Kauno apylinkės teismo sprendimas

2017-09-06 · Civilinė byla Nr. e2YT-14931-775/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-09-06
Bylos Nr.
e2YT-14931-775/2017
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-08611-2017-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Edita Šliumpienė
Pareiškėjas
J. M.
Suinteresuotas asmuo
E. D., Kauno miesto Civilinės
Advokatai
Vita Beleckaitė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-14931-775/2017Proceso Nr. 2-69-3-08611-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 3.4.5.13 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugsėjo 6 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Edita Šliumpienė,sekretoriaujant Jūratei Verseckienei,dalyvaujant pareiškėjai J. M., jos atstovei advokato padėjėjai Vitai Beleckaitei,

nedalyvaujant suinteresuotam asmeniui E. D. ir Kauno miesto Civilinės metrikacijos skyriaus atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. M. patikslintą pareiškimą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo, suinteresuoti asmenys – E. D. ir Kauno miesto Civilinės metrikacijos skyrius.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja kreipėsi į teismą su patikslintu pareiškimu, kuriuo prašo ištaisyti J. M. gimimo akto įraše Nr. (duomenys neskelbtini) jos gimimo datą iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ir vardą iš J. į J. (b. l. 41–45).

Pareiškėja ir jos atstovė posėdžio metu paaiškino, jog (duomenys neskelbtini) mirus pareiškėjos seseriai Z. Z., ji kreipėsi į notarą dėl palikimo priėmimo. Paaiškino, kad notaras atsisakė priimti pareiškėjos pareiškimą dėl palikimo priėmimo, kadangi pateiktuose giminystės ryšį patvirtinančiuose dokumentuose buvo nurodyta, jog pareiškėjos vardas yra J., o gimimo data (duomenys neskelbtini), nors tapatybės kortelėje jos vardas yra J., o gimimo data (duomenys neskelbtini). Nurodė, jog (duomenys neskelbtini) data jai žinoma nebuvo, tokią dieną niekada nešvęsdavo savo gimtadienio. Taip pat niekada neprisistatinėjo J. vardu, be to, niekas jos taip ir nevadino. Atsižvelgiant į tai, prašo ištaisyti gimimo akto įraše esančius neatitikimus.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo E. D. teismo nustatytu terminu pateikė atsiliepimą (b. l. 53), nurodė, jog su pareiškimu sutinka ir prašo jį patenkinti. Suinteresuotas asmuo į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką jam pranešta tinkamai, byloje yra rašytinis prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (b. l. 53), todėl byla nagrinėtina suinteresuotam asmeniui nedalyvaujant.

Suinteresuotas asmuo Kauno miesto Civilinės metrikacijos skyrius teismo nustatytu terminu pateikė atsiliepimą (b. l. 56–57), nurodė, jog prašymą palieka spręsti teismo nuožiūra. Nurodė, kad prašymą dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo atsisakė patenkinti, kadangi nebuvo pateikta jokių duomenų, iš kurių būtų galima nustatyti, jog J. Š., gim. (duomenys neskelbtini) ir J. M., gim. (duomenys neskelbtini), yra tas pats asmuo.

Suinteresuoto asmens atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką jam pranešta tinkamai (popierinės b. l. 39), todėl byla nagrinėtina suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Patikslintas pareiškimas tenkintinas.

Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad pareiškėja pagal gimimo įrašo išrašą gimė (duomenys neskelbtini), jos vardas J. (b. l. 33). (duomenys neskelbtini) kaimo ūkinių knygų kopija patvirtina, jog A. S., kuris buvo pareiškėjos motinos sutuoktinis, šeimos narių sąraše pareiškėjos vardas yra J. (b. l. 59–61). Santuokos liudijime, asmens tapatybės kortelėje pareiškėjos vardas yra J., gimimo data (duomenys neskelbtini) (b. l. 12, 34). 2017 m. balandžio 6 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius pateikė išvadą, kuria siūlo netenkinti prašymo ištaisyti J. M. gimimo datą iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ir vardą J. į J. (b. l. 7–8). Pareiškėja savo vardu registruotų transporto priemonių neturi (b. l. 30). Medicininis mirties liudijimas, testamentų registro išrašas patvirtina, jog pareiškėjos sesuo Z. Z. mirė (duomenys neskelbtini), jos palikimą priėmė E. D. (b. l. 14–15). Z. Z. sutuoktinis P. Z. mirė (duomenys neskelbtini) (b. l. 11). Z. Z. turi nekilnojamojo turto žemės sklypus adresu (duomenys neskelbtini), žemės sklypą ir žemės sklypą su pastatais adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 16–29).

Bylos nagrinėjimo metu buvo apklaustas liudytojas A. M., kuris paaiškino, kad yra pareiškėjos sūnus. Nurodė, jog motina gimė (duomenys neskelbtini). Apie (duomenys neskelbtini) datą pirmą kartą sužinojo, kai su gautais dokumentais ėjo pas notarą dėl palikimo priėmimo po tetos mirties. Paaiškino, kad motiną visi vadino ir vadina J.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 514 straipsnio 2 dalis numato, jog teismas bylą dėl civilinės būklės akto registravimo, akto įrašo atkūrimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo nagrinėja, jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisakė civilinės būklės aktą registruoti ar akto įrašą atkurti, papildyti, pakeisti, ištaisyti ar anuliuoti arba jeigu šie klausimai civilinės metrikacijos įstaigose nenagrinėtini. Iš byloje esančios Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus 2017 m. balandžio 6 d. išvados Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7–8) matyti, jog Civilinės metrikacijos skyrius atsisakė patenkinti pareiškėjos atstovės prašymą dėl pareiškėjos vardo ir gimimo datos keitimo gimimo įraše. Kaip matyti, pareiškėja, kitais būdais, kaip tik teismo sprendimu ištaisyti civilinės būklės aktų įrašų negali.

Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156/2009.).

Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėse nurodyta, jog Civilinės būklės aktų įrašai taisomi, kai civilinės būklės akto įraše yra rašybos klaidų ar apsirikta. Civilinės metrikacijos įstaiga civilinės būklės aktų įrašus keičia, taiso, papildo savo iniciatyva, remdamasi teismo sprendimu, notaro ar teismo patvirtintu tėvystės pripažinimo pareiškimu, asmens sveikatos priežiūros įstaigos sudarytu vaiko gimimo pažymėjimu ar medicininiu mirties liudijimu. (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymas Nr. 1R-334 „Dėl civilinės būklės aktų registravimo taisyklių ir civilinės būklės aktų įrašų ir kitų dokumentų formų patvirtinimo“, 127.1. ir 131. p.).

Įvertinus pareiškėjos, jos atstovės nurodytas aplinkybes, liudytojo paaiškinimus ir byloje esančius rašytinius įrodymus, matyti, kad pareiškėja visą laiką buvo ir yra vadinama J., savo gimimo dieną švenčia (duomenys neskelbtini) dieną. Taigi, darytina išvada, kad Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus išduotame gimimo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) buvo neteisingai nurodytas pareiškėjos vardas bei gimimo data, todėl J. M. prašymas yra teisėtas bei pagrįstas.

Atsižvelgiant į tai, pareiškėjos pareiškimas tenkintinas, ištaisytina Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus išduotame gimimo akto įraše Nr. (duomenys neskelbtini) J. M. gimimo data iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ir vardas iš J. į J.

Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, nustatytą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 (CPK 96 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 515–516 straipsniais,

nusprendžia:

Patikslintą pareiškimą tenkinti.

Ištaisyti (duomenys neskelbtini) Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus išduotame gimimo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjos J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimimo datą iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ir vardą iš J. į J.

Pavesti civilinės būklės akto įrašą ištaisyti Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.

Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą

Teisėja Edita Šliumpienė