Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-08-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-882-121/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-23
Bylos Nr.
II-882-121/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62 – 1349/ 2010Procesinio sprendimo kategorija 50.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTA RTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugpjūčio 23 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 15 d. nutarties G. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato Verkių policijos nuovados įgaliotas pareigūnas 2009 m. balandžio 27 d. surašė G. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2009 m. kovo 24 d., apie 18 val., savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, pakeitė buto, esančio Kairiūkščio g. 11-34, Vilniuje, durų spyną, dėl ko sutuoktinė J. B. negalėjo patekti į šį butą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinė komisija (toliau – Institucija) 2009 m. gegužės 12 d. nutarimu pripažino G. B. kaltu už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 188 straipsnyje, padarymą ir skyrė 100 Lt baudą.

II.

G. B. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas Institucijos 2009 m. gegužės 12 d. nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Nurodo, kad nuobauda jam skirta nesilaikant ATPK reikalavimų, be to, administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta teisės pažeidimo padarymo vieta. Pažymi, kad pažeidimo vietoje pareigūnai turėjo jį supažindinti su pažeidimo padarymu, tačiau to jie nepadarė ir negalėjo padaryti, nes tuo metu jo nebuvo namuose. Teigia, administracinio teisės pažeidimo protokole yra ištaisytas pažeidimo padarymo laikas, todėl nėra aiški pažeidimo padarymo diena. Tvirtina, kad surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą jam neišaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje. Nurodo, kad nutarimas priimtas pažeidžiant nekaltumo prezumpciją, nes praėjus 15 minučių nuo bylos nagrinėjimo pradžios, nutarimas buvo iš karto pateiktas surašytas ir pasirašytas, kas patvirtina aplinkybę, jog jau iš anksto prieš bylos nagrinėjimą buvo apsispręsta dėl bylos baigties. Tvirtina, kad byloje nėra jokių pažeidimą patvirtinančių įrodymų, jie nebuvo vertinami, be to, neapklausti byloje dalyvavę asmenys (L. S. ir J. Ž.), nors jie ir nurodė, jog J. B. negyvena bute, Kairiūkščio g. 11-34, Vilniuje, nuo 2008 metų, o 2009 m. kovo 24 d. ji nebuvo atėjusi į šį butą. Teigia, kad 2009 m. balandžio 22 d. jis gavo antstolio M. D. įpareigojimą dėl sprendimo įvykdymo, šis įpareigojimas buvo įvykdytas, antstoliai jam pretenzijų neturėjo, todėl jis nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn. Tvirtina, kad Institucija nepagrįstai nustatė, jog jis savavališkai pakeitė buto, esančio Kairiūkščio g. 11-34, Vilniuje, durų spyną, be to, jis netrukdė J. B. patekti į butą. Nurodo, kad nutarimas priimtas pažeidžiant ATPK 286 straipsnį, kadangi jame nenurodyta informacija apie kitus byloje dalyvaujančius asmenis, neįtvirtinti liudytojų parodymai, nepateiktas bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas, nenurodyta nutarimo apskundimo tvarka ir terminas, be to, nesilaikyta ATPK 284 straipsnio reikalavimų.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. birželio 15 d. nutartimi G. B. skundo netenkino. Teismas konstatavo, jog įvertinus pažeidimo faktines aplinkybes, rašytinius įrodymus bei pažeidimo teisinio santykio reglamentavimą, darytinos tokios bylos išnagrinėjimui reikšmingos išvados, kad surinkta pakankamai įrodymų dėl G. B. kaltės, padarius ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą, todėl jis pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, jo veika tinkamai kvalifikuota, o skundo argumentai dėl neva padarytų procesinių pažeidimų nepagrįsti. Teismas pažymėjo, kad Institucijos nutarime nenurodyta jo apskundimo tvarka ir terminas, tačiau nustatyta, jog G. B. dalyvavo 2009 m. gegužės 12 d. posėdyje, kurio metu buvo nagrinėjama administracinio teisės pažeidimo byla, ir jam nutarimas buvo įteiktas netrukus po teismo posėdžio, o posėdžio protokole nurodyta, kad byloje dalyvaujantiems suinteresuotiems asmenims buvo išaiškinta nutarimo apskundimo tvarka ir terminai, be to, Institucija kartu su 2009 m. gegužės 13 d. raštu Nr. A51-10822 (1.1.50-SM4) išsiuntė G. B. nutarimą ir šiame rašte išaiškino nutarimo apskundimo tvarką bei terminus. Teismas nurodė, kad G. B. bauda paskirta įstatymų nustatyta tvarka.

III.

