Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2024-03-19 · Administracinė byla Nr. eI3-4723-535/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-03-19
Bylos Nr.
eI3-4723-535/2024
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-09978-2023-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Jūratė Gaidytė-Lavrinovič
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
J. M.
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-4723-535/2024Teisminio proceso Nr. 3-61-3-09978-2023-3Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. kovo 19 d.
Regionų administracinio teismo teisėja Jūratė Gaidytė-Lavrinovič,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei J. M. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą prašydama iš atsakovės priteisti NMA naudai: 5 807,60 Eur susidariusią skolą pagal 2021 m. spalio 20 d. sprendimą; 647,92 Eur palūkanų nuo 2022 m. sausio 8 d. iki 2023 m. gruodžio 6 d. imtinai pagal 2021 m. spalio 20 d. sprendimą. 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (5 807,60 Eur) pagal 2021 m. spalio 20 d. sprendimą, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punktu ir 16 punktu, nuo 2023 m. gruodžio 7 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; 567,74 Eur susidariusią skolą pagal 2023 m. birželio 27 d. sprendimą; 64,19 Eur palūkanų nuo 2023 m. rugsėjo 9 d. iki 2023 m. gruodžio 6 d. imtinai pagal 2023 m. birželio 27 d. sprendimą. 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (567,74 Eur) pagal 2023 m. birželio 27 d. sprendimą, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punktu ir 16 punktu, nuo 2023 m. gruodžio 7 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; 138,51 Eur susidariusią skolą pagal 2023 m. spalio 10 d. sprendimą; 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (138,51 Eur) pagal 2023 m. spalio 10 d. sprendimą, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punktu ir 16 punktu, nuo 2023 m. gruodžio 11 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Prašyme pareiškėja nurodo, kad NMA 2021-10-20 sprendimu Nr. KS-10-20 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ nuspręsta susigrąžinti atsakovei išmokėtą paramos sumą.NMA 2023-06-27 priėmė sprendimą Nr.SP1-866 „Dėl susidariusios skolosgrąžinimo“ ir 2023-1010 priėmė sprendimą Nr.SP1-5621 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriais vadovaujantis atsakovė privalo grąžinti NMA susidariusias skolas. Kadangi atsakovė susidariusios skolos negrąžino, pareiškėja kreipėsi į teismą. Be to, remiantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos, kurias pareiškėja taip pat prašo priteisti iš atsakovės.

Atsakovė atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje ginčas keliamas dėl skolos bei priskaičiuotų palūkanų pagal paramos pagal Priemonę Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritis „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ sugrąžinimo.

Bylos medžiaga nustatyta, kad NMA pareiškėja (Paramos gavėja) pateikė 2019-07-27 paraišką Nr. 19JU-KK-19-1-07814-PR001 paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ (toliau – ir JŪ Paraiška).

2019 m. lapkričio 14 d. sprendimu Nr. KŠ-858 (4.4-19-Ša) skirta 24 000 Eur parama naudotam traktoriui įsigyti. Projekto įgyvendinimo vieta – Pajautiškių k., Žaslių sen., Kaišiadorių r. sav. Paraiškoje numatyta vykdyti daržininkystės veiklą, specializacija – krapų auginimas. Dėl veiklos (krapai) vykdymo Projektų atrankos komiteto posėdyje rekomenduota projektą įtraukti į rizikingų projektų sąrašą ir vykdyti papildomą kontrolę. JŪ Paraiškoje buvo numatyta, kad verslo planas bus įgyvendintas iki 2020 m. gruodžio 31 d. 2019 m. lapkričio 21 d. Paramos gavėjai pagal mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KK-19-1-07814-MP001 išmokėtas pirmas 12 000,00 Eur avansas.

2021 m. vasario 23 d. per Žemės ūkio ministerijos informacinę sistemą (toliau – ŽŪMIS) pateiktas galutinis mokėjimo prašymas Nr. 19JU-KK-19-1-07814-MP002 ir galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita. Prašoma 12 000 Eur paramos.

