Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-05-19 · Administracinė byla Nr. I-7349-580/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-05-19
Bylos Nr.
I-7349-580/2015
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Jūra Marija Strumskienė, Mefodija Povilaitienė, Rytis Krasauskas
Pareiškėjas
V. S.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko, Mefodijos Povilaitienės ir Jūros Marijos Strumskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

dalyvaujant atsakovo atstovei Renatai Skyrelienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. S. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. S. prašo: 1) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2015-01-26 sprendimą Nr. 3R-45(AG-10/04-2015); 2) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) Tiesioginės paramos departamento 2014-11-26 sprendimą Nr. SP1-3101(11.2.12E); 3) įpareigoti Agentūrą pervertinti pareiškėjo 2012-05-15 paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką Nr. 12-1005498469-A1-1 (toliau – ir 2012 m. paraiška) ir sumokėti visą išmoką, kuri dėl nepagrįstos piniginės korekcijos nebuvo išmokėta.

Paaiškino, kad V. S. 2012-05-15 atsakovui pateikė 2012 m. paraišką paramai už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus gauti. Agentūra, teigiamai įvertinusi 2012 m. paraišką ir pritaikiusi finansinę korekciją bei atsižvelgdama į force majeure aplinkybes, išmokėjo išmoką. Pareiškėjas 2014-12-11 atsakovo raštu buvo informuotas apie 2014-11-26 sprendimą Nr. SP1-3101(11.2.12E), kuriame nurodyta, jog įvertinusi 2012 m. paraišką Agentūra nustatė, kad V. S. buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka ir susidarė 27 572,22 Lt (7 985,47 Eur) grąžintinos paramos suma. Skundžiamame sprendime nurodyta, kad pagal 2012 m. paraiškos duomenis už pakartotinį to paties GAAB standarto „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“ pažeidimą turėjo būti pritaikyta 45 procentų sankcija. Komisija 2015-01-26 sprendimu Nr. 3R-45(AG-10/04-2015) pareiškėjo skundą atmetė.

V. S. nuomone, Komisija ir Agentūra neteisingai nurodė, kad pareiškėjas padarė žemės ūkio ministro 2007-07-10 įsakymu Nr. 3D-327 patvirtinto Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų aprašo (toliau – GAAB aprašas) 1.2 punkto Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (toliau – GAAB) reikalavimo tyčinį pažeidimą. V. S. turėjo arklių, kuriuos valdė pagal sutartį. Deklaruotas pievas ir ganyklas V. S. naudojo arkliams ganyti, laukai buvo tinkamai prižiūrimi ir geros agrarinės būklės, todėl pažeidimas negali būti traktuojamas kaip tyčinis.

Pakartotinis reikalavimo pažeidimas – tai to paties geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimo ar standarto, valdymo ir (ar) trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimo pažeidimas daugiau negu vieną kartą per trejus metus iš eilės, nors žemės ūkio veiklos subjektas buvo informuotas apie ankstesnius reikalavimų pažeidimus ir turėjo galimybę juos pašalinti. Atsakovas apie GAAB 1.2 punkto reikalavimo pažeidimą už 2011 m. pranešė po to, kai V. S. jau buvo pateikęs paraišką tiesioginėms išmokoms gauti už 2012 m. Jeigu būtų buvęs tinkamai informuotas, V. S. būtų ėmęsis veiksmų, kad laukai nebūtų deklaruoti arba spręstų klausimą dėl gyvūnų ar nuomos sutarties registravimo. Deklaruoti laukus, juos tvarkyti ir už tai gauti tris kartus didesnę sankciją, negu jų nedeklaruojant ir nedirbant, o tik gaunant išmoką už likusius laukus, nenaudinga, neprotinga ir neteisinga. Tai rodo Agentūros neveikimą.

Agentūros sprendimas neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio, jis negali būti taikomas dėl senaties. Viešojo administravimo institucija, priimdama sprendimą, privalo vadovautis ne tik teisės normomis, bet ir teisingumo bei protingumo principais, kiekvieną priimamą sprendimą vertinti individualiai ir visapusiškai, tik tokiu atveju yra įgyvendinami Viešojo administravimo įstatymo keliami reikalavimai. Surinkti duomenys dėl sankcijų taikymo nepatikimi ir netikslūs. Nebuvo įvertintos Žemės ūkio ministerija yra pripažintos force majeure aplinkybės. Komisijos 2006-12-15 reglamentu (EB) Nr. 1974/2006, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisykles, kurio 47 straipsnio 1 dalyje numatyti force majeure priskiriami atvejai. Ilgalaikis paramos gavėjo profesinis nedarbingumas gali būti pripažintas nenugalimos jėgos aplinkybe ir taikomas sprendžiant klausimą dėl sankcijų netaikymo. Atsakovui buvo pateikti visi įrodymai, pagrindžiantys force majeure aplinkybių buvimą.

Agentūra nesilaikė gero administravimo principo. Po 2012 m. paraiškos pateikimo pareiškėjas kreipėsi į atsakovą, kad jam būtų paaiškinta, ar galima pildant 2012 m. paraišką pataisyti technines klaidas. Agentūros atstovė informavo, kad dėl pasėlio kodo patikslinimo reikia rašyti prašymą. V. S. su 2013-08-12 raštu kreipėsi į atsakovą dėl deklaruotuose laukuose (kontrolinio sklypo Nr. (duomenys neskelbtini)) nurodyto pasėlio kodo 5PT-3 pakeitimo į 2PT-3. Patikrinus informacinės sistemos duomenis, nustatyta, kad pasėlio kodo pakeitimai neatlikti. Nurodyta aplinkybė patvirtina pareiškėjo rūpestingumą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje pareiškėjas nedalyvavo, apie teismo posėdį informuotas teismo šaukimu.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad 2012 m. paraiškoje V. S. deklaravo 32,04 ha ganyklų (pievų) plotą, visas išmokoms deklaruotas ir tinkamas paramai skirti plotas sudaro 46,28 ha. Pareiškėjo deklaruoti pievų ir ganyklų plotai 2012 m. sudaro daugiau nei 30 procentų viso 2012 m. paraiškoje deklaruoto ir tinkamo paramai skirti ploto. Vadovaujantis VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro Ūkinių gyvūnų registro duomenimis V. S. per gyvūnų išlaikymo laikotarpį nuo 2012-06-01 iki 2012-08-01 turėjo 1 sutartinį gyvulį, taigi pievų ir ganyklų plotui tenkantis sutartinių gyvulių skaičius yra 0,031 sutartinio gyvulio vienam ha.

