- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-14
- Bylos Nr.
- AN2-71-238/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00269-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Danguolė Šiugždinytė (pirm.)
- Institucija
- Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie LR Vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkarda
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos vado pavaduotojo V. L. (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimo M. Y. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Alytaus apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimu M. Y. pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 2000 Eur (dviejų tūkstančių eurų) bauda su 120 pakelių cigarečių „A“, kurių vertė 414 Eur, konfiskavimu, už tai, kad jis 2019 m. lapkričio 29 d. 9.30 val., (duomenys neskelbtini)., vykdamas automobiliu „MB“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per (duomenys neskelbtini) pasienio kontrolės punktą, automobilio kėbulo konstrukcinėse ertmėse, slenksčiuose, nedeklaravęs gabeno 120 pakelių cigarečių „A“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 414 Eur, tuo M. Y. pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, nustatančio Sąjungos muitinės kodeksą, 139 straipsnio 1 dalies A punkto bei Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 ir 41 straipsnių reikalavimus ir tokiais veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 208 straipsnio 2 dalyje.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniame skunde (toliau – Skundas) Institucija prašo Alytaus apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimą pakeisti – konfiskuoti transporto priemonę, kuria buvo gabenamos akcizais apmokestinamos prekės.
2.1. Skunde Institucija nurodo, kad automobilio slenksčiuose buvo išpjautos dvi angos ir patekimas į šias ertmes buvo įmanomas tik nuėmus abejus galinius ratus, nuėmus posparnius ir nuvalius smalą su tepalu, atlipdžius įdėjimo iš išėmimo išpjautų angų metalinius dangčius, todėl transporto priemonėje „MB“ buvo specialiai įrengta slėptuvė gabenti kontrabandinėms prekėms. Pažeidėjo automobilyje rastą cigarečių kiekį fiziškai nešti vienam žmogui ir būti nepastebėtam pareigūnų muitinio tikrinimo metu, nėra įmanoma. Institucija mano, kad kontrabanda minėtu automobiliu buvo gabenta profesionaliu būdu, pasinaudojus automobilio ertmėmis ir jose išpjautomis cigarečių įdėjimo ir išėmimo angomis, stipriai apsunkintu jų aptikimu. Teismas šioje byloje visiškai nevertino pateiktų įrodymų, tik formaliai pacitavo tai, kas buvo parašyta administracinio nusižengimo protokole. Paslėpimo vietos rodo ir tai, kad šiam administraciniam nusižengimui buvo iš anksto pasiruošta, automobilis buvo tiesiogiai panaudotas kontrabandos dalykui gabenti. Taip pat Institucija nurodo, kad pažeidėjo M. Y. nuosavybei priklausantis automobilis reikalingas šeimyninėms reikmėms, dėl turimų trijų vaikų, yra gynybinė pozicija.
2.2. Nurodoma, kad M. Y. prisipažino savo paaiškinime ir teismo posėdžio metu dėl šio teisės pažeidimo padarymo, iš byloje esančių įrodymų galima daryti išvadą, kad šis teisės pažeidimas M. Y. buvo tiesiogiai suplanuotas padaryti panaudojant šeimos automobilį. Darydamas administracinį nusižengimą, jis suvokė, kad daro neteisėtą veiką ir numatė, kokios gali būti šios veikos pasekmės, tačiau vis tiek darė neteisėtą veiką ir rizikavo savo šeimos gerove ir turtu. Institucija pažymi, kad per 2019 m. M. Y. 41 kartą automobiliu kirto Lietuvos – Baltarusijos valstybių sieną, todėl valstybės sienos kirtimo tvarką puikiai žinojo ir apie cigarečių kontrabandos per valstybės sieną teisines pasekmes taip pat. Automobilio konfiskavimo taikymas šiuo atveju būtų proporcinga priemonė M. Y. veikai įvertinti ir ANK 22 straipsnio nustatytiems tikslams pasiekti. M. Y. padarė vieną iš didžiausią žalą valstybės ekonomikai darančių administracinių nusižengimų, todėl turi būti stengiamasi efektyviomis priemonėmis užkirsti kelią tokio pobūdžio nusižengimų darymui ateityje.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
3. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.
4. Nagrinėjamoje byloje ginčo dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 2 dalyje, fakto nėra, todėl apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius šį administracinį nusižengimą. Apeliaciniame skunde keliamas transporto priemonės konfiskavimo klausimas, todėl byla nagrinėtina apeliacinio skundo ribose (ANK 652 straipsnis).
