareiškėjos N. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.