Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-08-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1615-1038/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-08-09
Bylos Nr.
1-1615-1038/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-34993-2018-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Indrė Rimkevičienė
Kaltinamasis
A. B., N. A.
Advokatai
Anatolijus Svila, Eugenija Liutvinskienė
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-1615-1038/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34993-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; (S) 1.1.7.2.5; 1.1.8.12; 1.1.9.8
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugpjūčio 9 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Indrė Rimkevičienė,sekretoriaujant Gražinai Puškarovaitei,vertėjaujant Natalijai Reut,dalyvaujant prokurorei Lilijai Ambrulevičienei,kaltinamajai A. B., jos gynėjai advokatei Eugenijai Liutvinskienei,kaltinamajai N. A., jos gynėjui advokatui Anatolijui Svilai,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

N. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, pradinio išsislavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:

1) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį –4 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausme;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį – 28 parų arešto bausme;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 3 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausme; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę; 2018 m. gegužės 30 d. paleista iš Panevėžio pataisos namų atlikus bausmę,

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, romų tautybės, netekėjusi, neturinti išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti deklaruotoje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), teista:

1) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį – 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. liepos 22 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, 1 metų laisvės apribojimo bausme, pagal BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalis šią bausmę subendrinus su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 2 metams, įpareigojant ją be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu;

3) Vilniaus miesto 3 teismo 2012 m. lapkričio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį – 2 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis subendrinus su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. liepos 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 2 metai 9 mėnesiai laisvės atėmimo; vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 57 straipsniu, 2014 m. balandžio 1 d. lygtinai paleista iš Panevėžio pataisos namų neatlikus 8 mėnesių 26 dienų paskirtos bausmės; 2014 m. gruodžio 29 d. išregistruota iš probuojamųjų asmenų registro,

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

N. A. neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis, neturėdama tikslo jas praduoti ar kitaip platinti, o būtent: ji 2018 m. liepos 22 d., apie 13.30 val., romų tabore, esančiame (duomenys neskelbtini), nusipirkdama iš A. B. už 23 Eur, neteisėtai įgijo narkotinę medžiagą – 0,000160 g karfentanilio, po ko, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, šią narkotinę medžiagą neteisėtai laikė su savimi iki 2018 m. liepos 22 d. 14.40 val., kol minėtame romų tabore, jos paviršutinės apžiūros metu, už viršutinių drabužių kairės užraitotos rankovės policijos pareigūnai jas rado ir paėmė.

Tokiais savo veiksmais N. A. padarė nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.

A. B. neteisėtai, turėdama tikslą parduoti ir kitaip platinti, disponavo dideliu kiekiu narkotinių medžiagų, o būtent: ji, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2018 m. liepos 22 d. 14.40 val., iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, turėdama tikslą parduoti brangiau ir taip pasipelnyti, neteisėtai įgijo 29 folijos lankstinukus su dideliu kiekiu 0,001132 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, juos neteisėtai pati atsigabeno į slėptuvę, esančią prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), po ko, realizuodama savo nusikalstamą sumanymą, 2018 m. liepos 22 d., apie 14.40 val., (duomenys neskelbtini), prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai pardavė N. A. 4 folijos lankstinukus su 0,000160 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, o likusius 25 folijos lankstinukus su dideliu kiekiu – 0,000972 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, laikė iki 2018 m. liepos 22 d. 15.00 val., lauke esančioje slėptuvėje, prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), plastikinėje pieštuko formos dėžutėje su užrašu „LACASUTOS“, kol buvo sulaikyta policijos pareigūnų ir kratos metu pas ją buvo surasta ir paimta narkotinė medžiaga.

Tokiais savo veiksmais A. B. padarė nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamoji N. A. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai, nurodė, kad 2018 m. liepos mėnesį, kaip nurodyta kaltinime – 22 d., apie pietus, atvažiavo į taborą, esantį (duomenys neskelbtini), prieš tai susirašė su A. (B.), kad paims iš savo mamos pinigų ir atvažiuos. Tuo metu tabore buvo pareigūnai, todėl A. pasakė, kad nepardavinės, todėl ji miške palaukė, kol pareigūnai išvažiuos. Ji matė, iš kur A. atnešė lankstinukus, stovėjo toje vietoje šalia. Ji davė A. 23 Eur, atrodo po 5 Eur ir 10 Eur. A. padavė lankstinukus, jie buvo už namo, ištraukė iš saldainių dėžutės. Ji nematė, kiek buvo likę lankstinukų toje dėžutėje, nes jai nerodė. Savo nusipirktus 4 lankstinukus įsidėjo į savo kairės rankos rankovę, kur pareigūnai juos sulaikymo metu ir surado. Ji įsigijo karfentanilį. Kai tarėsi, A. pasakė, kad pas ją yra, kad geras, ji pasitikėjo ja ir paėmė. Po išsiskyrimo su A. pareigūnai ją iš karto sulaikė. Pareigūnai jai pasakė, kad per kameras matė įtartiną moterį. Apžiūros metu pareigūnai iškart iš jos rankovės ištraukė lankstinukus, pasisodino ją į automobilį, klausė, pas ką ji pirko. Ji parodė, kur yra A. slėptuvė, nes pareigūnai jos to prašė. Karfentanilį pirko sau, nes tuo metu vartojo, vartojo apie metus laiko. Kiekvieną dieną vartojo, vienam kartui jai reikėdavo 1 lankstinuko, 4 lankstinukų jai užtekdavo parai. Šiuo metu nevartoja apie 1,5 savaitės, pati nusprendė taip, nes su sveikata negerai, su kojos keliu kažkas negerai. Gyvena pas savo motiną, turi sugyventinį, kuris ją išlaiko, duoda jai pinigų. Savo veiksmus vertina blogai, labai gailisi, gali eiti gydytis.