Pareiškėjo deklaruoti pievų ir ganyklų plotai be ūkinių gyvūnų sudarė 68,79 procento viso tiesioginėms išmokoms deklaruoto ir tinkamo paramai pievų ir ganyklų ploto. Sankcijų už kompleksinės paramos reikalavimų pažeidimą taikymo metodikos, patvirtintos žemės ūkio ministro 2009-05-04 įsakymu Nr. 3D-306 (2012-08-27 įsakymo Nr. 3D-683 redakcija) (toliau – Metodika), 18¹.1 papunktyje nustatyta, kad, kai nustatomas GAAB aprašo 7 punkto reikalavimo pažeidimas, jei plotas, kuriame nustatytas minėtas pažeidimas, sudaro daugiau kaip 50 procentų viso tiesioginėms išmokoms deklaruoto ir tinkamo paramai pievų ir ganyklų ploto, sankcijos dydis apskaičiuojamas pagal 19 punktą, nustatantį sankcijas už tyčinį reikalavimo pažeidimą. Vadovaujantis GAAB aprašo 8.2 papunkčiu, GAAB standartui „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“ priskiriami 1.2, 1.3 ir 7 punktuose nurodyti GAAB reikalavimai.

Kadangi pagal 2010-06-14 paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, atskirąsias tiesiogines išmokas už baltąjį cukrų ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, mokamą už plotus už 2010 m. Nr. 10-1005498469-A1-1) (toliau – ir 2010 m. paraiška) buvo nustatytas GAAB aprašo 1.2 papunkčio pažeidimas, pagal 2011-05-09 paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus Nr. 11-1005498469-A1-1 (toliau – ir 2011 m. paraiška) – GAAB aprašo 1.2 papunkčio pažeidimas, o pagal 2012 m. paraišką – GAAB aprašo 7 punkto reikalavimo pažeidimas, ir šie visi pažeidimai priskiriami tam pačiam GAAB standartui „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“, laikoma, kad V. S. valdoje nustatytas pakartotinis GAAB standarto „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“ pažeidimas. Pagal 2011 m. paraišką taikomos sankcijos dydis pasiekė 15 procentų ir V. S. apie tai buvo informuotas Agentūros 2012-06-26 sprendimu Nr. BR6-1848401 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“. Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis Metodikos 16 punktu, už nustatytą pakartotinį GAAB standarto „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“ pažeidimą pareiškėjui taikoma 45 procentų kompleksinio paramos susiejimo sankcija.

Dėl Supaprastintų tiesioginių išmokų informacinės sistemos klaidos pagal 2012 m. paraišką buvo pritaikyta ne 45 procentų, o 19 procentų kompleksinio paramos susiejimo sankcija. Apie 2012 m. paraiškos administravimo rezultatus ir taikomą 19 procentų kompleksinio paramos susiejimo sankciją pareiškėjas buvo informuotas Agentūros 2014-01-03 sprendimu Nr. BR6-2163729 „Dėl mokėtinos išmokų sumos ir taikomų sankcijų“. Atsakovas, nustatęs klaidą, pakartotinai įvertino 2012 m. paraišką ir 2014-09-18 priėmė sprendimą Nr. SP1-1795(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ susigrąžinti iš V. S. 27 572,22 Lt nepagrįstai išmokėtą paramos sumą. Apie tai pareiškėjas buvo informuotas Agentūros 2014-09-29 raštu Nr. BR6-11427(3.144) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Atsakovo 2014-09-18 sprendimas Nr. SP1-1795(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ buvo panaikintas, o vietoj jo priimtas 2014-11-26 sprendimas Nr. SP1-3101(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“. Apie tai pareiškėjas informuotas 2014-12-08 raštu Nr. BR6-14957(3.144.) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

Aplinkybė, jog V. S. pagal sutartį valdė gyvulius, nepaneigia pažeidimo buvimo fakto, nes GAAB aprašo 7 punkte nustatyta, kad pareiškėjai, deklaruojantys atitinkamą ganyklų-pievų plotą, turi laikyti ūkinius gyvūnus, registruotus Ūkinių gyvūnų registre. Ūkiniai gyvūnai, registruoti individualiai, turi būti išlaikyti valdoje (valdytojo ir (ar) partnerio) nuo birželio 1 d. iki rugpjūčio 1 d., o registruotų bandomis ūkinių gyvūnų skaičius prilyginamas atitinkamų metų liepos 1 d. Ūkinių gyvūnų registre nustatyta tvarka registruotam ūkinių gyvūnų skaičiui. Pareiškėjas, teikdamas 2012 m. paraišką, patvirtino, kad yra susipažinęs su žemės ūkio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr. 3D-171 (2012-04-20 įsakymo Nr. 3D-276 redakcija) patvirtintomis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis (toliau – Taisyklės), įsipareigojo laikytis GAAB reikalavimų bei patvirtino, jog žino, kad Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktų žemės ūkio srityje pažeidimai gali lemti išmokų sumažinimą arba teisės į jas netekimą ir žinojo, kad turi turėti atitinkamą skaičių Ūkinių gyvūnų registre registruotų gyvūnų ir kad už šio reikalavimo nesilaikymą jam gali būti taikomos sankcijos. Tai, kad teikdamas 2012 m. paraišką pareiškėjas nežinojo apie sankcijų pagal 2011 m. paraišką pritaikymą, neturi reikšmės, nes jis įsipareigojo laikytis GAAB apraše nurodytų reikalavimų. Kita vertus, apie nustatytą reikalavimo pažeidimą už 2011 m. V. S. sužinojo iki teikdamas 2012 m. paraišką, kadangi jam buvo siųsta 2011-12-01 atliktos 2011 m. paraiškos kompleksinės paramos reikalavimų patikros vietoje ataskaitos Nr. 11-1005498469-D5-1 kopija.

Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137, 7.1.1 papunktyje nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Terminus išmokoms susigrąžinti nustato Komisijos 2004-04-21 reglamento (EB) Nr. 796/2004 73 straipsnis. Pagal 2012 m. paraišką V. S. išmokos buvo išmokėtos 2013-02-18 ir 2013-09-16, o sprendimas dėl išmokos susigrąžinimo buvo priimtas 2014-11-26, todėl terminas nėra praleistas.

Agentūra atsižvelgė į pareiškėjo 2013-06-20 prašyme išdėstytas aplinkybes ir priėmė sprendimą netaikyti V. S. sankcijų už Agentūros 2013-03-08 atliktos 2012 m. paraiškos duomenų patikros vietoje metu kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 (deklaruota 98,00 ha 5PT-3 (šlapynių tvarkymas (plotai, už kuriuos nemokamos tiesioginės išmokos)) nustatytą geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės žemės ūkio naudmenoms reikalavimo dėl šlapynių nuganymo ar nušienavimo pažeidimą. Apie tai pareiškėjas informuotas Agentūros 2013-08-02 raštu Nr. BR6-7272(7.9.) „Dėl atsakymo į prašymą“. Atsakovo 2014-11-26 sprendime Nr. SP1-3101(11.2.12E) sankcijos taikomos už kito reikalavimo pažeidimą. Dėl sankcijų už 2012 m. pažeidimą netaikymo V. S. nėra pateikęs prašymo.

