- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-09-16
- Bylos Nr.
- 1-2429-1011/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- J. Z.
- Nukentėjusysis
- G. O.
viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini),. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, niekur nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini),. Š. g. 18-15, Vilniuje, anksčiau teistas 12 kartų, paskutinius du kartus:
2014-07-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį, - laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams ir 4 dienoms; 2015-08-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. laisvės atėmimu šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. Z. sukėlė fizinį skausmą savo artimam giminaičiui, o būtent:
2016-08-24 apie 21.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini),, būdamas neblaivus, ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, sukėlė fizinį skausmą savo artimam giminaičiui – močiutei, G. O., gim. 1932 m., kurią konflikto metu tyčia pastūmė, o ji krisdama susižalojo dešinės rankos alkūnę ir dešinės pusės sėdmenį.
Šiais veiksmais J. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 2 d.
Kaltinamasis J. Z. savo kaltę dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo pripažino pilnai, paaiškino, kad sutinka būti teisiamas tuoj pat, nenori, jog bylos nagrinėjimas būtų atidėtas vėlesniam laikui, todėl byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka.
J. Z. teismo posėdžio metu paaiškino, kad prokurorės pareiškime faktinės aplinkybės nurodytos teisingai. Nurodė, kad 2016-08-24 apie 21.30 val. buvo išgėręs. Atėjo pas močiutę, adresu (duomenys neskelbtini),. prašė močiutės, kad ji atidarytų duris. Močiutė nenorėjo jo įsileisti. Kai močiutė atidarė duris, jis stipriai patraukė jas, kad galėtų įeiti į butą. Suvokė, kad yra stipresnis, ir nuo pastūmimo močiutė nukrito, krisdama susižalojo dešinės rankos alkūnę ir dešinės pusės sėdmenį. Norėjo su močiute pasikalbėti, bet mama iškvietė policijos pareigūnus. Sutinka, kad šio įvykio priežastis buvo jo girtumas. Pripažįsta, kad alkoholį vartoja. Šiuo metu dirba nelegaliai betonuotoju. Kai dirba, visada atneša pinigų močiutei. Pripažįsta, kad močiutė yra sakiusi, kad nenori su juo gyventi, sutinka su tuo. Dėl nusikaltimo labai gailisi, atsiprašo močiutės, pasižada daugiau niekad nekelti rankos prieš močiutę.
Kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, o kaltinamasis J. Z., kuris yra kaltinamas nesunkaus nusikaltimo (BK 11 str. 3 d.) padarymu, po pareiškimo paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė, nukentėjusioji ir gynėjas, šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas ((duomenys neskelbtini) str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką, taip pat šios veikos padarymo aplinkybės, įrodyti ir kitais byloje esančiais įrodymais:
nukentėjusiosios G. O. parodymais, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini), Su ja kartu gyvena jos anūkas J. Z.. Visą gyvenimą turėjo su anūku bėdų, kadangi niekur nedirba, nesistengia sukurti sau palankaus gyvenimo. Tą dieną, t. y. 2016-08-24 pirmą kartą prieš ją smurtavo. Sakytų ne smurtavo, o tiesiog atėjo girtas vakare namo. Ji nenorėjo jo leisti į butą. Padavė jam jo daiktus ir norėjo uždaryti prieš jį buto duris, tačiau jis su jėga patraukė jas ir norėdamas užeiti į butą koridoriuje pastūmė ją ranka. Ji griuvo. Griūdama nubrozdino sau alkūnę, kairės pusės šoną, ant kairės rankos yra mėlynė nuo griuvimo ant bukų daiktų. Patyrė fizinį skausmą. Į greitąją pagalbą nesikreipė. Netrukus atėjo jos dukra ir jos iškvietė policijos pareigūnus. Daugiau parodyti nieko negali (b. l. 30).Vilniaus apskrities VPK VTV Mobilios kuopos vyriausiojo patrulio V. R. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nurodyta, kad 2016-08-24 apie 21.45 val. nuvyko į butą, esantį (duomenys neskelbtini), dėl smurto artimoje fakto. Pareigūnus kvietė G. O., prieš kurią smurtavo anūkas J. Z., gim.1982 m. Ant G. O. kūno buvo matomi smurto požymiai – G. O. krisdama susižalojo dešinės pusės rankos alkūnę ir dešinės pusės sėdmenį. Taip pat nukentėjusioji nurodė, kad anūkas ją pastoviai terorizuoja, grasina padegti butą, grasina susidoroti, sakęs, kad papjaus (b. l. 3);
fotonuotraukos, patvirtinančios, apie nukentėjusiosios G. O. patirtus sužalojimus (b. l. 5);alkotesterio matavimo kvitu, patvirtinančiu, kad J. Z. 2016-08-24 22.37 val. buvo nustatytas 1,42 promilių neblaivumas (b. l. 6).
Teismo posėdžio metu prokurorė prašė pripažinti J. Z. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 2 d., ir skirti jam už tai 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę bei įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką.
Teismo posėdžio metu nukentėjusioji G. O. papildomai nurodė, kad, jei anūkas normaliai elgsis, duos maistui pinigų, tada galės gyventi su ja. Nori, kad anūkas suvoktų, kad jai 85 metai, jai sunku, neužtenka pinigų maistui, vaistams, o turi maitinti anūką. Nurodo, kad jei anūkas taip nesielgs, tada su juo nenori gyventi. Nori, kad jis būtų savarankiškas.
Teismo posėdžio metu J. Z. atstovas advokatas V. R. nurodė, kad jo ginamasis nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą. Nurodo, kad tyčios neturėjo sužaloti močiutę. Toks incidentas įvyko pirmą kartą. Ginamasis nori gydytis nuo alkoholizmo, padėti močiutei. Todėl prašo neskirti realios laisvės atėmimo bausmės.
Teismo posėdžio metu J. Z. nurodė, kad nori dar kartą atsiprašyti močiutės, suvokia savo veiksmus ir prašo jam atleisti. Patvirtino, kad nori ir sutinka gydytis nuo alkoholizmo.
Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo
BK 140 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 1 metų.
BK 140 str. 2 d. nustatyta, kad, tas, kas šio straipsnio 1 d. nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 2 metų.
Nustatyta, kad 2016-08-24 apie 21.30 val. (duomenys neskelbtini),, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,42 promilių girtumas), konflikto metu J. Z. pastūmė savo močiutę G. O., o ji krisdama susižalojo dešinės rankos alkūnę ir dešinės pusės sėdmenį bei patyrė fizinį skausmą.
Vertinant kaltinamojo ir jo gynėjo teismo posėdžio metu išdėstytus motyvus, jog J. Z. veiksmuose nebuvo tyčios sužaloti močiutę, pažymėtina, kad teisminėje praktikoje ne kartą akcentuota, jog kaltininko veika kaip tyčinis sveikatos sutrikdymas yra kvalifikuojama ne tik tada, kai kaltininkas, kėsindamasis į kito žmogaus sveikatą, siekia nesunkiai sutrikdyti sveikatą, bet ir tada, kai kaltininkas bendrai numato galimybę atsirasti įvairiems jo pavojingos veikos padariniams (sunkiam, nesunkiam ar nežymiam sveikatos sutrikdymui) tų padarinių savo sąmonėje nedetalizuodamas. Tokiu atveju, kaltininko veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius (Lietuvos A. T. 2014-11-18 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-484/2014 ir kt.).
Nagrinėjamu atveju J. Z., kaip pats nurodė, nesiekė nukentėjusiajai padaryti konkrečių sužalojimą, tačiau kaltinamasis turėjo suprasti, jog savo veiksmais, tyčia stumdamas savo močiutę G. O., kuri yra garbaus amžiaus ir nėra stiprios sveikatos, gali ją sužaloti, todėl privalo atsakyti už savo veiką atsižvelgus į kilusius padarinius. Byloje esančios fotonuotraukos patvirtina, kad G. O. patyrė dešinės rankos alkūnės bei dešinės pusės sėdmenų sužalojimus, jai buvo sukeltas fizinis skausmas.
Kaltinamasis J. Z. ir nukentėjusioji G. O. yra anūkas ir močiutė, t. y. artimi giminaičiai (BK 248 str. 1 d.).
Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad J. Z. veikoje yra visi BK 140 str. 2 d. numatyto nusikaltimo sudėties požymiai, todėl jisai baustinas už minėto straipsnio dalyje numatyto nusikaltimo padarymą.
