Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2011-12-22 · Administracinė byla Nr. A-63-1112-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-1260-473/2010Sprendimas · 2011-04-28Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-12-22Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaSprendimas · 2011-12-22Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-12-22
Bylos Nr.
A-63-1112-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00433-2010-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Dainius Raižys
Pareiškėjas
H. D., J. A.
Atsakovas
Vilniaus apskrities viršininko administracijai
Advokatai
Kęstutis Blažys
Kategorijos
  • 11.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A63 – 1112/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00433-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 11.12 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 28 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Dainiaus Raižio ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),

sekretoriaujant Aušrai Dzičkanecienei,dalyvaujant pareiškėjų atstovui advokatui Kęstučiui Blažiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos H. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų H. D. ir J. A. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai (teisių perėmėjas – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos) dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjos H. D. ir J. A. (toliau – ir pareiškėjos) skundu (b. l. 1 – 6) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamos įpareigoti Vilniaus apskrities viršininką per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos patikslinti 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymą Nr. 2.3.19666(41) su priedu, įrašant J. S. į įsakymo priedo 2009 m. rugpjūčio 31 d. sąrašą jų 2002 m. sausio 10 d. prašymo data – į 5 eilę (sąrašą) Nr. 153 dėl 0,06 ha žemės sklypo ir į 8 eilę (sąrašą) Nr. 427 dėl 1,1679 ha žemės sklypo nuosavybės teisėms atkurti ir priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.

