Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-10-27 · Administracinė byla Nr. eI-3405-189/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-10-27
Bylos Nr.
eI-3405-189/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02991-2015-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Bronius Januška, Ina Kirkutienė, Margarita Stambrauskaitė
Atsakovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
V. S.
Kategorijos
  • 1.26Bylos, susijusios su nacionalinių, ES ir užsienio institucijų finansine parama
Administracinė byla Nr. eI-3405-189/2016Proceso Nr. 3-61-3-02991-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.26.; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Inos Kirkutienės, Margaritos Stambrauskaitės ir Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

dalyvaujant atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Olgai Sokolovai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. S. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos (skundą padavęs asmuo) dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Atsakovas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2015 m. gegužės 11 d. sprendimą Nr. 3R-176 (AG-116/02-2015) (toliau – ir Sprendimas).

Nurodė tokias faktines aplinkybes:

1. Pareiškėjas Agentūrai 2012 m. gegužės 15 d. pateikė paraišką Nr. 12-1005498469-A1-1 paramai už žemės naudmenų ir pasėlių plotus gauti (toliau – ir Paraiška). Agentūra, teigiamai įvertinusi Paraišką, pareiškėjui išmokėjo išmoką.

2. Pareiškėjas 2014 m. gruodžio 11 d. gavo Agentūros raštą apie naujai priimtą 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimą Nr. SP1-3101 (11.2.12E), kuriame buvo nurodyta, kad Agentūra, įvertinusi 2012 m. gegužės 15 d. pareiškėjo Paraišką, nustatė, kad pareiškėjui buvo išmokėta didesnė išmoka, nei priklauso išmokėti, t. y. buvo pritaikyta 19 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankcija, vietoje 45 proc., todėl dalį paramos išmokos pareiškėjas turintis grąžinti.

3. Pareiškėjas, nesutikdamas su Agentūros 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimu Nr. SP1-3101(11.2.12E), su skundu kreipėsi į Komisiją, kuri 2015 m. sausio 26 d. priėmė sprendimą Nr. 3R-45 (AG-10/04-2015), kuriuo pareiškėjo skundą atmetė.

4. Pareiškėjas minėtą Komisijos 2015 m. sausio 26 d. sprendimą apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2015 m. gegužės 19 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-7349-580/2015 pareiškėjo skundą atmetė.

5. Agentūra 2015 m. kovo 23 d. priėmė sprendimą Nr. BR6-4425-(3.144), kuriuo informavo pareiškėją apie tai, kad dalis skolos ir palūkanų yra išskaičiuota.

6. Pareiškėjas, nesutikdamas su Agentūros 2015 m. kovo 23 d. sprendimu, su skundu kreipėsi į Komisiją. Komisija 2015 m. gegužės 11 d. sprendimu Nr. 3R-176 (AG-116/02-2015) pareiškėjo skundą patenkino iš dalies. Agentūros veiksmus, išskaičiuojant dalį skolos ir palūkanas iš pareiškėjui mokėtinų sumų, pripažino neteisėtais ir įpareigojo Agentūrą pareiškėjo atžvilgiu vykdyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 18 punkto reikalavimą.

Agentūra kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Komisijos 2015 m. gegužės 11 d. sprendimą Nr. 3R-176 (AG-116/02-2015).

Žemesnės instancijos teismas

Dėl Komisijos Sprendimo neteisėtumo nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gegužės 19 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-7349-580/2015 Agentūros 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimą Nr. SP1-3101(11.2.12E) dėl dalies paramos išmokos grąžinimo pripažino teisėtu. Sutiko, kad pagal Taisyklių 18 punktą dalies skolos bei palūkanų išskaičiavimas nėra teisėtas, todėl atsakovas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, prašė teismo sustabdyti bylos nagrinėjimą, iki kol įsiteisės teismo sprendimas minėtoje administracinėje byloje Nr. I-3749-580/2016.