2013-08-12 prašymą dėl pasėlio kodo keitimo kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 pareiškėjas pateikė pasibaigus Taisyklėse nustatytam paraiškos duomenų keitimo terminui. Vadovaujantis Taisyklių 23 punktu, norėdamas pakeisti 2012 m. paraiškos duomenis, V. S. turėjo kreiptis iki 2012-07-10. Pareiškėjas net nenurodė, kad prašo keisti 2012 m. paraiškos duomenis, todėl Agentūra prašymą vertino kaip pateiktą dėl 2013 m. paraiškos.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė atsiliepime išdėstytą poziciją.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

Ginčas šioje administracinėje byloje kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Tiesioginės paramos departamento 2014-11-26 sprendimo Nr. SP1-3101(11.2.12E), kuriame konstatuota, kad pareiškėjui išmokėta didesnė nei priklauso parama, todėl susidarė 27 572,22 Lt (7 985,47 Eur) grąžintinos paramos suma, teisėtumo ir pagrįstumo bei Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2015-01-26 sprendimo Nr. 3R-45(AG-10/04-2015, kuriuo minėtas sprendimas pripažintas pagrįstu, teisėtumo ir pagrįstumo.

Remiantis administracinėje byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad V. S. 2010-06-14 Agentūrai pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, atskirąsias tiesiogines išmokas už baltąjį cukrų ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones, mokamą už plotus 2010 m., kurioje deklaravo 68,55 ha plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos (Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos byla Nr. AG-10/04-2015 (toliau – Komisijos byla), l. 72–75). Agentūros Kontrolės departamento Šiaulių skyrius 2010-08-05 atliko pareiškėjo valdos patikrą vietoje, kurios metu kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 (deklaruota 1,69 ha 5DG-1 (daugiametės ganyklos-pievos (5 m. ir daugiau)) nustatė GAAB aprašo (2010-08-10 įsakymo Nr. 3D-722 redakcija) 1.2 punkto pažeidimą, nes daugiau kaip pusė ganyklų – pievų ploto nenušienauta ir nenuganyta iki nustatyto termino pabaigos. Nustatyto pažeidimo mastas įvertintas kaip didelis, sunkumas – sunkus, poveikio trukmė – nepastovi (Komisijos byla, l. 67–71). Baigęs administruoti 2010 m. paraišką, atsakovas pareiškėjui apskaičiavo 32 575,68 Lt dydžio paramos sumą (pritaikyta 1 686,15 Lt dydžio kompleksinio paramos susiejimo sankciją) (Komisijos byla, 1. 65). Apskaičiuota paramos suma V. S. buvo išmokėta 2011-04-28–2011-07-12 (Komisijos byla, 1. 81).

Pareiškėjas 2011-05-09 Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, kurioje deklaravo 48,06 ha plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. (Komisijos byla, l. 61–64). Agentūros Kontrolės departamento Panevėžio patikrų vietoje skyrius 2011-11-22–2011-12-01 atliko V. S. valdos patikrą vietoje, kurios metu kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 (deklaruota 1,6 ha 5DG-1 (daugiametės ganyklos-pievos (5 m. ir daugiau)) nustatė GAAB aprašo 1.2 punkto reikalavimo pažeidimas, nes lauke Nr. 1, esančiame kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) ganyklos – pievos nenuganytos ir nenušienautos. Nustatyto pažeidimo mastas įvertintas kaip didelis, sunkumas – sunkus, poveikio trukmė – nepastovi, pažeidimas netyčinis (Komisijos byla, l. 84–93). Apie patikrinimo rezultatus V. S. buvo informuotas Agentūros Kontrolės departamento Panevėžio patikrų vietoje skyriaus 2011-12-01 raštu Nr. 698 (Komisijos byla, l. 82–83). Baigusi administruoti 2011 m. paraišką, Agentūra pareiškėjui apskaičiavo 26 420,7 Lt dydžio paramos sumą (pritaikyta 4 606,87 Lt dydžio kompleksinio paramos susiejimo sankciją). Apie tai V. S. informuotas Agentūros 2012-06-26 raštu Nr. BR6-1848401 (Komisijos byla, l. 58–60). Šiame sprendime pažymėta, kad atsižvelgiant į tai, jog už GAAB aprašo 1.2 punkto reikalavimo pažeidimą apskaičiuotos sankcijos dydis pasiekė 15 procentų, ir vadovaujantis Metodikos 16 punktu, nustačius pakartotinį to paties reikalavimo pažeidimo atvejį, bus laikoma, kad reikalavimas pažeistas tyčia ir taikomos sankcijos dydis, apskaičiuojamas dauginant ankstesniaisiais metais už šio reikalavimo pažeidimą apskaičiuotos sankcijos dydį iš 3, neatsižvelgiant į jokius apribojimus.

V. S. 2012-05-15 Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką, kurioje deklaravo 46,41 ha plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos (Komisijos byla, l. 54–57). Agentūros Kontrolės departamento Utenos patikrų vietoje skyrius 2013-03-08 atlikęs pareiškėjo valdos patikrą vietoje, surašė paraiškos patikros vietoje / nuotolinės patikros ataskaitą, kurioje nurodė, kad kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 nustatė GAAB aprašo 1.2 punkto reikalavimo pažeidimą. Nustatyto pažeidimo mastas įvertintas kaip didelis, sunkumas – sunkus, poveikio trukmė – nepastovi (Komisijos byla, l. 95–102). V. S. su 2013-06-20 prašymu pareiškėjas kreipėsi į Agentūros direktorių ir prašė netaikyti sankcijų už vėliau sutvarkytą šlapynės lauką, nes šio lauko nesutvarkė dėl ligos (Komisijos byla, l. 42–43). Prie prašymo pareiškėjas pateikė sveikatos būklę patvirtinančius dokumentus (Komisijos byla, l. 44–45). Atsakovas 2013-08-02 raštu Nr. BR6-7272(7.9) V. S. informavo, kad priėmė sprendimą netaikyti jam sankcijų už 2013-03-08 atliktos patikros vietoje metu lauke Nr. 1 (kontrolinis žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini)) nustatytą GAAB reikalavimo dėl šlapynių nuganymo arba nušienavimo pažeidimą (Komisijos byla, l. 41).

Agentūra 2014-01-03 raštu Nr. BR6-2163729 informavo pareiškėją, kad pagal 2012 m. paraiškoje pateiktus duomenis, jam yra skiriama galutinė 85 898,08 Lt dydžio paramos suma (taikoma 20 148,92 Lt (19 procentų) dydžio kompleksinio paramos susiejimo sankcija už tyčinį GAAB reikalavimo pažeidimą) (Komisijos byla, 1. 32–35).

Atsakovas 2014-09-18 sprendime Nr. SP1-1795(11.2.12E) nurodė, kad įvertinęs 2012 m. paraišką, nustatė, jog pareiškėjui buvo išmokėta didesnė nei priklauso parama, todėl susidarė bendra 27 572,22 Lt dydžio grąžintinos paramos suma. Didesnė nei priklauso paramos suma buvo išmokėta dėl įvykusios Supaprastintų tiesioginių išmokų informacinės sistemos klaidos. Pakartotinai įvertinus 2012 m. paraišką, nustatyta, kad pagal ją turėjo būti pritaikyta 45 procentų sankcija už GAAB reikalavimų pažeidimus (Komisijos byla, 29–30). Agentūros Tiesioginės paramos departamentas 2014-11-26 sprendimu Nr. SP1-3101(11.2.12E) 2014-09-18 sprendimą laikė negaliojančiu (Komisijos byla, l 24–27). Paaiškino, kad įvertinusi 2012 m. paraišką, nustatė, jog pareiškėjui buvo išmokėta didesnė, nei priklauso, parama, todėl susidarė bendra 27 572,22 Lt dydžio grąžintinos paramos suma. Vertinant 2012 m. paraišką, nustatyta, kad pažeistas GAAB aprašo 7 punkte nustatytas reikalavimas dėl ūkinių gyvūnų laikymo. Šis reikalavimas visada laikomas mažo masto, sunkiu, o jo poveikio trukmė – visada nepastovi. 2012 m. paraiškoje nustatytas faktinis 26,32 ha ganyklų (pievų) plotas, o visas deklaruotas ir tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų plotas sudaro 46,28 ha. Taigi, deklaruoti pievų ir ganyklų plotai 2012 m. sudaro daugiau nei 30 procentų (56,87 procento) viso 2012 m. paraiškoje deklaruoto ploto. Vadovaujantis VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro Ūkinių gyvūnų registro duomenimis, pareiškėjas per ūkinių gyvūnų išlaikymo laikotarpį nuo 2012-06-01 iki 2012-08-01 turėjo 1 sutartinį gyvulį, kuris dengia 10 ha ganyklų-pievų plotą. Taigi, deklaruoti pievų ir ganyklų plotai, neturintys ūkinių gyvūnų, sudarė iki 50 procentų viso tiesioginėms išmokoms deklaruoto ir tinkamo paramai pievų ir ganyklų ploto, todėl už šį GAAB reikalavimo pažeidimą taikytina sankcija už tyčinį reikalavimų pažeidimą. Agentūra paaiškino, kad iš pradžių, neatsižvelgiant į tai, jog pažeidimas yra pakartotinis, sankcija buvo skaičiuojama tik pagal Metodikos 18.1 punkto. Neįvertinus pakartotinumo aspekto, pareiškėjui buvo pritaikyta 19 procentų dydžio sankcija. Agentūra priminė, kad 2011-12-01 pareiškėjo valdoje buvo atlikta patikra vietoje, kurios metu nustatyta, jog lauke Nr. 1 (kontrolinis žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini)) nebuvo laikomasi GAAB aprašo 1.2 punkto reikalavimo dėl ganymo ir šienavimo. Pagal 2011 m. paraišką pritaikyta 15 procentų dydžio kompleksinio paramos susiejimo sankcija dėl 2011 m. nustatyto pakartotinio minėto GAAB reikalavimo pažeidimo (tas pats pažeidimas buvo nustatytas ir 2010 m.). Apie šią sankciją V. S. informuotas 2012-06-26 sprendimu, kuriame buvo paaiškinta, kad, jeigu už konkretaus reikalavimo pažeidimą apskaičiuotos sankcijos dydis pasiekia 15 procentų, pareiškėjas informuojamas, jog nustačius pakartotinį to paties reikalavimo pažeidimo atvejį, bus laikoma, kad reikalavimas pažeistas tyčia ir taikomos sankcijos dydis apskaičiuojamas dauginant ankstesniais metais už šio reikalavimo pažeidimą apskaičiuotos sankcijos dydį iš 3, neatsižvelgiant į apribojimus. Agentūra taip pat pažymėjo, kad GAAB aprašo 1.2 ir 7 punktų reikalavimai yra priskiriami tai pačiai geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės kompleksinės paramos sričiai bei tam pačiam GAAB standartui „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“. Atsižvelgiant į tai, už 2011 m. paraiškoje nustatytą pakartotinį netyčinį GAAB aprašo 1.2 punkto reikalavimo / standarto pažeidimą apskaičiuotas 15 procentų sankcijos dydis dauginamas iš 3 ir pagal 2012 m. paraišką taikoma galutinė 45 procentų dydžio kompleksinio paramos susiejimo sankcija. Atsakovas 2014-12-08 raštu Nr. BR6-14957(3.144) informavo pareiškėją apie 2014-11-26 sprendimą ir prašė susidariusią 27 572,22 Lt skolos sumą pervesti į Agentūros sąskaitą. (Komisijos byla, l. 23).

V. S. 2015-01-12 pateikė skundą Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai, kuriame prašė panaikinti Agentūros Tiesioginės paramos departamento 2014-11-26 sprendimą Nr. SP1-3101(11.2.12E) ir įpareigoti pervertinti pareiškėjo 2012 m. paraišką ir sumokėti visą išmoką, kuri dėl nepagrįstos piniginės korekcijos nebuvo išmokėta (Komisijos byla, l. 1–4). Komisija 2015-01-26 sprendime Nr. 3R-45(AG-10/04-2015) konstatavo, kad Agentūra pagrįstai V. S. atžvilgiu pritaikė 45 procentų sankciją už pakartotinius GAAB reikalavimų pažeidimus, todėl 2014-11-26 sprendime pagrįstai apskaičiavo grąžintinų lėšų sumą už 2012 m. deklaravimo laikotarpį (Komisijos byla, l. 116–120).

Sankcija pareiškėjui pritaikyta dėl pažeidimų, susijusių su jo pateiktos paraiškos už 2012 m. vykdymu. iš šios paraiškos matyti, jog jis yra deklaravęs: 1) 46,41 ha laukų tiesioginėms išmokoms gauti; 2) 46,41 ha paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ gauti; 3) 19,24 ha paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ gauti.

Tiesioginių išmokų skyrimas administruojamas pagal Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisykles, patvirtintas žemės ūkio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr. 3D-171. Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonė „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ administruojama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-151 (toliau – MPŪV taisyklės). Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programa „Ekologinis ūkininkavimas“ administruojama pagal „Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programų „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ ir „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ įgyvendinimo taisykles, patvirtintas žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-152 (toliau – AGRO taisyklės).

Geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimus žemės ūkio naudmenoms nustato žemės ūkio ministro 2007-07-10 įsakymu Nr. 3D-327 patvirtintas Žemės ūkio naudmenų geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų aprašas. GAAB aprašo 7 punkte (žemės ūkio ministro 2012-03-19 įsakymo Nr. 3D-190 redakcija, galiojusi 2012 m. paraiškos padavimo metu) numatė, kad pareiškėjai, deklaruojantys pievas ir ganyklas (įskaitant daugiametes pievas ir ganyklas), turi laikyti gyvulius, registruotus Ūkinių gyvūnų registre, o 1 deklaruojamų pievų hektarui tenkantis ūkinių gyvūnų skaičius turi sudaryti ne mažiau kaip 0,2 SG (sutartinio gyvulio) pagal šio įsakymo priede pateiktą Gyvūnų perskaičiavimo į sutartinius gyvulius lentelę. Šis reikalavimas netaikomas pareiškėjams, kurie nelaiko gyvūnų, tačiau jų deklaruoti pievų ir ganyklų plotai sudaro ne daugiau kaip 10 proc. visų deklaruotų tinkamų paramai žemės ūkio naudmenų, arba kurie ne vėliau kaip 2011 metais pradėjo įgyvendinti Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ ir pagal šią priemonę pareiškėjo prisiimtų įsipareigojimų vykdymo laikotarpis dar nesibaigė.