5. Alytaus apylinkės teismo nutarimu M. Y. nubaustas dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 2 dalyje, padarymo. ANK 208 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus, taigi ir už nusižengimą, už kurio padarymą nubaustas M. Y., gali būti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas. Bylos duomenimis nustatyta, kad kontrabandos dalyką (cigaretes) per Lietuvos Respublikos valstybės sieną M. Y. gabeno jam priklausančiu automobiliu „MB“, valst. (duomenys neskelbtini), cigaretes paslėpęs automobilio kėbulo konstrukcinėse ertmėse. Tačiau vien ta aplinkybė, kad administraciniam nusižengimui daryti buvo panaudota transporto priemonė, atsižvelgiant į ANK 208 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą teisinį reguliavimą, šioje byloje nustatytas aplinkybes, nesudaro absoliutaus pagrindo šią transporto priemonę konfiskuoti.
6. Apylinkės teismas nutarime nurodė, kad už ANK 208 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymą gali būti skiriama administracinio poveikio priemonė – gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas (ANK 208 straipsnio 4 dalis). Pažymėjo, kad pagal suformuotą teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos nusižengimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d. nutartis byloje Nr. 2AT-2-2013, Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 27 d. nutartis byloje Nr. ATP-304-582/2014 ir kt.). Sprendžiant klausimą dėl transporto priemonės konfiskavimo atsižvelgtina į gabentų cigarečių kiekį, vertę bei konfiskuotinos transporto priemonės vertę, pažeidėjo asmenybę ir kitas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-36-2014, Nr. 2AT-59-2014, Nr. 2AT-99-895/2015). Teismas nutartyje nurodė, kad bylos medžiaga nustatyta, kad kontrabandos dalyką gabenusi priemonė yra administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. Y. priklausantis automobilis „MB“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). M. Y. nusižengimą padarė pirmą kartą, pripažino gabenęs cigaretes ir dėl to labai gailisi. Administracinio nusižengimo protokole nurodoma, kad cigaretės buvo gabenamos automobilio gamyklinėse ertmėse (tai, kad slėptuvės būtų įrengtos nenurodoma ir transporto priemonės apraše), taigi teismas darė išvadą, kad kontrabanda šiuo automobiliu nebuvo gabenta profesionaliu būdu, automobilio gamyklinės konstrukcijos nepakeistos, nepašalintos, jame specialių slėptuvių kontrabandai gabenti įrengta nebuvo, o gabentą kiekį cigarečių (120 pakelių) būtų buvę galima gabenti ir kitu būdu (be šio automobilio). Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teismui pateikti dokumentai patvirtina, kad jo šeimoje auga trys vaikai, kurių vienam nustatytas invalidumas. Tokios aplinkybės patvirtina, kad automobilis labai reikalingas M. Y. šeimos poreikiams tenkinti. M. Y. paaiškinimu už automobilį jis mokėjo apie 7 200 Eur (8 000 USD). Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendė, jog M. Y. skirtina bauda yra pakankama, jog asmuo padarytų išvadas dėl savo netinkamo elgesio ir sulaikytų jį nuo naujų administracinių nusižengimų darymo, o automobilio konfiskavimas šiuo konkrečiu atveju būtų akivaizdžiai neproporcinga priemonė ANK 22 straipsnyje numatytiems administracinių nuobaudų taikymo tikslams pasiekti. Teismas sprendė, kad įvertinus pačios kontrabandos gabenimo aplinkybes, atsižvelgus į gabentų cigarečių vertę (414 Eur) ir transporto priemonės vertę (7 200 Eur), vadovaujantis proporcingumo bei teisingumo kriterijais, netaikytina administracinio poveikio priemonė – automobilio „MB“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas (nurodė teisminę praktiką - Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2016 m. vasario 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-23-942/216).
7. Skundą nagrinėjantis teismas pažymi, kad turto konfiskavimas yra viena iš administracinio poveikio priemonių, numatytų ANK 27 straipsnyje. Remiantis ANK 27 straipsnio 1 dalimi, administracinio poveikio priemonės gali būti skiriamos kartu su administracine nuobauda, siekiant įgyvendinti administracinės nuobaudos paskirtį, kuri įtvirtinta ANK 22 straipsnio 1–3 punktuose. Tiek administracinė nuobauda, tiek administracinio poveikio priemonė asmeniui yra skiriamos atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (ANK 34 straipsnio 1 dalis). Automobilio (kontrabandos gabenimo priemonės) konfiskavimas, pripažinus asmenį kaltu pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį, kaip minėta, nėra privalomas ir ši administracinio poveikio priemonė yra skiriama tik tais atvejais, kai ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos nuobaudos – baudos skyrimas ir kontrabandos daiktų konfiskavimas nėra pakankami tam, jog būtų užtikrintas administracinės nuobaudos tikslų įgyvendinimas konkretaus administracinį nusižengimą padariusio asmens atžvilgiu.
