- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-04-14
- Bylos Nr.
- E1-719-1113/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00053-2025-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Renata Maziliauskienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro (oficialus pavadinimas State Police Central Public Order Department Response Department Traffic Safety Management Bureau) prašymą (liudijimą) dėl 2023 m. vasario 7 d. sprendimo, kuriuo skirta piniginė sankcija M. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro Greičio kamerų skyriaus 2023 m. vasario 7 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. B. paskirta 80 Eur piniginė sankcija už tai, kad 2023 m. sausio 22 d., 10.05 val., apgyvendintoje vietovėje (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) gatvėje, kur leistinas greitis negali viršyti 50 km/val., M. B. priklausanti transporto priemonė „Tesla Model S“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo 76 km/val. greičiu. Greitis buvo fiksuotas greičio matavimo prietaisu „Gatso“, nestabdant transporto priemonės. Įvertinus leistiną įrangos paklaidą, buvo apskaičiuotas ir fiksuotas faktiškas važiavimo greitis - 73 km/val., o tai 23 km/val. viršija leistiną greitį. Tuo nesilaikyta Latvijos Respublikos Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 8 dalies reikalavimų. Spendimas įsiteisėjo 2023 m. kovo 3 d.
M. B. šiuo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuras, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus, prašydamas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje M. B. 2023 m. vasario 7 d. sprendimu paskirtą ir nesumokėtą 80 Eur piniginę sankciją.
Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija, M. B. teisme nurodė nesutinkantis su Latvijos Respublikos prašymu. Automobilis „Tesla Model S”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registruotas jo vardu. Jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Jis negavo jokio pranešimo apie viršytą greitį, paskirtą baudą ir negali pasakyti, ar tikrai jis buvo tuo metu (duomenys neskelbtini), nes praėjo daugiau kaip du metai, o automobiliu naudojasi ir įmonės darbuotojai, ir žmona. Registracijos kada kas naudojasi šiuo automobiliu neveda, negali pasakyti kas juo naudojosi 2023 m. sausio 22 d. Pašto siuntos jo dažnai nepasiekia, nes labai dažnai niekas neranda šio adreso. Iš Latvijos Respublikos priminimo dėl savanoriško piniginės baudos įvykdymo termino pabaigos taip pat negavo.
Prokurorė siūlė Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus.
Kaip matyti iš kompetentingos institucijos pateikto liudijimo, nurodyto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnio, Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro Greičio kamerų skyrius 2023 m. vasario 7 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. B. paskirė 80 Eur piniginę sankciją, nubaudžiant už įstatymo uždraustą veiką, kuri patenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą – elgesys, pažeidžiant kelių eismo taisykles, įskaitant leistino greičio viršijimo pažeidimus. Kelių eismo taisyklių pažeidimas padarytas 2023 m. sausio 22 d., (duomenys neskelbtini), kai transporto priemonė, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registruota M. B. vardu, viršijo leistiną 50 km/val. greitį ir važiavo 73 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą), t. y. M. B. priklausanti transporto priemonė pažeidė Latvijos Respublikos Kelių eismo įstatymo 101 punktą. M. B. nesutinka pagal minėtą sprendimą (įsigaliojusį 2023 m. kovo 3 d.) sumokėti 80 Eur paskirtą piniginę sankciją, kadangi pranešimo apie paskirtą baudą iš Latvijos Respublikos negavo, abejoja ar tuo laiku transporto priemonę vairavo jis.
Pažymėtina, kad pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktą teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją tuo atveju, jeigu ji buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Papildomai pažymėtina ir tai, kad imperatyvi sąlyga be jokių abejonių nustatyti, jog asmeniui buvo žinoma apie pažeidimo nagrinėjimo procesą, nustatyta ir 2009 m. vasario 26 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR, iš dalies keičiančiu 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR.
M. B. teismo posėdžių metu nuosekliai ir aiškiai paaiškino, kad apie jam inkriminuojamą teisės pažeidimą, padarytą Latvijos Respublikoje nežinojo, sužinojo tik iš Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų gautų dokumentų, t. y. asmuo nurodė, kad jis nėra gavęs jokio sprendimo iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos dėl jam paskirtos piniginės sankcijos, priešingu atveju būtų ginčijęs. Nurodė, jog dėl praėjusio dviejų metų laikotarpio nėra tikras ar jam inkriminuojamo pažeidimo padarymo metu būtent jis vairavo minėtą automobilį. Iš M. B. paaiškinimų matyti, kad jis nors ir deklaruotas bei gyvena adresu, kuriuo buvo išsiųstas laiškas, tačiau pašto siuntos jo dažnai nepasiekia.