Minėtas punktas buvo pakeistas žemės ūkio ministro 2012-07-05 įsakymu Nr. 3D-564 ir išdėstytas sekančiai: pareiškėjai, deklaruojantys pievas ir ganyklas („Ganyklos (pievos) iki 5 m.“ ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau“, „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas (nuo 2012 m.)“, „Programa „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ (nuo 2012 m.)“, „Ganyklos (pievos) iki 5 m. (Ekologinio ūkininkavimo programa (nuo 2012 m.))“ ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau (Ekologinio ūkininkavimo programa (nuo 2012 m.))“), turi laikyti ūkinius gyvūnus, registruotus Ūkinių gyvūnų registre, o 1 deklaruojamų pievų ir ganyklų hektarui, už kurį prašoma tiesioginių išmokų, tenkantis ūkinių gyvūnų skaičius 2012 m. turi sudaryti ne mažiau kaip 0,1 SG (sutartinio gyvulio), 2013 m. – ne mažiau kaip 0,2 SG, nuo 2014 m. – ne mažiau kaip 0,3 SG pagal šio įsakymo priede pateiktą Gyvūnų perskaičiavimo į sutartinius gyvulius lentelę. Ūkiniai gyvūnai, registruoti individualiai, turi būti išlaikyti valdoje (valdytojo ir (ar) partnerio) nuo birželio 1 d. iki rugpjūčio 1 d., o registruotų bandomis ūkinių gyvūnų skaičius prilyginamas atitinkamų metų liepos 1 d. Ūkinių gyvūnų registre nustatyta tvarka registruotam ūkinių gyvūnų skaičiui. Šio punkto reikalavimas netaikomas pareiškėjams, kurie nelaiko gyvūnų, tačiau jų deklaruoti pievų ir ganyklų plotai 2012 m. sudaro ne daugiau kaip 30 proc., 2013 m. – ne daugiau kaip 20 proc., nuo 2014 m. – ne daugiau kaip 10 proc. visų tiesioginėms išmokoms deklaruotų ir tinkamų paramai žemės ūkio naudmenų, neįskaičiuojant plotų, deklaruojamų kaip „(Ganyklos) pievos skirtos prekinei žolinės produkcijos gamybai“, „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“ (iki 2011 m.), „Programa „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ (iki 2011 m.), „Ganyklos (pievos) iki 5 m.“ (Ekologinio ūkininkavimo programa (iki 2011 m.)) ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau“ (Ekologinio ūkininkavimo programa (iki 2011 m.)).

Dar vienas GAAB aprašo 7 punkto pakeitimas padarytas žemės ūkio ministro 2012-12-12 įsakymu Nr. 3D-950. Paskutinėje redakcijoje nurodyta, jog pareiškėjai, deklaruojantys pievas ir ganyklas („Ganyklos (pievos) iki 5 m.“ (išskyrus Ekologinio ūkininkavimo programą iki 2011 m.) ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau“ (išskyrus Ekologinio ūkininkavimo programą iki 2011 m.), „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas (nuo 2012 m.)“, „Programa „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ (nuo 2012 m.)“, „Ganyklos (pievos) iki 5 m. (Ekologinio ūkininkavimo programa (nuo 2012 m.))“ ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau (Ekologinio ūkininkavimo programa (nuo 2012 m.))“), turi laikyti ūkinius gyvūnus, registruotus Ūkinių gyvūnų registre, o 1 deklaruojamų pievų ir ganyklų hektarui, už kurį prašoma tiesioginių išmokų, tenkantis ūkinių gyvūnų skaičius 2012 m. turi sudaryti ne mažiau kaip 0,1 SG (sutartinio gyvulio), 2013 m. – ne mažiau kaip 0,2 SG, nuo 2014 m. – ne mažiau kaip 0,3 SG pagal šio įsakymo priede pateiktą Gyvūnų perskaičiavimo į sutartinius gyvulius lentelę. Ūkiniai gyvūnai, registruoti individualiai, turi būti išlaikyti valdoje (valdytojo ir (ar) partnerio) nuo birželio 1 d. iki rugpjūčio 1 d., o registruotų bandomis ūkinių gyvūnų skaičius prilyginamas atitinkamų metų liepos 1 d. Ūkinių gyvūnų registre nustatyta tvarka registruotam ūkinių gyvūnų skaičiui. Šio punkto reikalavimas netaikomas pareiškėjams, kurie nelaiko gyvūnų, tačiau jų deklaruoti pievų ir ganyklų plotai 2012 m. sudaro ne daugiau kaip 30 proc., 2013 m. – ne daugiau kaip 20 proc., nuo 2014 m. – ne daugiau kaip 10 proc. visų tiesioginėms išmokoms deklaruotų ir tinkamų paramai žemės ūkio naudmenų, neįskaičiuojant plotų, deklaruojamų kaip „(Ganyklos) pievos skirtos prekinei žolinės produkcijos gamybai“, „Natūralių ir pusiau natūralių pievų tvarkymas“ (iki 2011 m.), „Programa „Rizikos“ vandens telkinių būklės gerinimas“ (iki 2011 m.), „Ganyklos (pievos) iki 5 m.“ (Ekologinio ūkininkavimo programa iki 2011 m.) ir „Daugiametės ganyklos (pievos) 5 m. ir daugiau“ (Ekologinio ūkininkavimo programa iki 2011 m.). Šio punkto reikalavimas netaikomas pareiškėjams, kurie nelaiko gyvūnų, tačiau dalyvauja Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Pirmas žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“, „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“, „Miškų aplinkosaugos išmokos“, „Natura 2000 išmokos (parama Natura 2000 miškų teritorijose)“ įgyvendinime ir jų deklaruoti pievų ir ganyklų plotai 2012 m. sudaro ne daugiau kaip 30 proc., 2013 m. – ne daugiau kaip 20 proc., nuo 2014 m. – ne daugiau kaip 10 proc. visų tiesioginėms išmokoms ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Pirmas žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“, „Pirmas ne žemės ūkio paskirties ir apleistos žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku“, „Miškų aplinkosaugos išmokos“, „Natura 2000 išmokos (parama Natura 2000 miškų teritorijose)“ deklaruotų ir paramos tinkamumo reikalavimus atitinkančių plotų.“

Taigi, paskutiniu GAAB aprašo 7 punkto pakeitimu padaryta išimtis dėl ūkinių gyvūnų laikymo asmenims, kurie iki 2011 metų vykdė ekologinio ūkininkavimo programą. Iš pareiškėjo 2010 metų paraiškos matyti, kad jis 18,42 ha yra deklaravęs paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ gauti. Tai rodo, jog pareiškėjas iki 2011 metų vykdė ekologinio ūkininkavimo programą. 2012 m. paraiškoje deklaruotas 32,04 ha daugiamečių ganyklų (pievų) daugiau nei 5 m., žymimų kodu 5DG-1, plotas, o visas deklaruotas ir tinkamas paramai plotas sudaro 46,28 ha. Agentūros sprendime pažymėta, kad nustatytas faktinis ganyklų (pievų) plotas yra 26,32 ha. Šis plotas sudaro ganyklų (pievų) plotą, kuris nėra įtrauktas į Ekologinio ūkininkavimo programos priemonę. Tai reiškia, kad 2012 m. deklaruoti pievų ir ganyklų plotai sudaro daugiau nei 30 procentų viso 2012 m. paraiškoje deklaruoto ploto.