Pareiškėjos pažymėjo, kad yra 1993 m. mirusios jų motinos J. S. teisių perėmėjos (paveldėtojos). 2009 spalio 14-15 dienomis H. D., nuvykusi į Zujūnų seniūniją, Vilniaus rajone, dalyvauti susirinkime dėl J. S. vardu nuosavybės teisių atkūrimo į likusį grąžinti žemės sklypą, sužinojo, jog nuosavybės teisės bus atkurtos pagal Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymu Nr. 2.3.19666(41) sudarytą piliečių, pageidaujančių atkurti nuosavybę, sąrašą (eilę). Pagal šį įsakymą J. S. įrašyta į 5 eilę Nr. 288 0,60 ha žemės sklypui ir į 8 eilę Nr. 582 1,1679 ha žemės sklypui lygiaverte natūra atkurti. Pagrindas ją įrašyti į 5 ir 8 eiles nurodytais numeriais yra 2009 m. kovo 16 d. išvada Nr. 292 dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn. Bendras grąžintinos žemės sklypo plotas yra 1,7679 ha, vertė 2 489 Lt. Paaiškino, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijai 2009 m. spalio 20 d. jos pateikė skundą dėl Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymo Nr. 2.3.19666(41). Nurodė, kad Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui 2002 m. sausio 10 d. pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į likusią grąžinti žemę lygiaverte natūra neatlygintinai (duomenys neskelbtini). Išvada Nr. 41-2.12-1594 parengta tik 2009 m. kovo 10 d., t. y. daugiau kaip po 7 metų, pažeidžiant Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 105 punkte nustatytus terminus ir nustatytos išvados formos reikalavimus, manipuliuojant registracijos data. Minėta išvada registruota Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriuje Zujūnuose 2009 m. kovo 16 d. Nr. 292, nors jų pasirašyta 2008 m. rugsėjo 18 d. ant išvados blanko, kuriame nebuvo jos datos, numerio bei apskrities viršininko, kitų institucijos tarnautojų parašų. Žemėtvarkos skyriaus tarnautoja paaiškino, kad būtiną išvadą pasirašyti (suderinti) nuosavybės teisėms atkurti į 1,7679 ha žemės sklypą lygiaverte natūra (duomenys neskelbtini). Pabrėžė, jog jos yra lenkės, lietuviškai neskaito, todėl pasitikėjo tarnautojos žodžiais. Prašė patikslinti 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymą Nr. 2.3.19666(41), atsižvelgiant į tai, kad išvada dėl J. S. 1,7679 ha žemės grąžinimo lygiaverte natūra privalėjo būti parengta per tris mėnesius nuo prašymo gavimo, t. y. ne vėliau kaip 2002 m. balandžio 10 d. data, patikslinti įsakymo priedu Nr. 1 patvirtintą sąrašą piliečių, pageidaujančių gauti nuosavybėn neatlygintinai žemės, miško sklypus laisvos valstybinės žemės fondo teritorijoje (duomenys neskelbtini). Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2009 m. lapkričio 25 d. raštu Nr. SR-4328-(1.12) atsisakė tenkinti jų prašymą, nurodydamas, jog išvados datos negali keisti. Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos 2010 m. sausio 14 d. raštu Nr. 3B-(7.5)-A,D-505/2-49 pripažino, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius kartu su žemės reformos projektą rengusiomis įmonėmis UAB „Matininkai“ ir UAB „Arlitanus“ pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 105 punkte nustatytus terminus, tačiau atsisakė patikslinti skundžiamą įsakymą ne pagal išvados žemėtvarkos skyriuje gavimo datą, nes tai prieštarautų minėto Vyriausybės nutarimo 30 punkto nuostatoms. Pareiškėjų nuomone, tiek Vilniaus apskrities viršininko administracija, tiek Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministeirjos neteisingai interpretuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 nuostatas, nesivadovavo Žemės reformos įstatymo 10 straipsniu, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarimo Nr. 385 „Dėl žemės reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietovėje“ nuostatomis. Pažymėjo, kad Vilniaus apskrities viršininkas 2004 m. lapkričio 4 d. sprendimu Nr. 19280 konstatavo, jog J. S. tenka 4,01 ha iš bendro B. R. nuosavybės teise iki nacionalizavimo valdyto 16,04 ha žemės sklypo. Joms nurodytu Vilniaus apskrities viršininko sprendimu buvo atkurtos nuosavybės teisės į 2,09 ha žemės dalį natūra (duomenys neskelbtini). Sprendimo 4 punktu Vilniaus apskrities viršininkas patvirtino, kad nuosavybės teisės į likusią 1,9 ha žemės dalį bus atkurtos vėliau. Tokiu būdu valstybės įgaliota institucija vykdydama žemės reformą įsipareigojo atkurti nuosavybės teises į visą joms priklausančią B. R. iki nacionalizavimo valdytą 4,01 ha žemės sklypo dalį. Dalis B. R. valdytos žemės pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 12 straipsnį paskirta valstybės išperkamai ir natūra negrąžintina. Jos 2002 m. sausio 10 d. prašymu Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui likusią 1,9 ha žemės dalį prašė perduoti neatlygintinai nuosavybėn lygiaverčiu