- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-02-28
- Bylos Nr.
- 1-180-446/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34787-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Raščiuvienė
- Nukentėjusysis
- M. P.
- Kaltinamasis
- E. B.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nevedęs, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), atliekantis laisvės atėmimo bausmę, teistas:
1) 2015 m. liepos 10 d. Kelmės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 243 straipsnį 225,96 Eur bauda, kuri sumokėta 2015 m. liepos 23 d.;
2) 2019 m. gruodžio 23 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų nuosprendžiu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, 227 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimas vairuoti kelių transporto priemones 3 metams ir automobilio konfiskavimas;
3) 2020 m. liepos 30 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų nuosprendžiu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, 243 straipsnį laisvės atėmimu 1 metams 8 mėnesiams, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, bausmės neatlikęs,
4) 2021 m. vasario 4 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64 straipsniu subendrinus su 2020 m. liepos 30 d. nuosprendžiu, laisvės atėmimu 2 metams, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies d. 9 p., 72 ² straipsniu, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose;
5) 2022 m. rugpjūčio 19 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64 straipsniu subendrinus su 2021 m. vasario 4 d. nuosprendžiu, laisvės atėmimu 2 metams 3 mėnesiams;
6) 2022 m. lapkričio 10 d. Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsniu subendrinus su 2022 m. rugpjūčio 19 d. nuosprendžiu, laisvės atėmimu 2 metams 7 mėnesiams;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis E. B. 2022 m. rugsėjo 11 d. apie 3 val. (duomenys neskelbtini), bute, tyčia ne mažiau du kartus ranka ir vieną kartą koja sudavė nukentėjusiajam M. P. į veidą, tuo padarydamas nukentėjusiajam viršutinio žandikaulio dešinės pusės I danties ir kairės pusės I ir II danties išnirimą, kraujosruvas viršutinėje ir apatinėje lūpoje, dešinės akies viršutiniame voke, t. y. padarė M. P. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl trijų dantų netekimo prarandama daugiau nei 5 procentus nuolatinio bendrojo darbingumo, bet mažiau nei 30 procentų bendrojo darbingumo.
Kaltinamasis E. B. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad 2022 m. rugsėjo 11 d. nakties metu pas jį į svečius išgerti užėjo jo draugas E. Ž. su savo drauge R. ir moterimi, kurios vardas S.. Jie keturiese išgėrė jų atsineštą brendžio butelį, alkoholio pritrūko, todėl jis paskambino draugui ir ketino iš jo alkoholio parsinešti. Jis ir E. Ž. ėjo parsinešti alkoholio, koridoriuje prasilenkė su jam nepažįstamu vyriškiu, kuris jam pasirodė įpykęs. Pamatęs, kad vyriškis įėjo į jo butą, jis sugrįžo į savo kambarį, pamatė, kad vyriškis, priėjęs prie S., kuri tuo metu sėdėjo ant sofos, pasilenkė link jos. Jis suprato, kad vyriškis skriaudžia moterį, jo paklausė, ką jis daro ne savo namuose. Vyriškis atsisuko į jį, užsimojo, tačiau jis pasilenkė, jam nepataikė ir tuo metu jis du kartus kumščiu smogė vyriškiui į veidą. Nuo jo smūgių vyras atsisėdo ant grindų. Sėdinčiam jis spyrė, jo įsitikinimu, pataikė į krūtinę ar petį, tačiau, kur tiksliai, negali pasakyti. Matė, kad ant grindų sėdinčiam vyrui iš burnos pradėjo bėgti kraujas, jis labai dėl to susinervino, todėl iš savo buto išėjo. Kurį laiką vaikščiojo lauke, parūkė. Kai grįžo į namus, bute nieko nebebuvo, toje vietoje, kur ant grindų sėdėjo vyriškis, matėsi kraujo dėmės. Dėl savo neteisėto elgesio gailisi, negali paaiškinti, kodėl taip pasielgė. Jo įsitikinimu, jis nebuvo apsvaigęs nuo alkoholio, nes iki ateinant E. Ž. su merginomis, jis nebuvo vartojęs alkoholio, keturiese išgėrė jų atsineštą jau nugertą pusės litro talpos brendžio butelį. Visi sužalojimai nukentėjusiajam yra atsiradę nuo jo suduotų smūgių, nes daugiau niekas nukentėjusiojo tą naktį jo bute nemušė. Su nukentėjusiojo pareikštu civiliniu ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo jis sutinka, stengsis žalą atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. B. kaltė įrodyta.
