- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-04
- Bylos Nr.
- e2S-2878-854/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-24671-2021-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Giedrė Čėsnienė
- Pareiškėjas
- M. D.
- Suinteresuotas asmuo
- S.
- Kategorijos
- 3.3.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Giedrė Čėsnienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apelianto (pareiškėjo) M. D. (M. D.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 10 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo M. D. (M. D.) prašymą dėl vykdomosios bylos vykdymo sustabdymo ar vykdymo proceso apribojimo, suinteresuoti asmenys S.-B. M., antstolis Dalius Traigys.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėjas M. D. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą, prašydamas sustabdyti vykdomosios bylos Nr. 0241/21/01081 vykdymą iki bus išnagrinėtas pareiškėjo skundas Vedingo apylinkės teisme dėl 2020 m. vasario 14 d. Europos mokėjimo įsakymo Nr. EU 3577-19-2 išdavimo ir sprendimas įsiteisės, o šio reikalavimo netenkinus – apriboti vykdymo procesą vykdomojoje byloje Nr. 0241/21/01081 vykdant tik apsaugos priemones, t.y. šiuo metu pritaikytus turto areštus.
2. Prašyme nurodė, kad 2020 m. vasario 14 d. Vedingo apylinkės teismas priėmė įsakymą dėl 247 054,78 Eur skolos išieškojimo iš pareiškėjo išieškotojos S.-B. M. naudai. Įsakymas pareiškėjui buvo įteiktas antstolės Virginijos Meškauskienės padėjėjos 2021 m. birželio 7 d. 2021 m. rugpjūčio 18 d. antstolis priėmė patvarkymą priimti vykdomąjį dokumentą – Europos mokėjimo įsakymą – vykdyti. Antstolis 2021 m. rugpjūčio 18 d. turto arešto aktu areštavo pareiškėjui priklausantį turtą: 1) 1/2 dalį pastato, esančio adresu (duomenys neskelbtini); 2) 1/2 dalį žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), ir 3) transporto priemonę Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, kad 2021 m. rugpjūčio 31 d. pareiškėjo atstovas, vadovaudamasis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1896/2006, nustatančio Europos mokėjimo įsakymo procedūrą, 16 straipsnio 1 dalimi, Vedingo apylinkės teismui pateikė prieštaravimą dėl įsakymo; 2021 m. rugsėjo 1 d. pareiškėjo atstovas, vadovaudamasis Reglamento 20 straipsnio 2 dalimi, Vedingo apylinkės teismui pateikė skundą su prašymu peržiūrėti įsakymą, motyvuojant, jog įsakymas yra išduotas akivaizdžiai neteisingai. Nurodė, kad antstolis 2021 m. rugsėjo 3 d. patikslino turto arešto aktą ir areštavo pareiškėjo sutuoktinei L. D. priklausančią transporto priemonę Lexus RX 450H, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat priėmė nurodymą priverstinai nurašyti pinigines lėšas 257 214,71 Eur sumai iš pareiškėjo sąskaitų, esančių bankuose.
3. Pareiškėjas nurodė, kad, vadovaujantis Reglamento 23 straipsniu, atsakovui paprašius peržiūrėti įsakymą pagal 20 straipsnį, vykdančiosios valstybės narės kompetentingas teismas atsakovo prašymu gali: i) apriboti vykdymo procesą – vykdyti tik apsaugos priemones arba ii) nustatyti vykdymo sąlygą – reikalavimą pateikti jo nustatytą garantiją, arba iii) esant išimtinėms aplinkybėms – sustabdyti vykdymo procesą.
4. Pareiškėjas pažymėjo, kad antstolio patvarkymas negali būti vykdomas, kadangi pareiškėjas apskundė Europos mokėjimo įsakymą. Pasak pareiškėjo, jei vienoje valstybėje yra sprendžiamas materialinės teisės klausimas dėl išieškotojos teisės į pareiškėją, kitoje valstybėje pradėtas išieškojimas, t.y. procesiniai klausimai, gali būti sustabdyti.