žemės sklypu (duomenys neskelbtini), tačiau Vilniaus apskrities viršininko administracija iki 2009 metų pabaigos neatliko privalomų procedūrų (veiksmų), nustatytų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 105 punkte. Pažymėjo, jog ne kartą kreipėsi į žemėtvarkos skyriaus specialistą Zujūnuose dėl nuosavybės teisių į likusią žemę atkūrimo vilkinimo. H. D. 2003 m. spalio 9 d. raštu kreipėsi į Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių ir 2004 m. lapkričio 9 d. į Vilniaus apskrities viršininką, prašydama spręsti nuosavybės teisių atkūrimo į žemę klausimą. Tačiau joms tik buvo pažadėta atkurti nuosavybės teises į likusį 1,92 ha žemės sklypo plotą. Tokiu būdu, atsakovas daug metų klaidino jas, vilkino išvados parengimą bei laiku neatliko nustatytų procedūrų (veiksmų), būtinų nuosavybės teisėms atkurti, nors visi reikalingi dokumentai buvo pateikti laiku pagal Atkūrimo įstatymo ir kitų teisės aktų reikalavimus.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepimu į skundą (b. l. 71 – 73) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Vilniaus apskrities viršininko administracija nurodė, kad atsižvelgiant į Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 88, 11 punktą, apskrities viršininko 2009 m. kovo 10 d. išvada Nr. 41-2.12-1594 Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriuje turėjo būti užregistruota jos gavimo skyriuje dienos data. Atsižvelgiant į Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 30 punkto ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 1998 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 207 patvirtintos Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo metodikos 28.1 punkto nuostatas, pretendentai į Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymu Nr. 2.3.19666(41) patvirtintą sąrašą turėjo būti įrašyti ir buvo įrašyti pagal išvados gavimo, o ne pagal prašymo pateikimo datą. Pažymėjo, kad ginčijamas Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymas Nr. 2.3-14666-(41) buvo paskelbtas internetinėje svetainėje, todėl pareiškėjos praleido vieno mėnesio apskundimo terminą ir yra pagrindas taikyti Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnyje nustatytą senatį.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 28 d. sprendimu (b. l. 122 – 127) pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas, remdamasis bylos medžiaga, nustatė, kad pareiškėjų motina J. S. 1991 m. rugsėjo mėnesį pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į tėvo B. R. iki nacionalizacijos turėtą žemę. Pareiškėja H. D. mirusios motinos J. S. vardu 2000 m. gegužės 12 d. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą (reg. 2001 m. gruodžio 18 d. Nr. 1780) išduoti nustatytos formos išvadą gauti žemės sklypą (duomenys neskelbtini), dėl pareiškėjai priklausančios 4,1 ha žemės (duomenys neskelbtini). Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2001 m. rugsėjo 29 d. parengė pažymą Nr. 911 dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų, pagal kurią J. S. turi teisę į 4,01 ha buvusio žemės savininko B. R. turėtos žemės (duomenys neskelbtini). 2001 m. rugsėjo 13 d. pareiškėjos pateikė prašymą Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui parengti išvadą dėl 0,1521 ha žemės (namų valdos padengimui) (duomenys neskelbtini). 2001 m. gruodžio 5 d. Vilniaus apskrityje parengta išvada Nr. 5065 dėl 0,1521 ha žemės (duomenys neskelbtini), žemės pardavimo nuosavybėn neatlygintinai J. S.. Pareiškėjos 2002 m. sausio 10 d. pateikė pakartotinį prašymą Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui, prašydamos atkurti nuosavybės teises į J. S. priklausančią buvusio savininko B. R. valdytą žemę (duomenys neskelbtini), 1,9 ha žemės dalį prašė perduoti neatlygintinai nuosavybėn lygiaverčiu žemės sklypu (duomenys neskelbtini). Vilniaus apskrities viršininko 2002 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. 41-15045 J. S. atkurtos nuosavybės teisės į jai tenkantį buvusio savininko B. R. nuosavybės teisėmis iki nacionalizavimo valdytą nekilnojamąjį turtą 0, 1521 ha žemės (duomenys neskelbtini). 2003 m. vasario 20 d. pareiškėjos mirusios motinos J. S. vardu pateikė prašymus Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui dėl nuosavybės teisių į buvusio savininko B. R. valdytą žemę atkūrimo būdo, nurodant padengti namų valdą, esančią (duomenys neskelbtini) (0,076 ha), o likusią 1,93 ha žemę J. A. prašė grąžinti natūra (duomenys neskelbtini), o H. D. prašė perkelti ir gauti lygiavertį sklypą (duomenys neskelbtini), padidinant jį 30 proc. 2003 m. vasario 20 d. pareiškėja H. D. pateikė prašymą Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui parengti išvadą dėl 1,93 ha žemės (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisių atkūrimui J. S.. Vilniaus apskrities viršininko 2004 m. lapkričio 4 d. sprendimu Nr. 19280 mirusiai J. S. atkurtos nuosavybės teisės į jai tenkantį buvusio savininko B. R. nuosavybės teisėmis iki nacionalizavimo valdytą nekilnojamąjį turtą – 4,01 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), grąžinant J. S. 2,09 ha ir nurodant, kad nuosavybės teisės į 1,92 ha žemės valdos dalį bus atkurtos vėliau. 