Nukentėjusysis M. P. ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 6, 51-52) parodė, kad 2022 m. rugsėjo 10 d. savo namuose žiūrėjo krepšinio rungtynes ir gėrė alkoholinius gėrimas. Varžyboms pasibaigus, apie 1 val. nakties bandė prisiskambinti savo žmonai S. P., tačiau ji neatsiliepė į jo skambučius. Žinojo, kad ji buvo pas R. L., gyvenančią (duomenys neskelbtini). Apie 2 val. 30 min nuėjo prie namo, kuriame gyveno R. L.. Visame daugiabutyje šviesa nedegė, suprato, kad jo žmonos ten nėra. Eidamas namo (duomenys neskelbtini) gatve, išgirdo, kad iš (duomenys neskelbtini) daugiabučio gyvenamojo namo sklinda balsas, panašus į R. L.. Priėjęs prie namo, įsitikino, kad tai tikrai jos balsas, matė trečiame namo aukšte pravirą langą ir šviesą. Jam užėjus į daugiabučio trečią aukštą, iš vieno buto išėjo du jaunuoliai, iš kurių atpažino E. Ž., kito asmens nepažino. Jiems pravėrus buto duris pastebėjo, kad kambaryje sėdi R. L. ir jo žmona S. P.. Jis užėjo į butą ir pasakė, savo žmonai ,,ką čia darai, einame į namus“, Po šių žodžių pajuto, kad vienas iš jaunuolių, kurie buvo jam už nugaros, patraukė jį už kairės pusės peties ir iš karto pajuto smūgį rankos kumščiu į veido sritį, nuo smūgio jis pargriuvo. Po to sulaukė dar trijų smūgių rankų kumščiais į veido sritį. Kuris iš asmenų jam trenkė nematė, nes bandė prisidengti veidą. Išgirdo, kaip R. L. sušuko ,,ką darot“, abi moterys prie jo priėjo. Sėdėdamas ant žemės susiėmė už burnos ir pamatė, kad jam į ranką įkrito dantys. Po šių jo žodžių abu jaunuoliai pabėgo. Dėl patirtų smūgių nuo viršutinio žandikaulio iškrito trys dantys, iš kurių du buvo pritvirtinti tilteliu, apatiniame žandikaulyje buvo nuskeltas vienas dantis ir trys dantys pradėjo klibėti. Po įvykio buvo nuvykęs į Ž. G. įmonės odontologijos kabinetą (duomenys neskelbtini), kur jį apžiūrėjusi gydytoja pranešė, kad jam išmušti trys viršutiniai dantys, prie kurių vieno dar buvo pritvirtintas dar vienas netikras dantis. Norint sutvarkyti šiuos dantis būtina įstatyti du implantus po 600 Eur, du dantis po 350 Eur ir du tarpinius dantis (tarpines) po 200 Eur. Viso viršutinių dantų sutvarkymas jam kainuotų 2300 Eur. Be to nuo suduoto smūgio jam buvo nuskelta dalis vieno apatinio priekinio danties, kurį po įvykio jam odontologė išrovė, nes dantį jam labai skaudėjo ir jis vos laikėsi. Šio danties sutvarkymas kainuotų 950 Eur - 600 Eur vienas implantas ir 350 Eur vienas dantis. Po šio įvykio jam pradėjo klibėti dar trys apatiniai priekiniai dantys, kurių sutvarkymas jam kainuotų 1750 Eur - vienas implantas 600 eurų, vienas dantis 350 Eur, keturi tarpiniai dantys po 200 Eur. Dantų sutvarkymo kainas patvirtins jo pateikta pažyma iš odontologės Ž. G.. Būtiniems gydymui vaistams jis išleido 17,38 Eur, kelionei į (duomenys neskelbtini) pas teismo medicinos ekspertus - 4 Eur. Viso jam padaryta 5021,38 Eur turtinė žala. Be to dėl skausmo, negalėjimo tinkamai maitintis bei kitų nepatogumų patyrė 1000 Eur neturtinę žalą. Padaryta žala jam nėra atlyginta ir dėl jos atlyginimo su juo niekas nesitarė, todėl reiškia civilinį ieškinį dėl jam padarytos turtinės 5021,38 Eur ir 1000 Eur neturtinės žalos.
