- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-09-30
- Bylos Nr.
- A-146-172-14
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03262-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Anatolijus Baranovas
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Pareiškėjas
- R. A.
- Trečiasis asmuo
- S. K., J. K.
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. birželio 3 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų R. A. ir R. A. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims S. K. ir J. K. dėl įsakymų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai R. A. ir R. A. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu (I t., b. l. 1–9), prašydami:
1) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79 „Dėl nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir teisės į jį rodiklių patikslinimo Trakų rajone S. K.“ (toliau – ir Įsakymas Nr. 2.3-1232-79);
2) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir atsakovas, Nacionalinė žemės tarnyba) Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus (toliau – ir Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius) vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 „Dėl S. K. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų rajone, kadastro duomenų patikslinimo“.
Pareiškėjai taip pat prašė nustačius, kad jie praleido senaties terminą skundui pateikti, atnaujinti šį terminą. Be to, prašė priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjai paaiškino, kad Įsakymu Nr. 2.3-1232-79 pakoregavus S. K. žemės sklypo ribas, galimai buvo įsiterpta į pareiškėjų žemės sklypo ribas, nes S. K. žemės sklypo plotas padidėjo šiaurės rytinėje sklypo dalyje. Teigė, kad uždarosios akcinės bendrovės „Tiksli forma“ (toliau – ir UAB „Tiksli forma“) 2010 m. sausio 20 d. raštu jiems buvo pranešta apie 2010 m. vasario 2 d. nuo 12 val. numatytus S. K. žemės sklypo kadastrinius matavimus (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų seniūnijoje. Nurodytu laiku pareiškėjai kartu su J. K. atvyko į jiems priklausantį žemės sklypą, tačiau kadastriniai matavimai nebuvo atliekami. Jokių kitų pranešimų apie planuojamus kitu laiku atlikti S. K. žemės sklypo kadastrinius matavimus pareiškėjai negavo ir matavimuose nedalyvavo. 2010 m. gegužės 13 d. pareiškėjai gavo UAB „Tiksli forma“ raštą, kuriame buvo prašoma iki 2010 m. birželio 16 d. pateikti raštu pastabas dėl S. K. žemės sklypo kadastrinių matavimų ir surašyto žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akto. Pareiškėjai nesutiko su nustatyta bendra jų ir S. K. žemės sklypo riba ir pateikė UAB „Tiksli forma“ Lietuvos centrinio valstybės archyvo dokumentą – laikinąjį žemės sklypo planą, kuriame matosi pareiškėjų žemės sklypo ribos. Nepaisant to, kad 2010 m. vasario 2 d. S. K. žemės sklypo kadastriniai matavimai nebuvo atliekami, UAB „Tiksli forma“ matininkas A. L. žemės sklypo ribų paženklinimo aktą surašė būtent 2010 m. vasario 2 d. ir jame nurodė, kad gretimų žemės sklypų savininkai, kviesti registruotu laišku, atvyko, bet nepasirašė, nes nesutiko su nustatytomis ribomis. UAB „Tiksli forma“ 2010 m. rugsėjo 22 d. pateikė pareiškėjams pakoreguotą žemės sklypo plano ištrauką, kurioje pareiškėjų ir S. K. žemės sklypo riba buvo pakeista padidinant S. K. žemės sklypo plotą pareiškėjų sklypo sąskaitą ir tai pažeidžia jų teises. Pareiškėjai savo nesutikimą išdėstė 2012 m. spalio 12 d. rašte ir prašė UAB „Tiksli forma“ atkurti buvusias žemės sklypo ribas. UAB „Tiksli forma“ 2010 m. spalio 25 d. raštu atsakė, kad nustatant S. K. žemės sklypo duomenis, jos žemės sklypo ribos nebuvo nustatomos ar atstatomi riboženkliai, nes sklypo ribos buvo paženklintos anksčiau, t. y. vykdant žemės reformos žemėtvarkos projektą. 2010 m. lapkričio mėnesį S. K. žemės sklypo ženklinimo darbai vėl buvo pradėti ir pareiškėjų žemės sklype, jiems nepranešus, pastatytas riboženklis. Pareiškėjai 2010 m. lapkričio 12 ir 18 d. kreipėsi į Trakų žemėtvarkos skyrių. Negavę atsakymo, 2010 m. lapkričio 24 d. pateikė prašymą sudaryti komisiją ir ištirti susidariusią situaciją. Trakų žemėtvarkos skyrius tik 2011 m. balandžio 29 d. pateikė atsakymą, kuriame neišnagrinėjo situacijos ir ne[pateikė jokių sprendimo variantų. Trakų žemėtvarkos skyriaus neveikimą pareiškėjai apskundė Nacionalinei žemės tarnybai, kuri 2012 m. sausio 6 d. rašte atsakė, kad matininkas A. L. atstatė riboženklį nesivadovaudamas Nekilnojamojo turto kadastro nuostatais, o Trakų žemėtvarkos skyrius priėmė netinkamą sprendimą dėl šio matininko parengto žemės sklypo plano suderinimo ir 2011 m. spalio 3 d. įsakymą dėl žemės sklypo kadastro duomenų patikslinimo. 2012 m. pavasarį pareiškėjai, atlikę savo žemės sklypo kadastrinius matavimus, pateikė Trakų žemėtvarkos skyriui jiems priklausančio žemės sklypo planą, tačiau minėta institucija 2012 m. birželio mėnesį atsisakė tvirtinti pareiškėjų žemės sklypo kadastrų duomenų bylą, nurodydama, kad pareiškėjų žemės sklypo pietinė dalis dengia VĮ „Registrų centras“ įregistruotą ir kadastro žemėlapyje pažymėtą S. K. žemės sklypą.
Dėl skundžiamo 2007 m. vasario 6 d. įsakymo Nr. 2.3-1232-79 pareiškėjai teigė, kad pagal Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo (toliau – ir Žemės reformos įstatymas) (aktuali įstatymo redakcija nuo 2006 m. spalio 12 d. iki 2007 m. gegužės 28 d.) 21 straipsnį, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarimu Nr. 385 patvirtinto Žemės reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietovėje tvarkos aprašo (toliau – ir Aprašas) (redakcija nuo 2006 m. rugsėjo 12 d. iki 2007 m. rugsėjo 11 d.) 13–14, 17 punktus bei Lietuvos Respublikos žemės ir miškų ūkio ministerijos 1998 m balandžio 23 d. įsakymu Nr. 207 patvirtintos Žemės reformos žemėtvarkos projektų ir jiems prilyginamų žemės sklypų planų rengimo ir įgyvendinimo metodikos (toliau – ir Metodika) (redakcija nuo 2006 m. balandžio 26 d. iki 2008 m. rugpjūčio 14 d.) 16 punktą, koreguojant žemės reformos žemėtvarkos projektuose ir kituose teritorijų planavimo dokumentuose suprojektuotas žemės sklypo ribas, būtinas visų suinteresuotų asmenų dalyvavimas.
Teigdami, kad Įsakymu Nr. 2.3-1232-79 pakoregavus S. K. žemės sklypo ribas, galimai buvo įsiterpta į pareiškėjų žemės sklypo ribas, pareiškėjai sugretino S. K. žemės sklypo plano M1:10 000 su jiems priklausančio žemės sklypo planu, su 1997 m. liepos 24 d. S. K. žemės sklypo planu, taip pat su kadastro žemėlapiu, ir tokiu būdu priėjo prie išvadų, kad S. K. žemės sklypo ribos pasikeitė ir ploto padidėjimą šiaurės rytinėje sklypo dalyje po atliktų darbų galimai lėmė įsiterpimas į pareiškėjų žemės sklypą. Dėl sklypo plano M1:10 000 didelio mastelio nėra objektyvių galimybių nustatyti, ar atliekant S. K. žemės sklypo koregavimo darbus buvo įsiterpta į pareiškėjų žemės sklypą, tačiau šis sklypas ir pareiškėjų sklypas turi bendrą ribą ir pareiškėjams nepranešus apie minėtus darbus ir nesudarius jiems galimybių minėtame procese, galimai pažeistos jų sklypo ribos. Taigi, buvo pažeistos procedūros, turėjusios užtikrinti pareiškėjų dalyvavimą minėtose procedūrose.