2009 m. kovo 10 d. parengta Vilniaus apskrities išvada Nr. 41-2.12-1594 dėl 1,7679 ha žemės (duomenys neskelbtini), perdavimo nuosavybėn neatlygintinai J. S.. Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymu Nr. 2.3-14666(41) patvirtintas piliečių pageidaujančių atkurti nuosavybę (duomenys neskelbtini), sąrašas, kuriame J. S. įrašyta į 5 eilę Nr. 288 natūra atkurti 0,60 ha žemės sklypą ir į 8 eilę Nr. 582 natūra atkurti 1,1679 ha žemės sklypą. Pareiškėjos 2009 m. spalio 20 d. kreipėsi į Vilniaus apskrities viršininko administraciją, nurodydamos, kad Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymas Nr. 2.3.19666(41) pažeidžia jų, kaip nuosavybės teisių į žemę perėmėjų (paveldėtojų) teises, Žemės reformos įstatymo, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ nuostatas ir prašė 2010 m. kovo 10 d. išvadą dėl 1,7679 ha žemės grąžinimo J. S. pakeisti arba panaikinti ir parengti naują išvadą 2002 m. balandžio 10 d. data bei patikslinti Vilniaus apskrities viršininko 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymą Nr. 2.3.19666(41), pretendentų atkurti nuosavybės teises sąraše įrašant J. S. 5 eilėje Nr. 157 ir 8 eilėje Nr. 434. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2009 m. lapkričio 25 d. rašte Nr. SR‑4328‑(1.12) nurodė, jog išvados datos negali keisti. Atsakovo 2009 m. lapkričio 25 d. raštą pareiškėjos apskundė Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, kuri 2010 m. sausio 14 d. raštu Nr. 3B-(7.5)-A,D-505/2-49 nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 30 punktą į eilę vienodą pirmumo teisę turintys piliečiai įrašomi pagal prašymo perduoti nuosavybėn neatlygintinai lygiavertį žemės sklypą (išvadą dėl žemės sklypo perdavimo neatlygintinai nuosavybėn) pateikimo datą. Teismas vadovavosi Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 4 dalimi, Žemės reformos įstatymo 19 ir 20 straipsniais, Žemės reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietovėje tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarimu Nr. 385, 3 punktu, Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 88, 11 punktu, Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 (toliau – ir Atkūrimo tvarka), 105 punktu, 30 punktu, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 1998 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 207 patvirtintos Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo metodikos (toliau – ir Metodika) 28.1 punktu, 29 punktu. Teismo vertinimu, pagal minėtų nuosavybės teisių atkūrimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, įrašant J. S. į 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymu Nr. 2.3-1466(41) patvirtintą eilę, atsakovas turėjo vadovautis 2009 m. kovo 10 d. išvada ir J. S. įrašyti pagal šios išvados pateikimo (t. y. gavimo žemėtvarkos skyriuje) datą, t. y. tokie atsakovo veiksmai atlikti laikantis teisės aktų reikalavimų. Pastebėjo, kad 2009 m. kovo 10 d. išvados dėl žemės perdavimo neatlygintinai nuosavybėn Nr. 41-2.12-1594 duomenys nenuginčyti, pareiškėjos, formuluodamos reikalavimą teismui, panaikinti šią išvadą ar tikslinti jos duomenis neprašo. Teismo nuomone, pareiškėjų nurodyta aplinkybė, kad 2009 m. kovo 10 d. išvada Nr. 41-2.12-1594 jų pasirašyta 2008 m. rugsėjo 18 d. ant išvados blanko, kuriame nebuvo jos datos, numerio bei apskrities viršininko, kitų institucijos tarnautojų parašų, galėtų būti vertinama kaip motyvas sprendžiant klausimą dėl šios išvados teisėtumo. Tačiau pareiškėjos skunde teismo prašo įpareigoti Vilniaus apskrities viršininką patikslinti 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymą Nr. 2.3.19666(41) ir jokio apibrėžto reikalavimo dėl 2009 m. kovo 10 d. išvados Nr. 41-2.12-1594 nereiškia. Teismo nuomone, remiantis byloje esančiais duomenimis nėra pagrindo tenkinti pareiškėjų skundo ir įpareigoti Vilniaus apskrities viršininką patikslinti 2009 m. rugsėjo 9 d. įsakymą Nr. 2.3.19666(41), įrašant J. S. į įsakymo priedo 2009 m. rugpjūčio 31 d. sąrašą, pareiškėjų 2002 m. sausio 10 d. prašymo data – į 5 eilę (sąrašą) Nr. 153 dėl 0,06 ha žemės sklypo ir į 8 eilę (sąrašą) Nr. 427 dėl 1,1679 ha žemės sklypo nuosavybės teisėms atkurti, todėl teismas pareiškėjų skundą atmetė.