2021 m. vasario 25 d. buvo įvertintas mokėjimo prašymas ir 2021 m. vasario 26 d. užsakyta patikra vietoje, kurios priežastis „Administracinis vizitas“. Patikra (ataskaita Nr. V-VK-1294714) atlikta 2021 m. kovo 5 d. Atliekant patikrą vietoje patikrinti investicijas pagrindžiančių ir įrodančių dokumentų originalai. Įsigytas naudotas traktorius „Case Puma 210“. Paramos gavėja už mokėjimo prašyme nurodytas investicijas apmokėjo, įtraukė į buhalterinę apskaitą. Paramos gavėjos paprašyta pagrįsti įgyvendinto projekto ekonominę ir funkcinę veiklą. Pateiktos krapų pardavimo sąskaitos, tačiau sąskaitos nepasirašytos pirkėjų. Funkcinė ūkio veikla nepagrįsta, nes nepateikta jokių įrodymų. Patikrinus technikos registrą nustatyta, jog Paramos gavėja neturi galimybės transportuoti krapų, neturi, kur jų laikyti, nes nėra nei šaldytuvo, nei sandėlio. Paramos gavėja nurodė, jog 21,26 ha plote deklaruotus krapus nurinko rankomis ir pardavė tiesiai iš lauko. Patikrinti pasėlių patikros duomenys. Atlikus patikrą vietoje nustatyta, kad 2020 m. Paramos gavėja teikė klaidingus duomenis apie laukuose deklaruojamas kultūras. Patikros rezultatas – „Nepozityvi“.

Remiantis mokėjimo prašymo patikros vietoje ataskaita, buvo patikrinti pasėlių deklaracijos patikros duomenys. Nustatyta, jog 2020 m. atlikus patikrą vietoje Paramos gavėjos laukuose buvo pateikti klaidingai duomenys apie deklaruojamas kultūras. 2020 m. birželio 18 d. paraiškoje tiesioginėms išmokoms gauti Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Paraiška Nr. (duomenys neskelbtini)) nurodyta, kad auginama 21,26 ha krapų ir 8,03 ha morkų. Paraiškos Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. rugpjūčio 6 d. patikros metu nustatyta, kad krapai neauginami. Laukuose krapų liekanų nerasta. NMA 2021 m. sausio 8 d. išsamiame sprendime Nr. BR6-4292413 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ (toliau – 2021 m. sausio 8 d. sprendimas) nurodyta, kad pritaikyta 8 851,21 Eur ilgalaikė sankcija.

Vadovaujantis patikrų ataskaitomis, buvo įtariama, kad Paramos gavėja krapų neaugino ir JŪ Paraiškoje nurodytos veiklos nevykdo. Atsižvelgiant į tai, NMA priėmė 2021 m. spalio 20 d. sprendimą, kuriuo taikoma sankcija JŪ Paraiškai – visos išmokėtos (12 000 Eur) paramos pagal mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KK-19-1-07814-MP001 susigrąžinimas ir 12 000 Eur paramos sumažinimo sankcija (neišmokant visos likusios paramos sumos, prašomos pagal pateiktą galutinį mokėjimo prašymą Nr. 19JU-KK-19-1-07814-MP002) pagal projektą Nr. 19JU-KK-19-1-07814-PR001. Apie priimtą 2021 m. spalio 20 d. sprendimą, dalies skolos išskaičiavimą ir likusią skolos 6 784 Eur dalį, atsakovė buvo informuota NMA 2021 m. lapkričio 8 d. raštu Nr. BRK-13407 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos Atsakovei turėjo būti pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų paskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) / 100. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2022 m. sausio 8 d. turėjo pradėti skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovės negrąžintos 6 784,00 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Atsakovė, nesutikdama su NMA 2021 m. spalio 20 d. sprendimu, 2021 m. gruodžio 8 d. pateikė skundą LAGK (toliau – Komisija). Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 20 punktu, kuriame nurodyta, kad jeigu skolininkas sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo arba atliktą grąžintinų lėšų įskaitymą apskundžia teismui ar išankstinio ginčo nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijai, grąžintinų lėšų įskaitymas ir palūkanų skaičiavimas sustabdomas, kol išnagrinėjamas skundas arba įsiteisėja teismo sprendimas, atsakovei buvo sustabdytas grąžintinų lėšų įskaitymas ir palūkanų skaičiavimas.