Liudytoja S. P. ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 76-77) parodė, kad 2022 m. rugsėjo 10 d. apie 22 val. ji nuėjo pas E. Ž. močiutę, gyvenančią adresu (duomenys neskelbtini), buto numerio nežino. Ten buvo jos dukterėčia R. L. ir E. Ž.. Apie 22 val. 30 min ji išsiruošė eiti namo, tačiau dukterėčia ir jos sugyventinis E. Ž. pasiūlė nueiti pas jų draugą išgerti alkoholinių gėrimų. Jie nuėjo į butą, adresu (duomenys neskelbtini), buto numerio neatsimena, kur vartojo alkoholį. Tame bute buvo keturiese - ji, jos dukterėčia, dukterėčios sugyventinis ir buto savininkas E., kurio pavardės ji nežino. Apie antrą valandą nakties E. Ž. ir buto savininkas E. pasiėmė pinigų ir sakė, kad išeina trumpam, tuoj grįš. Tuo metu, kai minėti asmenys išeidinėjo iš buto, į butą atėjo jos vyras M. P.. Įėjęs jis pakvietė ją sakydamas: „S., einame namo“ ir nugriuvo ant grindų. Ar jos vyrą mušė abu asmenys (E. Ž. ir buto savininkas E.), ar vienas iš jų, ji nematė, tačiau tai galėjo padaryti tik jie, nes tuo metu bute daugiau nieko nebuvo. Dėl ko jį puolė mušti, nežino, jokio konflikto nebuvo. Kai jos vyras nugriuvo, ji pamatė, kad jam iš burnos bėga kraujas. Priėjusi prie jo, ant žemės pamatė išmuštus vyro dantis, kuriuos ji paėmė. Jos vyras paskambino numeriu 112 ir išsikvietė pagalbą, E. Ž. ir buto savininkas E. iš buto pasišalino.
Liudytoja R. L.ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 82-83) parodė, kad E. Ž. yra jos sugyventinis, E. B. žino tik iš matymo. 2022 m. rugsėjo 11 d. ji išlaikė vairavimo egzaminą, vakare kartu E. Ž. ir teta S. ta proga šventė, gėrė alkoholinius gėrimus. Apie 24 valandą kartu su E. Ž. ir S. P. nuėjo pas E. B., keturiese toliau gėrė brendį. Apie 2-3 val. nakties pro duris staiga į butą įėjo M. P.. Tuo metu ji sėdėjo prie sofos ant grindų, šalia jos ant sofos sėdėjo E. Ž., o kitoje sofos pusėje sėdėjo E. B., o šalia jo S. P.. M. pasakė, kad matė, jog jo žmona bučiavosi su E. B. ir liepė jai eiti namo. Jis greitai priėjo prie savo žmonos ir paėmė jai už skruostų. Tuomet kilo konfliktas, E. Ž. ir E. B., kaip ji suprato, norėdami apginti S. P., puolė M. P., tarp jų įvyko grumtynės. Ji puolė tarp jų, bandė juos skirti ir jie išsiskirstė. Ji pamatė, kad M. P. sėdi ant grindų ir saujoje laiko savo dantis. M. P. jai pasakė: „už tuos dantis pasodinsiu tavo E.“. Ji nematė, kad M. P. būtų suduoti smūgiai. Ji nematė, kaip buvo sužalotas M. P..
Liudytojas E. Ž. ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 124-125) parodė, kad 2022 m. rugsėjo 11 d. jis su savo drauge R. L. ir teta S. P. nuėjo pas E. B., jo namuose (duomenys neskelbtini) vartojo alkoholinius gėrimus. Visi gėrė brendį, jis nesijautė apsvaigęs nuo alkoholio, visas aplinkybes pamena. Konfliktų nebuvo. Niekas niekam neskambinėjo į telefoną. Buvo tamsu, kai į butą atėjo M. P., kuris buvo neblaivus, ieškojo savo žmonos S. P.. Kai jis atėjo, nesimatė, kad jis būtų sužalotas. Atėjęs M. P. priėjo prie savo žmonos, suėmė jai abiem rankomis už galvos ir pradėjo sukti. Šalia buvo E. B., tai pamatęs jis sudavė vieną kartą kumščiu į veidą M. P., pradėjo bėgti kraujas, iš kur bėgo, nežino, po šio smūgio M. P. nugriuvo ant žemės. Jis sėdėjo, nematė, ar buvo suduoti smūgiai gulinčiam M. P.. Jis M. P. smūgių nesudavė, jo nebuvo suėmęs už pečių ir jo nežalojo. Sudavė E. B.. Girdėjo, kaip M. P. pasakė, kad išmušė dantis, tačiau jis nematė išmuštų dantų. Taip pat M. P. pasakė, kad kvies policiją, pamena, kad visi prašė nekviesti pareigūnų, kad bus sumokėta, tačiau M. P. pasakė, kad viską tvarkys per policiją ir išėjo.