Nesutikdami su skundžiamu 2011 m. spalio 3 d. įsakymu Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 pareiškėjai nurodė, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534 patvirtintų Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų (toliau – ir Kadastro nuostatai) (redakcija nuo 2010 m. gegužės 9 d. iki 2011 m. spalio 18 d.) 21 punktu ir Žemės reformos įstatymo 21 straipsniu, pagal kuriuos atliekant žemės sklypų kadastrinius matavimus turi būti užtikrinta, kad anksčiau nustatytos žemė sklypų ribos vietovėje nebūtų keičiamos, o žemės sklypo plotas gali skirti ne daugiau kaip maksimali leistina (ribinė) paklaida. S. K. žemės sklypo lauko brėžinyje ir plane M1:10 000 nurodyta, kad šis sklypas ribojasi su pareiškėjų žemė sklypu bei 6 metrų pločio keliu. Nuo kelio (stabilaus objekto), esančio šiaurinės vakarinėje dalyje, iki ribos posūkio taško, kuris Abrise ir plane M1:10 000 pažymėtas Nr. 2, ir kuris žymi bendrą S. K. ir pareiškėjų žemės sklypų ribą, yra 80 metrų, o nuo šio kelio dalies, esančio S. K. žemės sklypo šiaurės rytinėje dalyje, iki ribos posūkio taške, kuris Abrise ir plane M1:10 000 pažymėtas Nr. 2, ir kuris taip pat žymi bendrą S. K. ir pareiškėjų žemės sklypų ribą, yra 73 metrai (t. y. bendros S. K. ir pareiškėjų žemės sklypų ribos, pažymėtos Abrise ir plane M1:10 000 posūkio taškais Nr. 2 ir Nr. 3, ilgis yra 73 metrai). UAB „Tiksli forma“ matininko A. L. 2011 m. rugpjūčio 9 d. parengtame S. K. žemės sklypo plane M1:2000 nurodyta, kad šis žemės sklypas rytinėje dalyje ribojasi su pareiškėjų žemės sklypu ir keliu. Atstumas nuo kelio (stabilaus objekto), esančio šiaurinės vakarinėje dalyje, iki ribos posūkio taško, kuris plane M1:2000 pažymėtas Nr. 2, ir kuris žymi bendrą S. K. ir pareiškėjų žemės sklypų ribą, yra 77,97 metrai, o atstumas nuo šio kelio dalies, esančio S. K. žemės sklypo šiaurės rytinėje dalyje iki ribos posūkio taško, kuris plane M1:2 000 pažymėtas Nr. 2, ir kuris taip pat žymi bendrą S. K. ir pareiškėjų žemės sklypų ribą, yra 64,64 metrai (t. y. ribos, pažymėtos plane M1:2000 posūkio taškais Nr. 2 ir Nr. 38, ilgis yra 64,64 metrai). Palyginus Abrise ir plane M1:10 000 nurodytus S. K. žemės sklypo ribų ilgius su UAB „Tiksli forma“ matininko A. L. 2011 m. rugpjūčio 9 d. parengtame S. K. žemės sklypo plane M1:2000 pateikta informacija, konstatuotina, kad matininkas riboženklį, plane M1:2000 pažymėtą Nr. 2, atstatė neatsižvelgdamas į Abrise ir plane M1:10000 esančią informaciją. Šias aplinkybes atsakovas konstatavo savo 2012 m. sausio 6 d. rašte.
Šalies argumentai
Pareiškėjų teigimu, matininkas klaidingai atliko S. K. žemės sklypo šiaurės rytinės dalies matavimus, tokiu būdu pakeisdamas žemės sklypo plotą ir formą, kuri aiškiai neatitinka Abriso, plano M1:10 000, taip pat 1997 m. laikinojo S. K. žemės sklypo plano.
Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius pagal Kadastro nuostatų 65 punktą, prieš suderindamas parengtą žemės sklypo planą, privalėjo patikrinti, ar S. K. žemės sklypo planas, ribų paženklinimo–parodymo aktas ir kiti dokumentai buvo parengti laikantis teisės aktų reikalavimų. To nepadaręs, Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius neturėjo teisės tikslinti S. K. žemės sklypo kadastro duomenų.
Pagal Kadastro nuostatų 32.1.1 punktą žemės sklypo ribos vietovėje ženklinamos dalyvaujant gretimų sklypų savininkams ar jų įgaliotiems asmenims. Ši nuostata taip pat buvo pažeista.
Šalies argumentai
Pareiškėjai teigė, kad apie skundžiamus aktus sužinojo 2012 m. lapkričio 28 d. tai patvirtina VĮ Registrų centras 2012 m. vasario 5 d. raštas, kuriame nurodyta šių dokumentų įteikimo (atsiėmimo data). Atsižvelgdami į tai, pareiškėjai teigė, kad kreipėsi į teismą nepraleisdami skundo padavimo termino.
Atsiliepimas
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atsiliepime į pareiškėjų skundą (I t., b. l. 85–92) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Paaiškino, kad S. K. nuosavybės tesiės į 7,50 ha žemės (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) apylinkėje, Trakų rajone, buvo atkurtos Žemės ūkio ministerijos 1992 m. gruodžio 30 d. sprendimu Nr. 38-136-8472. S. K. 2011 m. birželio 13 d. pateikė Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriui prašymą suderinti ir patikslinti šio žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastrinių matavimų duomenis. Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus specialistai, vadovaudamiesi Kadastro nuostatų 65 punktu, patikrino pateiktas žemės sklypo kadastrinių matavimų bylas ir tikrinimo metu nustatė, jog parengtas žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastrinių matavimų planas atitinka teritorijų planavimo dokumentus, t. y. (duomenys neskelbtini) kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto (toliau – ir (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projektas) autorės I. S. parengtus 2007 m. sausio 22 d. ir 2007 m. vasario 6 d. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) planus. Vertindami kitus kadastrinių matavimų byloje esančius dokumentus, Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus specialistai trūkumų nenustatė, todėl šio skyriaus vedėjas priėmė 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 patikslino S. K. nuosavybės teise valdomo žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų rajone, plotą – 7200 kv. m (iki kadastrinių matavimų žemės sklypo plotas buvo 7000 kv. m), nominalią vertę, pagrindinę tikslinę žemės paskirtį, būdą ir pobūdį bei servitutus. Minėto žemės sklypo kadastrinius matavimus atliko ir žemės sklypo ribų paženklinimo–parodymo aktą (toliau – ir Aktas) parengė UAB „Tiksli forma“ matininkas A. L. Akto 5 punkte nurodė, kad atliekant kadastrinius matavimus gretimų žemės sklypų savininkai dalyvavo, tačiau nesutiko su nustatytomis žemės sklypo ribomis. Sprendžiant klausimą dėl žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ir žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų neatitikimo ir persidengimo 2012 m. sausio 31 d. Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriuje vyko posėdis, kuriame dalyvavo UAB „Tiksli forma“ matininkas, projekto autorė ir S. K. Pareiškėjai į posėdį neatvyko ir jame nedalyvavo, nors jiems kvietimai buvo išsiųsti. Matininkas posėdyje paaiškino, kad matuojant žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ribas buvo vadovautasi galiojančiais šio sklypo dokumentais: 2007 m. sausio 22 d. abrisu ir 2007 m. sausio 22 d. planu (M1: 10 000), taip pat vietovėje rastais senų riboženklių kapčiais (riboženkliai buvo naikinami savavališkai). Posėdyje S. K. posėdyje teigė, kad matavimai atlikti teisingai. Nepavykus išspręsti ginčo administracine tvarka, pareiškėjams buvo išsiųsta šio posėdžio protokolo kopija ir pasiūlyta kreiptis į teismą. Matininkas A. L., atlikdamas S. K. žemės sklypo kadastrinius matavimus, Kadastro nuostatų 32 punkte įtvirtintos tvarkos laikėsi. Tai patvirtina matininko 2010 m. sausio 20 d. kvietimai, 2010 m. gegužės 13 d., 2010 m. rugsėjo 22 d. ir 2010 m. spalio 25 d. pranešimai pareiškėjams. Remdamasis šiais argumentais, atsakovas teigė, kad žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastriniai matavimai atlikti tinkamai, todėl naikinti Įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 nėra pagrindo.
Dėl pareiškėjų reikalavimo panaikinti Įsakymą Nr. 2.3-1232-79 atsakovas pažymėjo, kad pareiškėjai nenurodė teisės akto, kuris minėtu administraciniu aktu būtų pažeistas, ar nebūtų jo laikytasi. Pareiškėjai skunde mini Aprašo 13 punktą, tačiau šis punktas taikomas tuomet, kai žemės sklypai projektuojami asmeniniam ūkiui. S. K. žemės sklypas buvo suteiktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu (toliau – ir Atkūrimo įstatymas), todėl Aprašo 13 punktas šiuo atveju negali būti taikomas. Taip pat negali būti taikomas ir pareiškėjų nurodytas Metodikos 16 punktas, nes jame nėra užsimenama apie pareigą kviesti gretimo žemės sklypo savininkus į natūra grąžinamo žemės sklypo paženklinimą. Atsakovas atkreipė dėmesį į tai, kad pagal pareiškėjams priklausančio žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) 2000 m. lapkričio 6 d. ir 2005 m. spalio 20 d. planus, jau tuo laiku, t. y. 2000 ir 2005 metais, šis pareiškėjų žemės sklypas ribojosi su S. K. priklausančiu žemės sklypu, todėl pareiškėjų teiginys, kad tik 2007 m. buvo nustatyta bendra pareiškėjų žemės sklypo ir S. K. žemės sklypo riba, neatitinka tikrovės. Tą pačią aplinkybę patvirtina ir (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekto, patvirtinto Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 22 d. įsakymu Nr. 3243-79, ištrauka.
Atsakovo nuomone, pareiškėjai pateikė skundą praleidę ABTĮ 33 straipsnyje nustatytą skundo padavimo terminą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo J. K. prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsiliepime (I t., b. l. 81–83) paaiškino, kad, gavęs kvietimą dalyvauti 2010 m. vasario 2 d., 12 val., paženklinant bendrą jo bei pareiškėjų žemės sklypo ir S. K. žemės sklypo ribą, nurodytu laiku kartu su pareiškėjais atvyko, tačiau tą dieną kadastrinių matavimų darbai nebuvo vykdomi. Pažymėjo, kad nesutinka su nustatyta bendra S. K. ir jo bei pareiškėjų žemės sklypų riba, nes ši riba buvo ženkliai pakeista, padidinant S. K. žemės sklypo plotą jo bei pareiškėjų žemės sklypo sąskaita. Teigė, kad apie atliekamus S. K. žemės sklypo ribų koregavimo darbus turėjo būti pranešta jam ir pareiškėjams.
Trečiasis suinteresuotas asmuo S. K. prašė atmesti pareiškėjų skundą kaip nepagrįstą.