Komisija 2022 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimu Nr. 21R-11 (AG-6835/04-2021) (toliau – 2022 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimas) tenkino atsakovės skundą iš dalies ir panaikino NMA 2021 m. spalio 20 d. sprendimą. Kitoje dalyje atsakovės skundą atmetė. NMA, nesutikdama su 2022 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimu, pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui (toliau – VAAT). VAAT 2023 m. vasario 28 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-659-764/2023 (toliau – VAAT sprendimas) NMA skundą atmetė kaip nepagrįstą ir paliko 2022 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimą nepakeistą. LVAT 2023 m. lapkričio 22 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eA-1634-629/2023 (toliau – LVAT sprendimas) tenkino NMA apeliacinį skundą ir panaikino 2022 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimą bei VAAT sprendimą.Įsiteisėjus LVAT sprendimui, kuriuo NMA 2021 m. spalio 20 d. sprendimas pripažintas teisėtu ir pagrįstu, atsakovei buvo atnaujintas grąžintinų lėšų įskaitymas ir palūkanų skaičiavimas. NMA 2021 m. spalio 28 d., 2023 m. lapkričio 24 d. – 2023 m. gruodžio 7 d. iš atsakovei priklausančių išmokų išskaičiavo dalį skolos (6 192,40 Eur) pagal 2021 m. spalio 20 d. sprendimą.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodyta, kad iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos), po to – palūkanos. Atsakovės skola NMA šiuo metu pagal 2021 m. spalio 20 d. sprendimą yra 5 807,60 Eur skola ir 647,92 Eur palūkanų skaičiuojamų nuo 2022 m. sausio 8 d. iki 2023 m. gruodžio 6 d. imtinai. Pareiškėja prašo iš atsakovės taip pat priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (5 807,60 Eur) pagal 2021 m. spalio 20 d. sprendimą, skaičiuotinas nuo 2023 m. gruodžio 7 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.

Sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku. LVAT konstatavus, kad NMA 2021 m. spalio 20 d. sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, o atsakovei nustatytu terminu 2021 m. spalio 20 d. sprendime nurodytų lėšų negrąžinus, NMA atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Kadangi teisės aktai nenumato NMA teisės (išskyrus minėtą įskaitymą) ne ginčo tvarka susigrąžinti (išieškoti) 2021 m. spalio 20 d. sprendime nurodytų sumų, NMA dėl lėšų išieškojimo (priteisimo) kreipiasi į teismą. Įsiteisėjęs Sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš atsakovės susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš atsakoves – tik vienas iš būdų NMA susigrąžinti 2021 m. spalio 20 d. sprendime nurodytas grąžintinas lėšas.

NMA įvertino 2020 m. birželio 18 d. pateiktą atsakovės paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus paraišką, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – 2020 m. Paraiška) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)) ir nustatė, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė negu priklauso išmokų suma, todėl susidarė bendra 6 548,56 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovė privalo grąžinti NMA.

2020 m. Paraiškoje deklaruota 1,98 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį prašoma susietosios paramos už daržovių auginimą atvirame grunte; 2020 m. Paraiškoje deklaruota 29,29 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama žalinimo išmoka.

2020 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklėmis.

Grąžintinų lėšų suma susidarė dėl 2020 m. rugpjūčio 6 d. atliktos patikros vietoje (toliau – Patikra) metu nustatytų pažeidimų. Apie Patikros rezultatus informacija, vadovaujantis 2020 m. Taisyklių 75.2 papunkčiu, buvo paskelbta NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt). Vadovaujantis 2020 m. Taisyklių 73 punktu, pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas paskelbimo Portale dienos. Vadovaujantis Taisyklių 75.1 papunkčiu, pareiškėja buvo informuota papildomai pasirinktu informavimo būdu (elektroniniu paštu), NMA 2020 m. rugpjūčio 14 d. pranešimu Nr. 64415 „Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus“, prie kurio pridėta Patikros ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) kopija (toliau – Patikros ataskaita) ir darytos laukų nuotraukos, kuriose nurodyta jų darymo data, lauko fotografavimo kryptys ir koordinatės. (Patikros ataskaita išsiųsta 2020 m. rugpjūčio 19 d.).