Pareiga laikytis GAAB aprašo reikalavimų numatyta Taisyklių 9 punkte, MPŪV taisyklių 5.4 punkte ir AGRO taisyklių 8.5 punkte. Vadovaujantis VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro Ūkinių gyvūnų registro duomenimis V. S. per ūkinių gyvūnų išlaikymo laikotarpį nuo 2012-06-01 iki 2012-08-01 turėjo 1 SG (vieną arklį virš 1 metų) (Komisijos byla, l. 53). Sutinkamai su Gyvūnų perskaičiavimo į sutartinius gyvulius lentele arklys virš metų sudaro 1 SG, t. y. 2012 m. yra pakankamas 10 hektarų ganyklų-pievų plotui. Tuo remdamasis atsakovas pagrįstai konstatavo, kad ūkiniais gyvūnais nebuvo padengtas 16,32 ha plotas, deklaruotas 2012 m. paraiškoje. Taigi, deklaruoti pievų ir ganyklų plotai, neturintys ūkinių gyvūnų, sudarė daugiau nei 50 procentų viso tiesioginėms išmokoms deklaruoto ir tinkamo paramai pievų bei ganyklų ploto. GAAB aprašo 7 punktas nuostata reikalauja ne bet kokių ūkinių gyvulių laikymo, o tik įregistruotų Ūkinių gyvūnų registre ir išlaikytų valdoje valdytojo ir (ar) partnerio) nuo birželio 1 d. iki rugpjūčio 1 d. V. S. nepateikė teismui jokių įrodymų, pagrindžiančių jo teiginius dėl GAAB apraše nurodytų ūkinių gyvūnų, kuriais buvo padengiamas jo deklaruotas plotas, laikymo. Pareiškėjas teigė, kad jis ūkinius gyvūnus valdė pagal sutartį, tačiau šios sutarties nepateikė, dėl ko teismas šio fakto nevertina. Teikdamas 2012 m. paraišką, pareiškėjas patvirtino, kad yra susipažinęs su Taisyklėmis ir įsipareigojo laikytis GAAB reikalavimų bei patvirtino, kad žino, jog Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktų žemės ūkio srityje pažeidimai gali lemti išmokų sumažinimą arba teisės į jas netekimą. Taigi, teikdamas 2012 m. paraišką, V. S. žinojo, kad turi turėti atitinkamą Ūkinių gyvūnų registre registruotų gyvūnų skaičių ir kad nesilaikius šio reikalavimo, jam gali būti taikomos sankcijos.

Pagal Metodikos 18¹.1 punktą, jeigu nustačius GAAB reikalavimų aprašo 7 punkte nurodyto GAAB reikalavimo pažeidimą plotas, kuriame nustatytas minėtas pažeidimas, sudaro daugiau kaip 50 procentų viso tiesioginėms išmokoms deklaruoto ir tinkamo paramai pievų ir ganyklų ploto, sankcijos dydis apskaičiuojamas pagal Metodikos 19 punktą. Metodikos 19 punkte įtvirtinta, kad nustačius tyčinį reikalavimo pažeidimą, išmoka sumažinama 20 procentų ir sankcijos dydis atitinkamai padidinamas ar sumažinamas įvertinus reikalavimų pažeidimą pagal masto, sunkumo ir poveikio trukmės kriterijus vadovaujantis šios Metodikos 1, 2 ir 3 priedais: jeigu reikalavimų pažeidimo mastas įvertinamas kaip didelis – sankcijos dydis didinamas 1 procentu (19.1 punktas); jeigu reikalavimų pažeidimo sunkumas įvertinamas kaip sunkus – sankcijos dydis didinamas 1 procentu (19.2 punktas); jeigu reikalavimų pažeidimo poveikio trukmė įvertinama kaip pastovi – sankcijos dydis didinamas 1 procentu (19.3 punktas); jeigu reikalavimų pažeidimo mastas įvertinamas kaip mažas – sankcijos dydis sumažinamas 1 procentu (19.4 punktas); jeigu reikalavimų pažeidimo sunkumas įvertinamas kaip nesunkus – sankcijos dydis sumažinamas 1 procentu (19.5 punktas); jeigu reikalavimų pažeidimo pastovumas įvertinamas kaip nepastovus – sankcijos dydis sumažinamas 1 procentu (19.6 punktas). Vadovaujantis Metodikos 5.2 punktu, šis pažeidimas visada laikomas mažo masto, sunkiu, o jo poveikio trukmė – visada nepastovi. Atsakovas, vadovaudamasis šiomis taisyklėmis pagrįstai nustatė 19 procentų sankcijos dydį.

Pagal Metodikos 2.5 punktą, pakartotinis reikalavimo pažeidimas – to paties geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimo ar standarto, valdymo ir (ar) trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimo pažeidimas daugiau negu vieną kartą per trejus metus iš eilės, nors žemės ūkio veiklos subjektas buvo informuotas apie ankstesnius nustatytus reikalavimų pažeidimus ir turėjo galimybę juos pašalinti. Pagal Metodikos 5.3 punktą, sankcijų dydis apskaičiuojamas pagal pasikartojimo kriterijų, t. y. nustatant, ar pažeidimas yra pakartotinis: to paties GAAB, valdymo ar trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimo pažeidimo atvejais (5.3.1 punktas); to paties GAAB standarto, nurodyto GAAB reikalavimų aprašo 8.1–8.11 papunkčiuose, nesilaikymo atvejais (5.3.2 punktas).