Atsiliepime į skundą (II t., b. l. 4–6) nurodė, kad nesutinka su tuo, jog Įsakymu Nr. 2.3-1232-79 pakoregavus jos žemės sklypą galimai buvo įsiterpta į pareiškėjų žemės sklypą. Atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjai skunde kelia klausimą dėl galimo įsiterpimo į jų žemės sklypą. Aplinkybė, jog pareiškėjams nebuvo suteikta galimybė dalyvauti 2006 m. atliekant žemės sklypo ribų tikslinimo darbus, savaime nepaneigia ginčo įsakyme nurodytų duomenų ir nustatytų jos žemės sklypo pakoreguotų ribų, o pareiškėjų nurodyti pažeidimai neturėjo įtakos jos žemės sklypo ribų koregavimo tikslumui, pagrįstumui bei atitikimui teisės aktų reikalavimams. S. K. nuomone, UAB „Tiksli forma“ matininkas teisingai atliko jos žemės sklypo matavimus. 2010 m. vasario 2 d. atliekant jos žemės sklypo kadastrinius matavimus, buvo kviesti gretimo žemės sklypo savininkai – pareiškėjai ir J. K. Vadovaujantis Kadastro nuostatų 32.1.1 punktu, jos žemės sklypo riba taškuose Nr. 1 ir Nr. 2 riboženkliais nebuvo ženklinama, nes buvo paženklinta ankščiau, t. y. žemės reformos vykdymo metu. Atstumas tarp riboženklių, nustatytas GPS priemonėmis sudarė 77,97 m, o žemės reformos metu buvo nustatytas – 80 m. Šis neatitikimas susidarė dėl didelio aukščio skirtumų tarp taškų Nr. 1 ir Nr. 2, kuris sudaro apie 15 metrų). Riboženklis Nr. 3 paženklintas 2009 metais atliekant žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastrinius matavimus. Riboženklis Nr. 38 buvo paženklintas atsižvelgiant į jos žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pareiškėjų žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) faktinį naudojimą, nes tarp riboženklių Nr. 2 ir Nr. 38 beveik ant ribos pastatyta žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) savininkams priklausanti medinė tvora su vartais ir pasodinta beržų eilė. Atstumas tarp riboženklių nustatytas GPS priemonėmis tarp taškų Nr. 2, Nr. 38 ir Nr. 3 sudaro 77,97 m , o žemės reformos metu atstumas tarp minėtų taškų sudarė 79 m. Šis neatitikimas susidarė dėl didelio aukščio skirtumų tarp taškų Nr.2 ir Nr.3, kuris sudaro apie 13 metrų). Pareiškėjai nesutiko su nustatytomis ribomis, nors žemės reformos planai buvo ruošiami ilgą laiką (nuo 1997 m.), o žemės reformos planuose nurodomi atstumai nuolat keitėsi, tuo pačiu keitėsi ir riboženklių padėtis vietovėje. S. K. teigė, kad jai priklausančio žemės sklypo kadastriniai matavimai buvo atlikti vadovaujantis paskutiniu 2007 m. sausio 22 d. patvirtintu žemės reformos planu, kurį paruošė projekto autorė. Atliekant žemės sklypo kadastrinius matavimus, geodezininkas A. L. turėjo vadovautis išlikusiais riboženkliais ir paskutiniu galiojančiu (patvirtintu) žemės sklypo planu, kuris yra ištrauka iš žemės reformos projekto, neatsižvelgdamas į tai, kokie buvo žemės sklypo planai ir dokumentai paruošti iki tol.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. birželio 3 d. sprendimu (II t., b. l. 28‑37) pareiškėjų skundą tenkino: panaikino Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79 „Dėl nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir teisės į jį rodiklių patikslinimo Trakų rajone S. K.“, taip pat panaikino Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011-10-03 įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 „Dėl S. K. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų rajone, kadastro duomenų patikslinimo“. Be to, teismas priteisė pareiškėjams iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2 770 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme.
Teismas nustatė, kad nagrinėjamas ginčas kilęs dėl to, ar teisėtai ir pagrįstai atsakovas 2007 m. vasario 6 d. įsakymu leido pakoreguoti ir patvirtinti pakoreguotas 7,00 ha ploto žemės sklypo Nr. 2-1, (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ribas, o 2011 m. spalio 3 d. įsakymu dar kartą patikslino S. K. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų rajone, ribas.
Ginčo teisinius santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymas (toliau – ir Žemės reformos įstatymas), Lietuvos Respublikos žemės ir miškų ūkio ministerijos 1998 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 207 patvirtinta Žemės reformos žemėtvarkos projektų kaimo vietovėje rengimo metodika, Aprašas, Kadastro nuostatai ir kiti su jais susiję teisės aktai.
Žemės reformos žemėtvarkos projektuose ir kituose teritorijų planavimo dokumentuose suprojektuoti žemės sklypai, numatomi įsigyti nuosavybėn ar naudojimuisi, vietovėje ženklinami, matuojami ir jų plotai apskaičiuojami pagal Vyriausybės įgaliotos institucijos patvirtintą metodiką (Žemės reformos įstatymo 21 straipsnio 1 dalis, redakcija, galiojusi nuo 2006 m. spalio 31 d. iki 2007 m. gegužės 29 d.)
Pagal Metodikos (redakcija, galiojusi nuo 2006 m. balandžio 26 d. iki 2008 m. rugpjūčio 15 d.) 16 punktą, atlikus parengiamuosius darbus, projekto autorius informuoja žemėtvarkos skyrių, o šis praneša piliečiui ir kitiems kviestiniams asmenims registruotu laišku arba pasirašytinai apie žemės sklypo paženklinimą vietovėje ne vėliau kaip prieš 10 dienų iki ženklinimo, nurodydamas, kad piliečiui ir kitiems kviestiniams neatvykus, žemės sklypas bus ženklinamas jiems nedalyvaujant. Paženklinant natūra grąžinamo žemės sklypo ribas, kviečiami dalyvauti: asmuo, kuriam grąžinama žemė natūra; asmenys, kuriems numatyta grąžinti natūra gretimus žemės sklypus; asmenys, naudojantys šį žemės sklypą. Jeigu pilietis, kuriam žemės sklypas grąžinamas natūra, pranešime nustatytu laiku neatvyksta į nurodytą vietą, projekto autorius paženklina žemės sklypą jam nedalyvaujant ir parengia sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo projektą tik tuo atveju, jei ženklinamas žemės sklypas yra suformuotas nustatyta tvarka parengtame ir patvirtintame žemėtvarkos projekte ir jei žemėtvarkos projekto rengimo metu pretendentas sutiko su suprojektuoto sklypo ribomis pasirašydamas žiniaraštyje arba yra paženklinti visi su grąžinamu žemės sklypu besiribojantys žemės sklypai. Jei žemė pretendentams grąžinama natūra bendrosios nuosavybės teise, šios metodikos nustatyta tvarka žemės sklypas ženklinamas ir sprendimų dėl nuosavybės teisių atkūrimo projektai rengiami, jeigu bent vienas iš šio punkto nustatyta tvarka kviestų pretendentų, kuriems grąžinama žemė, dalyvavo ženklinant sklypus ir sutiko su paženklintomis žemės sklypo ribomis, pasirašydamas žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akte.
Pagal Aprašo (redakcija, galiojusi nuo 2006 m. rugsėjo 17 d. iki 2007 m. rugsėjo 12 d.) 13 punktą, rengiant žemės reformos žemėtvarkos projektą asmeniniam ūkiui skirtoje teritorijoje, sklypų vietos ir ribos gali būti keičiamos atsižvelgiant į asmeninio ūkio žemės sklypų naudotojų ir kitų piliečių susirinkimo išvadas be suderinimo su konkrečiais asmeninio ūkio žemės sklypų naudotojais, jeigu: 13.1. prie vienkiemių jų savininkams suformuojami grąžinami natūra ne mažesni kaip 3 hektarų žemės ūkio naudmenų sklypai; 13.2. apskrities viršininko įsakymu sumažinamas asmeniniam ūkiui naudojamas žemės sklypas piliečiams, kurie susigrąžina nuosavybėn daugiau kaip 3 hektarus žemės ūkio naudmenų toje kadastro vietovėje, kur yra jų naudojama asmeninio ūkio žemė. Asmenys savo nesutikimą ir pretenzijas dėl suprojektuotų žemės sklypų vietos bei ribų per 15 darbo dienų nuo projekto derinimo su jais raštu pateikia žemėtvarkos skyriams, kurie privalo per 15 darbo dienų nuo pretenzijų pateikimo jas išnagrinėti. Jeigu nustatoma, kad asmenų pretenzijos pagrįstos, žemėtvarkos skyrius įpareigoja žemės reformos žemėtvarkos projekto autorių jį patikslinti (14 punktas). Atlikus privalomas procedūras, nustatytąja tvarka parengti žemės reformos žemėtvarkos projektai teikiami tvirtinti apskrities viršininkui (17 punktas).
Pagal Kadastro nuostatų 32.1.1 punktą, nustatant žemės sklypo kadastro duomenis, nustatomos ir riboženkliais paženklinamos (jeigu anksčiau tai nebuvo atlikta) žemės sklypo ribos arba atstatomi sunaikinti anksčiau paženklintų žemės sklypo ribų riboženkliai. Žemės sklypo ribos vietovėje paženklinamos dalyvaujant žemės sklypo savininkui (esamajam arba būsimajam) arba jo įgaliotam asmeniui, taip pat suinteresuotiems asmenims – gretimų sklypų savininkams arba jų įgaliotiems asmenims.