Nagrinėjama administracinė byla po sustabdymo atnaujinta 2016 m. liepos 7 d. nutartimi.

2016 m. birželio 2 d. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo Nr. XII-2399 1 straipsniu buvo pakeistas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas Nr. VIII-1029, jį išdėstant nauja redakcija. Minėto įstatymo Nr. XII-2399 7 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šis įstatymas, išskyrus šiame straipsnyje nustatytas išimtis, įsigalioja nuo 2016 m. liepos 1 d., o 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinių bylų, pradėtų ir nebaigtų nagrinėti pirmąja instancija iki šio įstatymo įsigaliojimo, procesas pirmojoje instancijoje vyksta iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusia tvarka. Taigi atsakovo skundas dėl Komisijos Sprendimo panaikinimo nagrinėjamas, vadovaujantis 1999 m. sausio 14 d. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 (2000 m. rugsėjo 19 d. įstatymo Nr. VIII-1927 redakcija, toliau – ABTĮ) nustatyta tvarka.

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė palaikė skundo reikalavimus, prašė panaikinti Komisijos Sprendimą. Papildomai pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. gegužės 24 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-813-556/2016 buvo pripažinta, kad pareiškėjas pažeidė žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. 3D-327 „Dėl žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų aprašo patvirtinimo“ patvirtinto Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų aprašo (toliau – ir GAAB aprašas) 7 punkto reikalavimus, šis pažeidimas buvo pakartotinis Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (toliau – ir GAAB) standarto „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“ pažeidimas. Atsižvelgus į tai, taip pat nustačius, kad už 2011 m. paraiškoje nustatytą pakartotinį netyčinį GAAB aprašo 1.2 punkto GAAB reikalavimo / standarto pažeidimą apskaičiuotas 15 proc. sankcijos dydis, teismas konstatavo, jog Agentūra pagal 2012 m. paraišką pareiškėjui pagrįstai pritaikė 45 proc. galutinę kompleksinio paramos susiejimo sankciją ir nusprendė susigrąžinti 27 572,22 Lt (7 985,47 Eur) sumą. Atsakovo atstovė nurodė, jog, remiantis minėta įsiteisėjusia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi, Agentūra privalės susigrąžinti iš pareiškėjo nepagrįstai (dėl Supaprastintų tiesioginių išmokų informacinės sistemos klaidos pagal paraišką pritaikytos ne 45 proc., o 19 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankcijos) išmokėtą paramos sumą.

V. S. atsiliepimo argumentais prašė atsakovo skundą atmesti.

Nurodė, kad pareiškėjas Agentūros sprendimą dėl išmokos ir palūkanų išskaičiavimo apskundė, tuo tarpu Agentūra nepagrįstai, t. y. pažeisdama Taisyklių 18 punktą, vykdė lėšų susigrąžinimo procedūrą. Todėl 2015 m. kovo 23 d. sprendimas Nr. BR6-4425-(3.144) turėtų būti panaikintas. Pareiškėjo teigimu, atsižvelgiant į tai, kad didesnė išmoka buvo išmokėta per klaidą, todėl, vadovaujantis Komisijos Reglamento (ES) Nr. 65/2011 5 straipsnio 3 dalimi, išmokų grąžinimo įsipareigojimas pareiškėjui netaikytinas. Taip pat nurodė, kad Agentūros 2015 m. kovo 23 d. sprendimas Nr. BR6-4425-(3.144) neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų, Agentūra netinkamai vykdė administruojančios institucijos funkcijas, nesilaikė gero administravimo principo.

Pareiškėjas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (ABTĮ, XI skirsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 79 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Byloje ginčas keliamas dėl Komisijos 2015 m. gegužės 11 d. sprendimo Nr. 3R-176 (AG-116/02-2015) dalies, kuria Agentūros veiksmai, išskaičiuojant dalį skolos ir palūkanas iš pareiškėjui mokėtinų sumų, buvo pripažinti neteisėtais ir Agentūra įpareigota pareiškėjo atžvilgiu vykdyti Taisyklių 18 punkto reikalavimą, teisėtumo ir pagrįstumo.

Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas Agentūrai 2012 m. gegužės 15 d. pateikė paraišką Nr. 12-1005498469-A1-1 paramai už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti. Agentūra, vadovaudamasi teisės aktų reikalavimais, įvertinusi Paraiškos ir kitus duomenis, pareiškėjui pritaikė 19 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankciją. Apie 2012 m. Paraiškos administravimo rezultatus ir taikomą 19 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankciją pareiškėjas buvo informuotas Agentūros 2014 m. sausio 3 d. sprendimu Nr. BR6-2163729 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“.

Vėliau Agentūra, nustačiusi, kad dėl Supaprastintų tiesioginių išmokų informacinės sistemos klaidos pagal 2012 m. Paraišką buvo pritaikyta ne 45 proc., o 19 proc. kompleksinio paramos susiejimo sankcija, pakartotinai įvertino 2012 m. Paraišką ir 2014 m. rugsėjo 18 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-1795 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ susigrąžinti iš pareiškėjo 27 572,22 Lt nepagrįstai išmokėtą paramos sumą. Šį 2014 m. rugsėjo 18 d. sprendimą Agentūra panaikino, o vietoj jo priėmė 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimą Nr. SP1-3101 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kurį pareiškėjas apskundė Komisijai.

Ginčas dėl Agentūros 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimo Nr. SP1-3101 (11.2.12E), kuriame konstatuota, kad pareiškėjui išmokėta didesnė nei priklauso parama, todėl susidarė 27 572,22 Lt (7 985,47 Eur) grąžintinos paramos suma, teisėtumo ir pagrįstumo baigėsi Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2016 m. gegužės 24 d. priėmus nutartį administracinėje byloje Nr. A-813-556/2016. Teismas sutiko su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužės 19 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. I-7349-580/2015 išvada, jog Agentūra pagrįstai pritaikė 45 proc. galutinę kompleksinio paramos susiejimo sankciją ir nusprendė susigrąžinti 27 572,22 Lt (7 985,47 Eur) sumą. Agentūros 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimas Nr. SP1-3101 (11.2.12E) pripažintas teisėtu ir pagrįstu.

Agentūra 2015 m. kovo 23 d. raštu Nr. BR6-4425-(3.144) informavo pareiškėją, kad 2015 m. vasario 24 d., vasario 25 d. ir kovo 12 d. išskaičiavo iš pareiškėjui priklausančių išmokėti sumų palūkanas (63,33 Eur), apskaičiuotas iki 2015 m. kovo 11 d. (imtinai), ir dalį (4103,93 Eur) pareiškėjo skolos. Agentūra likusią skolos (3881,54 Eur) dalį ir iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas prašė pareiškėjo pervesti į Agentūros atsiskaitomąją sąskaitą.

Pareiškėjas, nesutikęs su skolos dalies ir palūkanų išskaičiavimu, pateikė skundą Komisijai, prašydamas panaikinti Agentūros 2015 m. kovo 23 d. sprendimą Nr. BR6-4425-(3.144) ir įpareigoti Agentūrą nutraukti lėšų susigrąžinimo procedūras bei grąžinti neteisėtai išskaičiuotas lėšas. Komisija šioje byloje skundžiamo 2015 m. gegužės 11 d. sprendimo Nr. 3R-176 (AG-116/02-2015) dalimi Agentūros veiksmus, išskaičiuojant dalį skolos ir palūkanas iš pareiškėjui mokėtinų sumų, pripažino neteisėtais ir įpareigojo Agentūrą pareiškėjo atžvilgiu vykdyti Taisyklių 18 punkto reikalavimą.