III.

Pareiškėja H. D. apeliaciniu skundu (b. l. 135 – 140) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 28 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – skundą patenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:

1. Išvada dėl nuosavybės teisių į likusią 1,9 ha žemę atkūrimo turėjo būti parengta ne vėliau kaip per tris mėnesius po 2002 m. sausio 10 d. pareiškėjų prašymo pateikimo Vilniaus apskrities viršininko administracijai (1,9 ha žemės sklypo plotas patikslintas i 1,7679 ha), tačiau Vilniaus apskrities viršininko administracija pažeidė Atkūrimo tvarkos 105 punkto reikalavimus ir vilkino atlikti veiksmus. Tokiu būdu valstybės įgaliota institucija, turėjusi sudaryti palankias sąlygas įstatymų nustatytiems tikslams pasiekti, užtikrinti savalaikį ir objektyvų nuosavybės teisių atkūrimą į likusią žemės dalį, ilgą laiką pažeidinėjo nustatytas taisykles. Tokie procedūriniai pažeidimai, besitęsiantys daugiau kaip 7 metus, pripažintini esminiais (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. 1 d. 3 p.). Dėl šių bylai reikšmingų aplinkybių ir jų įtakos pareiškėjų nuosavybės teisių atkūrimui pirmosios instancijos teismas nepasisakė, neįvertino ir tuo pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo 81 straipsnio reikalavimus.

2. Kritiškai vertintina teismo išvada, kad nėra formalaus reikalavimo dėl išvados panaikinimo, kadangi skundžiamas įsakymas, kuris parengtas pagal išvadas. Teismas sprendime privalo pasisakyti dėl visų su skundžiamu įsakymu nustatytų faktinių aplinkybių, taip pat ir dėl išvados teisėtumo.

3. Asmenų, pageidaujančių atkurti nuosavybės teises, perduodant nuosavybėn neatlygintinai žemės sklypus lygiaverte natūra, sąrašai turi būti sudaromi pagal Žemės reformos įstatymo 10 straipsnyje nustatytas grupes, kurių eilės (sąrašai, eiliškumas) sudaromas remiantis pateiktais asmenų prašymais (jų datomis). Pareiškėjų valia dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo įgyvendinimo išreikšta laikantis teisės aktais nustatytų nuostatų, todėl turi būti apginta.

Atsiliepimas

Pareiškėja J. A. atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 144 – 146), iš esmės remdamasi apeliacinio skundo argumentais, su juo sutinka ir prašo jį tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjos kaip mirusios motinos J. S. teisių perėmėjos, Vilniaus žemėtvarkos skyriui 2002-01-10 pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į likusią negrąžintą žemę lygiaverte natūra (duomenys neskelbtini).

Pagal šį prašymą išvada Nr. 41-2.12-1594 parengta daugiau nei po 7 m. t.y. 2009-03 10 ir Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriuje registruota 2009-03-16.

Vilniaus apskrities viršininkas 2009-09-09 įsakymu Nr. 2.3.19666(41) įrašė J. S. į piliečių, pageidaujančių gauti žemę Buivydiškių kadastro vietovėje 5 eilėje Nr. 288 ir 8 eilėje Nr. 582 pagal išvados gavimo datą.

Pareiškėjos ginčija įrašymo datą, nurodydamos, kad pagal teisinį reglamentavimą išvada turėjo būti surašyta per 3 mėn. nuo prašymo pateikimo dienos, tačiau išvados surašymas buvo vilkinamas ir surašyta išvada tik po 7 metų., todėl prašė patikslinti sąrašą ir įrašyti pareiškėjas į 5 ir 8 sąrašo grupę pagal datą, kurią atsakovas privalėjo surašyti išvadą t.y. 2002-04-10.

Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 4 d. numatyta, kad neatlygintinai nuosavybėn lygiavertis savininko turėtajam žemės sklypas perduodamas pagal sudarytus žemės reformos žemėtvarkos projektus. Žemės reformos žemėtvarkos projektai sutinkamai su Žemės reformos įstatymo 19 ir 20 straipsniais, rengiami ir tvirtinami Vyriausybės nustatyta tvarka, pagal Žemės ūkio ministerijos patvirtintą metodiką. Suderintus žemės reformos žemėtvarkos projektus tvirtina apskričių viršininkai.

Lietuvos Respublikos piliečių pateikti prašymai atkurti nuosavybės teises į iki nacionalizacijos turėtą žemę nagrinėjami vadovaujantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įgyvendinimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 ( toliau-Tvarka).

Pagal Tvarkos 105 str., perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam žemės, miško sklypą ar vandens telkinį, laikomasi šios tvarkos: žemėtvarkos skyriaus darbuotojai seniūnijose išnagrinėja piliečių prašymus, nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus ir pagal kiekvieno piliečio pasirinktą atlyginimo būdą parengia nuosavybės teisių atkūrimo bylą ( surašoma pažyma dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų, kurią pasirašo rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjas) ir perduoda žemės reformos žemėtvarkos projektą rengiančiam specialistui, kuris apskaičiuoja valstybės išperkamo turto vertę pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintą vertinimo metodiką ir papildęs bylą metodikoje nurodytais dokumentais pateikia ją apskrities viršininkui. Apskrities viršininkas, išnagrinėjęs byloje esančius dokumentus ir, piliečiui sutikus, priima išvadą dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn piliečio pageidaujamoje vietoje.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad pažyma dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų J. S. parengta 2001-09-20, tačiau išvada dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybės surašyta tik 2009 m. kovo mėn. 10d.

Kolegija pažymi, kad pareiškėjos siekia atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko B. R. turėtos žemės dalį, atkuriant nuosavybės teises J. S. gaunant lygiavertį žemės sklypą (duomenys neskelbtini). Toks prašymas žemėtvarkos skyriui pateiktas 2002 01 10 (b. l. 16). Pareiškėjų teigimu, kuriuo jos grindžia savo skundą, atsakovas vilkino išvados surašymą dėl minėto (2002 01 10) prašymo. Pareiškėjos keletą kartų kreipėsi į žemėtvarkos skyrių su prašymais dėl žemės sklypo (duomenys neskelbtini) suteikimo ( 2003-02-20, 2003-10-09, 2004 11-09) Taigi konstatuotina, kad šis administracinis ginčas kilo dėl nuosavybės teisės atkūrimo (lygiaverčio sklypo suteikimo būdu) terminų laikymosi.