Kaltinamoji A. B. teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino visiškai, parodė, kad atvyko pas savo močiutę į taborą, esantį (duomenys neskelbtini). Tuo metu jos finansinė padėtis buvo labai sunki. Į taborą atvažiavo vyras, kurio ji nepažįsta, bet jis dažnai atvažiuojantis į taborą. Jis jai pasiūlė užsidirbti pinigų, pasakė, kad nuo kiekvieno parduoto lankstinuko su narkotikais jai liks po 2 Eur, nurodė, kad vieną lankstinuką parduotu po 6 Eur. Ji tiksliai nežino, ką jis jai pasiūlė, tabore yra visokių, pasakė, kad narkotikai. Tuo metu ji neturėjo kitos išeities, todėl sutiko. Bendravo su juo tabore prie kiosko. Tam vyrui pinigų nemokėjo, jis tiesiog jai davė tuos narkotikus, o vėliau jis turėjo atvažiuoti pasiimti pinigų, jai būtų ikę po 2 Eur nuo kiekvieno parduoto lankstinuko. Visa tai vyko, kaip nurodyta kaltinime 2018 m. liepos 22 d., ryte. Ji iš vyro pasiėmė maišelį, kuriame buvo folijos lankstinukai, nežiūrėjo, neskaičiavo, nunešė ir paslėpė ten, kur juos surado pareigūnai: už močiutės namo, esančio (duomenys neskelbtini), truputį toliau, saldainių dėžutėje. Tada apie vidurdienį atėjo N. (A.), kuriai ji pardavė 4 lankstinukus po 6 Eur, nuo to užsidirbo 8 Eur. N. sumokėjo popierinėmis kupiūromis ir metalinėmis monetomis, maždaug per pusę, 24 Eur. Šiuo metu tiksliai negali pasakyti, galimai, kaip nurodyta kaltinime 23 Eur, sutinka. Pinigus įsidėjo pas save į kišenę. Su N. bendravo toje pačioje vietoje, už močiutės namo, kur buvo narkotikai. Kai išsiskyrė su N., maždaug po 10 min. atvažiavo pareigūnai. N. parodė, kur yra tie narkotikai, pareigūnai pasakė, kad jie yra jos. N. matydavo tabore, bet nebendraudavo. N. telefono numerį gavo iš savo dėdės R. B., kuris yra miręs, buvo narkomanas, ir pas kurį ateidavo N. Iš viso pardavė 4 lankstinukus. Šiuo metu gyvena ne tabore, o socialiniame būste. Labai gailisi dėl savo elgesio, pergyvena dėl savo vaikų, kurie gyvena su ja.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamųjų prisipažinimo, jų padarytas nusikalstamas veikas įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais (BPK 20 straipsnis).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas T. Š. parodė, kad 2018 m. liepos 22 d., apie 14.40 val., dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu G. P., iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Vilniaus AVPK stebėtojai per vaizdo kamerą mato įtartiną moterį, kuri galimai įsigijo narkotinių medžiagų. Nuvykus į viršutinį taborą, esantį (duomenys neskelbtini), gatvėje buvo pastebėta, kaip vėliau nustatyta, N. A., pas kurią paviršutinės apžiūros metu, už viršutinių drabužių kairės užraitotos rankovės buvo rasti ir paimti keturi folijos lankstinukai su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje, įtariama narkotine medžiaga. N. A. paaiškino, kad keturis folijos lankstinukus įsigijo iš romų tautybės moters, kuri gyvena name, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini), kaip vėliau nustatyta iš A. B., sumokėdama pastarajai 24 Eur, patikslino, kad sumokėjo paduodama dvi popierines kupiūras po penkis eurus ir likusią sumą metaliniais eurais. N. A. parodė lauke esančią slėptuvę, esančią (duomenys neskelbtini), iš kurios A. B. paėmė folijos lankstinukus ir perdavė pastarajai, slėptuvėje rasta geltonos spalvos dėžutė su 25 vienetais folijos lankstinukų, kuriuose yra gelsvos spalvos miltelinė medžiaga, įtariama narkotinė medžiaga. N. A. ir A. B. buvo sulaikytos ir apie tai pranešta Vilniaus AVPK OVS budėtojui, vėliau pristatytos į Vilniaus AVPK 2-ąjį policijos komisariatą (t. 1, b. l. 98).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas G. P. parodė, kad 2018 m. liepos 22 d., apie 14.40 val., dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu T. Š. ir V. P., iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Vilniaus AVPK stebėtojai per vaizdo kamerą mato įtartiną moterį, kuri čigonų tabore galimai įsigijo narkotinių medžiagų. Nuvykus į viršutinį taborą, esantį (duomenys neskelbtini), gatvėje buvo pastebėta, kaip vėliau nustatyta N. A.. Privažiuojant prie čigonų taboro, kolegos T. Š. ir V. P. paviršutinės apžiūros metu, pas N. A. už viršutinių drabužių kairės užraitotos rankovės rado ir paėmė 4 vienetus folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje, galimai su narkotine medžiaga. Tuo metu, kai vyko apžiūra, jis sėdėjo už tarnybinio automobilio vairo ir girdėjo kaip N. A. paaiškino, kad 4 folijos lankstinukus įsigijo iš romų tautybės moters, kuri gyvena name, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini), sumokėdama pastarajai 24 Eur, juos įsigijo savo naudojimui. N. A. pokalbio metu jiems aiškino, kad gyvai atpažins moterį, kuri parduoda ir platina narkotines medžiagas, ir iš kurios ji įsigijo sau narkotikų, kaip vėliau nustatyta, tai buvo A. B.. Nuo N. A. sulaikymo iki nuvažiavimo prie minėto namo praėjo ne daugiau kaip 5-7 min., kadangi N. A. iš karto buvo įsodinta į tarnybinį automobilį, ir su ja kartu buvo nuvykta nurodytu adresu. Kai privažiavo adresu (duomenys neskelbtini), lauke, prie minėto namo stovėjo romų tautybės jauna moteris, kuri buvo labai pasimetusi ir išsigandusi. N. A. iškart parodė jiems lauke esančią slėptuvę (tarp žolės), adresu (duomenys neskelbtini), ir parodė į moterį, t. y. A. B., kuri paėmė iš slėptuvės folijos lankstinukus ir perdavė jai įvykio dieną. Slėptuvėje buvo rastas geltonos spalvos konteineris su 25 vienetais folijos lankstinukų, kuriuose buvo gelsvos spalvos miltelinė medžiaga, įtariama narkotinė medžiaga. Paklausus A. B., ar jai priklauso rastas konteineris su 25 vienetais folijos lankstinukų, pastaroji pasakė, kad nežino, iš kur minėta narkotinė medžiaga ir kam priklauso, taip pat pokalbio metu sakė jiems, kad minėtame name gyvena jos močiutė, pas kurią ji dažnai nakvojo. Paklausius N. A., ar nuolat pirko narkotinių medžiagų pas A. B., ji kitų pareigūnų akivaizdoje pasakė jam, kad pas A. B. dažnai pirkdavo narkotinių medžiagų. N. A. ir A. B. buvo sulaikytos ir apie tai pranešta Vilniaus AVPK OVS budėtojui, vėliau pristatytos į Vilniaus AVPK 2-ąjį policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi. Daugiau apie įvykį papildymų jokių neturi ir neturės, vertingos informacijos daugiau nesuteiks, nes papasakojo viską, ką atsimena apie įvykį, savo parodymus tvirtina ir nekeičia, prašo jais vadovautis, esant būtinumui prašo kviesti duoti parodymus tik į teismą (t. 1, b. l. 102-103).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas V. P. parodė, kad 2018 m. liepos 22 d., apie 14.40 val., dirbant kartu su vyriausiuoju patruliu T. Š. ir G. P., iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Vilniaus AVPK stebėtojai per vaizdo kamerą mato įtartiną moterį, kuri galimai įsigijo narkotinių medžiagų. Nuvykus į viršutinį taborą, esantį (duomenys neskelbtini), gatvėje buvo pastebėta moteris, Kaip vėliau nustatyta, tai buvo N. A.. Privažiuojant prie čigonų taboro, jis ir kolega T. Š. paviršutinės apžiūros metu, pas N. A. už viršutinių drabužių kairės užraitotos rankovės rado ir paėmė 4 vienetus folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje, galimai su narkotine medžiaga. Tuo metu, kai vyko apžiūra, pokalbio metu N. A. paaiškino, kad 4 folijos lankstinukus įsigijo iš romų tautybės moters, kuri gyvena name, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini), sumokėdama pastarajai 24 Eur, juos įsigijo savo naudojimui. N. A. taip pat aiškino, kad gyvai atpažins moterį, kuri parduoda ir platina narkotines medžiagas, ir iš kurios ji įsigijo sau narkotikų, kaip vėliau nustatyta, tai buvo A. B.. Nuo N. A. sulaikymo iki nuvažiavimo prie minėto namo praėjo ne daugiau kaip 5 min., kadangi N. A. buvo iš karto įsodinta į tarnybinį automobilį, ir kartu su ja buvo nuvykta nurodytu adresu. Kai privažiavo adresu (duomenys neskelbtini), lauke, prie minėto namo stovėjo romų tautybės jauna moteris, kuri buvo labai pasimetusi. N. A. iškart parodė jiems lauke esančią slėptuvę (tarp žolės), adresu (duomenys neskelbtini), ir parodė į moterį, t. y. A. B., kuri paėmė iš ten folijos lankstinukus ir perdavė pastarajai įvykio dieną. Slėptuvėje buvo rastas geltonos spalvos konteineris su 25 vienetais folijos lankstinukų, kuriuose buvo gelsvos spalvos miltelinė medžiaga, įtariama narkotinė medžiaga. Paklausus A. B., ar jai priklauso rastas konteineris su 25 vienetais folijos lankstinukų, pastaroji pasakė, kad nežino, iš kur minėta narkotinė medžiaga, ir kam priklauso, taip pat pokalbio metu sakė jiems, kad minėtame name gyvena jos močiutė, pas kurią ji dažnai nakvoja. Paklausius N. A., ar ji nuolat pirko narkotinių medžiagų A. B., ji pasakė, kad pas A. B. dažnai pirkdavo narkotinių medžiagų. N. A. ir A. B. buvo sulaikytos ir apie tai pranešta Vilniaus AVPK OVS budėtojui, vėliau pristatytos į Vilniaus AVPK 2-ąjį policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi. Daugiau apie įvykį papildymų jokių neturi ir neturės, vertingos informacijos daugiau nesuteiks, nes papasakojo viską, ką atsimena apie įvykį, savo parodymus tvirtina ir nekeičia, prašo jais vadovautis, esant būtinumui prašo kviesti duoti parodymus tik į teismą (t. 1, b. l. 105).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2019 m. liepos 22 d., apie 14.40 val. VPK stebėtojas pranešė, kad mato moterį, pas kurią galimai yra narkotinių medžiagų. Papildomoje informacijoje nurodoma, kad buvo sulaikyta moteris, pas kurią rasti 4 folijos lankstinukai su galimai narkotinėmis medžiagomis; sulaikyta romų tautybės moteris, kuri galimai pardavė minėtas galimai narkotines medžiagas, rasti 25 folijos lankstinukai su galimai narkotinėmis medžiagomis (t. 1, b.l . 915).

Vilniaus apskrities VPK VTV MK vyr. patrulio G. P. 2018 m. liepos 22 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. liepos 22 d., apie 15.00 val., dirbdamas su vyr. patruliais V. P. ir T. Š., iš VPK OVS buvo gautas nurodymas patikrinti moterį, kuri eina Metalo gatve iš viršutinio taboro, esančio (duomenys neskelbtini). Sustabdžius minėtą moterį, kaip vėliau paaiškėjo tai N. A., gimusi (duomenys neskelbtini), ji kairėje rankoje turėjo 4 vienetus folijos lankstinukų su, kaip įtariama, narkotine medžiaga. Pabendravus su N. A., ji nurodė (duomenys neskelbtini) namą ir romų tautybės moterį A. B., gimusią (duomenys neskelbtini), kuri jai pardavė narkotines medžiagas, taip pat nurodė ir vietą, kurioje buvo paslėptos narkotinės medžiagos, tai geltonos spalvos vamzdelis, kuriame buvo 25 vienetai, kaip įtariama su narkotinėmis medžiagomis. <...> N. A. atidavė 23 Eur už 4 vienetus folijos lankstinukų, o A. B., paėmusi pinigus, padavė (pardavė) paėmusi 4 vienetus iš aukščiau paminėtos slėptuvės – tai geltonos spalvos vamzdis (t. 1, b. l. 21).