Ištyręs rašytinius įrodymus teismas nustatė, kad Vilniaus apskrities viršininkas 2007 m. vasario 6 d. įsakymo Nr. 2.3-1232-79 1 punktu leido pakoreguoti S. K. (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų seniūnijoje, Trakų rajone nuosavybės teise valdomo 7,00 ha ploto žemės ūkio paskirties (žemės sklypo naudojimo būdas – kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai) sklypo Nr. 2-1, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribas; to paties įsakymo 2 punktu patvirtino pakoreguotas 7,00 ha ploto (4,69 ha žemės ūkio naudmenų, 1,10 ha miško, 0,06 ha kelių, 0,30 ha užstatytos teritorijos, 0,35 ha vandenų, 0,50 ha kitos žemės plotas) žemės sklypo Nr. 2-1, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribas, pagal pridedamus priedus 1, 2 (nominali žemės sklypo vertė – 7 905 Lt); o 3 punktu nustatė žemės sklypui Nr. 2-1, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), servitutus (t. 1, b. l. 10–14, 112–115).
Pareiškėjai 2010 m. sausio 20 d. gavo UAB „Tiksli forma“ kvietimus Nr. 343 ir Nr. 344, kuriuose buvo nurodyta, kad 2010 m. vasario 2 d. nuo 12 val. (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų seniūnijoje, Trakų rajono savivaldybėje, bus ženklinamos S. K. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ribos ir atliekami kadastriniai matavimai (t. 1, b. l. 166, 167). UAB „Tiksli forma“ matininkas – ekspertas A. L. 2010 m. vasario 2 d. žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktu Nr. 437 (toliau – ir Aktas Nr.437) paženklino ir pažymėjo riboženklių įtvirtinimo vietas S. K. žemės sklype, esančiame Trakų rajone, Trakų seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) kaime (sklypo plotas 7,0000 ha). Akte Nr. 437 nurodyta, kad gretimų sklypų savininkai kviesti registruotu laišku atvyko, bet nepasirašė, nes nesutiko su nustatytomis ribomis (t. 1, b. l. 20–21). 2010 m. gegužės 13 d. pareiškėjai gavo UAB „Tiksli forma“ pranešimą Nr. 19, kuriame buvo prašoma iki 2010 m. birželio 16 d. raštu pateikti pastabas dėl S. K. žemės sklypo kadastrinių matavimų ir jų metu surašyto Akto Nr. 437 (t. 1, b. l. 19), o 2010 m. rugsėjo 22 d. pranešimu Nr. 19 UAB „Tiksli forma“ pateikė pakoreguotą žemės sklypo plano ištrauką ir pranešė, kad pareiškėjai gali raštu pateikti pastabas dėl kadastrinių matavimų ir jų metu surašyto Akto Nr. 437 (t. 1, b. l. 24, 173). Pareiškėjai, nesutikdami su nustatyta bendra jų žemės sklypo ir S. K. žemės sklypo riba, pateikė UAB „Tiksli forma“ Lietuvos centrinio valstybės archyvo dokumentą – laikiną žemės sklypo planą, iš kurio matyti 1935 m. buvusios pareiškėjų žemės sklypo ribos, o 2012 m. spalio 12 d. – atsiliepimą į pranešimą Nr. 19, kuriame nurodė, kad nesutinka su atliktais kadastriniais matavimais ir prašė atkurti buvusias žemės sklypų ribas, vadovaujantis pirminiais išlikusiais dokumentais (t. 1, b. l. 28). UAB „Tiksli forma“ 2010 m. spalio 25 d. pranešimu pareiškėjus informavo, kad, nustatant žemės sklypo kadastro duomenis, žemės sklypo ribos nebuvo nustatomos ar atstatomi riboženkliai, nes žemės sklypo ribos buvo paženklintos anksčiau, t. y. vykdant žemės reformos žemėtvarkos projektą (t. 1, b. l. 188, 189). 2010 m. lapkričio mėnesį S. K. žemės sklypo ženklinimo darbai vėl buvo pradėti. Apie tai, kad pareiškėjų žemės sklype buvo pastatytas riboženklis, pareiškėjai 2010 m. lapkričio 12 d. ir 2010 m. lapkričio 18 d. prašymais informavo Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrių (t. 1, b. l. 30, 31). 2010 m. lapkričio 24 d. pareiškėjai pateikė Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriui pranešimą, kuriuo prašė sudaryti komisiją, kuri ištirtų susidariusią situaciją (t. 1, b. l. 32). Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius 2011 m. balandžio 29 d. pateikė atsakymą Nr. 46SD-508, kuriuo pareiškėjus informavo, kad tinkamą riboženklių įtvirtinimą ir ribinių linijų (spindžių) prakirtimą užtikrina projekto autorius arba matininkas, atliekantis kadastrinius matavimus, o už riboženklių išsaugojimą atsako žemės savininkas, valstybinės žemės nuomininkas, panaudos gavėjas arba patikėtinis (t. 1, b. l. 33).
2011 m. birželio 13 d. S. K. Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjui pateikė prašymą suderinti ir patikslinti žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų rajono savivaldybėje, kadastrinių matavimų duomenis (t. 1, b. l. 162). Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus specialistai patikrino pateiktas žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastrinių matavimų bylas ir nustatė, kad parengtas žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastrinių matavimų planas atitinka teritorijų planavimo dokumentus, t. y. (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekto autorės parengtus 2007 m. sausio 22 d. ir 2007 m. vasario 6 d. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) planus. Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjas 2011 m. spalio 3 d. įsakymu Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 patikslino S. K. nuosavybės teise valdomo žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų rajone: plotą – 72 020 kv. m (iki kadastrinių matavimų žemės sklypo plotas buvo 70 000 kv. m); nominalią vertę – 5 856 Lt; pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, būdą ir pobūdį bei servitutus (t. 1, b. l. 15).
Pareiškėjai 2011 m. lapkričio 18 d. kreipėsi į atsakovą su skundu dėl Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus veiksmų (t. 1, b. l. 95). Atsakydama į šį skundą, atsakovas 2012 m. sausio 6 d. rašte Nr. 1SS-(10.5)-43 konstatavo, kad UAB „Tiksli forma“ matininkas A. L. atstatė riboženklį, nesivadovaudamas Kadastro nuostatais, o Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius priėmė netinkamą sprendimą suderinti UAB „Tiksli forma“ matininko parengtą žemės sklypo planą ir 2011 m. spalio 3 d. įsakymu patikslinti šio žemės sklypo kadastro duomenis (t. 1, b. l. 34–37). Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriuje 2012 m. sausio 31 d. įvyko posėdis dėl žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ir žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ribų neatitikimo, kuriame ginčo nepavyko išspręsti, todėl pareiškėjams buvo pasiūlyta kreiptis į teismą (t. 1, b. l. 101, 104–105). Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius 2012 m. birželio 13 d. žemės sklypo kadastro duomenų bylos tikrinimo aktu Nr. 46KAM-47173 atsisakė tvirtinti pareiškėjų žemės sklypo kadastro duomenų bylą, nurodydamas, kad pareiškėjų žemės sklypo pietinė dalis dengia valstybės įmonės Registrų centre įregistruotą ir kadastro žemėlapyje pažymėtą S. K. žemės sklypą (t. 1, b. l. 38).
Šalies argumentai
Pareiškėjai, prašydami panaikinti skundžiamus 2007 m. vasario 6 d. ir 2011 m. spalio 3 d. įsakymus dėl kadastro duomenų patikslinimo, iš esmės ginčija žemės sklypų ribas. Teismas pažymėjo, kad jis privalo tikrinti tik administravimo subjekto veiksmų teisėtumą tuo aspektu, ar kadastrinių matavimų patikslinimo metu nebuvo neteisėtai pažeista koregavimo procedūra, nustatyta Metodikoje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad pagal administracinio teismo kompetenciją, kurią nustato Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas (toliau – ir ABTĮ), vertinant administracinio akto teisėtumą turi būti atsižvelgta į ABTĮ 3 straipsnio 2 dalį, kurioje nustatyta, jog administracinis teismas nevertina ginčijamo administracinio akto bei veiksmų (ar neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiūriu, o tik nustato, ar konkrečiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisės aktas, ar administravimo subjektas neviršijo kompetencijos, taip pat ar aktas (veika) neprieštarauja tikslams bei uždaviniams, dėl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus. Todėl šiuo atveju teismas, vadovaudamasis ABTĮ 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, privalo vertinti tik administravimo subjekto veiksmų teisėtumą tvirtinant kadastro duomenų patikslinimą ir nevertinti ginčo dėl žemės sklypo ribų, nes ginčas dėl žemės sklypo ribų nagrinėjamas remiantis Civilinio kodekso 4.45 straipsnio nuostatomis (Lietuvos Aukščiausiojo teismo civilinė byla Nr. 3K-3-189/2011)
Atsižvelgęs į pareiškėjų argumentus, teismas nustatinėjo aplinkybę, ar koreguojant ir patikslinant S. K. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ribas buvo tinkamai pranešta gretimų žemės sklypų savininkams (šiuo atveju – pareiškėjams).