Nesutikdamas su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 15 d. nutartimi, G. B. padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutartį panaikinti ir bylą nutraukti remdamasis iš esmės tais pačiais argumentais, kaip ir išdėstytais skunde Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Be to, nurodo, kad teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, nevertino ir nepasisakė dėl jo skunde nurodytų procesinių pažeidimų.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-jo policijos komisariato Prevencijos skyriaus įgaliotas pareigūnas prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad G. B. pažeidimas įrodytas byloje esančia medžiaga. Teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo padarymo vieta, G. B. buvo išaiškintos ATPK 272 straipsnyje numatytos teisės ir pareigos. Nurodo, kad patikrinimo metu nustatyta, jog G. B., būdamas namuose, neįleido J. B. į butą, be to, ją savavališkai išregistravo. Teigia, kad apeliantas žinojo apie tai, jog J. B. nori patekti į butą, nes jis bendraudavo su ja telefonu. Tvirtina, kad J. Ž. nebuvo apklausta, kadangi ji yra šališka liudytoja.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas. Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog G. B. kaltė, padarius ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą, įrodyta, veika kvalifikuota bei nuobauda individualizuota tinkamai. Apeliantas teigia, kad jis nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, taip pat nurodo, kad byloje buvo padaryti procesiniai pažeidimai.ATPK 188 straipsnyje numatyta, kad administracinę atsakomybę užtraukia savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms. G. B. administracinis kaltinimas pareikštas dėl to, kad jis pakeitė buto, esančio Kairiūkščio g. 11-34, Vilniuje, durų spyną, dėl ko sutuoktinė J. B. negalėjo patekti į šį butą.Vilniaus apygardos teismas 2009 m. kovo 16 d. nutartimi civilinėje byloje Nr.2S-538-464/2009 įpareigojo G. B. netrukdyti ieškovei J. B. ir nepilnametei dukrai S. B. naudotis butu, esančiu J.Kairiūkščio g. 11-34, Vilniuje, kol įsiteisės Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 29 d. sprendimas (b. l. 22 – 23). Nukentėjusiosios J. B. 2009 m. kovo 25 d. pareiškime nurodyta, kad apeliantas nevykdo 2009 m. kovo 16 d. nutarties, nes pastarasis yra pakeitęs buto, esančio J.Kairiūkščio g. 11-34, Vilniuje, durų spyną, dėl šios priežasties 2009 m. kovo 24 d., apie 18 val., ji su dukra negalėjo patekti į šį butą (b. l. 20). Be to, ji teismo posėdžio metu paaiškino, kad pažeidimo padarymo metu ji su dukra ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato atstove matė G. B., žiūrintį pro langą, bet jis buto durų neatidarė (b. l. 47). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-jo policijos komisariato Prevencijos skyriaus atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytos iš esmės tokios pačios aplinkybės. Dėl šių priežasčių apelianto teiginys, kad pažeidimo padarymo metu jo nebuvo namuose, vertintinas kritiškai. Teisėjų kolegija pažymi, kad G. B. tiek Institucijos posėdžio metu, tiek teismo posėdžio metu neneigė pakeitęs buto, esančio J.Kairiūkščio g. 11-34, Vilniuje, durų spyną (b. l. 13, 46 – 47). Tiek apeliantas, tiek J. B. nurodė, kad raktas nuo naujos durų spynos jai nebuvo įteiktas (b. l. 46 – 47). Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina išvada, kad apeliantas atliko savavaldžiavimą. Taip pat atmestini ir apeliacinio skundo argumentai, kad G. B. atžvilgiu netinkamai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, jam neišaiškintos ATPK 272 straipsnyje numatytos procesinės teisės ir pareigos. Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta tiksli pažeidimo padarymo vieta, jame ištaisytas pažeidimo padarymo laikas laikytinas rašymo apsirikimo klaida, kuri šiuo atveju neturi reikšmės protokolo teisėtumui ir pagrįstumui (b. l. 14). Protokole užfiksuota, jog apeliantas atsisakė pasirašyti jame, tačiau jam įteikta protokolo kopija, jis apskundė Institucijos nutarimą, pirmosios instancijos teismo posėdyje jam išaiškintos teisės ir pareigos (b. l. 15, 46). Dėl šių priežasčių apelianto teiginiai vertintini kritiškai.G. B. nurodo, kad Institucija neapklausė byloje dalyvavusių L. S. ir J. Ž., tačiau byloje nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų, jog jos žino, kokias nors bylai reikšmingas aplinkybes. Be to, šiuo aspektu pasakytina, kad ATPK 272 straipsnio 1 dalis numato, jog administracinio teisės pažeidimo procese administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę pareikšti prašymus. Apeliantas, dalyvaudamas Institucijos ir teismo posėdžiuose, nebuvo pateikęs prašymo apklausti kokius nors liudytojus (b. l. 13, 47). Taip pat pabrėžtina, kad Institucijos 2009 m. gegužės 12 d. nutarimas priimtas įstatymų nustatyta tvarka ir iš esmės atitinka ATPK reikalavimus. Trūkumai, kurie paminėti pirmosios instancijos teisme, nėra esminiai, jų atmetimo argumentus apeliacinės instancijos teismas palaiko ir nebekartoja. Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas nenagrinėjo jo skunde nurodytų pažeidimų, tačiau iš skundžiamos teismo nutarties matyti, jog padaryta vienareikšmė išvada, kad skundo argumentai dėl neva padarytų procesinių pažeidimų yra nepagrįsti.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 15 d. nutartis teisėta ir pagrįsta, todėl paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nutaria:

G. B. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. birželio 15 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius