- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-02-14
- Bylos Nr.
- 1A-277-303-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-00747-2011-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Audronė Kartanienė (pirm.), Daiva Pranytė-Zalieckienė, Jūratė Damanskienė
- Nuteistasis
- J. M.
- Kategorijos
Pranešėja Audronė KartanienėTeisėja Alberta Baltušytė Baudžiamoji byla Nr. 1A-277/12Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00747-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.3.1.(S)
2012 m. vasario 14 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Audronės Kartanienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 28 d. nuosprendžio, kuriuo J. M. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje, 259 straipsnio 2 dalyje, ir nuteistas: pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams, pagal 259 straipsnio 2 dalį areštu dvidešimčiai parų.
BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalių, 5 dalies 2 punkto, 65 straipsnio pagrindu subendrinus bausmes, jų apėmimo būdu, galutinė subendrinta bausmė J. M. paskirta laisvės atėmimas vieneriems metams.
BK 64 straipsnio 3 dalies pagrindu skundžiamu nuosprendžiu J. M. paskirtą subendrintą bausmę iš dalies pridėjus prie Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-03-24 nuosprendžiu, įsiteisėjusiu 2011-06-15, paskirtos neatliktos bausmės dalies, galutinė subendrinta bausmė J. M. paskirta laisvės atėmimas vieneriems metams ir septyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2011-05-04 iki 2011-05-06 ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2011-05-06 iki 2011-06-15, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2011-11-28.
Iš J. M. priteista 1200 Lt A. L. ir 650 Lt L. S. turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. M. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą, o būtent, jis 2011-05-04 apie 16 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, parinkęs raktą įsibrovė į butą adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš kur pagrobė A. L. priklausantį turtą: nešiojamą kompiuterį „Sony“, 1000 Lt vertės, vyrišką mechaninį laikrodį „Casio“, 50 Lt vertės, vyrišką mechaninį laikrodį „Pier Cardin“, 100 Lt vertės, kitą vyrišką laikrodį 50 Lt vertės, namų kino sistemą „Philips HTS 3300“ su 6 garso kolonėlėmis, 700 Lt vertės, telefoną „Philips“ su stovu, 100 Lt vertės, Repšio grafikos darbą, 500 Lt vertės, auksinę grandinėlę, 150 Lt vertės, auksinį žiedą, 500 Lt vertės, TV monitorių „Samsung“, 1500 Lt vertės, bei L. S. priklausantį turtą: fotoaparatą „Pentacon SIX TL“ ir tris objektyvus, 2300 Lt vertės, fotoaparatą „Minolta AF 7000“ su fotoaparato „Minolta“ objektyvu, 500 Lt vertės, fotoaparatą „Olympus Trip 35“, 170 Lt vertės, foto eksponometrą, 50 Lt vertės, mobilaus ryšio telefoną iPhone, 400 Lt vertės, mobilaus ryšio telefoną Sony Ericsson, 100 Lt vertės, nešiojamą grotuvą „i Pod“, 50 Lt vertės, mobilaus ryšio telefoną ZTE, 100 Lt vertės, bei neturinčius materialinės vertės įvairių šalių monetas, foto lempų trigerį, vyrišką paltą „Zara“ ir gertuvę, viso A. L. turto už 4650 Lt, viso L. S. turto už 3670 Lt, be to, pasikėsino pagrobti A. L. priklausantį turtą: rudą odinę piniginę „Fussion“ -300 Lt vertės su A. L. vardu išduotu vairuotojo pažymėjimu, verstos odos vyrišką švarkelį 250 Lt vertės, šviesiai mėlynus džinsus 50 Lt vertės, džinsus „Crocers Original“ 100 Lt vertės, smulkintuvą „Zelmer“ 100 Lt vertės, bei L. S. priklausantį turtą: stalo įrankių rinkinį, 400 Lt vertės, kavos servizą 200 Lt vertės, lėkščių rinkinį 300 Lt vertės, moterišką švarkelį verstos odos 250 Lt vertės, CD grotuvą nešiojamą PHILIPS 100 Lt vertės, kroviklių rinkinį 100 Lt vertės, moterišką juodą megztinį 50 Lt, vertės, vyrišką pilką megztinį 50 Lt vertės, užtiesalą neturintį materialinės vertės, viso pasikėsino pagrobti A. L. turto už 800 Lt, L. S. turto – už 1450 Lt, t.y. J. M. nuteistas už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymą.