Patikros metu kontroliniame žemės sklype (toliau –KŽS) Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr.1 (7,72 ha plotas) deklaruotame pasėlio kodu KRA (krapai) rastas GAB (baltosios garstyčios) plotas, KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr.1 (12,31 ha plotas) ir KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr.1 (1,23 ha plotas) deklaruotame pasėlio kodu KRA (krapai) rastas PDJ (Juodasis pūdymas) plotas. Parama gali būti mokama tik už deklaruotus ir einamaisiais metais paramos teikimo reikalavimus atitinkančius plotus.

Taisyklių 3.19 papunktyje nustatyta, kad „Neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame vykdo žemės ir (arba) miškų ūkio veiklą, deklaravimas”.

Taisyklių 4.13.2 papunktyje nurodyta, jog laikoma, kad yra deklaruojami didesni naudmenų plotai, nei deklaruoti reikalavimus atitinkantys plotai, kai „deklaruojamas plotas, už kurį siekiama gauti susietąją paramą, tačiau nustatoma, kad šiame plote auginami kiti nei deklaruoti augalai, kurie nepriskiriami susietosios paramos schemai, pagal kurią pareiškėjas pretenduoja gauti išmoką, arba deklaruoti augalai apskritai neauginami“.

Taisyklių 29 punkte taip pat nurodyta, kad „Iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d. (išskyrus daugiamečius sodinius, kurie privalo būti išlaikyti ir randami patikros vietoje metu visus paraiškos administravimo metus, t. y. nuo einamųjų metų paraiškos pateikimo iki kitų metų paraiškų priėmimo) pareiškėjas privalo užtikrinti, kad patikros vietoje metu Agentūros darbuotojas rastų paraiškoje deklaruotą pasėlį arba, jei jo lauke nebėra, pasėlio liekanų, iš kurių būtų matyti, kad lauke buvo augintas paraiškoje deklaruotas pasėlis.”

Taisyklių 93 punkte nustatyta, kad, “jeigu nesilaikoma Taisyklių 4.13 papunktyje nustatytosios laukų sutvarkymo tvarkos, taip pat, jeigu einamųjų (paraiškos teikimo) metų ortofotografinėje medžiagoje arba palydovinėje nuotraukoje nustatomas paramai netinkamas plotas (nepriklausomai nuo šios medžiagos fiksavimo einamaisiais metais datos), parama už tokį plotą nemokama ir laikoma, kad tai yra neteisingo deklaravimo atvejis”.

Vadovaujantis Taisyklių 3,19, 4.13.2, 75.4 papunkčiais ir 29 bei 93 punktu, už patikros vietoje metu nustatytą pažeidimo plotą (21,26 ha) susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte nemokama ir pagal 2020 m. Paraišką taikoma sankcija dėl neteisingo deklaravimo. Sankcija dėl neteisingo deklaravimo taikoma vadovaujantis Reglamento Nr. 640/2014 nuostatomis (Taisyklių 86 punktas).

2020 m. Paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama Susietoji parama už daržovių auginimą atvirame grunte, buvo 29,29 ha plotas, o nustatytas tinkamas 8,03 ha plotas, todėl deklaruotas plotas, už kurį buvo prašyta Susietosios parama už daržovių auginimą atvirame grunte dėl neteisingo deklaravimo viršijo faktinį plotą daugiau nei 50 proc. (29,29 ha – 8,03 ha) / 29,29 ha x 100 proc. = 72,58 proc.),todėl susietoji parama už baltyminių augalų auginimą, vadovaujantis 2020 m. Taisyklių 86 punktu ir Reglamento (ES) Nr. 640/2014 194 straipsnio 2 ir 3 dalimis, neskiriama ir papildomai prie paramos neskyrimo sankcijos taikoma ilgalaikė sankcija, kuri yra 7 232,65 Eur (21,26 ha x 340,10 Eur/ha)). „Ilgalaikė sankcija – pagal paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškoje deklaruoto ploto ir faktiškai nustatyto remiamo ploto skirtumą apskaičiuojamas paramos dydžio sumažinimas, papildantis einamaisiais kalendoriniais metais pareiškėjui taikomą sankciją. Ši sankcija gali būti pradėta išskaičiuoti iš paramos kalendoriniais pažeidimo nustatymo metais, tačiau negali būti išskaičiuojama ilgiau nei trejus kalendorinius metus po pažeidimo nustatymo metų“ (Taisyklių 3.11 papunktis).