2018 m. liepos 22 d. įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūros protokole su fotolentele nurodyta, kad apžiūrėtas objektas – šalia medinio namo, pažymėto numeriu ,, (duomenys neskelbtini)“, esanti teritorija (foto Nr. 1). Nuo įėjimo kairėje yra išmindžiotas praėjimas–takelis, link miško–krūmų ( foto Nr. 2). Už namo kampinės sienos, aštuonių metrų atstumu yra šiukšlių krūva (foto Nr. 3). Priešais šiukšles matomas raudonos spalvos medžiagos gabalas (foto Nr. 4). Po raudonos spalvos medžiaga matoma slėptuvė, kurioje yra geltonos spalvos, plastikinė, pieštuko formos dėžutė (foto Nr. 5). Ant dėžutės yra įvairiaspalvis užrašas ,,LACASUTOS“ (foto Nr. 6). Plastikinės dėžutės viduje, atidarius žalios spalvos dangtelį, yra matomi 25 (dvidešimt penki) folijos lankstinukai su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje (foto Nr. 7). Plastikinė dėžutė su folijos lankstinukais paimta ir supakuota į pakuotę. Teritorija yra neaptverta, laisvai patenkama (t. 1, b. l. 25-32).

Iš 2018 m. liepos 22 d. daiktų pateikimo protokolo matyti, kad T. Š. pateikė 4 folijos lankstinukus su gelsvos spalvos milteline medžiaga (t. 1, b. l. 81).

2018 m. liepos 22 d. kratos, atliktos (duomenys neskelbtini) name, protokole nurodyta, kad kratos metu, patalpų kairėje nuo įėjimo esančioje šiukšliadėžėje, tarp šiukšlių yra rasti ir paimti suplėšyti permatomi, užspaudžiami, plastikiniai paketai ir folijos lankstinukai su galimai narkotinių medžiagų likučiais. Mediniame stalčiuje rastas ir paimtas juodos spalvos mobilaus ryšio telefonas ,,Nokia“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). Juodos spalvos moteriškoje tašėje rasta ir paimta 10 vienetų monetų 2 Eur nominalo, 13 vienetų monetų 1 Eur nominalo, 4 vienetai 50 Eur centų, 3 vnienetai 20 Eur centų, viena moneta 10 Eur centų, viena moneta 5 Eur centų, viena moneta 2 Eur centų, viso: 35 Eur 77 centai. Po sofa rastos ir paimtos dvi 5 Eur kupiūros Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 35-47).

Iš 2018 m. liepos 24 d. užduoties atlikti objektų tyrimą matyti, kad prašoma atsakyti į klausimus: 1. Ar tyrimui pateiktuose 25 vienetuose folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteliais yra narkotinė medžiaga (psichotropinė medžiaga)? Jei taip, tai kokia tai medžiaga ir koks jos kiekis? (pakuotė Nr. 1 su užrašais „plastikinė pieštuko formos dėžutė su viduje 25 vienetais folijos lankstinukų, supakavo vyr. tyrėjas V. M.); 2. Ar tyrimui pateiktuose 4 vienetuose folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteliais yra narkotinė medžiaga (psichotropinė medžiaga)? Jei taip, tai kokia tai medžiaga ir koks jos kiekis? (pakuotė Nr. 3, supakavo vyr. tyrėjas V. M.). 3. Ar tyrimui pateikti plastikiniai užspaudžiamos paketų dalys ir folijos lankstinukai yra narkotinė medžiaga (psichotropinė medžiaga)? (Pakuotė Nr. 2, supakavo vyr. tyrėjas V. M.); 4. Ar tyrimui pateiktose nuoplovose nuo A. B., gimusios (duomenys neskelbtini), ir N. A., gimusios (duomenys neskelbtini), rankų plaštakų yra narkotinių ar psichotropinių medžiagų pėdsakų? Jei taip, tai kokių? (Pakuotė Nr. 4 ir 5 su nuoplovomis). Pridedama: pakuotė Nr. 1 – 25 vienetai folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteline medžiaga; pakuotė Nr. 3 – 4 vienetai folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje; pakuotė Nr. 2 – plastikinių, užspaudžiamų paketų dalys ir folijos lankstinukai; pakuotė Nr. 4 – nuoplovos nuo A. B. rankų plaštakų; pakuotė Nr. – nuoplovos nuo N. A. rankų plaštakų (t. 1, b. l. 84).

2018 m. rugpjūčio 6 d. specialisto išvadoje Nr.140-(3727)-ISI-4367 nurodyta, kad: 1) šviesių miltelių iš 24 vienetų folijos lankstinukų, 2018 m. liepos 22 d. rastų N. A. nurodytoje slėptuvėje, sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurios masė yra 0,000972 g; 2) ant suplėšytų, plastikinių maišelių fragmentų ir folijos skiaučių paviršių rasti narkotinės medžiagos – karfentanilio, pėdsakai; 3) šviesių miltelių iš 4 vienetų folijos lankstinukų, 2018 m. liepos 22 d. paviršutinės apžiūros metu rastų pas N. A., sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurios masė yra 0,000160 g; 4) A. B. rankų nuoplovose narkotinių ar psichotropinių medžiagų pėdsakų nerasta; 5) N. A. rankų nuoplovose narkotinių ar psichotropinių medžiagų pėdsakų nerasta (t. 1, b. l. 87-88).

Iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti 2018 m. liepos 22 d. du vaizdo įrašai, gauti iš Vilniaus AVPK OVS, be garso įrašo. Vaizdo įrašas Nr. 1, filmuojama Meistrų-Čigonų gatvių sankryža. Vaido įrašas Nr. 1 prasideda 14:29:45 val., matomas medinis namas, prie jo vaikšto romų tautybės moteris (Nr. 1), apsirengusi dryžuota suknele, ant peties juodos spalvos mažas rankinukas, šalia yra trys nepilnamečiai vaikai, iš kurių viena yra mergaitė, kuri sėdi prie namo ant kėdės; 14:29:54 val. prie minėto namo prieina moteris, apsirengusi pilka suknele (Nr. 2), ją pasitinka moteris Nr. 1, ir jos kartu nueina už minėto namo kampo; 14:30:18 val. pasirodo moteris Nr. 1, kuri nuėjusi netoli namo, pasilenkusi kažką paima nuo žemės (tarp žolės) ir greitu žingsniu grįžta už namo kampo; 14:30:36 val. moteris Nr. 1 vėl sugrįžta ir vėl kažką padeda į minėtą vietą; 14:30:31 val. prie moters prieina mažas vaikas, kuri ji paima ant rankų ir užeina už namo kampo; laikydama mažą mergaitę ant rankų, moteris Nr. 1 juda link namo įėjimo. Tyrimo metu nustatyta, kad moteris Nr. 1 yra A. B., gimusi (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašas baigiasi 14:31:00 val. Vaizdo įrašas Nr. 2, filmuojama Meistrų-Čigonų gatvių sankryža, prasideda 14:30 val., 14:30:15 val. įraše matoma romų tautybės moteris (Nr. 1), apsirengusi dryžuota suknele, ant peties, su juodos spalvos mažu rankinuku, kuri nueina netoli medinio namo, pasilenkusi kažką paima nuo žemės (tarp žolės) ir greitu žingsniu grįžta prie namo, šalia namo jos laukia kita stovinti moteris, apsirengusi pilka suknele (Nr. 2); 14:30:23 val. moteris Nr. 1 moteriai Nr. 2 į rankas paduoda kažkokį daiktą (vaizdo įraše nesimato) ir vėl nueina netoli namo, pasilenkusi kažką padeda ant žemės (tarp žolės); 14:30:43 val. vaizdo įraše matoma kaip moteris Nr. 2 iš moters Nr. 1 gautą daiktą įkišo už savo viršutinių drabužių kairės rankovės; 14:30:55 val. moteris Nr. 2 išeina nuo minėto namo, rankoje laiko mobilaus ryšio telefoną bei butelį; 14:31:10 val. moteris Nr. 1 kartu su dviem vaikais taip pat pasišalino nuo minėto namo; 14:32:28 val. matoma kaip atvažiuoja policijos tarnybinis automobilis, kuris privažiuoja prie moters Nr. 2; 14:32:46 val. iš minėto automobilio išlipa policijos pareigūnas, su akiniais nuo saulės, kuris tikrina moters Nr. 2 kairę rankovę; 14:33 val. iš policijos automobilio išlipa kitas policijos pareigūnas ir prieina prie jų; 14:33:41 val. moterį Nr. 2 įsodinama į policijos automobilį, su ja kartu atsisėdo vienas policijos pareigūnas; 14:35:10 val. minėtas automobilis (šaukinys VI931) išvažiuoja ir juda link medinio namo, kur buvo susitikusios abi moteris; 14:45:32 val. vienas pareigūnas bėga prie minėto medinio namo ir užeina į vidų, automobilis sustojo prie medinio namo, šalia namo stovi du žmonės, vienas iš jų vyriškis, kita galimai romų tautybės moteris, veido bruožų nesimato; 14:36:29 val. iš policijos automobilio kartu su policijos pareigūnu išlipa moteris Nr. 2, ir jie kartu užeina į minėtą medinį namą; 14:36:42 val. vienas iš pareigūnų kartu su moterimi Nr. 2 nueina prie vietos, kur moteris Nr. 1 (tarp žolės) paimdavo kažką; 14:36:47 val. prieina ir kitas policijos pareigūnas, jie apžiūri vietą. Vaizdo įrašas 14:37:30 val. baigiasi. Tyrimo metu nustatyta, kad moteris Nr. 1 yra A. B., gimusi (duomenys neskelbtini), moteris Nr. 2 – N. A., gimusi (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 95-96).

Iš 2018 m. liepos 30 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti kratos, vykusios (duomenys neskelbtini), metu rasti ir paimti pinigai (t. 1, b. l. 52-57). Pinigai (45,77 eurai) perduoti saugojimui į Vilniaus AVPK Materialinio aprūpinimo skyrių (t. 1, b. l. 59-60).