Be to, J. M. nuteistas už tai, kad neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu narkotinių medžiagų be tikslo jas platinti, o būtent, jis, ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir metu neteisėtai įgijo narkotinę medžiagą – heroiną, kurią, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė iki 2011-05-04, kai apie 16.35 val., Pylimo g. 52 Vilniuje, esančiame Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariate buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie jo apžiūros metu rado rusvos spalvos miltelių iš liniuoto popieriaus lankstinuko, kurio sudėtyje yra narkotinė medžiaga heroinas, kurio masė pagal 2011-09-26 specialisto išvadą Nr.140-(3295)-IS1-5493 yra 0,010 g, t.y. J. M. nuteistas už nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 2 dalyje, padarymą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis J. M. prašo į skundžiamu nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę įskaityti visą jo sulaikyme ir kardomajame kalinime išbūtą laiką, t.y. laikotarpį nuo 2011-05-04 iki 2011-11-28, t.y. šešis mėnesius dvidešimt keturias dienas. Nurodo, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnio pagrindu jis buvo sulaikytas 2011-05-04, kardomoji priemonė – suėmimas jam paskirta Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-05-06 nutartimi dviems mėnesiams. 2011-07-04, 2011-09-02, 2011-11-02 suėmimo terminas pratęstas po du mėnesius. Iš viso suėmime išbūtas laikas yra laikotarpis nuo 2011-05-04 iki 2011-11-28. Tačiau skundžiamu nuosprendžiu į bausmės atlikimo laiką jam įskaitytas tik sulaikymo laikas nuo 2011-05-04 iki 2011-05-06 ir kardomosios priemonės – suėmimo laikas nuo 2011-05-06 iki 2011-06-15, t.y. iš viso vienas mėnuo vienuolika dienų. Tokiu būdu į bausmės atlikimo laiką, apelianto nuomone, jam nepagrįstai neįskaičiuoti penki mėnesiai trylika dienų.
Teismo posėdyje nuteistasis J. M. ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą patenkinti, prokuroras prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo J. M. apeliacinis skundas tenkintinas, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-11-28 nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ( BPK 328 straipsnio 1 punktas).
BK 66 straipsnio 1 dalyje yra imperatyviai nurodyta, kad teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę. BPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nurodomas sprendimas dėl suėmimo įskaitymo į bausmės laiką, kai tam yra pagrindas. Teismas nurodo sprendimą dėl suėmimo (laikino sulaikymo) įskaitymo į bausmės laiką ir privalo išdėstyti tokį sprendimą aiškiai, kad nebūtų sunkumų jį vykdyti.
Kaip matyti iš Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 28 d. nuosprendžio, J. M. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje, 259 straipsnio 2 dalyje, ir nuteistas: pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams, pagal 259 straipsnio 2 dalį areštu dvidešimčiai parų.
BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalių, 5 dalies 2 punkto, 65 straipsnio pagrindu subendrinus bausmes, jų apėmimo būdu, galutinė subendrinta bausmė J. M. paskirta laisvės atėmimas vieneriems metams.
BK 64 straipsnio 3 dalies pagrindu skundžiamu nuosprendžiu J. M. paskirtą subendrintą bausmę iš dalies pridėjus prie Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-03-24 nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalies, galutinė subendrinta bausmė J. M. paskirta laisvės atėmimas vieneriems metams ir septyniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžia - nuosprendžio paskelbimo diena, t. y. 2011-11-28.