Skirdamas kaltinamajam J. Z. bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas prieš artimą giminaitį – močiutę), padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), taip pat į nustatytą jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes – nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.); aptartą nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas 14 kartų (BK 60 str. 1 d. 13 p.). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį J. Z. – baustas administracine tvarka (b. l. 32–37).
Įvertinęs anksčiau nurodytų ir bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, taip pat į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, vadovaudamasis BK 61 str. 1 d., 2 d. nuostatomis, teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajam J. Z. BK 140 str. 2 d. sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, nustatant 2 metų laivės apribojimo terminą bei tokius draudimus ir įpareigojimus: visą laisvės apribojimo laikotarpį nevartoti alkoholio (BK 48 str. 7 d.); įpareigoti gydytis nuo alkoholizmo (BK 48 str. 6 d. 4 p., 7 d.; kaltinamasis pats sutiko gydytis nuo priklausomybės alkoholiui bei išreiškė tokį norą); pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje (BK 48 str. 6 d. 3 p.).
Įvertinus tai, kad J. Z. padaryta nusikalstama veika yra smurtinio pobūdžio, taip pat tai, jog įvykdyta prieš šeimos narius, teismo vertinimu bausmės paskirtį padės įgyvendinti kaltinamajam skiriama baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje (BK 67 str. 2 d. 9 p.), šį nurodymą įpareigojant įvykdyti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.
Pritaikius BK 64¹ str. nuostatas, atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis J. Z. prisipažįsta kaltas, o byloje procesas vyko (duomenys neskelbtini) str. nustatyta tvarka, kaltinamajam paskirta laisvės apribojimo bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 1 metų 4 mėnesių
Į bausmės laiką įskaitytinas J. Z. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2016-08-24 22.25 val. iki 2016-08-25 14.33 val. (1 para) (b. l. 15, 27). Laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę, vieną sulaikymo parą prilyginant 2 laisvės apribojimo dienoms.
J. Z. 2016-08-25 nutarimu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina (b. l. 26).
D. V. garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo
Teismui pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2016-09-09 pažyma, kurioje nurodoma, kad iš kaltinamojo J. Z. valstybei turėtų būti priteista 34,74 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo.
Lietuvos A. T. praktikoje ne kartą akcentuota, kad sprendžiant klausimą dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, priteisimo, be kita ko, turi būti atsižvelgiama į tai, koks yra gynėjo paskyrimo kaltinamajam (nuteistajam) teisinis pagrindas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322/2014, 2K-307-507-2015, 2K-84-699/2015 ir kt.). Taip pat pažymėta, kad tuo atveju, kai siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas yra būtinas nepriklausomai nuo nuteistojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Atsižvelgus į tai, kad baudžiamoji byla nagrinėta pagreitinto proceso tvarka, joje privalėjo dalyvauti kaltinamojo gynėjas, kuris buvo paskirtas teismo nutartimi (BPK 51 str. 1 d. 9 p. reikalavimais). T. V. garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos išlaidos, susijusios su gynėjo dalyvavimu byloje, nepriteistinos.
V. B. proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str. 1 d., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
J. Z. (J. Z.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., ir skirti jam už tai 2 (dvejų) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. Z. (J. Z.) skirti galutinę 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant J. Z. (J. Z.):
visą laisvės apribojimo laikotarpį nevartoti alkoholio;per 2 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjusio pradėti gydytis nuo priklausomybės alkoholiui;per 1 mėnesį nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti ar būti užsiregistravusiam darbo biržoje.
Paskirti J. Z. (J. Z.) baudžiamojo poveikio priemonę – per 4 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dalyvauti probacijos tarnybos organizuojamoje smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir ją baigti.
Į paskirtos bausmės laiką įskaityti J. Z. (J. Z.) laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-08-24 22.25 val. iki 2016-08-25 14.33 val. (1 para), vieną laikino sulaikymo dieną, prilyginant 2 laisvės apribojimo dienoms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
J. Z. (J. Z.) paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nepriteisti valstybės naudai iš J. Z. (J. Z.) Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtų garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo nagrinėjant baudžiamąją bylą.
I. J. Z. (J. Z.), kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti šią bausmę areštu.
Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1/Kalvarijų g. 135).
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.