Iš 2018 m. rugpjūčio 8 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas kratos, vykusios (duomenys neskelbtini), metu paimtas telefonas „Nokia“, IMEI (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 61-69), kuris pagal pakvitavimą grąžintas A. B. (t.1, b.l.80).

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „Swiss One“, apžiūros metu paimtas pas N. A.(t. 1, b. l. 118-124), ir kuris pagal pakvitavimą grąžintas N. A. (t. 1, b. l. 60).

Iš 2019 m. balandžio 2 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad Vilniaus AVPK KTS 3-ojo poskyrio gautas tarnybinis pranešimas Nr. 10-PR2-13146 su nukopijuota informacija iš mobiliojo ryšio telefono „Nokia“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). Išanalizavus gautą informaciją nustatyta, kad minėtame telefone informacijos, turinčios reikšmės bylai, nėra (t. 1, b. l. 79).

Iš 2019 m. balandžio 1 d. tarnybinio pranešimo „Dėl duomenų iš mobiliojo ryšio telefono aparato „SwisstoneSC1230“, kuris priklauso įtariamajai N. A., analizės“ ir priedų matyti, kad atlikus mobiliojo ryšio telefono „Swiss One“, IMEI Nr. 1: (duomenys neskelbtini), paimto 2018 m. liepos 22 d. 16.30 val. iš įtariamosios N. A. „Į sulaikymo patalpas uždaromo (uždaryto) asmens apžiūros ir daiktų paėmimo laikinai saugoti protokolu“, pateiktos nukopijuotos telefono informacijos analizę, nustatyta, kad minėtame telefone – adresų knygoje yra įtariamosios A. B. kontaktinis telefono numeris – (duomenys neskelbtini). Įtariamosios N. A. telefone, adresų knygoje A. B. yra įrašyta kaip abonentas „Alina T“. Tai pat ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad įtariamoji A. B. 2018 m. liepos 23 d. apklausos metu, pažymoje apie asmens duomenis nurodė Nr. (duomenys neskelbtini) kaip savo kontaktinį telefoną. Išanalizavus iš įtariamosios N. A. telefono gautą informaciją, nustatyta, kad: 1. nuo 2018 m. liepos 21 d. iki 22 d. įtariamoji N. A. skambino įtariamajai A. B. kaip abonentui „Alina T“ (tel. Nr. (duomenys neskelbtini) 13 kartų: 1.1 2018 m. liepos 21 d. 11:35:59 val. (trukmė 00:00:44 val.); 1.2 2018 m. liepos 21 d. 15:00:38 val. (trukmė 00:00:22 val.); 1.3 2018 m. liepos 21 d. 15:12:47 val. (trukmė 00:00:00 val.); 1.4 2018 m. liepos 21 d. 15:13:56 val. (trukmė 00:00:03 val.); 1.5 2018 m. liepos 21 d. 15:14:13 val. (trukmė 00:00:03 val.); 1.6 2018 m. liepos 21 d. 15:30:44 val. (trukmė 00:00:11 val.); 1.7 2018 m. liepos 21 d. 15:54:32 val. (trukmė 00:00:00 val.); 1.8 2018 m. liepos 21 d.15:55:18 val. (trukmė 00:00:00 val.); 1.9 2018 m. liepos 21 d. 16:38:22 val. (trukmė 00:00:29 val.); 1.10 2018 m. liepos 22 d. 08:06:42 val. (trukmė 00:00:00 val.); 1.11 2018 m. liepos 22 d. 11:32:41 val. (trukmė 00:00:30 val.); 1.12 2018 m. liepos 22 d. 13:36:41 val. (trukmė 00:00:09 val.); 1.13 2018 m. liepos 22 d. 13:57:58 val. (trukmė 00:00:07 val.); 2. nuo 2018 m. liepos 20 d. iki 21 d. įtariamoji N. A. parašė įtariamajai A. B. kaip abonentui „Alina T“ (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)) 4 SMS žinutes: 2.1. 2018 m. liepos 20 d. 10:36:42 val.: „Ok Ja Zdu Mamu Dalzna Priti i Deniag Dat Tak Srazu K Tebe Pajedu“; 2.2. 2018 m. liepos 20 d. 11:24:31 val.: „Jedu Budu Ceres 10 min Ok“ ;2.3. 2018 m. liepos 21 d. 09:03:51 val.: „Tak Kagda Budis Na Meste Napisi“; 2.4. 2018 m. liepos 21 d. 11:23:51 val.: „Jedu K Tebe“ (t. 1, b. l. 159).

Iš 2018 m. liepos 23 d. specialisto išvados Nr. T-N 1821/2018(01) matyti, kad N. A. šlapime, paimtame 2018 m. liepos 22 d. 21.30 val., rasta difenhidramino, pėdsakų EDDP (metadono, metabolito), pėdsakų metadono ir mažiausia etilo alkoholio koncentracija 0,21 promilės (t. 1, b. l. 116).

Iš 2018 m. liepos 23 d. specialisto išvados Nr. T-N 1822/2018(01) matyti, kad A. B. šlapime, paimtame 2018 m. liepos 23 d. 21.40 val., amfetaminų, benzodiazepinų, etilo alkoholio, kokaino, jo metabolitų, opiatų, tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties nerasta (t. 2, b. l. 31).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios N. A. veiksmų kvalifikavimas

BK 259 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimas suvokiamas kaip veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna narkotines ar psichotropines medžiagas, kurios gali būti įgyjamos tiek atlygintinai, tiek neatlygintinai (t. y. jų pirkimas, išmainymas, skolos atsiėmimas, dovanos gavimas, gavimas veltui ir pan.). Narkotinių ar psichotropinių medžiagų laikymas aiškinamas kaip šių medžiagų buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų buvimo vietos (su savimi, patalpoje, slėptuvėje ar kitose vietose). BK 259 straipsnyje aprašyti alternatyvūs nusikalstamos veikos požymiai, o neteisėti veiksmai laikomi baigti nuo jų padarymo momento (formali nusikalstamos veikos sudėtis).

Narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra augalai, preparatai, priemonės arba medžiagos, kurios, remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, yra įrašytos į sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus. Pagal minėtą įsakymą karfentanilis yra narkotinė medžiaga (1961 m. Bendrosios narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašas 45 punktas).

Kaltinamoji N. A. teisiamajame posėdyje savo kaltę dėl BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai. Kaltinamoji parodė, kad 2018 m. liepos 22 d., apie vidurdienį, telefonu susitarusi su A. B. (tokią aplinkybę patvirtina ir 2019 m. balandžio 1 d. tarnybinio pranešimo „Dėl duomenų iš mobiliojo ryšio telefono aparato „SwisstoneSC1230“, kuris priklauso įtariamajai N. A., analizės“ duomenys, t. 1, b. l. 126-159), nuvyko į taborą, esantį (duomenys neskelbtini), kur iš A. B. už 23 Eur nusipirko 4 lankstinukus su karfentaniliu; matė, iš kur A. atnešė lankstinukus: iš už namo, išėmė juos iš saldainių dėžutės, ji (N. A.) stovėjo toje vietoje šalia; savo nusipirktus 4 lankstinukus įsidėjo į savo kairės rankos rankovę, kur pareigūnai juos sulaikymo metu ir surado. Tokie kaltinamosios N. A. parodymai visiškai atitinka ir teisiamajame posėdyje apklaustos kaltinamosios A. B. parodymus, kuri, be kita ko, nurodė, kad 2018 m. liepos 22 d., apie vidurdienį, prie jos močiutės namo, esančio (duomenys neskelbtini), atėjo N. A., kuriai iš už savo močiutės namo, toliau truputį, iš saldainių dėžutės padavė ir už 24 Eur pardavė 4 folijos lankstinukus su narkotikais, bet šiuo metu tiksliai negali pasakyti, galimai, kaip nurodyta kaltinime 23 Eur. Tokias kaltinamųjų nurodomas faktines aplinkybes patvirtina ir liudytojais ikiteisminio tyrimo metu apklaustų policijos pareigūnų V. P., T. Š., G. P., sulaikiusių kaltinamąsias iškart po įvykių, parodymai, kurie iš esmės tapačiai nurodė, jog dirbdami kartu 2018 m. liepos 22 d., apie 14.40 val., iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad Vilniaus AVPK stebėtojai per vaizdo kamerą mato įtartiną moterį, kuri čigonų tabore galimai įsigijo narkotinių medžiagų, ir nuvykę į viršutinį taborą, esantį (duomenys neskelbtini), gatvėje pastebėjo (kaip vėliau buvo nustatyta) N. A.; T. Š. ir V. P. paviršutinės apžiūros metu, pas N. A. už viršutinių drabužių kairės užraitotos rankovės rado ir paėmė 4 vientus folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje, galimai su narkotine medžiaga; N. A. paaiškino, kad 4 folijos lankstinukus įsigijo iš romų tautybės moters, kuri gyvena name, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini), sumokėdama pastarajai 24 Eur, juo įsigijo savo naudojimui; N. A. iškart buvo įsodinta į tarnybinį automobilį ir kartu su ja buvo nuvykta nurodytu adresu (nuo N. A. sulaikymo iki nuvažiavimo prie minėto namo praėjo ne daugiau 5-7 minučių); kai privažiavo adresu (duomenys neskelbtini), lauke, prie minėto namo stovėjo romų tautybės jauna moteris, kuri buvo labai pasimetusi ir išsigandusi; N. A. iškart parodė jiems lauke esančią slėptuvę (tarp žolės), adresu (duomenys neskelbtini), ir parodė į moterį, t. y. A. B., kuri paėmė iš ten folijos lankstinukus ir perdavė pastarajai įvykio dieną; slėptuvėje buvo rastas geltonos spalvos konteineris su 25 vienetais folijos lankstinukų, kuriuose buvo gelsvos spalvos miltelinė medžiaga, įtariama narkotinė medžiaga (t. 1, b. l. 98, 102-103, 105). Iš esmės tapačios aplinkybės nurodytos ir Vilniaus apskrities VPK VTV MK vyr. patrulio G. P. 2018 m. liepos 22 d. tarnybiniame pranešime, surašytame iškart po įvykio, kuriame nurodoma, kad N. A. už 4 folijos lankstinukus sumokėjo A. B. 23 Eur (t. 1, b. l. 21). Kaltinamųjų N. A. ir A. B., liudytojų V. P., T. Š., G. P. parodymus apie N. A. ir A. B. narkotinių medžiagų sandorį visiškai patvirtina ir vaizdo įrašo apžiūros protokolo duomenys (t. 1, b. l. 95-96). Be to, iš 2018 m. liepos 22 d. daiktų pateikimo protokolo matyti, kad T. Š. pateikė 4 folijos lankstinukus su gelsvos spalvos milteline medžiaga (t. 1, b. l. 81), rastus N. A. paviršinės apžiūros metu. 2018 m. liepos 22 d. įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūros protokolas su fotolentele iš tiesų patvirtina, kad šalia medinio namo, pažymėto numeriu ,, (duomenys neskelbtini)“, buvo rasta geltonos spalvos, plastikinė, pieštuko formos dėžutė, kurios viduje buvo 25 (dvidešimt penki) folijos lankstinukai su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje (t. 1, b. l. 25-32). 2018 m. rugpjūčio 6 d. specialisto išvadoje Nr.140-(3727)-ISI-4367 nurodyta, kad: 3) šviesių miltelių iš 4 vienetų folijos lankstinukų, 2018 m. liepos 22 d. paviršutinės apžiūros metu rastų pas N. A., sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurios masė yra 0,000160 g. (t. 1, b. l. 87-88.). Remiantis Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijomis, patvirtintomis Sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 (toliau – ir Rekomendacijos), narkotinės medžiagos karfentanilio nedidelis kiekis (ne daugiau kaip) – 0,00006 g, didelis (daugiau kaip) – 0,0006 g. Taigi, N. A. įsigytos ir su savimi iki sulaikymo laikytos narkotinės medžiagos – karfentanilio kiekis – 0,000160 g viršija nedidelio kiekio ribą, bet nesiekia didelio kiekio ribos, todėl specialistų išvadoje nurodytas N. A. inkriminuotas narkotinių medžiagų kiekis atitinka 259 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką.