Taisyklių 3.36 papunktyje nurodyta, kad žalinimo išmoka – tai papildoma išmoka iš Europos Sąjungos lėšų už palankesnę aplinkos atžvilgiu žemės ūkio veiklą, mokama už plotą pareiškėjui, atitinkančiam žalinimo išmokos reikalavimus.

Taisyklių 21 punkte nustatyti privalomi žalinimo išmokos reikalavimai: įvairinti pasėlius, išlaikyti esamas daugiametes pievas, naudmenose deklaruoti ekologiniu atžvilgiu svarbią vietovę (toliau – EASV).

Taisyklių 39 punkte nurodyta, kad pareiškėjas, deklaravęs daugiau nei 15 ha ariamosios žemės, mažiausiai 5 proc. jos dalies privalo deklaruoti EASV, kuria gali būti:

• pūdymas, iš kurio einamaisiais metais negaunama produkcijos ir kurio 1 m2 atitinka 1 m2 EASV ploto (Taisyklių 39.1 papunktis);

• azotą kaupiantys augalai, nurodyti klasifikatoriaus II, III grupėse ir deklaruotini kodu BMI, kurių 1 m2 atitinka 1 m2 EASV ploto (Taisyklių 39.2 papunktis);

• posėlis arba žolinis įsėlis, kurio 1 m2 atitinka 0,3 m2 EASV ploto (Taisyklių 39.3 papunktis);

• trumpos rotacijos želdinių plotas, kurių 1 m2 atitinka 0,5 m2 EASV ploto (Taisyklių 39.4 papunktis);

• miškeliai, kurių 1 m2 atitinka 1,5 m2 EASV ploto (Taisyklių 39.5 papunktis);

• tvenkiniai ir kūdros, kurių 1 m2 atitinka 1,5 m2 EASV ploto (Taisyklių 39.6 papunktis);

• palaukės, kurių 1 ilgio metras nepriklausomai nuo faktinio palaukės pločio, tačiau ne mažiau kaip 1 m ir ne daugiau kaip 20 m pločio atitinka 9 m2 EASV ploto (Taisyklių 39.7 papunktis);

• grioviai, kurių 1 ilgio metras atitinka 10 m2 EASV ploto (Taisyklių 39.8 papunktis).

Nustatyta, kad 2020 m. Paraiškoje faktinis ariamosios žemės (įvertinus I punkte aprašytus pažeidimus) plotas yra 15,75 ha (daugiau nei 15 ha), nustatytas EASV plotas sudaro ha (0,00 proc.), t. y. mažiau nei 5 proc. ariamosios žemės, ir neatitinka Taisyklių 39 punkto nuostatos – deklaravus daugiau nei 15 ha ariamosios žemės, mažiausiai 5 proc. turi būti deklaruoti kaip EASV. Jei siekiama atitikti žalinimo reikalavimą, 2020 m. Paraiškoje turėjo būti nustatytas 8,329 ha EASV plotas (15,75 ha (2020 m. Paraiškoje faktinis ariamosios žemės plotas) x 5 proc. (Taisyklių 39 punkte nurodyta procentinė dalis, kurią privalo sudaryti EASV) / 100 proc. = 0,7875 ha).

Taisyklių 91 punkte nurodyta, kad žalinimo išmoka mažinama ir taikomos sankcijos dėl šios išmokos reikalavimų pažeidimų pagal Reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinę dalį.

Reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinės dalies IV skyriaus 3 skirsnio 26 straipsnyje nurodyta, kad žalinimo išmokos mažinamos dėl reikalavimų, susijusių su ekologiniu požiūriu svarbiomis vietovėmis, nesilaikymo. Reglamento (ES) Nr. 640/2014 26 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog, „Jeigu reikalaujama ekologiniu požiūriu svarbi vietovė yra didesnė nei ekologiniu požiūriu svarbi vietovė, nustatyta atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnio 3 dalyje nurodytus ekologiniu požiūriu svarbių vietovių svorinius koeficientus, plotas, naudotinas žalinimo išmokai pagal šio reglamento 23 straipsnį apskaičiuoti, sumažinamas nerastu ekologiniu požiūriu svarbios vietovės plotu, padaugintu iš 10“.

Reglamento (ES) Nr. 640/2014 26 straipsnio 3 dalyje nurodyta, jog, „Jei nustatoma, kad pagalbos arba paramos gavėjas trejus metus nesilaikė šiame straipsnyje išdėstytų ekologiniu požiūriu svarbioms vietovėms keliamų reikalavimų, plotas, kuriuo pagal 2 dalį vėlesniais metais turi būti sumažinamas žalinimo išmokai apskaičiuoti naudojamas plotas, padauginamas iš 2.“

Atsižvelgiant į tai, kad administracinio vertinimu metu nustatytas trūkstamas 0,7875 ha EASV plotas (0,7875 ha (reikalaujamas EASV plotas, siekiant atitikti EASV reikalavimą) – 0,00 ha (nustatytas EASV plotas)), Pareiškėjos žalinimo išmokai apskaičiuoti naudotinas plotas sumažinamas 7,875 ha (0,7875 ha (trūkstamas EASV plotas) x 10 (koeficientas, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 640/2014 26 straipsnio 2 dalyje)).

Reglamento (ES) Nr. 640/2014 II antraštinės dalies IV skyriaus 3 skirsnio 28 straipsnyje numatytos administracinės nuobaudos, susijusios su žalinimo išmoka. Reglamento (ES) Nr. 640/2014 28 straipsnio 1 dalyje nurodyta: „Jeigu plotas, naudojamas ekologiškumą skatinančiai išmokai pagal 23 straipsnį apskaičiuoti, skiriasi nuo ploto, naudojamo žalinimo išmokai apskaičiuoti pritaikius 24–27 straipsnius, žalinimo išmoka apskaičiuojama remiantis pastaruoju plotu, sumažintu dvigubu nustatytu skirtumu, jeigu tas skirtumas didesnis nei 3 % arba du hektarai, bet ne didesnis kaip 20 % ploto, naudojamo žalinimo išmokai apskaičiuoti pritaikius 24–27 straipsnius. Jeigu skirtumas didesnis nei 20 %, pagalba neskiriama. Jeigu skirtumas didesnis nei 50 %, pagalba neskiriama. Be to, pagalbos gavėjui skiriama papildoma administracinė nuobauda, lygi pagalbos sumai, atitinkančiai ploto, naudojamo žalinimo išmokai pagal 23 straipsnį apskaičiuoti, ir ploto, naudojamo žalinimo išmokai apskaičiuoti pritaikius 24–27 straipsnius, skirtumą.“

Reglamento (ES) Nr. 640/2014 28 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad „<...> Pagal 1 ir 2 dalis apskaičiuota administracinė nuobauda 2018 ir vėlesniais paraiškų teikimo metais dalijama iš 4 ir yra ne didesnė kaip 25 % žalinimo išmokos sumos, kurią atitinkamas ūkininkas būtų turėjęs teisę gauti pagal 23 straipsnį;<...>“.

Vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 640/2014 23 straipsniu, nustatytas 15,75 ha plotas, už kurį mokama žalinimo išmoka. Pritaikius Reglamento (ES) Nr. 640/2014 24–27 straipsnių nuostatas, žalinimo išmoka sumažinama už 3,9375 ha plotą (aukščiau aprašytas žalinimo išmokos sumažinimas pagal 26 straipsnį už EASV reikalavimo neatitikimą). Skirtumas tarp nustatyto žalinimo ploto ir žalinimo ploto, nustatyto pritaikius Reglamento (ES) Nr. 640/2014 24–27 straipsnių nuostatas, didesnis nei 20 proc. ir parama Pareiškėjai turėtų būti neskiriama, ir taikoma papildoma administracinė nuobauda, tačiau atsižvelgiant į tai, kad administracinė nuobauda negali būti didesnė kaip 25 proc. žalinimo išmokos sumos, kurią atitinkamas ūkininkas būtų turėjęs teisę gauti, taikoma 3,9375 ha (15,75 ha žalinimo išmokai tinkamas plotas x 25 proc./100 proc.) administracinė nuobauda.