Aptarti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad Agentūra 2011-11-22–2011-12-01 pareiškėjo valdoje atliko 2011 m. paraiškoje deklaruotų duomenų patikrą vietoje ir nustatė, jog kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 1,6 ha 5DG-1, nebuvo laikomasi GAAB aprašo 1.2 punkte nustatyto reikalavimo dėl ganymo ir šienavimo (Komisijos byla, l. 84–93). V. S. buvo pritaikyta 15 procentų kompleksinio paramos susiejimo sankcija. Apie tai pareiškėjas buvo informuotas atsakovo 2012-06-26 sprendimu Nr. BR6-1818401 (Komisijos byla, l. 58–60). Šiame sprendime buvo nurodyta, kad jeigu už konkretaus reikalavimo pažeidimą apskaičiuotos sankcijos dydis pasiekia 15 procentų, pareiškėjas informuojamas, jog nustačius pakartotinį to paties reikalavimo pažeidimo atvejį, bus laikoma, kad reikalavimas pažeistas tyčia ir taikomos sankcijos dydis apskaičiuojamas dauginant ankstesniais metais už šio reikalavimo pažeidimą apskaičiuotos sankcijos dydį iš 3, neatsižvelgiant į jokius apribojimus. Administracinėje byloje nėra jokių įrodymų, kad šį sprendimą V. S. skundė teismui, jis nebuvo panaikintas ir galioja. Apie nustatytą pažeidimą pareiškėjas sužinojo gavęs atsakovo 2011-12-01 raštu Nr. 698 siųstą 2011 m. paraiškos kompleksinės paramos reikalavimų patikros vietoje ataskaitą Nr. 11-1005498469-5D-1 (Komisijos byla, l. 82–83), taigi, anksčiau, nei teikdamas 2012 m. paraišką. V. S. teiginiai, kad apie 2011 m. nustatytus GAAB reikalavimų pažeidimus jis buvo informuotas jau po to, kai pateikė 2012 m. paraišką, atmestini kaip nepagrįsti.

Agentūros pareiga pareiškėją informuoti apie sankcijų už pakartotinius GAAB reikalavimų pažeidimus taikymą ateityje nei 2009-11-30 Komisijos reglamente (EB)Nr. 1122/2009, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su kompleksiniu paramos susiejimu, moduliavimu ir integruota administravimo ir kontrolės sistema pagal tame reglamente nustatytus ūkininkams skirtas tiesioginės paramos schemas, ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su kompleksiniu paramos susiejimu pagal vyno sektoriui numatytą paramos schemą, nei Metodikoje nėra siejama su paraiškų kitiems deklaravimo metais pateikimo terminais.

GAAB aprašo 8.2 punkte nustatyta, kad GAAB standartui „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“ priskiriami 1.2, 1.3 ir 7 punktuose nurodyti GAAB reikalavimai. Taigi, kaip teisingai nurodė Agentūra, GAAB aprašo 1.2 ir 7 punktai priskiriami tai pačiai geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės kompleksinės paramos sričiai bei tam pačiam standartui, o tai sudaro pagrindą išvadai, kad 2012 m. buvo nustatytas pakartotinis to paties GAAB standarto pažeidimas.

Metodikos 16 punkte įtvirtinta, kad jeigu už pakartotinį reikalavimo pažeidimą sankcijos dydis pasiekia 15 procentų, pareiškėjas informuojamas, kad dar kartą nustačius pakartotinį to paties reikalavimo pažeidimo atvejį bus laikoma, kad reikalavimas pažeistas tyčia ir taikomos sankcijos dydis apskaičiuojamas ankstesnės sankcijos dydį, kuris buvo apskaičiuotas už šio reikalavimo pažeidimą ankstesniaisiais metais, netaikant ribojimo pagal Metodikos 15 punktą, dauginant iš 3. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad atsakovas pagrįstai 2011 m. paraiškoje nustatytą pakartotinį netyčinį GAAB aprašo 1.2 punkto GAAB reikalavimo / standarto pažeidimą apskaičiuotą 15 procentų sankcijos dydį padaugino iš 3, neatsižvelgdamas į jokius apribojimus, ir pagal 2012 m. paraišką pritaikė galutinę kompleksinio paramos susiejimo 45 procentų sankciją už to paties GAAB standarto „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“ pažeidimą.

Kaip jau minėta, pareiškėjui buvo Agentūros 2013-09-18 sprendimu Nr. SP1-1795(11.2.12E) (Komisijos byla, l. 29–30) buvo pritaikyta 19 procentų sankcija ir išmokėta 85 898,08 Lt suma, tačiau turėjo būti pritaikyta 45 procentų sankcija ir išmokėta 58 325,86 Lt suma, todėl susidarė 27 52,22 Lt grąžintinų lėšų suma.

Nustatydama pareiškėjui taikytiną sankcijos dydį, Agentūra atsižvelgė į nustatytų pažeidimo sunkumą, mastą bei vadovavosi Metodikos nuostatomis (jeigu už pakartotinį reikalavimo pažeidimą sankcijos dydis pasiekia 15 procentų, pareiškėjas informuojamas, kad dar kartą nustačius pakartotinį to paties reikalavimo pažeidimo atvejį bus laikoma, kad reikalavimas pažeistas tyčia ir taikomos sankcijos dydis apskaičiuojamas ankstesnės sankcijos dydį, kuris buvo apskaičiuotas už šio reikalavimo pažeidimą ankstesniaisiais metais netaikant ribojimo pagal Metodikos 15 punktą, dauginant iš 3 (16 punktas)). Metodikos 2.10 punktas numato, kad pakartotinis netyčinis reikalavimų pažeidimas Metodikoje nustatytu atveju ir tvarka taip pat laikomas tyčiniu reikalavimų pažeidimu. Taigi, Agentūra pagrįstai konstatavo, kad V. S. padarė tyčinį GAAB aprašo 7 punkto pažeidimą. Pareiškėjo teiginys, kad jo padarytas pažeidimas yra netyčinis, atmestinas kaip nepagrįstas. Atsižvelgiant į pažeidimo pakartotinumą, sankcija taikyta teisėtai ir pagrįstai, be to, tokia sankcija, teisėjų kolegijos nuomone, nėra aiškiai neproporcinga ir nevaržo pareiškėjo teisių ir laisvių daugiau, nei būtina nurodytiems tikslams pasiekti. Pareiškėjas taip pat į bylą nepateikė įrodymų, liudijančių, kad tokios sankcijos pritaikymas sukels jam neproporcingas pasekmes ar turės itin žymios įtakos jo materialinei padėčiai.

Iš atsakovo 2013-08-02 rašto Nr. BR6-7272(7.9.) matyti, kad buvo nuspręsta pareiškėjui netaikyti sankcijų už tik dėl 2013-03-08 atliktos patikros vietoje metu kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1 nustatytų neatitikimų, susijusių su šlapynių plotų tvarkymu (Komisijos byla, l. 41). Tai V. S. buvo paaiškinta ir Agentūros 2014-01-07 rašte Nr. BR6-147, kuriame aiškiai nuodyta, kad sankcija dėl ūkinių gyvūnų laikymo pareiškėjui yra taikytina (Komisijos byla, l. 31). Be to, GAAB aprašo 7 punkto pažeidimas yra susijęs su laikotarpiu nuo 2012-06-01 iki 2012-08-01, o V. S. Agentūrai pateikti medicininiai dokumentai (Komisijos byla, l. 44–45) apima 2012-11-23–2013-03-01 laikotarpį. Įvertinus tai, kas išdėstyta, negalima daryti išvados, kad GAAB aprašo 7 punkto reikalavimų pareiškėjas nesilaikė dėl force majeure aplinkybių, todėl atleidžiančios nuo sankcijų už minėto GAAB reikalavimo nesilaikymą teisės normos nagrinėjamu atveju netaikytinos.