Ištyręs įrodymus teismas nustatė, kad pareiškėjai 2010 m. sausio 20 d. kvietimais Nr. 343 ir Nr. 344 buvo informuoti, kad 2010 m. vasario 2 d. nuo 12 val. (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų seniūnijoje, Trakų rajono savivaldybėje, bus atliekami S. K. žemės sklypo kadastriniai matavimai, tačiau iš bylos medžiagos matyti, nurodytu laiku kadastriniai matavimai nebuvo atliekami. Nepaisant to, 2010 m. vasario 2 d. žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto Nr. 437 5 punkte UAB „Tiksli forma“ matininkas-ekspertas A. L. pažymėjo, jog gretimų sklypų savininkai kviesti registruotu laišku atvyko, bet nepasirašė, nes nesutiko su nustatytomis ribomis (t. 1, b. l. 20–21). Iš teismui pateikto I. S. individualios įmonės žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto teismas nustatė, kad kviestiniai asmenys, nustatant ginčo žemės sklypo ribas, nedalyvavo ir šiame akte nepasirašė (t. 1, b. l. 118 kita pusė). Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2012 m. sausio 31 d. protokole Nr. 46PRT-8 nurodyta, kad posėdyje dėl žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų rajone, kadastrinių matavimų, nustatant žemės sklypo posūkio taškų koordinates valstybinėje koordinačių sistemoje bei kadastro duomenų derinimo dalyvavo UAB „Tiksli forma“ matininkas A. L., projekto autorė I. S. ir S. K. (t. 1, b. l. 104). Pareiškėjai į minėtą posėdį neatvyko ir jame nedalyvavo. Nors nurodyta, kad kvietimai jiems buvo išsiųsti, tačiau byloje nėra apskritai jokių duomenų, kad pareiškėjams būtų tinkamai pranešta apie vykdomus S. K. žemės sklypo kadastrinių matavimų darbus ir siųsti pranešimai pareiškėjams buvo įteikti. Teismas, atsižvelgdamas į minėtas aplinkybes ir atsižvelgdamas į ginčui aktualų teisinį reguliavimą, pripažino pagrįstu pareiškėjų argumentą dėl netinkamo jų informavimo apie atliekamus kadastrinius matavimus, nors, koreguojant žemės reformos žemėtvarkos projektuose ir kituose teritorijų planavimo dokumentuose suprojektuotas žemės sklypo ribas, yra būtinas gretimų sklypų savininkų dalyvavimas. Nustatęs, kad bylos medžiaga patvirtina, jog, atliekant S. K. žemės sklypo ribų kadastrinius matavimus, gretimų sklypų savininkai nedalyvavo, teismas priėjo prie išvadų, kad buvo pažeistos Kadastro nuostatų 32.1.1 punkte nustatytos procedūros, užtikrinančios suinteresuotų asmenų dalyvavimą nustatant jiems nuosavybes teise priklausančio žemės sklypo ir gretimo žemės sklypo ribą.
Teismas vertino, kad nepranešimas pareiškėjams apie atliekamus kadastrinius matavimus gretimame žemės sklype, priklausančiame S. K., nesiderina su geru viešuoju administravimu bei Konstitucijoje įtvirtintu principu, kad valdžios įstaigos tarnauja žmonėms, gali suvaržyti asmens teisę kreiptis į išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka instituciją ar teismą (LVAT administracinėje byloje Nr. AS146-423/08). Vienas iš gero administravimo principų yra konstitucinė nuostata, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms (LVAT administracinėje byloje Nr. A10-655/2005). Viešojo administravimo įstatymo 1 straipsnyje, apibrėžiančiame aptariamo įstatymo paskirtį, nustatyta, jog šis įstatymas sudaro prielaidas įgyvendinti Konstitucijos nuostatą, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms; nustato viešojo administravimo principus, viešojo administravimo sritis, viešojo administravimo subjektų sistemą ir administracinės procedūros organizavimo pagrindus; garantuoja asmenų teisę apskųsti viešojo administravimo subjektų veiksmus, neveikimą ar administracinius sprendimus, taip pat teisę į įstatymais pagrįstą ir objektyvų asmenų prašymų, skundų ir pranešimų nagrinėjimą; įtvirtina kitas asmenų ir viešojo administravimo subjektų teises ir pareigas viešojo administravimo srityje. Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje nurodyta, kad viešojo administravimo subjektai savo veikloje vadovaujasi įstatymo viršenybės, objektyvumo, proporcingumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, efektyvumo, subsidiarumo ir kitais šioje įstatymo normoje išvardytais principais. Tai reiškia, jog kiekviena viešojo administravimo institucija yra saistoma bendrųjų, be kita ko, konstitucinių teisės principų (teisinės valstybės, valdžios įstaigos tarnauja žmonėms, teisės viršenybės, draudimo diskriminuoti, asmenų lygybės prieš įstatymą, proporcingumo ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisėtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir kt.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra nurodęs, jog Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi iš esmės yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dėl kurio yra priimtas atitinkamas individualus administracinis aktas, būtų žinomi šio akto priėmimo teisinis bei faktinis pagrindai, motyvai. Todėl, kai nėra pagrindo atitinkamą individualų administracinį aktą pripažinti visiškai nemotyvuotu, kiekvienu konkrečiu atveju, spręsdamas dėl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trūkumai yra esminiai, sukliudę šio individualaus administracinio akto adresatams suprasti atitinkamų visuomeninių santykių esmę ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisėtų interesų pasikeitimą, šio pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti šiuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į (galimai) pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybą. Šis vertinimas turi būti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiūriu, t. y. būtent to, kuris turi teisę žinoti ir suprasti, dėl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lėmusias minėtą sprendimą (LVAT išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A556-336/2011, Administracinė jurisprudencija Nr. 21, 2011; 2013 m. balandžio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-397/2013).
Be kita ko, pareiškėjai savo skundo reikalavimus grindžia tuo, kad, atliekant žemės sklypo kadastrinius matavimus, privaloma užtikrinti, kad ankščiau nustatytos žemės sklypo ribos vietovėje nebūtų keičiamos.
Ginčui aktualioje Žemės reformos įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad vietovėje paženklintos privačios žemės, miško sklypų ribos vėliau atliekant kadastrinius matavimus nekeičiamos, o už nustatytą žemės, miško sklypo ploto skirtumą, neviršijantį leistino matavimo tikslumo, nustatyto Vyriausybės įgaliotos institucijos patvirtintoje metodikoje, valstybei arba privačios žemės savininkui nekompensuojama.
Pagal Kadastro nuostatų (redakcija, galiojusi nuo 2010 m. gegužės 9 d. iki 2011 m. spalio 19 d.) 21 punktą žemės sklypo ribos tarp ribų posūkio taškų, įskaitant tas, kurios ribojasi su natūraliais kontūrais, turi sudaryti vieną uždarą kontūrą, pagal kurio ribų posūkio taškų koordinates apskaičiuojamas žemės sklypo plotas. Žemės sklypo plotas, apskaičiuotas nustačius nekilnojamojo daikto kadastro duomenis atliekant kadastrinius matavimus tomis pačiomis ribomis naudojant tikslesnes už ankstesnių matavimų priemones, gali skirtis nuo Nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo ploto arba teritorijų planavimo dokumente suprojektuoto, bet neįregistruoto Nekilnojamojo turto registre žemės sklypo ploto ne daugiau kaip maksimali leistina (ribinė) ploto paklaida, nurodyta šių Nuostatų 1 priede. Pagal tos pačios redakcijos Kadastro nuostatų 65 punktą, kuriame reglamentuojama kadastrinių matavimų suderinimo žemėtvarkos skyriuje tvarka, tais atvejais, kai buvo atliekami žemės sklypo kadastriniai matavimai, pagal šių Nuostatų reikalavimus parengtą nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylą vykdytojas pateikia žemėtvarkos skyriui ir apie tai informuoja užsakovą. Tuomet žemėtvarkos skyrius patikrina, ar: 65.1. nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje yra visi reikiami dokumentai, nurodyti šių Nuostatų 64 punkte; 65.2. dokumentai, nurodyti šių Nuostatų 64.1–64.5 ir 64.9 punktuose, parengti pagal teisės aktų reikalavimus; 65.3. žemės sklypo ribos atitinka teritorijų planavimo dokumentais suformuotas žemės sklypo ribas. Toks teisinis reguliavimas lemia, kad po to, kai žemės sklypų ribos buvo nustatytos pagal žemės reformos žemėtvarkos projekto sprendinius (preliminarius matavimus), vėliau atliekant kadastrinius matavimus, šios ribos turi išlikti nepakitusios, o gali būti tikslinamos tik leistinose ribose.
Teismas konstatavo, kad byloje esantys rašytiniai įrodymai liudija, o Nacionalinės žemės tarnybos 2012 m. sausio 6 d. raštas Nr. 1SS-(10.5)-43 patvirtina, kad UAB „Tiksli forma“ matininkas A. L. atstatė riboženklį, nesivadovaudamas Kadastro nuostatais, o Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius priėmė netinkamą sprendimą suderinti UAB „Tiksli forma“ matininko A. L. parengtą žemės sklypo planą ir 2011 m. spalio 3 d. įsakymu patikslinti šio žemės sklypo kadastro duomenis (t. 1, b. l. 34–37). Atsižvelgęs į pirmiau minėtas teisės normas, teismas konstatavo, kad tuo atveju, jei žemės sklypas buvo paženklintas vietovėje, tokio žemės sklypo ribos vėliau atliekant kadastrinius matavimus apskritai negali būti keičiamos ir bet kuriuo atveju žemės sklypo, kuris jau buvo paženklintas vietovėje, ribų keitimas prieštarauja Žemės reformos 21 straipsnio 3 daliai. Įvertinus šias aplinkybes, akivaizdu, kad skundžiami 2007 m. vasario 6 d. ir 2011 m. spalio 3 d. įsakymai, kuriais buvo pakoreguotos bei patikslintos S. K. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo ribos, buvo priimti pažeidžiant Žemės reformos įstatymo 21 straipsnio 3 dalies nuostatas, t. y. pažeidžiant šiame įstatyme nustatytą imperatyvų draudimą kadastrinių matavimų metu keisti vietovėje paženklintas privačios žemės sklypų ribas ir Kadastro nuostatų 65 punkto reikalavimus. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad reikalavimas atliekant kadastrinius matavimus nekeisti nustatytų žemės sklypų ribų buvo ir yra įtvirtintas visose ginčo santykius reglamentavusiuose ir šiuo metu reglamentuojančiuose teisės aktuose. Teismas konstatavo, kad S. K. žemės sklypo kadastriniai matavimai atlikti nesilaikant Žemės reformos įstatymo 21 straipsnio reikalavimų, taip pat Metodikoje ir Kadastro nuostatų 21, 32.1.1 ir 65 punktuose nustatytos tvarkos.