Iš Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato pareigūnų tarnybinių pranešimų (1 t., b. l. 84, 86) matyti, kad bendrajam pagalbos centre 2022 m. rugsėjo 11 d. 3 val. 19 min gavus M. P. pranešimą apie galimai jo atžvilgiu padarytą nusikalstamą veiką, į nukentėjusiojo namus ir jo nurodytą įvykio vietą – butą, esantį (duomenys neskelbtini), vyko (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato pareigūnai. E. B. buvo sulaikytas savo namuose 2022 m. rugsėjo 11 d. 8 val. 50 min, alkotesteriu „Alcotest 7510“ Nr. (duomenys neskelbtini), 8 val. 53 min jam nustatytas 0,96 promilių girtumas.
Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo (1 t., b. l. 5-8) matyti, kad pareigūnams apžiūrėjus butą, esantį (duomenys neskelbtini), buvo rastas ant grindų padėtas tuščias butelis nuo alkoholinio gėrimo „Napaleon“, ant grindų matomos, galimai, kraujo dėmes.
Iš asmens apžiūros protokolo (1 t., b. l. 23) ir foto nuotraukų (1 t., 26-28) matyti, kad 2022 m. rugsėjo 11 d. apžiūrint nukentėjusį M. P. matomas jo veido patinimas, burnos ertmėje viršutiniame žandikaulyje trūksta trijų dantų, apatiniame žandikaulyje matomas vienas nuskeltas dantis, trys klibantys dantys.
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvados (1 t., b. l. 36-37), kurioje aprašyti medicininių dokumentų duomenys, matyti, kad M. P. 2022 m. rugsėjo 11 d. 4 val. 12 min lankėsi VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės priėmimo skyriuje, skųsdamasis veido, lūpų tinimu, skausmu, išmuštais dantimis. Ambulatorinio apsilankymo aprašyme nurodyta, kad vienas dantis nulaužtas, mažiausiai du dantys išmušti, lūpos patinusios.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos teismo medicinos ekspertas pateikė išvadą (1 t., b. l. 36-37), kad atlikus gyvo asmens M. P. ir medicininių dokumentų, gautų iš VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės, tyrimą, M. P. nustatyti šie kūno sužalojimai: viršutinio žandikaulio dešinės pusės I danties ir kairės pusės I ir II danties išnirimas, kraujosruvos viršutinėje ir apatinėje lūpoje, dešinės akies viršutiniame voke. Sužalojimams padaryti reikėjo dviejų trauminių poveikių bukais kietais daiktais. Kūno sužalojimai atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui. Nustatyti kūno sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai. Nustatyti sužalojimai padaryti suduodant smūgius bukais kietais daiktais į veidą. Nustatyti kūno sužalojimai sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl dviejų dantų netekimo prarandama daugiau nei 5 procentai nuolatinio bendrojo darbingumo, bet mažiau kaip 30 procentų bendrojo darbingumo.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos teismo medicinos eksperto išvadoje (1 t., b. l. 41) nurodyta, kad vertinat M. P. kūne nustatytus sužalojimus kiekvieną iš jų atskirai, kraujosruva dešinės akies viršutiniame voke atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke padarymui reikėjo vieno smūgio kietu buku daiktu į dešinės akiduobės sritį.
BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo šio kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių.