Pareiškėjas 2013-08-12 prašyme (Komisijos byla, l. 40) prašė pakeisti kontrolinio žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), pasėlio kodą iš 5PT-3 į 2PT-3. Šis pakeitimas paraiškos administravimui įtakos neturi, kadangi 2012 m. paraiškos pažeidimas nustatytas dėl ganyklų (pievų), kurios žymimos kodu 5DG-1. Pareiškėjas nenurodė, kad prašo keisti 2012 m. paraiškos duomenis. Pateiktą prašymą Agentūra pagrįstai vertino kaip pateiktą dėl 2013 m. pateiktos paraiškos.

Tai, kad Agentūros apskaičiuotu procentiniu dydžiu mažinamos visos pareiškėjo išmokos pagal priemones, kurioms taikomi kompleksinės paramos reikalavimai, numato Metodikos 7 punktas. Agentūros sprendime pateiktoje lentelėje detaliai nurodomas kiekvienos paramos rūšies sumažinimo dydis. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137, 7.1.1 punktu, vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti. Nustačius, kad Agentūra pagrįstai pareiškėjo atžvilgiu pritaikė 45 procentų sankciją už pakartotinius GAAB reikalavimų pažeidimus, atsakovas pagrįstai apskaičiavo grąžintinų lėšų sumą už 2012 m. laikotarpį.

Pažymėtina, kad Metodikoje nustatytomis sankcijos siekiama tinkamo ir teisingo paramos žemės ūkiui naudojimo, užkertamas kelias piktnaudžiauti šia parama, skatinamas atsakingas požiūris į žemės ūkio naudmenas ir aplinkosaugą, todėl tai pripažintina teisėtais ir visuomenei svarbiais tikslais. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos yra viešojo administravimo subjektas, kuris įgaliotas ir kompetentingas administruoti paramos žemės ūkiui naudojimą bei, teisės aktų numatytais atvejais, taikyti sankcijas. Kaip jau minėta, patikros vietoje arba administracinės patikros metu nustatytas reikalavimų pažeidimas įvertinamas ir sankcijų dydis nustatomas pagal masto, sunkumo ir poveikio trukmės kriterijus, vadovaujantis Metodikos 1, 2 ir 3 priedais. Taip pat reikalavimų pažeidimas įvertinamas pagal pasikartojimo kriterijų, t. y. nustatant, ar reikalavimų pažeidimas yra pakartotinis, tyčinis ar netyčinis.

2004-04-21 Komisijos reglamento (EB) Nr. 796/2004, kuriuo nustatomos išsamios kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytos Tarybos reglamente (EB) Nr. 1783/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles, 73 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad jeigu ūkininkas gauna pernelyg didelę išmoką, jis grąžina atitinkamą sumą ir palūkanas, apskaičiuotas pagal straipsnio 3 dalį. Šio reglamento patvirtintų taisyklių 73 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad 73 straipsnio 1 dalyje nurodytas grąžinimo įpareigojimas netaikomas, jeigu nuo pagalbos išmokėjimo dienos iki pirmojo kompetentingos institucijos pranešimo pateikimo pagalbos gavėjui apie netinkamą pagalbos išmokėjimą praėjo daugiau kaip dešimt metų, tačiau pirmojoje pastraipoje nurodytas laikotarpis apribojamas iki ketverių metų, jeigu pagalbos gavėjas elgėsi sąžiningai. Taigi, pernelyg didelės išmokos susigrąžinimo klausimas bendra tvarka gali būti sprendžiamas per dešimt metų, o esant nustatytai išimčiai, išmokėtų paramos lėšų susigrąžinimas galimas per ketverius metus. Pagal 2012 m. paraišką išmokos V. S. buvo išmokėtos 2013-02-18 ir 2013-09-16 (Komisijos byla, l. 80), o atsakovo sprendimas dėl išmokos susigrąžinimo priimtas 2014-11-26, taigi terminas sprendimui dėl lėšų susigrąžinimo priimti nebuvo praleistas.

Vertinant motyvus dėl ginčijamo sprendimo atitikties Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatoms, pažymėtina, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiškia, kad akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi, priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus. Teisėjų kolegija, įvertinusi ginčijamo Agentūros Tiesioginės paramos departamento 2014-11-26 sprendimo Nr. SP1-3101(11.2.12E) turinį, pripažįsta, kad jis atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje įtvirtintus reikalavimus. Sprendime nurodytos faktinės aplinkybės, kuriomis remiantis daroma išvada, kad susidariusi 27 572,22 Lt (7 985,47 Eur) suma turi būti grąžinta Agentūrai. Prašomas panaikinti atsakovo sprendimas yra pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės motyvuotos, nurodyta akto apskundimo tvarka. Pareiškėjas galėjo ir turėjo suprasti priimto sprendimo faktinius ir teisinius pagrindus, jo priėmimo motyvus.

Teismas, įvertinęs byloje nustatytas faktines aplinkybes bei atsižvelgęs į teisinį reglamentavimą, konstatuoja, kad atsakovas padarė pagrįstą išvadą, jog pareiškėjas nesilaikė GAAB aprašo 7 punkto reikalavimų, šis pažeidimas yra pakartotinis GAAB standarto „Minimalus gyvulių tankumas ir (arba) atitinkamas režimas“ pažeidimas ir atsižvelgęs į tai, kad už 2011 m. paraiškoje nustatytą pakartotinį netyčinį GAAB aprašo 1.2 punkto GAAB reikalavimo / standarto pažeidimą apskaičiuotas 15 procentų sankcijos dydis, pagal 2012 m. paraišką V. S. pagrįstai pritaikė 45 procentų galutinę kompleksinio paramos susiejimo sankciją ir nusprendė susigrąžinti 27 572,22 Lt (7 985,47 Eur) sumą. Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Tiesioginės paramos departamento 2014-11-26 sprendimas Nr. SP1-3101(11.2.12E) yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nėra pagrindo jo panaikinti. Pripažinus prašomą panaikinti atsakovo sprendimą teisėtu ir pagrįstu, negali būti tenkinimas ir pareiškėjo reikalavimas įpareigoti Agentūrą pervertinti 2012 m. paraišką bei sumokėti visą išmoką, kuri dėl nepagrįstos piniginės korekcijos nebuvo išmokėta. Teisėtu ir pagrįstu pripažintinas ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2015-01-26 sprendimas Nr. 3R-45(AG-10/04-2015, kuriame pareiškėjo skundas buvo atmestas, todėl jis taip pat paliekamas galioti. V. S. skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,

nusprendė:

Skundą atmesti.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rytis KrasauskasMefodija PovilaitienėJūra Marija Strumskienė