Į bausmės atlikimo laiką J. M. įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2011-05-04 iki 2011-05-06 ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2011-05-06 iki 2011-06-15.
Tačiau iš baudžiamosios bylos dokumentų matyti, kad nuteistajam J. M. šioje byloje kardomoji priemonė – suėmimas buvo paskirta laikotarpyje nuo 2011-05-04 iki 2011-11-28 (1 t. b. l. 124, 140-141, 145-146, 150-151; 2 t. b.l. 86-88).
Be to, nuteistojo J. M. atžvilgiu buvo priimtas Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-03-24 nuosprendis, kuriuo pastarasis nuteistas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (4 epizodai), 187 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, BK 63 straipsnio 1, 4, 5 dalių, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu paskiriant jam galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą vieneriems metams ir šešiems mėnesiams. Bausmės pradžia - J. M. sulaikymo, vykdant šį nuosprendį, diena. Nuosprendis įsiteisėjo 2011-06-15 (2 t. b.l. 13-21, 136). Lukiškių tardymo izoliatoriaus kalėjimo administracijai vykdymui buvo pateiktas 2011-07-12 ( 2 t. b. l. 172 ).
Aukščiau nustatytos aplinkybės rodo, kad pirmosios instancijos teismas, skundžiamu teismo nuosprendžiu nuteistajam J. M. į paskirtos bausmės laiką įskaitė tik dalį jo suėmime išbūto laiko, t. y. laiką nuo 2011-05-04 iki 2011-06-15, tuo tarpu kitą, paskirtą nuteistajam J. M. šioje byloje kardomojo kalinimo ( suėmimo) laiką nuo 2011-06-15 iki 2011-11-28, įvertino kaip Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-03-24 nuosprendžiu paskirtos bausmės atlikimo laiką (2 t. b. l. 138-144).
Iš tokio pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad suėmimo, kuris skirtas asmeniui, jau atliekančiam laisvės atėmimo bausmę, įskaitymas buvo suprastas kaip savaiminis, teismo sprendimo nereikalaujantis pripažinimas, kad ši kardomoji priemonė, paskirta vienoje byloje, įeina į laisvės atėmimo bausmę, atliekamą vykdant kitoje byloje pirmiau priimtą nuosprendį. Tačiau toks suėmimo įskaitymo į laisvės atėmimo bausmę traktavimas yra neteisingas, jis nesiderina su įstatymų reikalavimu priimti šiuo klausimu aiškų ir proceso požiūriu tinkamai įformintą sprendimą. Kardomasis kalinimas (suėmimas) į bausmę automatiškai neįsiskaito (Lietuvos apeliacinio teismo 2011-02-03 nutartis Nr. 1N-21/2011).
Tokiu būdu, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas, priimdamas 2011-11-28 apkaltinamąjį nuosprendį, žinodamas J. M. pirmiau paskirtos ir realiai atliktos laisvės atėmimo bausmės laiką bei kardomojo kalinimo (suėmimo) taikymo trukmę, pastarajam taikyto kardomojo kalinimo (suėmimo) laiką privalėjo pilnai įskaityti į jam paskirtą bausmę.
Dėl pasakyto skundžiamas Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-11-28 nuosprendis keistinas: į Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011-11-28 nuosprendžiu nuteistajam J. M. paskirtą laisvės atėmimo bausmę įskaitant laikotarpį nuo 2011-06-15 iki 2011-11-28, t.y. laiką, kai jam nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje buvo taikytas kardomasis kalinimas ( suėmimas).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,
nusprendė:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 28 d. nuosprendį pakeisti:
Į bausmės atlikimo laiką nuteistajam J. M. įskaityti kardomojo kalinimo ( suėmimo) laiką nuo 2011-05-04 iki 2011-11-28.
Kitą nuosprendžio dalį, apeliacinio skundo ribose, palikti nepakeistą.