Atsižvelgiant į tai, kad Pareiškėjui turėjo būti apskaičiuota 217,42 Eur dydžio žalinimo išmokos suma (15,75 ha (nustatytas remiamas žalinimo išmokos plotas) –– 7,875 ha (išmokos sumažinimas dėl EASV reikalavimo nesilaikymo) – 3,9375 ha (papildoma administracinė nuobauda) x 55.22 Eur / ha (žalinimo išmokos įkainis)), todėl susidarė 217,42 Eur mažesnė suma. 2020 m. spalio 3 d. buvo išmokėta 1 113,02 Eur žalinimo išmokos suma, atsižvelgiant į tai susidarę 895,59 Eur grąžintinų lėšų suma už žalinimą (217,42 Eur – 1 113,02 Eur).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, pagal 2020 m. Paraiškos duomenis susidarė bendra 6 548,56 Eur (5 652,97 Eur susietosios paramos už daržovių auginimą atvirame grunte išmokos + 895,59 Eur žalinimo išmoka) dydžio grąžintinų lėšų suma, todėl priimtas 2023 m. birželio 27 d. sprendimas. Apie priimtą 2023 m. birželio 27 d. sprendimą, galutinę grąžintiną skolą 6 410,05 Eur, atsakovė buvo informuota NMA 2023 m. liepos 10 d. raštu Nr. BR6-4076 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2023 m. liepos 10 d. raštas), kuris 2023 m. liepos 10 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas atsakovei el. paštu.

Atsakovė NMA 2023 m. birželio 27 d. skolos sprendimo, jame nustatyta tvarka neskundė, todėl NMA 2023 m. birželio 27 d. sprendimas yra galiojantis bei sukeliantis jai teisines pasekmes.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanas Atsakovei turėjo būti pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų paskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) / 100.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 ir 16 punktu, nuo 2023 m. rugsėjo 10 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovės negrąžintos 6 410,05 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

NMA 2023 m. lapkričio 24 d. – gruodžio 7 d. iš atsakovei priklausančių išmokų išskaičiavo dalį skolos (5 842,31 Eur) pagal 2023 m. birželio 27 d. sprendimą.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodyta, kad iš grąžintų lėšų pirmiausia dengiamos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą (pirma dengiamos anksčiau nustatytos grąžintinos lėšos), po to – palūkanos.

Atsakovės skola NMA šiuo metu pagal 2023 m. birželio 27 d. sprendimą yra 567,74 Eur skola ir 64,19 Eur palūkanos apskaičiuotos nuo 2023 m. rugsėjo 9 d. iki 2023 m. gruodžio 6 d. imtinai. Pareiškėja prašo teismo iš atsakovės taip pat priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (567,74 Eur) pagal 2023 m. birželio 27 d. sprendimą, skaičiuotinas nuo 2023 m. gruodžio 7 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai.

NMA įvertino atsakovės 2020 m. Paraišką. 2020 m. Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Taisyklėmis. Tiesioginių išmokų finansinė drausmė (mažinimas) taikoma vadovaujantis Reglamento Nr. 1306/2013 25 ir 26 straipsniais ir Reglamento (ES) 2020/1801 1 straipsniu.

Vadovaujantis Reglamentu (ES) 2020/1801, jei pareiškėjui bendra priskaičiuota pagrindinės tiesioginės išmokos, išmokos už pirmuosius hektarus, išmokos jaunajam ūkininkui, žalinimo išmokos, susietosios paramos už gyvulius ir plotus suma viršija 2 000 Eur, taikoma 2,906192 proc. finansinė drausmė, t. y. bendros priskaičiuotos sumos dalis, kuri viršija 2 000 Eur ribą, mažinama 2,906192 proc.