8. Nagrinėjamu atveju, priešingai negu teigiama apeliaciniame skunde, apylinkės teismas tinkamai įvertino tiek su padaryto administracinio nusižengimo pavojingumu, tiek su M. Y. asmenybe susijusius duomenis ir padarė pagrįstą išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti ir neskiriant administracinio poveikio priemonės – turto (automobilio) konfiskavimo. Bylos duomenys patvirtina, kad M. Y. prisipažino padaręs administracinį nusižengimą, dėl jo padarymo gailisi ir tai laikytina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Duomenų apie M. Y. teistumą, baustumą byloje nėra. Iš bylai pateiktų dokumentų matyti, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens šeimoje auga trys vaikai, kurių vienam nustatytas invalidumas. M. Y. neigiamai jo asmenybę charakterizuojančių ir tuo pačiu jo asmenybės pavojingumą didinančių duomenų byloje nepateikta. Sutiktina su Institucijos skunde išreikšta pozicija, kad M. Y. padarytas administracinis nusižengimas yra pavojingas, vienas iš didžiausią žalą valstybės ekonomikai darančių administracinių nusižengimų. Tačiau pažymima, kad pagal tą patį ANK straipsnį kvalifikuoto nusižengimo pavojingumas kiekvienu konkrečiu atveju gali skirtis. Šiuo atveju nusižengimo pavojingumas nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą buvo įvertintas teisingai. Daroma išvada, kad mažesnį šio pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį kvalifikuoto administracinio nusižengimo pavojingumą lemia kontrabandos dalyko kiekis (gabenti 120 pakelių cigarečių), vertė (414 Eur), kuri įvertinus atsakomybės pagal aptariamą straipsnį taikymo ribas – nuo 5 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio iki 50 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio, yra mažesnė, negu vidutinė ir labai artima minimaliai), tai, kad automobilis nebuvo specialiai pritaikytas kontrabandai daryti, nebuvo įrengtos specialios slėptuvės ar pakeista konstrukcija, cigaretės buvo paslėptos automobilio gamyklinėse ertmėse. Atsižvelgus į aukščiau aptartų aplinkybių visumą, t. y. pažeidėjo asmenybę, padaryto nusižengimo pavojingumą šiuo konkrečiu atveju, taip pat ir paskirtos administracinės nuobaudos dydį – 2000 Eur, prekių vertę – 414 Eur, manytina, kad automobilio konfiskavimas neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų. Pritariama skundžiamame nutarime padarytai išvadai, kad administracinės nuobaudos tikslai M. Y. gali būti pasiekti neskiriant administracinio poveikio priemonės, kurios skyrimas, kaip minėta, šiuo atveju nėra privalomas.
9. Pagal susiformavusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota pažeidimui daryti, t. y. tais atvejais, kai transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti ar jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad šie automobilio konfiskavimo pagrindai yra alternatyvūs, t. y. savarankiški ir nepriklausomi vienas nuo kito, todėl automobilio konfiskavimas taikomas esant bent vienam iš jų.
10. Aukštesnės instancijos teismas sutinka su pagrįsta apylinkės teismo nutarime padaryta išvada, kad kontrabanda šiuo automobiliu nebuvo gabenta profesionaliu būdu, automobilio gamyklinės konstrukcijos nepakeistos, nepašalintos, jame specialių slėptuvių kontrabandai gabenti įrengta nebuvo, o gabentą cigarečių (120 pakelių) kiekį būtų buvę galima gabenti ir kitu būdu (be šios transporto priemonės). Apylinkės teismo nutarime teisingai pažymėta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma, jog cigaretės buvo gabenamos automobilio gamyklinėse ertmėse (tai, kad slėptuvės būtų įrengtos nenurodoma ir transporto priemonės apraše). Todėl apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, jog neva automobilis buvo specialiai paruoštas kontrabandinėms prekėms gabenti yra visiškai nepagrįstas, neargumentuotas, nefiksuotas rašytiniais duomenimis, todėl nėra jokio teisinio pagrindo keisti apylinkės teismo nutarimą.
11. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas netaikyti transporto priemonės konfiskavimo yra teisėtas ir pagrįstas, nurodyti išsamūs, byloje surinktais duomenimis pagrįsti tokio sprendimo motyvai, kurių Institucijos skundo argumentai nepaneigia.
12. Konstatuojama, kad Alytaus apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu, todėl paliekamas galioti, o Institucijos skundas atmetamas, kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos vado pavaduotojo V. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.