Teismas neturi pagrindo abejoti teismo medicinos specialisto išvadomis, kuriose nurodytas nukentėjusiajam M. P. padaryto sveikatos sutrikdymo mastas. Kaltinamasis kaltę dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo M. P. pripažino. Teisme kaltinamasis negalėjo nurodyti savo neteisėto elgesio motyvų. Jis pripažino, kad prieš įvykį vartojo alkoholį, kaltinamasis sulaikytas ir jam 0,90 promilių girtumas nustatytas (8 val. 50 min) praėjus daugiau kaip penkioms valandoms po įvykio, kas pagrįstai leidžia manyti, kad įvykio metu (3 val.) kaltinamojo pasvaigimo laipsnis buvo didesnis. Iš kaltinamojo paaiškinimo, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymų visumos darytina išvada, kad kaltinamasis E. B. ir nukentėjusysis M. P. nebuvo pažįstami ir iki tiriamo įvykio tarp jų nebuvo priešiškų santykių, nukentėjusysis jokių neteisėtų veiksmų kaltinamojo atžvilgiu nebuvo padaręs. Visuma šių aplinkybių suteikia pagrindo išvadai, kad kaltinamasis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tinkamai nesugebėdamas įvertinti realių aplinkybių, nukentėjusiajam atsitiktinai atsiradus kaltinamojo bute – atėjus parsivesti girtuokliaujančios sutuoktinės, jį užpuolė ir be realaus pagrindo du kartus sudavė kumščiu, įspyrė koja į veidą, ko pasekoje nukentėjusiajam M. P. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokie kaltinamojo veiksmai sudaro nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje, sudėtį.
Dėl civilinių ieškinių.
(duomenys neskelbtini) teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pateikė civilinį ieškinį dėl 21,32 Eur (2 t., b. l. 52-53) žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo. Byloje ištirtų ir įvertintų įrodymų visuma nustatyta, jog nukentėjusysis M. P. patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl nusikalstamų E. B. veiksmų. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusysis buvo apžiūrėtas sveikatos priežiūros įstaigoje – VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės priėmimo skyriuje. Nukentėjusiajam suteikta skubi medicininė pagalba, kuri buvo apmokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Darytina išvada, jog kaltinamojo veiksmai neabejotinai padarė Valstybinei ligonių kasai 21,32 Eur turtinę žalą, kurios dydį patvirtina byloje esanti gydymo paslaugų išrašo kopija ir kuri iki šiol nėra atlyginta. Dėl šių aplinkybių civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 21,32 Eur žalos atlyginimo Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui tenkintinas, šią sumą priteisiant iš kaltinamojo Valstybinės ligonių kasos naudai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.279 straipsnio 1 dalis, 6.283 straipsnio 1 dalis, 6.280 straipsnis, BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis M. P. pareiškė civilinį ieškinį (1 t., b. l. 98), kuriuo prašė priteisti iš kaltinamojo 5021,38 Eur turtinei ir 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Teisme nukentėjusysis patvirtino, kad savo ieškinį palaiko.
Kaltinamasis su nukentėjusiojo pareikštu civiliniu ieškiniu sutiko.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 44 straipsnio 10 dalyje nustatyta, kad kiekvienas nuo nusikalstamos veikos nukentėjęs asmuo turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Vienas iš šios teisės realizavimo būdų baudžiamajame procese – civilinio ieškinio pareiškimas. Baudžiamojoje byloje gali būti atlyginama tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė, ir tarp nusikalstamos veikos, kurią padaro kaltu pripažintas asmuo, bei atsiradusios žalos turi būti teisinis priežastinis ryšys.
Iš nukentėjusiojo M. P. pateikto „Euro vaistinės“ prekių įsigijimo kvito (1 t., b. l. 68) matyti, kad nukentėjusysis 2022 m. rugsėjo 11 d. vaistinėje įsigijo burnos skalavimo skystį ir purškalą, burnos sužalojimams gydyti, sumokėdamas už tai 17,38 Eur. Autobuso bilieto kopija (1 t., b. l. 68) patvirtina, kad nukentėjusiajam autobuso bilietas iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), kur buvo atliekamas jo medicininis tyrimas, kainavo 4 Eur. Šias išlaidas nukentėjusysis patyrė dėl kaltinamojo jo atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos, išlaidos patvirtintos nukentėjusiojo pateiktais prekių ir paslaugų apmokėjimo kvitais, todėl laikytinos pagrįstomis ir priteistinomis iš kaltinamojo.