Iš byloje esančio liudijimo turinio matyti, kad sprendimas, kuriuo M. B. buvo paskirta piniginė sankcija, priimtas rašytinio proceso tvarka ir išsiųstas paštu adresu (duomenys neskelbtini). Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, atsakydama į teismo paklausimą, paaiškino, kad sprendimas administracinio pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas Europos Transporto priemonių ir vairuotojų informacijos sistemoje (EUCARIS) nurodytu transporto priemonės „Tesla Model S“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininko M. B. adresu - (duomenys neskelbtini). Laiškas M. B. išsiustas paprastu paštu, kuris adresatui pristatomas į jo pašto dėžutę, nepasirašant dėl pašto siuntinio gavimo. Kadangi M. B. siųstas laiškas Institucijai negrįžo kaip neįteiktas, Institucija laikė sprendimą įteiktu. Taip pat ir 2024 m. sausio 23 d. M. B. siųstas priminimas dėl savanoriško piniginės baudos sumokėjimo pabaigos nebuvo grąžintas Institucijai kaip neįteiktas, todėl Institucija laiko, kad asmuo informuotas.
Teismo vertinimu toks informavimas apie asmeniui įteiktą sprendimą jo atžvilgiu paskirti piniginę sankciją, kurią jis Latvijos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka galėjo skųsti, negali būti laikomas tinkamu (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjūčio 24 d. nutartis byloje Nr. 1S-198-898/2020). Pažymėtina, kad teismui nebuvo pateikta jokių objektyvių duomenų ar dokumentų, kurie neginčijamai patvirtintų, jog M. B. buvo tinkamai informuotas apie kompetentingos institucijos 2023 m. vasario 7 d. sprendimu jam paskirtą piniginę sankciją ar jam šis sprendimas iš tiesų buvo tinkamai įteiktas. Teismas, veikdamas aukštu pasitikėjimo laipsniu neturi pagrindo netikėti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos nurodyta informacija apie tai, kad ši institucija išsiuntė visus reikalingus dokumentus M. B. EUCARIS sistemoje nurodytu adresu. Vis tik pažymėtina, kad nors ir siuntos negrįžo siuntėjui kaip neįteiktos, tačiau tai savaime nepatvirtina fakto, kad šios siuntos buvo įteiktos tinkamam adresatui, kadangi iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktų dokumentų matyti, kad siuntos siųstos ne registruotu paštu, užtikrinant jų įteikimą tinkamam adresatui, o paprastu paštu, pristatomu į pašto dėžutę. Teismo vertinimu, tokioje situacijoje nėra neabejotinų duomenų, kurie leistų spręsti, kad M. B. žinojo apie pradėtą administracinio nusižengimo teiseną, bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, atitinkamai ir apie teisę ginčyti priimtą sprendimą ir pasinaudojimo tokia teise terminus. Pažymėtina, kad ir teismo procesiniai dokumentai siųsti M. B. nurodytu adresu grįžo kaip neįteikti. Atsižvelgiant į tai, teismo vertinimu, pripažinus Latvijos kompetentingos institucijos sprendimą ir jį vykdant Lietuvos Respublikoje, būtų pažeista M. B. teisė į teisingą bylos išnagrinėjimą, be to, būtų pažeistas ir teisingumo principas.
Taip pat pažymėtina, jog duomenų apie išsiųsto pranešimo įteikimo bei jo įteikimo laiku svarbą pabrėžia ir Europos Žmogaus Teisių Teismas 2016 m. sausio 12 d. sprendime Buterlevičiūtė prieš Lietuvą, peticijos Nr. 42139/08.
Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, kurie neginčijamai įrodytų tinkamą nubaustojo M. B. informavimo faktą ir įvertinus, kad egzistuoja BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatytas pagrindas atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, teismas atsisako pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro Greičio kamerų skyriaus 2023 m. vasario 7 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo M. B. paskirta piniginė sankcija, ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,
nutaria:
Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Vyriausiosios viešosios tvarkos policijos valdybos Reagavimo valdybos Eismo saugumo valdymo biuro Greičio kamerų skyriaus 2023 m. vasario 7 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo M. B. paskirta piniginė sankcija.
Apie priimtą sprendimą informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras ir asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją, gali apskųsti Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismą.