- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-17
- Bylos Nr.
- TA-771-442/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00327-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas panaikintas, byla perduota nagrinėti iš naujo
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Gintaras Kryževičius (pirm.), Romanas Klišauskas
- Pareiškėjas
- "Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras"
- Atsakovas
- A. G.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Dainiaus Raižio (pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų 2020 m. rugsėjo 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą atsakovui A. G. dėl vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su prašymu priteisti iš atsakovo A. G. (toliau – ir atsakovas) 117,56 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą (toliau – ir vietinė rinkliava), apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d. (toliau – ir ginčo laikotarpis).
2. Pareiškėjas nurodė, kad atsakovas ginčo laikotarpiu nesumokėjo vietinės rinkliavos už turto objektą (butą), esantį (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Atsakovui buvo siunčiami mokėjimo pranešimai, tačiau atsakovas į juos nereagavo ir vietinės rinkliavos nemokėjo, todėl susidarė įsiskolinimas. Vietinė rinkliava skaičiuojama vadovaujantis Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir Taryba) patvirtintais vietinės rinkliavos nuostatais.
3. Pareiškėjas pažymėjo, kad 2016 m. balandžio 11 d. individualiai įmonei (toliau – ir IĮ) „Finansinė konsultacija“, kurios savininkas buvo atsakovas, kreditorių susirinkimas iškėlė bankroto bylą ne teismo tvarka. Šioje IĮ bankroto byloje buvo patvirtintas kreditoriaus UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro 527,65 Eur finansinis reikalavimas dėl atsakovo nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą Klaipėdos mieste, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d. Apmokėjus dalį skolos (50 Eur), liko nepatenkintas 477,65 Eur finansinis reikalavimas. Dalis vietinės rinkliavos skolos, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. yra priteista Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 30 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-1200-320/2016, todėl pareiškėjas kreipiasi dėl likusios skolos dalies už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d. priteisimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto (toliau – ir Įmonių bankroto įstatymas) (galiojusio iki 2020 m. sausio 1 d.) 10 straipsnio 7 dalies 3 punktu, įmonei iškėlus bankroto bylą, yra draudžiamas skolų iš šios įmonės teismo ar ne ginčo tvarka išieškojimas ir tik baigus atsakovui priklausiusios IĮ bankroto procesą tapo aiški likusi nepadengta skola. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAĮ) 68 straipsnio 1 dalis dėl mokesčio apskaičiavimo laikotarpio turi būti vertinama sistemiškai su juridinių asmenų nemokumą reglamentuojančiais teisė aktais bei atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjas buvo sąžiningas kreditorius, kreditorinis reikalavimas (dėl šioje byloje prašomos priteisti sumos) buvo patvirtintas bankroto byloje, t. y. kreditorinis reikalavimas buvo pareikštas nepraleidus MAĮ nustatyto senaties termino. MAĮ 68 straipsnio 1 dalyje nustatytas senaties terminas turi būti skaičiuojamas nuo 2018 m. gegužės 24 d. kreditorių susirinkimo, kuriame priimtas sprendimas patvirtinti likusį nepatenkintą pareiškėjo kreditorinį reikalavimą ir priimtas sprendimas pripažinti įmonės veiklą pasibaigusia dėl bankroto.
4. Atsakovas atsiliepimo į prašymą nepateikė.
II.
5. Regionų apygardos administracinis teismo Panevėžio rūmai 2020 m. rugsėjo 24 d. sprendimu pareiškėjo prašymą tenkino iš dalies ir priteisė pareiškėjui iš atsakovo 43,31 Eur vietinės rinkliavos, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d., kitą prašymo dalį atmetė.
6. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo (toliau ir – Rinkliavų įstatymas) 11 straipsnio 1 dalies 8 punktu, Tarybos 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimu Nr. T2-330 patvirtintu Klaipėdos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir tvarkymą nuostatų (toliau – ir Nuostatai) 3, 14, 35 punktais, Tarybos 2017 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. T2-140 patvirtintu Klaipėdos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir tvarkymą nuostatų (toliau – ir 2017 m. Nuostatai) 4, 6, 11 punktais, 2007 m. liepos 9 d. Koncesijos sutartimi Nr. J4-831, iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo nustatė, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, ginčo laikotarpiu nuosavybės teise priklausė atsakovui. Atsakovas, vadovaujantis Nuostatų 3 punktu, 2017 m. Nuostatų 4 punktu, laikytinas vietinės rinkliavos mokėtoju, todėl privalėjo mokėti vietinę rinkliavą, apskaičiuotą Nuostatų 14 punkte, 2017 m. Nuostatų 11, 19 punktuose nustatyta tvarka. Teismas nurodė, kad 2020 m. liepos 20 d. pažyma patvirtina, kad atsakovas ginčo laikotarpiu nesumokėjo 117,56 Eur vietinės rinkliavos, apie susidariusią skolą buvo informuotas pranešimu.