Nagrinėjamoje byloje aktualios Taisyklių, nustatančių grąžintinų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, registravimo, grąžinimo, nurašymo ir apskaitos tvarką, nuostatos. Taisyklių 4 punkte nustatyta, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo priežasčių, jų grąžinimo ir palūkanų skaičiavimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Taisyklių V skyrius reglamentuoja grąžintinų lėšų susigrąžinimo būdus. Taisyklių 18 punkte įtvirtinta, kad jeigu dėl grąžintinų lėšų skolininkas pateikė skundą arba skolininko iniciatyva dėl grąžintinų lėšų pradėtos teisminės procedūros, administracinės grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros sustabdomos, iki išnagrinėjamas skundas arba įsiteisėja teismo sprendimas.

Minėta, jog Agentūra 2014 m. lapkričio 26 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-3101 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriame konstatuota, kad pareiškėjui išmokėta didesnė nei priklauso parama, todėl susidarė 27 572,22 Lt (7 985,47 Eur) grąžintinos paramos suma. Pareiškėjas šį sprendimą apskundė Komisijai. Ginčas dėl Agentūros 2014 m. lapkričio 26 d. sprendimo Nr. SP1-3101 (11.2.12E) baigėsi tik 2016 m. gegužės 24 d., Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priėmus neskundžiamą nutartį administracinėje byloje Nr. A-813-556/2016. Taigi Agentūrai 2014 m. lapkričio 26 d. priėmus sprendimą dėl grąžintinos paramos sumos, o pareiškėjui šį sprendimą apskundus (pareiškėjo skundas 2015 m. sausio 12 d. priimtas Komisijoje), Agentūra, vadovaudamasi Taisyklių 18 punktu, privalėjo sustabdyti administracines grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūras, iki bus išnagrinėtas pareiškėjo skundas dėl minėto Agentūros sprendimo. Tačiau, nesant įsiteisėjusio teismo sprendimo dėl pareiškėjo skundo, Agentūra 2015 m. vasario 24 d., vasario 25 d. ir kovo 12 d. išskaičiavo iš pareiškėjui priklausančių išmokėti sumų palūkanas (63,33 Eur), apskaičiuotas iki 2015 m. kovo 11 d. (imtinai), ir dalį (4 10 3.93 Eur) pareiškėjo skolos. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, konstatuotina, jog Agentūra pažeidė Taisyklių 18 punkto reikalavimą, todėl jos veiksmai dėl dalies skolos išskaičiavimo negali būti pripažinti teisėtais. Remiantis tuo, skundžiamo Komisijos 2015 m. gegužės 11 d. sprendimo Nr. 3R-176 (AG-116/02-2015) dalis, kuria Agentūros veiksmai, išskaičiuojant dalį skolos ir palūkanas iš pareiškėjui mokėtinų sumų, pripažinti neteisėtais, laikytina pagrįsta ir teisėta.

Įvertinus skundžiamo Komisijos 2015 m. gegužės 11 d. sprendimo Nr. 3R-176 (AG-116/02-2015) priėmimo metu egzistavusias faktines aplinkybes ir galiojusį teisinį reglamentavimą, konstatuotina, jog Komisija pareiškėjo skundo dėl Agentūros veiksmų išskaičiuoti iš pareiškėjo dalį skolos ir palūkanas nagrinėjimo metu tinkamai įvertino faktines aplinkybes ir teisingai taikė teisės normas. Todėl atsakovo skundo reikalavimas panaikinti Komisijos Sprendimo dalį, kuria Agentūra įpareigota taikyti pareiškėjo atžvilgiu Taisyklių 18 punktą, laikytinas nepagrįstu.

Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, tenkinti atsakovo reikalavimus ir panaikinti Komisijos 2015 m. gegužės 11 d. sprendimą Nr. 3R-176 (AG-116/02-2015) nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (2016 m. birželio 2 d. įstatymo Nr. XII-2399 redakcija) 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsniu,

nusprendė:

Atsakovo (skundą padavusios institucijos) Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo sprendimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Ina KirkutienėMargarita StambrauskaitėBronius Januška