Teismas pažymi, kad esminis kriterijus, atribojantis BK 259 straipsnio 1, 2 dalyse nurodytą neteisėtą narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimą, perdirbimą, įgijimą, laikymą, gabenimą ar siuntimą nuo BK 260 straipsnio 1, 2 dalyse nurodyto neteisėto šių medžiagų gaminimo, perdirbimo, įgijimo, laikymo, gabenimo ar siuntimo, yra tikslo parduoti ar kitaip platinti turėjimas. Teismų praktikoje išaiškinta, kad aplinkybės, parodančios tikslo platinti narkotines ar psichotropines medžiagas buvimą, gali būti medžiagų kiekiai, rūšių įvairovė, dozių paruošimas, priemonių, reikalingų dozėms pasverti ar supakuoti, turėjimas, faktai apie tai, ar pats kaltininkas vartoja narkotines ar psichotropines medžiagas, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, tai, ar anksčiau kaltininkas yra platinęs šias medžiagas, ar buvo susitarimas su vartotoju, ir kiti objektyvūs bylos duomenys (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-138/2013, 2K-7-173/2014, 2K-361/2014, 2K-48-303/2016).

Byloje duomenų apie tai, kad N. A. būtų turėjusi tikslą platinti šias įsigytas narkotines medžiagas nėra. Juolab, kad teisiamojo posėdžio metu N. A. nurodė, kad nuolat vartojo narkotines medžiagas, būtent karfentanilį apie metus laiko, išsamiai paaiškino, kad vienam kartui jai reikia 1 lankstinuko su šia medžiaga, o įvykio metu įsigytų 4 lankstinukų jai pakanka vienai parai. Praeityje N. A. du kartus teistas pagal BK 259 straipsnio atitinkamas dalis, narkotinių ar psichotropinių medžiagų platinimo atvejų nebuvo nustatyta.

Taigi, pirmiau išdėstytų įrodymų visuma sudaro pagrindą išvadai, kad kaltinamoji N. A. 2018 m. liepos 22 d., apie 13.30 val., romų tabore, esančiame (duomenys neskelbtini), nusipirkdama iš A. B. už 23 Eur, neteisėtai įgijo narkotinę medžiagą – 0,000160 g karfentanilio, po ko, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, šią narkotinę medžiagą neteisėtai laikė su savimi iki 2018 m. liepos 22 d. 14.40 val., kol minėtame romų tabore, jos paviršutinės apžiūros metu, už viršutinių drabužių kairės užraitotos rankovės policijos pareigūnai jas rado ir paėmė. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei nustatytą narkotinės medžiagos kiekį, yra pagrindo konstatuoti, kad nurodyta N. A. tyčinė – tiesiogine tyčia (darydama suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti) padaryta veika, neteisėtai įgijus, laikius narkotines medžiagas, neturint tikslo jas parduoti ar kitaip platinti, atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 1 dalyje, sudėtį. N. A. kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, įrodyta visiškai.

Kaltinamosios A. B. veiksmų kvalifikavimas

BK 260 straipsnio 2 dalies nuostatomis, tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė didelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino didelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų, baudžiamas laisvės atėmimu nuo aštuonerių iki dešimties metų. BK 260 straipsnio atitinkamose dalyse numatytos alternatyvios veikos turi savarankišką baudžiamąją teisinę reikšmę, nes kiekviena jų, ją padarius, gali būti savarankišku asmens baudžiamosios atsakomybės pagrindu. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimas suvokiamas kaip veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna narkotines ar psichotropines medžiagas, kurios gali būti įgyjamos tiek atlygintinai, tiek neatlygintinai (t. y. jų pirkimas, išmainymas, skolos atsiėmimas, dovanos gavimas, gavimas veltui ir pan.). Narkotinių ar psichotropinių medžiagų laikymas aiškinamas kaip šių medžiagų buvimas kaltininko žinioje, nepriklausomai nuo jų buvimo vietos (su savimi, patalpoje, slėptuvėje ar kitose vietose). Tikslas parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas yra esminis BK 259 ir 260 straipsniuose numatyto neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis atribojimo kriterijus. Kaip jau minėta, teismų praktikoje išaiškinta, kad aplinkybės, parodančios tikslo platinti narkotines ar psichotropines medžiagas buvimą, gali būti medžiagų kiekiai, rūšių įvairovė, dozių paruošimas, priemonių, reikalingų dozėms pasverti ar supakuoti, turėjimas, faktai apie tai, ar pats kaltininkas vartoja narkotines ar psichotropines medžiagas, jų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, tai, ar anksčiau kaltininkas yra platinęs šias medžiagas, ar buvo susitarimas su vartotoju, ir kiti objektyvūs bylos duomenys (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-138/2013, 2K-7-173/2014, 2K-361/2014, 2K-48-303/2016).

Narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra augalai, preparatai, priemonės arba medžiagos, kurios, remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi, yra įrašytos į Sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus. Pagal minėtą įsakymą karfentanilis yra narkotinė medžiaga (1961 m. Bendrosios narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašas 45 punktas).