Šalies argumentai
7. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 1 d. nesumokėtą vietinę rinkliavą. Pareiškėjas su prašymu priteisti vietinę rinkliavą į teismą kreipėsi 2020 m. liepos 29 d. Vadovaujantis MAĮ 68 straipsnio 1 dalimi, vietinės rinkliavos išieškojimui iš atsakovo už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. laikotarpį yra pasibaigęs senaties terminas.
III.
8. Pareiškėjas apeliaciniame skunde prašo pakeisti Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų 2020 m. rugsėjo 24 d. sprendimą ir priteisti iš atsakovo 117,56 Eur vietinės rinkliavos, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gegužės 31 d.
9. Pareiškėjas nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria atmestas prašymas priteisti iš atsakovo 74,25 Eur vielinę rinkliavą, apskaičiuota už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. Nurodo, kad teismas, spręsdamas dėl senaties taikymo, neįvertino prašyme nurodytos aplinkybės dėl atsakovo IĮ bankroto proceso bei nepasisakė dėl senaties termino skaičiavimo momento. Pareiškėjo vertinimu, MAĮ 68 straipsnio 1 dalyje nustatytas senaties terminas turi būti skaičiuojamas nuo 2018 m. gegužės 24 d., t. y. nuo tada, kai pareiškėjui tapo žinoma apie likusį nepatenkintą kreditorinį reikalavimą (kreditorių susirinkimo, kuriame priimtas sprendimas patvirtinti likusį nepatenkintą pareiškėjo kreditorinį reikalavimą ir priimtas sprendimas pripažinti įmonės veiklą pasibaigusia dėl bankroto). 2016 m. balandžio 11 d. IĮ „Finansinė konsultacija“, kurios savininkas buvo atsakovas, kreditorių susirinkimas iškėlė bankroto bylą ne teismo tvarka. Šioje IĮ bankroto byloje buvo patvirtintas pareiškėjo 527,65 Eur finansinis reikalavimas dėl atsakovo nesumokėtos vietinės rinkliavos Klaipėdos mieste, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d. Apmokėjus dalį skolos (50 Eur), liko nepatenkintas 477,65 Eur finansinis reikalavimas. Dalis vietinės rinkliavos skolos, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. yra priteista Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 30 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-1200-320/2016, todėl pareiškėjas kreipėsi dėl likusios skolos dalies už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d.
10. Pareiškėjo teigimu, nagrinėjamu atveju MAĮ 68 straipsnio 1 dalies nuostata dėl senaties termino turi būti sistemiškai vertinama su Įmonių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 3 punktu bei atsižvelgiama į tai, kad pareiškėjas buvo sąžiningas kreditorius, kreditorinis reikalavimas dėl šioje byloje prašomos priteisti sumos buvo patvirtintas bankroto byloje, t. y. kreditorinis reikalavimas buvo pareikštas nepraleidus MAĮ senaties termino. MAĮ 68 straipsnio 1 dalyje nustatytas senaties terminas turi būti skaičiuojamas nuo 2018 m. gegužės 24 d. kreditorių susirinkimo, kuriame priimtas sprendimas patvirtinti likusį nepatenkintą pareiškėjo kreditorinį reikalavimą ir priimtas sprendimas pripažinti įmonės veiklą pasibaigusia dėl bankroto.
11. Pareiškėjas pažymi, kad prašymas reiškiamas atsakovui kaip fiziniam asmeniui, kuris nėra įvykdęs prievolės, t. y. nėra sumokėjęs vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą ir prašymas grindžiamas tuo, kad neribotos civilinės atsakomybės įmonės bankroto procese, pardavus atsakovo turtą, pareiškėjo reikalavimas nebuvo patenkintas. Nagrinėjamu atveju bylos šalys yra pareiškėjas (kreditorius) ir atsakovas (skolininkas) kaip fizinis asmuo. Fizinių asmenų prievolė dėl fizinio asmens personalinės įmonės bankroto nepasibaigė. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimus teismui patvirtinus kreditoriaus reikalavimą individualios įmonės bankroto byloje, kai reikalavimas yra kilęs iš prievolės fiziniam asmeniui, o ne įmonės savininkui ir negavus šio reikalavimo patenkinimo įmonės bankroto procese, įmonės savininko prievolės kreditoriui savaime nesibaigia. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo kaip fizinio asmens prievolės su įmonės bankrotu nepasibaigė ir įvertinus tai, kad pareiškėjui apie nepatenkintų reikalavimų mastą tapo žinoma 2018 m. gegužės 24 d., MAĮ 68 straipsnio 1 dalyje nustatyto senaties termino pabaiga laikytina 2015 metai, todėl reikalavimui dėl vietinės rinkliavos priteisimo už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. netaikytinas senaties terminas. Be to, toks MAĮ 68 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nuostatos aiškinimas įvertinant ir įmonių bankrotą reglamentuojančias nuostatas, atitiks tiek pareiškėjo, tiek atsakovo interesus bei bus užtikrintas visų rinkliavos mokėtojų lygiateisiškumas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
14. Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl 117,56 Eur nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą priteisimo iš atsakovo A. G. už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d.
15. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą tenkino iš dalies ir priteisė pareiškėjui iš atsakovo A. G. 43,31 Eur vietinės rinkliavos, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d., kitą prašymo dalį atmetė, vertindamas, kad vietinės rinkliavos išieškojimui iš atsakovo už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. yra pasibaigęs senaties terminas.
16. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria jo prašymas priteisti iš atsakovo vietinę rinkliavą už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. yra atmestas. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl senaties už nurodytą laikotarpį taikymo, neįvertino prašyme nurodytos aplinkybės dėl IĮ „Finansinė konsultacija“ bankroto proceso bei nepasisakė dėl senaties termino skaičiavimo momento.
17. Pareiškėjas prašyme pirmosios instancijos teismui nurodė ir pareiškėjo į bylą pateikti duomenys patvirtina, kad 2016 m. balandžio 11 d. IĮ „Finansinė konsultacija“, kurios savininkas buvo atsakovas, kreditorių susirinkimas iškėlė bankroto bylą ne teismo tvarka. Šioje IĮ „Finansinė konsultacija“ bankroto byloje buvo patvirtintas kreditoriaus UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro 527,65 Eur finansinis reikalavimas dėl atsakovo nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą Klaipėdos mieste, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d. Apmokėjus dalį skolos (50 Eur), liko nepatenkintas 477,65 Eur finansinis reikalavimas. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad dalis vietinės rinkliavos skolos, apskaičiuotos už laikotarpį nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d., yra priteista Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 30 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-1200-320/2016, todėl pareiškėjas kreipiasi dėl likusios skolos dalies už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 31 d. priteisimo.
18. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 80 straipsnio 1 dalis nustato, kad teisėjai, nagrinėdami administracines bylas, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti.
19. ABTĮ 86 straipsnyje numatyta, kad teismo sprendimas turi būti teisėtas ir pagrįstas (1 dalis); priimdamas sprendimą administracinis teismas įvertina teismo posėdyje ištirtus įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje ir ar skundas (prašymas, pareiškimas) yra tenkintinas (2 dalis); teismo sprendime turi būti atsakyta į visus pareiškėjo pareikštus pagrindinius reikalavimus (3 dalis).
20. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas neatliko visų bylai svarbių aplinkybių objektyvaus ir visapusiško tyrimo, atsižvelgiant į visas pareiškėjo prašyme, paduotame pirmosios instancijos teismui, nurodytas aplinkybes (skundo pagrindą), t. y. iš esmės nepasisakė, ar pareiškėjas UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras turi teisę reikšti reikalavimą atsakovui A. G. dėl vietinės rinkliavos priteisimo, kai toks reikalavimas buvo patvirtintas IĮ „Finansinė konsultacija“ bankroto byloje bei ar rinkliavos mokėjimą reglamentuojančio teisinio reglamentavimo kontekste atsakovas A. G. pripažintinas vietinės rinkliavos mokėtoju.
21. Pirmosios instancijos teismo sprendimas neatitinka procesiniame įstatyme nustatytų reikalavimų, kurie keliami teismo sprendimo turiniui.
22. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliacinės instancijos teismas paprastai tikrina priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą bei pagrįstumą, o pirmosios instancijos teismas privalo išsamiai, visapusiškai ir objektyviai ištirti ir įvertinti konkrečios bylos faktus, atskleisti bylos esmę ir sprendimu nustatyti, ar pareiškusio skundą asmens teisės ir įstatymų saugomi interesai pažeisti, jei pažeisti, – kokiu teisiniu būdu bei kokia apimtimi gintini (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1037-438/2017). Vien tik Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui teisiškai įvertinus reikšmingus faktinius duomenis, kurie nebuvo tirti bei vertinti pirmosios instancijos teisme, būtų pažeista proceso šalies teisė į apeliaciją, o tai lemtų teisės bent kartą apskųsti nepalankų teismo sprendimą instancine teismų sprendimų kontrolės tvarka pažeidimą (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-374/2012).
23. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė procesinės teisės normas ir dėl šios pažaidos galėjo būti neteisingai išspręsta byla, todėl pareiškėjo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 145 str. 1 d. 1 p., 146 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų 2020 m. rugsėjo 24 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmams nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.