Kadangi Atsakovei apskaičiuota ir perduota apmokėti bendra 6 765,99 Eur tiesioginių išmokų suma didesnė nei 2 000 Eur, taikoma finansinė drausmė (išmokų mažinimas). Tiesioginių išmokų koregavimo koeficientas apskaičiuotas taip: (6 765,99 Eur – 2 000 Eur) x 2,906192 / 100 proc. = 138,51 Eur.

Taisyklių 89 punkte nustatyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos <...>. Esant nurodytoms aplinkybėms, susidariusią 138,51 Eur dydžio grąžintinų lėšų sumą atsakovė privalo grąžinti NMA.

Apie priimtą 2023 m. spalio 10 d. sprendimą, grąžintiną skolą 138,51 Eur, atsakovė buvo informuota NMA 2023 m. spalio 11 d. raštu Nr. BR6-7941 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2023 m. spalio 11 d. raštas), kuris 2023 m. spalio 11 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas Atsakovei el. paštu.

Atsakovė NMA 2023 m. spalio 10 d. skolos sprendimo, jame nustatyta tvarka neskundė, todėl NMA 2023 m. spalio 10 d. sprendimas yra galiojantis bei sukeliantis jai teisines pasekmes. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanas atsakovei turėjo būti pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma x (Palūkanų paskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) / 100. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 ir 16 punktu, nuo 2023 m. gruodžio 11 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 138,51 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.Atsakovės skola NMA šiuo metu pagal 2023 m. spalio 10 d. sprendimą yra 138,51 Eur. Pareiškėja prašo teismo iš atsakovės taip pat priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (138,51 Eur) pagal 2023 m. spalio 10 d. sprendimą, skaičiuotinas nuo 2023 m. gruodžio 11 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama, nenurodant konkrečios jų sumos. Šias palūkanas galutinio atsiskaitymo dieną apskaičiuoja antstoliai. Pagal CK 6.59 str. draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, NMA prašymas tenkinamas visiškai ir iš atsakovės NMA naudai priteistina : 5807,60 Eur skola pagal 2021-10-20 sprendimą, 647,92 Eur palūkanų nuo 2022-01-08 iki 2023-12-06 imtinai pagal 2021-10-20 sprendimą, 5 proc. metinės palūkanos už pavėluotąs grąžinti lėšas (5807,60Eur) pagal 2021-10-20 sprendimą, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 p. ir 16 p., nuo 2023-12-07 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; 567,74 Eur susidariusi skola pagal 2023-06-27 sprendimą; 64,19 Eur palūkanų nuo 2023-09-09 iki 2023-12-06 imtinai pagal 2023-06-27 sprendimą; 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas (567,74 Eur) pagal 2023-06-27 sprendimą, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15p. ir 16p., nuo 2023-12-07 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; 138,51 Eur susidariusią skolą pagal 2023-10-10 sprendimą; 5 proc. metines palūkanas už pavėluotai grąžintas lėšas (138,51 Eur) pagal 2023-10-10 sprendimą, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 15 p. ir 16 p., nuo 2023-12-11 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 5807,60 Eur skolą pagal 2021-10-20 sprendimą; 647,92 Eur palūkanų nuo 2022-01-08 iki 2023-12-06 imtinai pagal 2021-10-20 sprendimą; 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (5807,60 Eur) pagal 2021-10-20 sprendimą, nuo 2023-12-07 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; 567,74 Eur skolą pagal 2023-06-27 sprendimą; 64,19 Eur palūkanų nuo 2023-09-09 iki 2023-12-06 imtinai pagal 2023-06-27 sprendimą; 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (567,74 Eur) pagl 2023-06-27 sprendimą, skaičiuojamas nuo 2023-12-07 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; 138,51 Eur skolą pagal 2023-10-10 sprendimą; 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas (138,51 Eur) pagal 2023-10-10 sprendimą, nuo 2023-12-11 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinį teismą.

Teisėja Jūratė Gaidytė-Lavrinovič