Kaltinamoji A. B. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto BK 260 straipsnio 2 dalyje, pripažino visiškai ir parodė, kad 2018 m. liepos 22 d., ryte atvyko pas savo močiutę į taborą, esantį (duomenys neskelbtini), kur prie kiosko su nepažįstamu vyru susitarė ir iš jo pasiėmė maišelį su folijos lankstinukais (tikslaus skaičiaus nenurodė) su narkotikais pardavimui; susitarė, kad 1 lankstinuko kaina 6 Eur, ir kad nuo kiekvieno parduoto lankstinuko jai liks po 2 Eur, su tuo vyru sutarė atsiskaityti pardavusi. Po to kaltinamoji A. B. nurodė, kad visus folijos lankstinukus nunešė ir paslėpė ten, kur juos surado pareigūnai: už močiutės namo, esančio (duomenys neskelbtini), saldainių dėžutėje; tą pačią dieną, apie vidurdienį atėjo N. (A.), ji (A. B.) jai prie minėtos slėptuvės pardavė 4 lankstinukus po 6 Eur, nuo kurių uždirbo 8 Eur, sutinka, kad iš N. A. gavo, kaip nurodyta kaltinime, 23 Eur. Pažymėtina, kad kaltinamoji N. A. patvirtino, jog su A. B. susitarė, kad ši parduos, ir įsigijo būtent karfentanilį, kurį N. A. vartojo. Taigi, A. B. buvo žinoma ir konkreti narkotinė medžiaga, kurią įgijo, paslėpė, laikė ir pardavė N. A.. Iš esmės tapačias aplinkybes dėl narkotinės medžiagos – karfentanilio pardavimo, lankstinukų su šia medžiaga buvimo vietos patvirtino ir pirmiau detaliai aptarti kaltinamosios N. A. parodymai, kad 2018 m. liepos 22 d., apie vidurdienį ji iš A. B. už 23 Eur įsigijo 4 vienetus folijos lankstinukų su karfentaniliu, tabore, esančiame (duomenys neskelbtini), už namo; kad A. B. juos padavė iš saldainių dėžutės. Be to, tokias aplinkybes patvirtina ir kiti bylos duomenys, teismo pripažinti įrodymais: ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų T. Š., G. P. parodymai, kurie iš esmės tapačiai nurodė, kad dirbdami kartu 2018 m. liepos 22 d., apie 14.40 val., iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad Vilniaus AVPK stebėtojai per vaizdo kamerą mato įtartiną moterį, kuri čigonų tabore galimai įsigijo narkotinių medžiagų, ir nuvykę į viršutinį taborą, esantį (duomenys neskelbtini), gatvėje pastebėjo (kaip vėliau buvo nustatyta) N. A., gimusią (duomenys neskelbtini); T. Š. ir V. P. paviršutinės N. A. apžiūros metu, pas N. A. už viršutinių drabužių kairės užraitotos rankovės rado ir paėmė 4 vienetus folijos lankstinukų su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje, galimai narkotine medžiaga; N. A. paaiškino, kad 4 folijos lankstinukus įsigijo iš romų tautybės moters, kuri gyvena name, pažymėtame Nr. (duomenys neskelbtini), sumokėdama pastarajai 24 Eur, juos įsigijo savo naudojimui; N. A. iškart buvo įsodinta į tarnybinį automobilį ir kartu su ja buvo nuvykta nurodytu adresu (nuo N. A. sulaikymo iki nuvažiavimo prie minėto namo praėjo ne daugiau 5-7 minučių); kai privažiavo adresu (duomenys neskelbtini), lauke, prie minėto namo stovėjo romų tautybės jauna moteris, kuri buvo labai pasimetusi ir išsigandusi; N. A. iškart parodė jiems lauke esančia slėptuvę (tarp žolės), adresu (duomenys neskelbtini), ir parodė į moterį, t. y. A. B., kuri paėmė iš ten folijos lankstinukus ir perdavė pastarajai įvykio dieną; slėptuvėje buvo rastas geltonos spalvos konteineris su 25 vienetais folijos lankstinukų, kuriuose buvo gelsvos spalvos miltelinė medžiaga, įtariama narkotinė medžiaga (t. 1, b. l. 98, 102-103, 105). Kaltinamųjų N. A. ir A. B., liudytojų V. P., T. Š., G. P. parodymus apie N. A. ir A. B. narkotinių medžiagų sandorį visiškai patvirtina ir vaizdo įrašo apžiūros protokolo duomenys (t. 1, b. l. 95-96). Be to, iš 2018 m. liepos 22 d. daiktų pateikimo protokolo matyti, kad T. Š. pateikė 4 folijos lankstinukus su gelsvos spalvos milteline medžiaga (t. 1, b. l. 81), rastus N. A. paviršinės apžiūros metu. Iš 2018 m. liepos 22 d. įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), apžiūros protokolo su fotolentele matyti, kad apžiūrėtas objektas – šalia medinio namo, pažymėto numeriu ,, (duomenys neskelbtini)“, esanti teritorija (foto Nr. 1), šalia kurios, po raudonos spalvos medžiaga matoma slėptuvė, kurioje yra geltonos spalvos, plastikinė, pieštuko formos dėžutė (foto Nr. 5), ant dėžutės yra įvairiaspalvis užrašas ,,LACASUTOS“ (foto Nr. 6), plastikinės dėžutės viduje, atidarius žalios spalvos dangtelį yra matomi 25 (dvidešimt penki) folijos lankstinukai su gelsvos spalvos milteline medžiaga viduje (foto Nr. 7) (t. 1, b. l. 25-32). Iš 2018 m. liepos 22 d. kratos, atliktos (duomenys neskelbtini) name (kaltinamosios A. B. močiutės name), protokolo matyti, kad kratos metu, be kita ko, rasti ir paimti suplėšyti permatomi, užspaudžiami, plastikiniai paketai ir folijos lankstinukai su galimai narkotinių medžiagų likučiais; bei viso iš rankinuko: 35 Eur 77 centai; po sofa rastos ir paimtos dvi 5 Eur kupiūros Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 35-47). 2018 m. rugpjūčio 6 d. specialisto išvada Nr.140-(3727)-ISI-4367 nustatyta, kad: 1) šviesių miltelių iš 24 vienetų folijos lankstinukų, 2018 m. liepos 22 d. rastų N. A. nurodytoje slėptuvėje, sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurios masė yra 0,000972 g; 2) ant suplėšytų plastikinių maišelių fragmentų ir folijos skiaučių paviršių rasti narkotinės medžiagos – karfentanilio, pėdsakai; 3) šviesių miltelių iš 4 vienetų folijos lankstinukų, 2018 m. liepos 22 d. paviršutinės apžiūros metu rastų pas N. A., sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurios masė yra 0,000160 g (t. 1, b. l. 87-88). Teismas pažymi, kad specialisto išvadoje nurodytas 24 vienetų folijos lankstinukų, paimtų iš N. A. nurodytos slėptuvės, skaičius, atsižvelgiant į 2018 m. liepos 24 d. užduotį atlikti objektų tyrimą bei persiųstus tyrimui objektus (t. 1, b. l. 84), vertintinas kaip rašymo apsirikimas. Remiantis Rekomendacijomis, narkotinės medžiagos – karfentanilio nedidelis kiekis (ne daugiau kaip) – 0,00006 g, didelis (daugiau kaip) – 0,0006 g, labai didelis (daugiau kaip) – 0,018 g. Taigi, A. B. visas 2018 m. liepos 22 d. įsigytos narkotinės medžiagos – karfentanilio kiekis – 0,001132 g neviršija labai didelio kiekio ribos, bet viršija didelio kiekio ribą, bei po išplatinimo N. A., laikytas kiekis – 0,000972 g karfentanilio, viršija didelio kiekio ribą, todėl specialisto išvadoje nurodytas A. B. inkriminuotas narkotinių medžiagų kiekis atitinka BK 260 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką.

Byloje neabejotinai nustatytas vienas kaltinamosios A. B. narkotinės medžiagos – karfentanilio – išplatinimo – pardavimo N. A. atvejis. Kaip matyti iš bylos įrodymų – A. B. slėpė narkotines medžiagas slėptuvėje, esančioje kieme, netoli savo močiutės namų, iš kur buvo patogu pardavinėti, be to, 2018 m. liepos 22 d. kratos, atliktos (duomenys neskelbtini) name, metu buvo rasti ir paimti suplėšyti permatomi, užspaudžiami, plastikiniai paketai ir folijos lankstinukai su galimai narkotinių medžiagų, kaip patvirtino minėta specialisto išvada (t.1, b. l. 87-88) – karfentanilio likučiais, bei pinigai (t. 1, b. l. 35-47). A. B. teisiamajame posėdyje nurodė, kad pati narkotinių ar psichotropinių medžiagų nevartoja, tai iš esmės patvirtina ir 2018 m. liepos 23 d. specialisto išdava Nr. T-N 1822/2018(01), kad A. B. šlapime, paimtame 2018 m. liepos 23 d. 21.40 val., amfetaminų, benzodiazepinų, etilo alkoholio, kokaino, jo metabolitų, opiatų, tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties nerasta (t. 2, b. l. 31). Taigi, iš to spręstina, kad A. B. narkotinę medžiagą – karfentanilį, iš nepažįstamo asmens įgijo skolon, susitarusi, kad kai ją parduos, susitiks ir atiduos už tai gautus pinigus, sau pasilikdama po 2 Eur nuo lankstinuko, būtent turėdama tikslą pardavinėti šią narkotinę medžiagą ir iš to turėti sau materialinės naudos.

Taigi, pirmiau išdėstytų įrodymų visuma sudaro pagrindą išvadai, kad kaltinamoji A. B., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2018 m. liepos 22 d. 14.40 val., iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, turėdama tikslą parduoti brangiau ir taip pasipelnyti, neteisėtai įgijo 29 folijos lankstinukus su dideliu kiekiu 0,001132 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, juos neteisėtai pati atsigabeno į slėptuvę, esančią prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), po ko realizuodama savo nusikalstamą sumanymą, 2018 m. liepos 22 d., apie 14.40 val., (duomenys neskelbtini), prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai pardavė N. A. 4 folijos lankstinukus su 0,000160 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, o likusius 25 folijos lankstinukus su dideliu kiekiu – 0,000972 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, laikė iki 2018 m. liepos 22 d. 15.00 val., lauke esančioje slėptuvėje, prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), plastikinėje pieštuko formos dėžutėje su užrašu „LACASUTOS“, kol buvo sulaikyta policijos pareigūnų ir kratos metu pas ją buvo surasta ir paimta narkotinė medžiaga. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei nustatytą narkotinės medžiagos kiekį, yra pagrindo konstatuoti, kad nurodyta A. B. tyčinė – tiesiogine tyčia (darydama suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti) padaryta veika, neteisėtai įgijus, gabenus, platinus ir laikius narkotines medžiagas, turint tikslą jas parduoti, atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 2 dalyje, sudėtį. A. B. kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, įrodyta visiškai.