Sprendžiant materialinės teisės normų taikymo klausimą kolegija konstatuoja, jog Atkūrimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalis nustato, kad šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytos institucijos (šiuo atveju atsakovas) turi išnagrinėti piliečių prašymus ir priimti sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo per 6 mėnesius nuo dokumentų, patvirtinančių nuosavybės teises ir giminystės ryšį, pateikimo bei kitų šiame įstatyme nurodytų dokumentų parengimo dienos. Iš šios įstatymo normos matyti, kad sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimas laike sąlygojamas ne tik dokumentų, patvirtinančių nuosavybės teises ir giminystės ryšį, pateikimu, bet ir Atkūrimo įstatyme nurodytų dokumentų parengimu. Pagal Atkūrimo įstatymo 4 straipsnio 4 dalį toje Lietuvos valstybės teritorijos dalyje, kur buvo likusi rėžių sistema, žemė grąžinama bei kompensuojama natūra pagal sudarytus žemės reformos žemėtvarkos projektus, tokiu pat būdu perduodamas neatlygintinai nuosavybėn lygiavertis savininko turėtajam žemės sklypas. Todėl žemės reformos žemėtvarkos projekto sudarymas (tokio projekto patvirtinimas) Atkūrimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalies taikymo prasme yra būtinoji sąlyga priimti sprendimą perduoti neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį savininko turėtajam žemės sklypą. Atkūrimo įstatymas tiesiogiai nereglamentuoja žemėtvarkos projektų sudarymo tvarkos, tačiau tokia tvarka nustatyta Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkoje, patvirtintoje Vyriausybės 1997 09 29 nutarimu Nr. 1057 (toliau Tvarka). Tvarkos 105 punkte nustatyti žemės reformos žemėtvarkos projekto parengimo etapai ir jų eigos terminai. Pirmojo iš šių terminų eiga skaičiuojama nuo piliečio prašymo atkurti nuosavybės teisę lygiaverčiu sklypu žemės gavimo laiko. Pagal Tvarkos 105 punktą nurodytų etapų (jų visumos) minimali trukmė yra 5 mėnesiai nuo prašymo atkurti nuosavybės teisę lygiaverčio sklypo suteikimu neatlygintinai gavimo laiko. Kaip nurodyta aukščiau pareiškėja tokį prašymą padavė 2002 01 10, todėl konstatuotina, kad Tvarkoje nustatytas išvados parengimo laikas pagal Tvarkos 105 p. nuostatas yra 3 mėnesiai.

Byloje yra duomenys , kad tokia išvada buvo surašyta tik 2009 m. kovo mėn. 10 d. t.y., daugiau kaip po 7 metų. Priežasčių, sutrukdžiusių teisės aktų nustatytais terminais paruošti išvadą , byloje nepateikta.

Kaip jau buvo minėta iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad pareiškėjos ne kartą kreipėsi į atsakovą , prašydamos paruošti išvadą.

Šios aplinkybės teisėjų kolegijai leidžia daryti išvadą, kad dėl atsakovo vilkinimo atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus pareiškėjos atsidūrė blogesnėje padėtyje – jų motina įrašyta į eilę pagal išvados gavimo datą, kurios surašymas buvo vilkinamas, todėl pagrįstai reikalauja jų atžvilgiu taikyti Tvarkos 105 p. numatytus terminus ir įrašyti J. S. pagal 2002-04-10 datą, t.y., kada pagal Tvarkos 105 p. turėjo būti surašyta išvada- 5 eilėje Nr. 157, 0,60 ha žemės sklypui ir 8 eilėje Nr. 434 1,1679 ha žemės sklypui atkurti, tokiu būdu įpareigojant atsakovą patikslinti skundžiamą įsakymą.

Pirmosios instancijos teismas, priėmė sprendimą, neįvertinęs, kad pareiškėjos atsakovo veiksmus surašant išvadą daugiau kaip po 7 metų įvardijo kaip vilkinimą atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus, dėl ko pareiškėjų motina buvo nepagrįstai toli ( pagal išvados gavimo datą) įrašyta į eilę.

Remiantis išdėstytais argumentais kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai išaiškino ir pritaikė materialinės teisės normas, nevertino atsakovo vilkinimo nuosavybės atkūrimo procese. Todėl teismo priimtas sprendimas naikintinas, o pareiškėjų skundas tenkinamas (ABTĮ 140 str. 1 d. 2 p ).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos H. D. apeliacinį skundą patenkinti. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą panaikinti. Priimti naują sprendimą, pareiškėjų skundą patenkinti. Įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą( Vilniaus apskrities viršininko teisių perėmėją) per vieną mėnesį nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos patikslinti 2009-09-09 įsakymą Nr. 2.3.19666(41) su priedu, įrašant J. S. į įsakymo priedo 2009-08-31 sąrašą į penktą eilę Nr. 157 dėl 0,60 ha žemės sklypo ir į 8 eilę Nr. 434 dėl 1,1679 žemės sklypo, nuosavybės teisėms atkurti.

Sprendimas neskundžiamas.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėDainius RaižysSkirgailė Žalimienė