Atsižvelgdamas į byloje nustatytas faktines aplinkybes ir teisės aktų nuostatas, teismas nusprendė, kad priimant ginčijamus administracinius aktus buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą ir sprendimo pagrįstumą. Dėl to ginčijami įsakymai yra neteisėti ir naikinti vadovaujantis ABTĮ 89 straipsnio 1 dalies 3 punktu. Be to, jie savo turiniu prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams (ABTĮ 89 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Remdamasis išdėstytais argumentais, pirmosios instancijos teismas pareiškėjų skundą patenkino.
Šalies argumentai
Pareiškėjai prašė priteisti žyminį mokestį (100 Lt) ir turėtas bylinėjimosi išlaidas – 3 367 Lt už skundo parengimą ir atstovavimą teisme.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas vadovavosi ABTĮ 44 straipsnio 1 dalimi, kurioje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“, kurios patvirtintos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 (toliau – ir Rekomendacijos). Rekomendacijų 7 p. nurodoma, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2012-12-19 nutarimu Nr. 543 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2013-01-01 patvirtino 1 000 Lt MMA).
Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą maksimali priteistina suma už skundo parengimą – 3 MMA (1 000 Lt x 3 = 3 000 Lt). Suma, kurią pareiškėjai sumokėjo advokatei L. M. už skundo parengimą neviršija Rekomendacijų 8.2 p. maksimalios priteistinos sumos ir nėra neproporcingai didelė, todėl pareiškėjams priteistina visa už skundo parengimą prašoma suma, t. y. 2 520 Lt. Remiantis Rekomendacijų 9 p., atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Vertinama, kad atstovavimas teismo posėdyje truko 60 minučių, todėl, vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 ir 9 punktais, laikytina, kad už atstovavimą Vilniaus apygardos administraciniame teisme pareiškėjams galėtų būti priteista ne didesnė nei 150 Lt (1 000 Lt MMA x 0,15 x 1 val.) išlaidų suma (pagal Rekomendacijų 8.18 p. už vieną atstovavimo teisme valandą – 0,15 MMA).
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas priteisė pareiškėjams iš atsakovo 100 Lt žyminio mokesčio, kuris buvo sumokėtas 2012 m. gruodžio 20 d. mokėjimo nurodymu Nr. 2043 (t. 1, b. l. 53), taip pat 2 770 Lt atstovavimo išlaidų (2 520 Lt už skundo teismui parengimą ir 150 Lt už dalyvavimą teismo posėdyje).
III.
Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos apeliaciniame skunde (II t., b. l. 43‑48) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. birželio 3 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų skundą atmesti.
Atsakovo apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas neišnagrinėjo bylos aplinkybių visapusiškai, išsamiai ir objektyviai, neįsigilino į bylos esmę, dėl to priėmė ydingą sprendimą, kuris prieštarauja tesiės normoms ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamai praktikai.Teismas, panaikindamas Įsakymą Nr. 2.3-1232-79, nenurodė, koks teisės aktas, priimant šį administracinį aktą, buvo pažeistas. Nors teismas savo sprendime mini Aprašo 13 punkto reikalavimų pažeidimą, tačiau šis punktas ginčo atveju netaikytinas. Jis taikomas tuomet, kai žemės sklypai projektuojami asmeniniam ūkiui, o S. K. žemės sklypas buvo suteiktas vadovaujantis Atkūrimo įstatymu, t. y. žemės sklypas buvo grąžintas natūra.Teismas nepagrįstai vadovavosi Metodikos 16 punktu, kuris reglamentuoja kas yra kviečiamas dalyvauti į natūra grąžinamo žemės sklypo ribų paženklinimą.
4. Teismas neteisingai konstatavo, jog nėra duomenų, kad pareiškėjams buvo pranešta apie atliekamus S. K. žemės sklypo matavimus. Priešingai, pareiškėjai 2010 m. sausio 20 d. kvietimais Nr. 343 ir Nr. 344, 2010 m. gegužės 13 d. pranešimu Nr. 19, 2010 m. rugsėjo 22 d. pranešimais Nr. 18 ir Nr. 19 ir 2010 m. spalio 25 d. pranešimu buvo tinkamai ir laiku informuoti apie atliekamus matavimus. Šią aplinkybę patvirtino ir patys pareiškėjai.
Šalies argumentai
5. Teismas sprendime nepasisakė dėl ABTĮ 33 straipsnio taikymo, tuo pažeisdamas ABTĮ 86 straipsnio 2 dalį. Apelianto nuomone, pareiškėjai kreipėsi į teismą dėl skundžiamų aktų panaikinimo praleidę ABTĮ 33 straipsnyje nustatytą skundo padavimo terminą. Todėl teismas turėjo atmesti pareiškėjų skundą tuo pagrindu, kad jis paduotas praleidus terminus.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo S. K. pateikė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą (II t., b. l. 54–56), kuriame prašo jį tenkinti. Atsiliepime pritariama atsakovo apeliacinio skundo argumentams ir prašymams.
Pareiškėjai R. A. ir R. A. pateikė atsiliepimą į atsakovo apeliacinį skundą (II t., b. l. 57–61), kuriame prašo atmesti apeliacinį skundą kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
Pareiškėjų nuomone, pirmosios instancijos teismas nustatė bylai reikšmingas aplinkybes, priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kurį, priešingai nė teigia atsakovas, pagrindė tesiės normomis.
Pareiškėjai atkreipia dėmesį, kad klausimas dėl pareiškėjų skundo padavimo termino nagrinėjamoje byloje buvo išnagrinėtas iki skundžiamo teismo sprendimo priėmimo. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. gruodžio 27 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjai 2012 m. gruodžio 20 d. skundą, kaip pateiktą praleidus skundo padavimo terminą, ir netenkino pareiškėjų prašymo atnaujinti terminą skundui paduoti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjų atskirąjį skundą dėl minėtos nutarties, 2013 m. sausio 30 d. nutartimi pareiškėjų atskirąjį skundą tenkino konstatavęs, jog pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėjai kreipėsi į teismą praleidę skundo padavimo terminą, yra nepagrįsta, ir perdavė pirmosios instancijos teismui iš naujo nagrinėti pareiškėjų skundo priėmimo klausimą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 7 d. nutartimi pareiškėjų skundą priėmė nagrinėti. Atsižvelgiant į tai, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. birželio 3 d. sprendime termino paduoti skundą klausimu nebeturėjo būti nagrinėjamas.
Šalies argumentai
Pareiškėjų įgaliota atstovė advokatė L. M. pateikė prašymą priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas (II t., b. l. 65) – 1 452 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą.
Atsakovas atsiliepimu prašo šią sumą sumažinti. Motyvuoja tuo, kad nors prašoma priteisti 1 452 Lt suma ir neviršija rekomenduojamo priteisti dydžio, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad ta pati advokatė pareiškėjams atstovavo ir pirmosios instancijos teisme, atsiliepime į apeliacinį skundą nenurodė jokių naujų bylos aplinkybių, laikytina, jog šio procesinio dokumento parengimas nereikalavo daug advokatės pastangų ar laiko.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamą ginčą pareiškėjai R. A. ir R. A. iškėlė, prašydami panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79, kuriuo buvo leista patikslinti nekilnojamojo turto registre įregistruoto S. K. nuosavybės teise valdomo 7,00 ha ploto žemės ūkio paskirties (žemės sklypo naudojimo būdas – kiti žemės ūkio paskirties žemės sklypai) sklypo Nr. 2-1, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), rodiklius pagal pridedamus 1-ąjį ir 2-ąjį priedus (Įsakymo 1 punktas) ir kuriuo buvo patvirtinti pakoreguoti šio 7 ha žemės ploto (4,69 ha žemės ūkio naudmenų, 1,10 ha miško, 0,06 ha kelių, 0,30 ha užstatytos teritorijos, 0,35 ha vandenų, 0,50 ha kitos žemės) sklypo Nr. 2-1, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), rodikliai pagal pridedamus 1-ąjį ir 2-ąjį priedus (Įsakymo 2 punktas). Pareiškėjai taip pat prašė panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244, kuriuo buvo patikslintas S. K. (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų seniūnijoje, nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), plotas – 72020 kv. m nurodant, kad iki kadastrinių matavimų žemės sklypo plotas buvo 70000 kv. m Įsakymo Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 įžanginėje dalyje nurodyta, kad jis priimtas vadovaujantis, be kita ko, Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 2.3-1232-79.
Atsakovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo pareiškėjų skundas buvo patenkintas, ir prašydamas jį panaikinti, o pareiškėjų skundą atmesti, teigia, kad pareiškėjai kreipėsi į teismą praleidę ABTĮ 33 straipsnyje nustatytą terminą, todėl teismas turėjo nutraukti bylą, tačiau šiuo klausimu sprendime iš viso nepasisakė. Atsakydama į šį apeliacinio skundo argumentą, teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas 2013 m. birželio 3 d. sprendime neturėjo pagrindo pasisakyti dėl termino paduoti skundą, kadangi šis klausimas buvo išspręstas skundo priėmimo stadijoje. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nutartimi buvo netenkintas pareiškėjų prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą ir atsisakyta priimti skundą (I t., b. l. 54-55). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 30 d. nutartimi (I t., b. l. 67-69) buvo patenkintas pareiškėjų atskirasis skundas ir panaikinta minėta pirmosios instancijos teismo nutartis, perduodant pareiškėjų skundo priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo, nes apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad pareiškėjai ginčijamų aktų turinį sužinojo 2012 m,. gruodžio mėnesį, todėl skundo padavimo terminas nepraleistas. Atsižvelgdamas į minėtą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 7 d. nutartimi priėmė pareiškėjų skundą (I t., b. l. 72).