5. Pareiškėjas teigė, kad Europos mokėjimo įsakymas išduotas akivaizdžiai neteisingai. Pareiškėjo teigimu tą patvirtina tokios aplinkybės: 1) pareiškėjui nėra žinomos aplinkybės dėl 247 054,78 Eur skolos susidarymo. Pažymi, kad iš išieškotojos pateiktų duomenų spręstina, jog išieškotoja nukreipė išieškojimą į pareiškėją, negalėdama tariamai patirtos žalos atgauti iš Jungtinėje Karalystėje įsteigtos ribotos atsakomybės bendrovės GVM Invest UK Ltd, kurios vadovu nuo 2016 m. liepos 29 d. buvo pareiškėjas. Nors išieškotoja nurodė, kad pareiškėjas likvidavo firmą, kai gavo Europos mokėjimo įsakymą Nr. EU3497-17-0, tačiau pareiškėjui nėra žinoma apie šį išieškotojos nurodomą įsakymą, jo išdavimo aplinkybes. Kadangi bendrovė yra ribotos atsakomybės juridinis asmuo, nei ji, nei jos dalyvis neatsako vienas pagal kito prievoles. Pareiškėjui nėra žinoma Anglijos materialinė teisė, todėl jis neturi galimybės išsiaiškinti, kokiu pagrindu buvo nukreiptas išieškojimas į pareiškėją; 2) pareiškime dėl įsakymo išdavimo nurodytos aplinkybės neatitinka faktinės situacijos. Nors išieškotoja nurodė, kad pareiškėjas tris kartus keliavo į Londoną GVM Invest UK Ltd likvidavimo bylos nagrinėjimo teisme tikslu, tačiau ši informacija neteisinga, kadangi pareiškėjui nebuvo žinoma apie Anglijoje vykusius procesus. Iš viešai prieinamų duomenų pareiškėjas sužinojo, kad 2019 m. spalio 10 d. Jungtinės Karalystės Aukščiausiasis Teismas priėmė sprendimą likviduoti GVM Invest UK Ltd pagal išieškotojos skundą. Teismo sprendime nurodyta, kad teismo posėdyje dalyvavo išieškotojos advokatas ir niekas nedalyvavo bendrovės vardu.
6. Pažymėjo, kad priverstinis vykdymas pažeis pamatinius teisingumo ir proporcingumo principus. Antstolis yra areštavęs pareiškėjui priklausantį vienintelį nekilnojamąjį turtą. Pareiškėjas taip pat augina mažametį vaiką. Antstoliui inicijavus priverstinį išieškojimą be galutinio teismo sprendimo Vedingo apylinkės teisme, pareiškėjas su sutuoktine ir mažamečiu vaiku praras vienintelį nekilnojamąjį turtą, kuris yra būtinas pareiškėjo šeimos gerbūvio ir esminių socialinių garantijų užtikrinimui.
Žemesnės instancijos teismas
7. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. rugsėjo 7 d. nutartimi įpareigojo pareiškėją iki 2021 m. spalio 1 d.: 1) sumokėti 20,50 Eur sumą už procesinių dokumentų įteikimą į Vilniaus miesto apylinkės teismo depozitinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank ir pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus; 2) pateikti pareiškimo ir jo priedų vertimus į vokiečių kalbą.
Šalies argumentai
8. Pareiškėjas 2021 m. rugsėjo 9 d. pateikė teismui pareiškimą dėl trūkumų šalinimo, kuriuo prašė priimti priedų Nr. 9-10 vertimus į vokiečių kalbą bei įrodymus apie atliktą mokėjimą už procesinių dokumentų įteikimą, taip pat prašė leisti nepateikti prašymo priedų Nr. 2-4 ir Nr. 7-8 vertimų į vokiečių kalbą.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
9. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. rugsėjo 10 d. nutartimi pareiškėjo M. D. prašymą dėl vykdomosios bylos vykdymo sustabdymo ar vykdymo proceso apribojimo atmetė.