Dėl bausmės N. A. skyrimo

BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos bausmių rūšys: bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajai N. A., atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį (neteisėtai įgytas, laikytas narkotinės medžiagos – karfentanilio kiekis, viršijantis nedidelio kiekio ribą pagal Rekomendacijas; neturint tikslo jį parduoti ar kitaip platinti), jo pavojingumo laipsnį ir kaltės formą (įvykdytas baigtas, nesunkus, tyčinis nusikaltimas), šio nusikaltimo padarymo motyvus ir tikslus (nusikaltimas padarytas, siekiant savo reikmėms įsigyti narkotinės medžiagos), jo padarymo aplinkybes (padarytas dėl priklausomybės narkotinėms medžiagoms), į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę – visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, kuri byloje buvo įrodyta, ir nuoširdžiai galisi dėl savo poelgio (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad nenustatyta jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamosios asmenybę charakterizuojančius duomenis – vidutinio amžiaus, turinti vieną mažametį vaiką, kuris su ja negyvena, kaltinamoji jo neišlaiko, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti, Respublikiniame priklausomybės ligų centre Vilniaus filiale įskaitoje nuo 2004 m., psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (t. 2, b. l. 22), VšĮ Respublikiniame Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydėsi 2010 m. dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant opioidus (t. 2, b. l. 23), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydžiusi (t. 2, b. l. 26), neturinti legalaus pragyvenimo šaltinio, itin daug kartų bausta administracine tvarka, paskirtų baudų nemoka, nusikalstamos veikos padarymo metu buvo teista tris kartus, iš kurių du kartus už disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, teistumas neišnykęs.

Įvertinęs paminėtas aplinkybes, teismas sprendžia, kad kaltinamajai už padarytą nusikaltimą, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, skirtina BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – areštas, šios bausmės dydį, įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, nustatant artimą sankcijos vidurkiui – 75 paras arešto. Teismo vertinimu, atsižvelgus į anksčiau išvardintas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, trumpalaikė laisvės atėmimo bausmė atitiks teisingumo ir protingumo kriterijus bei padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamoji pripažino savo kaltę, jai skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Bylos duomenimis, kaltinamoji N. A. ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikyta nuo 2018 m. liepos 22 d. 15.00 val. iki 2018 m. liepos 23 d. 13.13 val. (vieną dieną; 1 t., b. l. 114, 161). Bylą nagrinėjant teisme, remiantis Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 29 d. nutartimi, kuria buvo paskelbta N. A. paieška ir jai paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (t. 2, b. l. 177-180), kaltinamoji N. A. buvo laikinai sulaikyta nuo 2019 m. liepos 30 d. 20.30 val. iki 2019 m. rugpjūčio 1 d. 13.00 val. (dvi dienos t. 3, b. l. 4, 23-24). Vadovaujantis BK 66 straipsnio, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunkčiu, laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (3 dienos) įskaitytinas į arešto bausmę, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Kaltinamajai N. A. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 3, b. l. 26-27) – paliktinos galioti iki įsiteisėjusio teismo nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti įsiteisėjusį teismo nuosprendį – panaikintinos.

Dėl bausmės A. B. skyrimo

BK 260 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta vienintelė bausmės rūšis – laisvės atėmimas nuo aštuonerių iki dešimties.

Skirdamas bausmę kaltinamajai A. B., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas sunkus tyčinis nusikaltimas, narkotines medžiagas įgijo platinimui, narkotines medžiagas pardavė vienai pirkėjai, likusios dalies įgytų narkotinių medžiagų neišplatino, įrodymų apie sistemingą narkotinių medžiagų platinimą byloje nėra), veikos padarymo motyvus ir tikslus (norėjo uždirbti pinigų šeimai – penkiems nepilnamečiams vaikams išlaikyti), turėtų narkotinių medžiagų rūšį ir kiekį (vienos rūšies narkotinė medžiaga – karfentanilis, viršijusi Rekomendacijose nustatytą karfentanilio didelio kiekio ribą), į kaltinamosios asmenybę – teista tris kartus, visus kartus už disponavimą narkotinėmis medžiagomis, turint tikslą jas platinti (BK 260 straipsnio 1 dalį), teistumas išnykęs, bausta už administracinius nusižengimus, paskirtų baudų nemoka, turi galiojančių nuobaudų, oficialiai nedirba, tačiau, kaip pati teigia, registruojasi Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, iš esmės be jokio išsilavinimo, neraštinga, turi penkis nepilnamečius vaiskus (t. 2, b. l. 98; t. 3, b. l. 17-21), kurie gyvena su ja, kaip nurodė teisiamojo posėdžio metu – socialiniame būste, rūpinasi jais, priklausomybės ligų įskaitoje neregistruota (t. 2, b. l. 107), nesigydžiusi VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje (t. 2, b. l. 106-108). Taip pat atsižvelgiama į kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę – visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, kuri byloje buvo įrodyta, ir nuoširdžiai galisi dėl savo poelgio (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamosios A. B. gynėja prašė pripažinti antrąja jos ginamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad nusikalstamą veiką ji padarė dėl labai sunkios turtinės arba beviltiškos kaltininko padėties (BK 59 straipsnio 1 dalies 4 punktas), tai grįsdama į bylą pateikta Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių išmokų skyriaus 2019 m. gegužės 20 d. pažyma, iš kurios matyti, kad nuo 2019 m. vasario 1 d. iki gegužės 1 d. A. B. paskirta socialinė pašalpa – 475,80 Eur (t. 3, b. l. 16). Iš minėtos pažymos matyti, kad socialinė pašalpa buvo paskirta šiais metais, tuo tarpu jokių duomenų, pagrindžiančių kaltinamosios A. B. labai sunkią turtinę padėtį nusikaltimo padarymo metu, t. y. 2018 m. liepos 22 d., byloje nėra. Atsižvelgiant į tai, teismas nepripažįsta nurodytos aplinkybės kaip A. B. atsakomybę lengvinančios. Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, BK 62 straipsnyje numatytų aplinkybių, dėl kurių būtų spręstina dėl švelnesnės, negu įstatymo numatyta, bausmės skyrimo, nenustatyta.

Vis dėlto, šiuo atveju, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, kaltinamąją individualizuojančias savybes ir kitas reikšmingas aplinkybes, minimalios BK 260 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos 8 metų laisvės atėmimo bausmės paskyrimas, teismo vertinimu, prieštarautų teisingumo principui, ši bausmė būtų pernelyg griežta, todėl yra pagrindas taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir kaltinamajai skirti švelnesnę, negu BK 260 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali, bausmę.

Pažymėtina, kad teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas visų pirma kaip teisingos bausmės paskyrimas. Teisinga bausmė yra tokia bausmė, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą ir kuri atitinka BK 41 straipsnio 2 dalyje nubrėžtą bausmės paskirtį bei BK 54 straipsnio 2 dalyje pateiktus bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-259/2011). Taigi, BK 54 straipsnio 3 dalies taikymas susijęs su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos pavojingumą ir šią veiką padariusį asmenį, visumos vertinimu bei išvada, kad bendros bausmės skyrimo taisyklės nėra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-311/2011). BK 54 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta galimybė paskirti švelnesnę bausmę susijusi su bausmės tikslų tinkamu realizavimu (BK 41 straipsnio 2 dalis). Sistemiškai aiškinant BK 41 straipsnio 2 dalies 1–5 punktus, 54 straipsnio 3 dalį, akivaizdu, kad vienas iš esminių bausmės tikslų – teisingumo principo reikalavimų įgyvendinimas – pirmiausia yra susijęs su konkrečia bausme asmeniui, t. y. bausmės individualizavimu, o antra – skiriant bausmę turi būti atsižvelgiama ir į visuomenės interesą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-18-648/2016). Teismo sprendimas taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį gali būti priimtas pirmiausia atsižvelgus į konkrečioje byloje nustatytų aplinkybių visumą. Iš esmės turi būti nustatyta tokia aplinkybių visuma, dėl kurių bausmė, nors formaliai ir atitinka visas bausmės skyrimo nuostatas (tai gali būti ir sankcijos minimumas), tačiau nepasiekia visų savo tikslų, nurodytų BK 41 straipsnio 2 dalyje, arba atvirkščiai – pasiekia iš esmės tik vieną – nubaudimą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-18-648/2016). Baudžiamosios atsakomybės individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai būtinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingą ir teisingą bausmę. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą (kasacinės nutartys Nr. 2K-420/2006, 2K-390/2011, 2K-315/2013, 2K-456/2013, 2K-449-942/2016).

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad yra viena A. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir nėra sunkinančių aplinkybių. Taip pat nustatyta, kad kaltinamoji turi penkis nepilnamečius vaikus, kurie, kaip matyti iš teismui pateiktos pažymos dėl socialinės pašalpos gavimo, gyvena su kaltinamąja deklaruotoje gyvenamojoje vietoje (t. 3, b. l. 16), vienas iš vaikų turi sveikatos problemų (t. 3, b. l. 15). A. B. nurodė, kad nusikalstamą veiką padarė dėl to, kad neturėjo pinigų, rūpindamasi ir išlaikydama vaikus, su kuriais, pagal jos pačios parodymus, gyvena Vilniaus miesto savivaldybės išnuomotame socialiniame bute, 2019 m. vasario-gegužės mėnesiais A. B. už vaikus buvo paskirta socialinė pašalpa, visi vaikai yra nepilnamečiai (t. 3, b. l. 16), ji teigia, kad registruojasi Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Nors byloje įrodyta, jog kaltinamoji laikė didelį kiekį narkotinių medžiagų, turėdama tikslą jas platinti, tačiau iš bylos duomenų negalima daryti išvados, kad jis vertėsi narkotikų prekyba dideliu mastu. Nustatyta, kad A. B. tik vieną kartą (4 lankstinukus) pardavė narkotines medžiagas savo pažįstamai N. A., kuri pati to prašė. Nėra jokių duomenų, kad narkotines medžiagas ji būtų pardavusi kitiems asmenims, kad būtų siūliusi juos pirkti, todėl negalima konstatuoti, kad narkotines medžiagas ji platino aktyviai ir sistemingai. Visos A. B. turėtos ir parduotos medžiagos buvo paimtos policijos pareigūnų, likusios narkotinės medžiagos (25 vienetai folijos lankstinukų) nebuvo išplatintos, nebuvo suvartotos. Šių aplinkybių visuma rodo mažesnį padaryto nusikaltimo ir jį padariusio asmens pavojingumą.