Nukentėjusysis ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad remiantis odontologės Ž. G., kuri jį apžiūrėjo, nustatytu gydymo planu ir pateiktais įkainiais (1 t., b. l. 67) viršutinių dantų sutvarkymas jam kainuotų 2300 Eur. Norint sutvarkyti šiuos dantis būtina įstatyti du implantus po 600 Eur, du dantis po 350 Eur ir du tarpinius dantis (tarpines) po 200 Eur.
Kaltinamasis E. B. pripažintas kaltu dėl nukentėjusiajam M. P. padaryto viršutinio žandikaulio dešinės pusės I danties ir kairės pusės I ir II danties išnirimo. Kad įvykio metu nukentėjusiajam buvo išmušti trys viršutinio žandikaulio dantys patvirtinta teismo medicinos eksperto išvada. Dantų gydymo išlaidos patvirtintos gydytojos odontologės pateiktame išraše. (1 t., b. l. 67). Esant tokioms aplinkybėms, pagrįstas ir tenkintinas nukentėjusiojo civilinis ieškinys trijų viršutinių dantų gydymo-protezavimo išlaidoms padengti, t. y. dėl 2300 Eur priteisimo iš kaltinamojo.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje (1 t., b. l. 36-37) nurodyta, kad M. P. apatinio žandikaulio centrinių kandžių paslankumas neturi priežastinio ryšio su trauma, atsirado dėl ligos (parodontozės), apatinio žandikaulio kairės pusės III danties kramtomojo paviršiaus defektas atsirado dėl amžinių pakitimų. Teismas neturi pagrindo abejoti teismo medicinos eksperto padarytomis išvadomis, nukentėjusysis įrodymų, paneigiančių medicinos eksperto išvadas, nepateikė. Nenustačius priežastinio ryšio tarp kaltinamojo veiksmų ir nukentėjusiojo apatiniame žandikaulyje atsiradusių defektų, civilinis ieškinys, susijęs su šių defektų šalinimu, negali būti tenkinamas, civilinis ieškinys dėl 2700 Eur turtinės žalos (950 Eur nuskilusio apatinio danties, 1700 Eur trijų išklibusių apatinių dantų gydymui) atmestinas.
Pagal susiformavusią teismų praktiką laikoma, kad kiekvienu nusikaltimu asmeniui padaroma didesnė ar mažesnė neturtinė žala. Neturtine žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Pagal savo pobūdį neturtinė žala – tai asmeninė žala, nes ji tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybes ir priklauso nuo jo išgyventų emocijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-453/2011). Nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis CK nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, Nr. 2K-420/2007, Nr. 2K-209/2007, Nr. 2K-118/2013). Civilinis kodeksas nenustato neturtinės žalos minimalios ar maksimalios ribos, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui. Teismas, įvertindamas neturtinę žalą pinigais, nustatydamas jos dydį, atsižvelgia į visas reikšmingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).
Nukentėjusysis M. P. prašo priteisti iš kaltinamojo E. B. 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Įvertinus byloje surinktus įrodymus ir nustatytas faktines bylos aplinkybes, teismas konstatuoja, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti suma yra adekvati sukeltų pasekmių pobūdžiui. Teismas neturi abejonių, kad nukentėjusysis veikos darymo metu ir po jos juto skausmą, netekęs trijų dantų patyrė neigiamas pasekmes, dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, prašomos priteisti neturtinės žalos dydis nepažeidžia sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principų. Už patirtą skriaudą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, fizinį skausmą nukentėjusysis pagrįstai reikalauja 1000 Eur piniginės kompensacijos, kuri priteistina iš kaltinamojo.
Dėl bausmės.
Kaltinamojo E. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jis nusikalto, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos jo neteisėtiems veiksmams, todėl girtumas laikytinas atsakomybę sunkinančia aplinkybe (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina ir tai, kad jis nusikalsto turėdamas neišnykusių teistumų už tyčinius nusikaltimus, kas sudaro nusikaltimų recidyvą ir yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 27 straipsnio 1 dalis, 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamasis E. B. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo teistas penkis kartus, turi tris teistumus už smurtinius nusikaltimus, naują nusikaltimą padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu, kas pagrįstai leidžia daryti išvadą, kad jis yra linkęs nusikalsti, buvusios paskirtos bausmės jo nesulaiko nuo kitų nusikalstamų veikų darymo, patvirtina jo nusikalstamą gyvenimo būdą, kuris pasireiškia įžūliu smurtiniu elgesiu. Šiuo metu jis atlieka realią laisvės atėmimo bausmę, paskirtą 2022 m. lapkričio 10 d. nuosprendžiu, kuriuo subendrintos ir ankstesniais nuosprendžiais paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Esant tokioms aplinkybėms, jam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė, taikyti bausmės vykdymo atidėjimą nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, kad jis kaltę pripažino, su civiliniais ieškiniais sutiko, gailisi nusikaltęs, tačiau nustatytos dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybės, jam skirtina artima vidurkiui laisvės atėmimo bausmė, numatyta BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje.