Atsakovas apeliaciniame skunde taip pat remiasi motyvais, kad pirmosios instancijos teismas neišnagrinėjo bylos aplinkybių visapusiškai ir objektyviai, netinkamai taikė materialinės teisės normas.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad nagrinėjama ginčui aktualūs žemės sklypai (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo suformuoti atkuriant piliečiams nuosavybės teises į žemę, šių sklypų ribos ir plotas buvo nustatyti atliekant preliminarius matavimus.
S. K. nuosavybės teisės į 7, 00 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Trakų seniūnijoje, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), buvo atkurtos Žemės ūkio ministerijos 1992 m. gruodžio 30 d. sprendimu Nr. 38-136-8472. 1997 m. vasario 17 d. buvo sudarytas šio žemės sklypo paženklinimo vietoje lauko brėžinys (abrisas), kuriame pažymėtos sklypo gretimybės. 1997 m. liepos 24 d. VĮ valstybinio žemėtvarkos instituto I-asis Vilniaus žemėtvarkos skyrius sudarė laikinąjį šio žemės sklypo (projekto plane sklypas pažymėtas Nr. 2-1) planą M1:10000, kuriame įrašyta pastaba, kad šis planas galioja iki sklypo ribų geodezinio matavimo. (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekto autorė 2007 m. sausio 22 d. sudarė sklypo ribų paženklinimo ir parodymo vietoje lauko brėžinį (abrisą), taip pat žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo vietoje aktą. Šiame akte pažymėta, kad paženklinant sklypo ribą gretimybėje su sklypu Nr. 1-1 (t. y. su A. K. sklypu) buvo panaudoti anksčiau įtvirtinti 3 riboženkliai, o gretimybėse su sklypais Nr. 326, Nr. 260 ir valstybine žeme atstatyti išnykę 4 riboženkliai. Iš šio akto turinio ir kitos bylos medžiagos matyti, kad atliekant šį S. K. žemės sklypo paženklinimą, buvo aktualus ribos su A. K. žemės sklypu (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) tarp taškų 6-7 ir 7-8 parodymas ir paženklinimas, t. y. priešingoje S. K. žemės sklypo pusėje, nei yra pareiškėjų žemės sklypas. Tą pačią dieną (2007 m. sausio 22 d.) (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekto autorė sudarė 7,00 ha žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (sklypo projekto plane Nr. 2-1) planą M1:10000, kuriame pažymėjo, kad žemės sklypo ribos atitinka (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 2.3-1232-79, suprojektuotas ribas. Plane nurodant gretimybes pažymėta, kad šio sklypo gretimybė tarp taškų Nr. 2-3 (šios gretimybės linijos ilgis 73 metrai) yra žemės sklypas, kuris kadastro žemėlapyje pažymėtas Nr. 7. Pagal bylos medžiagą šio plano sudarymo metu kadastro žemėlapyje Nr. 7 pažymėtas žemės sklypas yra 8,14 ha žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį Trakų rajono valdybos 1995 m. kovo 15 d. potvarkiu Nr. 86 buvo atkurtos nuosavybės teisės į žemę E. K. Jai mirus, pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis šį žemės sklypą paveldėjo tretysis suinteresuotas asmuo J. K., o nuo 2007 m. kovo 27 d. šio sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) savininkai (bendraturčiai) yra pareiškėjai ir tretysis suinteresuotas asmuo J. K.
Pagal pateiktus į bylą įrodymus dėl E. K. suformuoto atkuriant nuosavybės teises į žemę 8,14 ha žemės sklypo, kadastro žemėlapyje pažymėto Nr. 7, projekto plane pažymėto Nr. 54 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo sudarytas laikinasis žemės sklypo planas M1: 10000, kuriame įrašyta pastaba, kad šis planas galioja iki sklypo ribų geodezinio matavimo. Šio plano sudarymo data nenurodyta, tačiau jame yra žyma, 2000 m. gruodžio 21 d. planas buvo suderintas Žemės ir kito nekilnojamojo turto valstybės įmonėje. (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekto autorė 2005 m. spalio 20 d. sudarė šio žemės sklypo planą, kuriame pažymėjo, kad žemės sklypo ribos atitinka (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 22 d. įsakymu Nr. 3243-79 suprojektuotas ribas. Šiame žemės sklypo plane gretimybės su sklypu Nr. 2-1, t. y. su S. K. sklypu, linijos ilgis atskirai nepažymėtas, nurodyti bendri sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribų (linijų) ilgiai.
Iš minėtų pateiktų į bylą 1992-2007 metų laikotarpio duomenų matyti, kad pagal preliminarius matavimus viename iš minėtų planų ((duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekto autorės 2007 m. sausio 22 d. sudarytame S. K. 7,00 ha žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), plane) buvo pažymėtas gretimybės su sklypu, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), linijos ilgis (73 metrai) tarp taškų 2 ir 3 (taškas 3 susietas su stabiliu objektu – keliu).
Pagal byloje esančius Nekilnojamojo turto registro duomenų banko išrašus žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenys nustatyti 1994 m. gegužės 10 d., o žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) – 1997 m. liepos 25 d. (I t., b. l. 17, 197).
Pabrėžtina, kad šiuo atveju ginčas kilęs dėl teisinių santykių, kurie dėl šiam ginčui aktualių žemės sklypų susiklostė po to, kai į juos buvo atkurtos nuosavybės teisės suformuojant šiuos sklypus pagal preliminarius matavimus, o po to buvo tikslinami S. K. žemės sklypo rodikliai. Pažymėtina, kad tokiu būdu suformuotų žemės sklypų duomenys, įrašyti į nekilnojamojo turto kadastrą, gali būti keičiami atliekant kadastrinius matavimus, atsižvelgiant į Žemės reformos įstatymo, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo, taip pat Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, kurie reglamentuoja tokių duomenų keitimo tvarką, nuostatas. Atsakovas pagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas ginčą, nepagrįstai rėmėsi Aprašo 13 punkto ir Metodikos 16 punkto nuostatomis, kurios yra aktualios formuojant sklypus nuosavybės teisių atkūrimui, o nagrinėjamu atveju ginčas kilęs dėl jau suformuotų žemės sklypų duomenų keitimo.
Žemės reformos įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje abiejų skundžiamų administracinių aktų priėmimo metu buvo nustatyta, kad vietovėje paženklintos, privačios žemės, miško sklypų ribos vėliau atliekant kadastrinius matavimus nekeičiamos, o už nustatytą žemės, miško, sklypo ploto skirtumą, neviršijantį Vyriausybės nustatyto leistino matavimo tikslumo, valstybei arba privačios žemės savininkui nekompensuojama.
Pareiškėjo skundžiami administraciniai aktai, kurie priimti dėl trečiajam suinteresuotam asmeniui S. K. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, suformuoto pagal teritorijos planavimo dokumentą (žemės reformos žemėtvarkos projektą), duomenų keitimo galėtų būti panaikinti tik tuo atveju, jei pagal byloje esančių duomenų visumą būtų pagrindas išvadoms, kad šie administraciniai aktai pažeidžia pareiškėjų teises ar įstatymų saugomus jų interesus. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą ABTĮ 136 straipsnyje numatyta apimtimi, nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad pareiškėjų skundžiami aktai priimti pažeidžiant teismo nurodytas teisės normas ir kad jie pažeidžia pareiškėjų teisėtus interesus. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad skunde pirmosios instancijos teismui pareiškėjai, prašydami panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79, kuriuo buvo leista patikslinti ir buvo patikslinti S. K. nuosavybės teise valdomo 7,00 ha ploto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), rodikliai, pareiškė tik abejonę, kad „galimai buvo įsiterpta“ į jiems nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Iš Įsakymo Nr. 2.3-1232-79 turinio matyti, kad juo buvo koreguojami žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), rodikliai (nurodyti žemės ūkio naudmenų, kelių, užstatytas ir kt. plotai). Iš Įsakymo Nr. 2.3-1232-79 turinio ir jo 2-ojo priedo matyti, kad juo buvo tikslintos ir šio sklypo ribos, tačiau nėra įrodymų, kad buvo įsiterpta į pareiškėjams priklausantį žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Iš byloje esančio VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2007 m. sausio 9 d. sudaryto kadastrinių duomenų žemėlapio (I t., b. l. 51) matyti, kad tarp S. K. žemės sklypo ir pareiškėjų žemės sklypo dalies, kuri yra gretimybė su S. K. žemės sklypu, yra atitinkamas tarpas. Iš Įsakymo Nr. 2.3-1232-79 2-ojo priedo (sklypo ribų patikslinimo plano) matyti, kad S. K. žemės sklypo riba ginčui aktualioje vietoje pasislinkusi iki linijos, kuri žymi pareiškėjų ir trečiojo suinteresuoto asmens J. K. sklypo ribą, tačiau jos nekerta (I t., b. l. 13). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad Įsakymo Nr. 2.3-1232-79 įžanginėje dalyje yra pažymėta, jog šis administracinis aktas priimtas atsižvelgiant į VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2007 m. sausio 11 d. raštą. Šiuo raštu (jo priedas pirmiau minėtas 2007 m. sausio 9 d. sudarytas kadastrinių duomenų žemėlapis) (1 t., b. l. 102-103) Registrų centras informavo Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus vedėją (rašto kopijos išsiųstos Aleksui A. K. ir G. K.) apie tai, kad tvarkant Kadastro skaitmeninį žemėlapį buvo nustatytas žemės sklypų, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), suformuotų atliekant preliminarius matavimus, ribų persidengimas (apie 100 m), ir prašė tarpininkauti patikslinant šių žemės sklypų planus. Iš įvykių eigos matyti, kad (duomenys neskelbtini) KVŽRŽ projekto autorė pirmiau minėtais 2007 m. sausio 22 d. atliktais veiksmais ir parengtais dokumentais (S. K. sklypo ribų paženklinimo ir parodymo vietoje lauko brėžinio (abriso), žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo vietoje akto bei sklypo plano sudarymu) rinko duomenis, reikalingus VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2007 m. sausio 11 d. rašte nurodytų planų parengimui. Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjas 2007 m. vasario 9 d. raštu Nr. SO-96-(1.19) atsakydamas į VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2007 m. sausio 11 d. raštą nurodė Vilniaus apskrities viršininko įsakymus, tarp jų pareiškėjų skundžiamą įsakymą Nr. 2.3-1232-79, kuriais buvo patvirtintos žemės sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) ribos. Iš minėtos bylos medžiagos matyti, kad Įsakymu Nr. 2.3-1232-79 S. K. žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), rodiklių koregavimas buvo susijęs su aplinkybe, kad pagal VĮ Registrų centro Vilniaus filialo duomenis buvo tikslinami gretimo sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat su juo besiribojančio sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), planai, tačiau byloje nėra įrodymų, kad priimant Įsakymą Nr. 2.3-1232-79 ir juo patvirtinat S. K. sklypo planą buvo įsiterpta į pareiškėjų ir trečiojo suinteresuoto asmens žemės sklypą, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismo sprendime nurodyta aplinkybė, kad kviesti asmenys nedalyvavo nustatant ginčo žemės sklypo ribas, kuri siejama su 2007 m. sausio 22 d. žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo aktu (I t.. b. l. 118), nagrinėjamo ginčo kontekste nėra reikšminga, nes, kaip jau buvo minėta, šie veiksmai buvo atliekami žemės sklypų, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr.(duomenys neskelbtini) ribos parodymui ir paženklinimui, t. y. priešingoje pusėje, nei pareiškėjų ir trečiojo suinteresuoto asmens žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Esant minėtoms aplinkybėms, nesant byloje įrodymų, kurie suteiktų pakankamą pagrindą pagrįstoms išvadoms, jog Įsakymu Nr. 2.3-1232-79 atliktas rodiklių patikslinimas pažeidžia pareiškėjų nuosavybės teisę į jiems priklausantį žemės sklypą, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria panaikintas šis įsakymas, negali būti pripažinta pagrįsta ir teisėta, todėl ji naikintina. Nenustačiusi pažeidimų, susijusių su pareiškėjų interesais, pasisakyti kitais aspektais dėl žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ribų keitimo, teisėjų kolegija neturi pagrindo.