Vienas iš esminių bausmės tikslų – teisingumo principo įgyvendinimas pirmiausia yra susijęs su konkrečia bausme asmeniui, t. y. bausmės individualizavimu, o antra – skiriant bausmę turi būti atsižvelgiama ir į visuomenės interesą (kasacinė nutartis Nr. 2K-P-18-648/2016). Iš aukščiau nurodytų argumentų matyti, jog A. B. nusikalstama veika nebuvo tokia pavojinga, kad už jos padarymą turėtų būti skiriama 8 metų laisvės atėmimo bausmė. Atsižvelgus į A. B. asmenybę apibūdinančias aplinkybes, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, šeimyninę padėtį, teismas mano, kad byloje yra nustatytos išimtinės aplinkybės, kurių pagrindu tikslinga A. B. paskirti švelnesnę bausmę, nei numato BK 260 straipsnio 2 dalies sankcija, kadangi kitu atveju būtų pažeisti teisingumo ir proporcingumo principai, per griežtos bausmės paskyrimas gali turėti priešingą efektą – neužtikrinti bausmės paskirties, dėl ilgalaikės izoliacijos nutrūkti nuteistosios ryšiai su vaikais, kas gali turėti neigiamos įtakos jos resocializacijai. Dėl to darytina išvada, kad baudžiamosios atsakomybės paskirtį atitiktų, nusikalstamumo prevenciją ir humaniškumo principą įgyvendintų 6 metų laisvės atėmimo bausmė, nustatant ją atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuojant nuo faktinio A. B. sulaikymo, vykdant šį įsiteisėjusį teismo nuosprendį, dienos.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamoji pripažino savo kaltę, jai skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Kaltinamajai A. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas pagal BK 75 straipsnį (redakcija, įsigaliojusi nuo 2017 m. spalio 6 d.) negali būti atidėtas, kadangi padarytas sunkus nusikaltimas.

Kaltinamoji A. B. ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikyta nuo 2018 m. liepos 22 d. 18.33 val. iki 2018 m. liepos 23 d. 16.30 val. (t. 2, b. l. 27, 32), t. y. vieną dieną. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

Kaltinamajai A. B. paskirtos kardomosios priemonės – dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) – paėmimas (t. 2, b. l. 33) ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (t. 2, b. l. 50) – paliktinos galioti iki įsiteisėjusio teismo nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti įsiteisėjusį teismo nuosprendį – panaikintinos.

Kiti klausimai

Baudžiamojoje byloje siekiant užtikrinti galimą turto konfiskavimą, prokurorės 2018 m. rugpjūčio 13 d. nutarimu buvo laikinai apribotos nuosavybės teisės į A. B. pinigines lėšas – 45,77 Eur, kurios 2018 m. liepos 22 d. buvo rastos ir paimtos kratos metu, turto saugotoju paskirtas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyrius. 2018 m. spalio 10 d. prokurorės nutarimu skirtas naujas laikinas nuosavybės teisės apribojimas į A. B. pinigines lėšas – 45,77 Eur, rastas ir paimtas 2018 m. liepos 22 d. kratos, atliktos (duomenys neskelbtini), metu, apribojant disponavimo, naudojimo ir valdymo teisę šiais pinigais, ir nustatant terminą iki 2019 m. vasario 13 d., t. y. dar 4 mėnesiams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 12 d. nutartimi prokurorės 2019 m. vasario 11 d. prašymas pratęsti laikino nuosavybės teisės apribojimo terminą tenkintas ir laikinas nuosavybės teisės į A. B. pinigines lėšas – 45,77 Eur, apribojimo terminas pratęstas iki 2019 m. gegužės 13 d., t. y. dar 3 mėnesiams, paliekant prokurorės nustatytas nuosavybės teisių apribojimo sąlygas. Laikino nuosavybės teisių apribojimo terminas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 10 d. nutartimi pratęstas trims mėnesiams, skaičiuojant nuo 2019 m. gegužės 13 d. (t. 2, b. l. 137-138).

Laikinasis nuosavybės teisių apribojimas A. B. piniginėms lėšoms – 45,77 Eur, paliktinas galioti iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios. Nuosprendžiui įsiteisėjus, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, kaip nusikalstamos veikos rezultatas (2018 m. liepos 22 d. iš kaltinamosios N. A. gauti pinigai už 4 vienetus folijos lankstinukų su karfentaniliu) iš A. B. konfiskuotini 23 Eur, o likusi pinigų suma – t. y. 22,77 Eur, grąžintina A. B., įvykdžius minėto turto konfiskavimą. Pinigai (45,77 Eur) perduoti saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Materialinio aprūpinimo skyrių (t.1, b.l.59-60). Šiame kontekste teismas pažymi, kad bylos įrodymais aiškiai ir nedviprasmiškai nustatyta tik tai, kad kaltinamoji 4 folijos lankstinukus su narkotine medžiaga – karfentaniliu, N. A. pardavė už 23 Eur. Daugiau konkrečių kaltinamosios narkotinių medžiagų pardavimo faktų ir objektyviai gautos pinigų sumos nenustatytos, taigi nėra neabejotino pagrindo manyti, kad visi pas kaltinamąją rasti pinigai gauti būtent iš nusikalstamos veikos.

Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir bylai nagrinėti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai):

1) narkotinės medžiagos likučiai, perduoti saugoti į PD prie VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį – saugyklą, esančią Vilniuje, Liepyno g. 7, pagal 2018 m. rugpjūčio 6 d. aktą Nr. A3-15704 (t. 1, b. l. 89);

2) vokas su tyrimo objektų pakuotėms, perduotas saugoti į Vilniaus AVPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Vilniuje, Buivydiškių g.19, pagal 2019 m. vasario 1 d. kvitą B serija BBB Nr. 2PK003439 (t. 1, b. l. 90,91).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

N. A. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą arešto bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti N. A. galutinę 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę, nustatant ją atlikti pataisos įstaigoje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio N. A. atvykimo ar pristatymo į pataisos įstaigą arešto bausmės atlikimui, vykdant šį įsiteisėjusį teismo nuosprendį, dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunkčiu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti N. A. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. liepos 22 d. 15.00 val. iki 2018 m. liepos 23 d. 13.13 val. (vieną dieną) ir nuo 2019 m. liepos 30 d. 20.30 val. iki 2019 m. rugpjūčio 1 d. 13.00 val. (dvi dienas), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

N. A. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti galioti iki įsiteisėjusio teismo nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti įsiteisėjusį teismo nuosprendį – panaikinti.

A. B. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 2 dalyje, ir, pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalį, paskirti jai 6 (šešerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. B. galutinę 4 (ketverių) metų laisvės atėmimo bausmę, nustatant ją atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio A. B. sulaikymo, vykdant šį įsiteisėjusį teismo nuosprendį, dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio nuostatomis, į paskirtos bausmės laiką įskaityti A. B. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. liepos 22 d. 18.33 val. iki 2018 m. liepos 23 d. 16.30 val. (vieną dieną), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.

A. B. paskirtas kardomąsias priemones – dokumento – asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) – paėmimą ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti galioti iki įsiteisėjusio nuosprendžio vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti įsiteisėjusį teismo nuosprendį – panaikinti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalimi, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, konfiskuoti iš A. B. 23 Eur, likusius pinigus – 22,77 Eur, grąžinti A. B., įvykdžius nuosprendį dalyje dėl 23 Eur konfiskavimo (pinigai saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Materialinio aprūpinimo skyriuje).

Laikiną nuosavybės teisių apribojimą, paskirtą prokurorės 2018 m. rugpjūčio 13 d., 2018 m. spalio 10 d. nutarimais, pratęstą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 12 d., 2019 m. gegužės 10 d. nutartimis, į A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), pinigines lėšas – 45,77 Eur, saugomas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Materialinio aprūpinimo skyriuje, palikti iki teismo nuosprendžio dalies dėl turto konfiskavimo įvykdymo, o įvykdžius teismo nuosprendžio dalį dėl turto konfiskavimo – laikiną nuosavybės teisių apribojimą panaikinti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktais, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir bylai nagrinėti:

1) narkotinės medžiagos likučius, perduotus saugoti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį-saugyklą, esančią Vilniuje, Liepyno g. 7, pagal 2018 m. rugpjūčio 6 d. aktą Nr. A3-15704;

2) voką su tyrimo objektų pakuotėms, perduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugyklą, esančią Vilniuje, Buivydiškių g.19, pagal 2019 m. vasario 1 d. kvitą B serija BBB Nr. 2PK003439.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Indrė RimkevičienėNuorašas tikrasTeisėja Indrė Rimkevičienė