Kadangi E. B. pripažįsta kaltę, byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64 ¹ straipsnis).
Kaltinamasis E. B. naują nusikaltimą padarė prieš priimant jo atžvilgiu 2022 m. lapkričio 10 d. nuosprendį, todėl vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, bausmė, paskirta šiuo nuosprendžiu, bendrinama su 2022 m. lapkričio 10 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Įvertinus tai, kad kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos tyčinės, analogiškos, padarytos panašiu metu, todėl jos bendrinamos dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės, paskirtos ankstesniu nuosprendžiu, pridedant dalį – 6 mėnesius – laisvės atėmimo bausmės, paskirtos šiuo nuosprendžiu.
Kaltinamajam E. B. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (2 t., b. l. 1-3, 5-7), paskyrus realią laisvės atėmimo bausmę, keičiamos į suėmimą.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laiką įskaitomas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2022 m. rugsėjo 11 d. 8 val. 50 min iki 2022 m. rugsėjo 12 d. 15 val. 40 min (1 t., b. l. 171-172, 174-175), t. y. dvi dienos.
Kadangi civiliniai ieškiniai tenkinti, todėl Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros ((duomenys neskelbtini)) prokurorės D. B. 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimu taikytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas pratęstinas iki šiuo nuosprendžiu priteisto žalos atlyginimo Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui ir M. P..
Dėl proceso išlaidų.
Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Teisme kaltinamojo gynėjo dalyvavimas buvo būtinas, nes kaltinamasis bylos nagrinėjimo metu atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę (BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktas). Kaltinamąjį E. B. teisme gynė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos parinktas gynėjas advokatas G. L.. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyriaus pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad už kaltinamajam E. B. suteiktą antrinę teisinę pagalbą teisme valstybė patyrė 180 Eur išlaidų. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, darbingas, duomenų apie jo finansinę padėtį byloje nėra, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos už jam suteiktą antrinę teisinę pagalbą pripažintinos proceso išlaidomis ir išieškotinos iš kaltinamojo valstybės naudai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
E. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2022 m. lapkričio 10 d. nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, prie ankstesniu nuosprendžiu paskirtos 2 (dviejų) metų 7 (septynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį – 6 (šešis) mėnesius, galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams 1 (vienam) mėnesiui.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2022 m. vasario 28 d., į bausmės laiką įskaitant dvi laikinojo sulaikymo dienas ir bausmę, atliktą pagal 2022 m. lapkričio 10 d. nuosprendį.
Kardomąsias priemones - įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti - pakeisti į suėmimą nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Priteisti iš E. B. V. ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytą 21,32 Eur (dvidešimt vieno euro 32 centų) žalą už nukentėjusiajam M. P. suteiktas gydymo paslaugas.
Priteisti iš E. B. M. P. 2317,38 Eur (dviejų tūkstančių trijų šimtų septyniolikos eurų) turtinės ir 1000 Eur (vieno tūkstančio eurų) neturtinės žalos atlyginimą.
Pratęsti Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros ((duomenys neskelbtini)) prokurorės D. B. 2022 m. gruodžio 9 d nutarimu taikytą E. B. laikiną nuosavybės teisės apribojimą iki šiuo nuosprendžiu priteisto žalos atlyginimo Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui ir M. P..
Priteisti iš E. B. 180 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt eurų) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidoms apmokėti, jas sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąsias sąskaitas, nurodant juridinio asmens kodą 188659752, įmokos kodą 5630, mokėjimo paskirtį – už suteiktą antrinę teisinę pagalbą
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos nuteistajam E. B. nuo nuosprendžio kopijos įteikimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.