Pirmosios instancijos teismas panaikino Nacionalinės žemės tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 iš esmės dėl to, kad atliekant žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus buvo pažeistos pagrindinės procedūros ir taisyklės, t. y. susijusios su savininko teise dalyvauti atliekant kadastrinius matavimus. Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą su pirmosios instancijos teismo argumentais nesutinka.
Kadastro Nuostatų (bylai aktuali 2008 m. lapkričio 19 d. nutarimo Nr. 10256 redakcija) 32.1 punktas numato kokie veiksmai atliekami nustatant kadastro duomenis. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo Kadastro nuostatų 32.1.1 punkto pažeidimą. Teisėjų kolegija pažymi, kad Kadastro nuostatų 3.1.1 įtvirtinta bendroji taisyklė – nustatant žemės sklypo kadastro duomenis, kad Žemės sklypo ribos vietovėje paženklinamos dalyvaujant žemės sklypo savininkui (esamajam arba būsimajam) arba jo įgaliotam asmeniui, taip pat suinteresuotiems asmenims – gretimų sklypų savininkams arba jų įgaliotiems asmenims (toliau ir – kviestiniai asmenys). Kitos Kadastro nuostatų 32 punkto nuostatos, numato pranešimo kviestiniams asmenims tvarką ir kaip turi būti elgiamasi, jei jie kviestiniai asmenys neatvyksta. Kadastro nuostatų 32.1.1.2 punkte nurodyta, kad kviestiniams asmenims kvietimai įteikiami asmeniškai arba ne vėliau kaip prieš 10 kalendorinių dienų iki ribų ženklinimo išsiunčiami registruotu laišku. Užsakovo ir vykdytojo sutartyje numatoma, kas įteiks (išsiųs) šiuos kvietimus. Kvietime nurodomas adresas, kuriuo, jeigu kviestinis asmuo negali dalyvauti paženklinant žemės sklypo ribas, jis turi pranešti apie savo neatvykimą likus ne mažiau kaip 2 dienoms iki darbų pradžios, ir nurodoma, jog neatvykus ar neinformavus darbai bus tęsiami. Jeigu kviestinių asmenų negalima surasti nei gretimų žemės sklypų adresais, nei Lietuvos Respublikos gyventojų registre nurodytais adresais, vykdytojas informaciją apie numatomus žemės sklypo kadastrinius matavimus gali paskelbti vietos dienraštyje ir seniūnijos, kurioje numatyti darbai, skelbimų lentoje, nurodydamas žemės sklypo adresą, gretimų žemės sklypų kadastro numerius, matavimus atliekančio asmens darbo adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą. Kadastro nuostatų 32.1.1.3 punktas reglamentuoja, kad jeigu kviestiniai asmenys kvietime nurodytu laiku neatvyksta, darbai tęsiami be kviestinių asmenų. Neatvykusiems kviestiniams asmenims vykdytojas registruotu laišku išsiunčia žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto kopiją ir žemės sklypo plano fragmentą (ištrauką), kur nurodomi paženklinimo metu nustatyti paženklintojo ir besiribojančio žemės sklypo ribų posūkio taškai, jų koordinatės valstybinėje koordinačių sistemoje ir šių žemės sklypų kadastro numeriai. Be to, kviestiniams asmenims pranešama, kad pastabas dėl kadastrinių matavimų ir jų metu surašyto žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto gali pateikti vykdytojo nurodytu adresu raštu ne vėliau kaip per 30 dienų nuo žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto kopijos ir žemės sklypo plano fragmento (ištraukos) gavimo.
Į bylą pateikti įrodymai, kad pareiškėjams apie 2010 m. vasario 2 d. 12.00 val. numatytus žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus buvo pranešta 2010 m. sausio 10 d. išsiųstais registruotais laiškais (I t. b. l. 163), t. y. Kadastro nuostatų 32.1.1.2 punkte numatytu būdu ir nepažeidžiant nustatyto termino. Pirmosios instancijos teismo išvada, kad nurodytu laiku kadastriniai matavimai nevyko nepagrįsti jokiais įrodymais. 2010 m. vasario 2 d. buvo surašytas žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo aktas, kurį pasirašė sklypo savininkė. Nors pareiškėjai teigia, kad 2010 m. vasario 2 d. tokie darbai nevyko, tačiau byloje nėra duomenų, kad po 2010 m. vasario 2 d. kaip nors į tai reagavo (kreipėsi raštu į UAB „Tiksli forma“ su paklausimu ar pretenzija). Pagal patiktus į bylą įrodymus nėra pagrindo išvadoms, kad 2010 m. vasario 2 d. kadastrinio matavimai nebuvo atlikti. Pareiškėjai neneigia, kad jie gavo iš UAB „Tiksli forma“ sklypo ribų paženklinimo – parodymų akto ir žemės sklypo plano kopijas Kadastro nuostatų 32.1.1.3 punkte nustatyta tvarka, todėl turėjo galimybę pareikšti pastabas ir jas pareiškė. Pagal pateiktus į bylą įrodymus nėra pagrindo išvadoms, kad Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymu Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 patvirtinant žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis, buvo pažeisti pareiškėjų interesai ir įsiterpta į jų žemės sklypą. Sklypo plane tarp posūkio taškų Nr. 2 ir Nr. 38 esant riba tarp ginčui aktualių sklypų yra 64,64 m., t. y. atitinkamai trumpesnė nei buvo nurodyta 2007 metų sausio 22 d. plane pagal preliminarius matavimus. Tai nereiškia įsiterpimo į pareiškėjų sklypą, ar kitokio pareiškėjų teisių pažeidimo. Įsakyme Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 nurodytas ploto skirtumas, kuris susidarė atlikus kadastrinius matavimus, taip pat savaime nereiškia įsitepimo į pareiškėjų žemės sklypą, nes preliminarių matavimai nėra tokie tikslūs kaip kadastriniai matavimai, kurie atliekami tikslesnėmis priemonėmis, ir teisės aktai leidžia atitinkamą paklaidą (Žemės reformos įstatymo 21 straipsnio 3 dalis, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 9 straipsnio 3 dalis, Kadastro nuostatų 21 punktas). Byloje yra duomenys, kad 7,00 ha žemės sklypo leistina paklaida ± 0, 2117 ha. Ginčo atveju buvo nustatyta leistina + 0,2020 ha paklaida ir Įsakymu Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 patvirtintas patikslintas žemės plotas – 72020 kv. m. Šį trečiojo suinteresuoto asmens sklypo ploto pokytį pagal pateiktus į bylą įrodymus nėra pagrindo vertinti kaip pareiškėjų nuosavybės teisių ar jų teisėtų interesų pažeidimą. Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas Įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 panaikino nepagrįstai.
Apibendrindama išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas (ABTĮ 143 straipsnis), todėl atsakovo apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas priimant naują sprendimą ir atmetant pareiškėjų skundą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą patenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. birželio 3 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų R. A. ir R. A. skundą atmesti.
Sprendimas neskundžiamas.