10. Teismas pažymėjo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas nėra kompetetingas vertinti skolininko prašymo peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymo pagrįstumą iš esmės, tirti ir vertinti prašyme nurodytų faktinių ir teisinių argumentų, taip pat juos patvirtinančių įrodymų, nes pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1896/2006, nustatantį Europos mokėjimo įsakymo procedūrą, spręsti šiuos klausimus yra kompetentingas Europos mokėjimo įsakymą išdavęs bei prašymą iš esmės nagrinėjantis kitos valstybės narės teismas.
11. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendė, kad prašymo dėl vykdomosios bylos vykdymo sustabdymo ar vykdymo proceso apribojimo argumentai, kuriais įrodinėjamas Europos mokėjimo įsakymo nepagrįstumas, nesudaro pagrindo tenkinti pareiškėjo prašymą.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
12. Pareiškėjas M. D. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 10 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – sustabdyti vykdomosios bylos Nr. 0241/21/01081 vykdymą iki bus išnagrinėtas pareiškėjo skundas Vedingo apylinkės teisme dėl 2020 m. vasario 14 d. Europos mokėjimo įsakymo Nr. EU 3577-19-2 išdavimo ir sprendimas įsiteisės, o šio reikalaivmo netenkinus – apriboti vykdymo procesą, vykdant tik apsaugos priemones, t.y. šiuo metu pritaikytus turto areštus. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1.1. Nors pareiškėjas pirmosios instancijos teismui pateikė argumentus ir įrodymus, pagrindžiančius, jog egzistuoja pagrindas stabdyti antstolio vykdomos vykdomosios bylos vykdymą iki bus išnagrinėtas pareiškėjos skundas Vedingo apylinkės teisme dėl įsakymo išdavimo ir sprendimas įsiteisės, tačiau teismas be jokios argumentacijos pateikė tik išvadą, kodėl pareiškėjo prašymas sustabdyti bylos vykdymą yra nepagrįstas.
1.2. Teismas neatsižvelgė į pareiškėjo argumentą dėl Reglamento 23 straipsnio 3 dalies taikymo šioje byloje. Pareiškėjas niekada nesiekė vykdančios valstybės narės kompetentingame teisme prašyti peržiūrėti įsakymą ir priimti sprendimą įsakymą panaikinti. Priešingai, pareiškėjas prašymu siekė sustabdyti vykdančioje valstybėje narėje – Lietuvoje – patį vykdymo procesą (priverstinį išieškojimą).
1.3. Pareiškėjas pateikė ne tik Reglamento nuostatas, kurios yra taikomos nagrinėjamu atveju, bet ir aktualią teismų praktiką. Panaši šiam ginčui faktinė situacija jau buvo nagrinėta Kauno apygardos teisme (Kauno apygardos teismo 2020 m. birželio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-1056-896/2020). Teismai laikosi pozicijos, kad pagrindas sustabdyti išieškojimą vykdomojoje byloje būtų tuomet, jei pareiškėjas būtų kreipęsis su prieštaravimais į teismą, išdavusį mokėjimo įsakymą.
1.4. Teismas nepagrįstai nevertino pareiškėjo motyvų dėl bylos sustabdymo pagrįstumo. Kadangi pareiškėjas nesiekė panaikinti Europos mokėjimo įsakymo šioje byloje, o siekė sustabdyti vykdymo procesą, todėl ir pareiškėjo argumentus dėl Europos mokėjimo įsakymo neteisėtumo reikėjo vertinti ne per įsakymo panaikinimo prizmę, bet per motyvus, kuriais remiantis teismui egzistuotų pagrindas bylą, vadovaujantis Reglamento 23 straipsnio 3 dalimi, sustabdyti.
1.5. Reglamente nenurodyta, kokiais motyvais turi būti grįstas pareiškėjo prašymas dėl vykdomosios bylos sustabdymo, todėl pats pareiškėjas pasirinko, kokiais argumentaiss grįsti savo prašymą, o būtent, jog: 1) įsakymas buvo išduotas akivaizdžiai neteisingai: i) pareiškėjui nėra žinomos aplinkybės dėl 247 054,78 Eur skolos susidarymo bei ii) pareiškime dėl įsakymo išdavimo nurodytos aplinkybės neatitinka faktinės situacijos, o taip pat, kad 2) priverstinis vykdymas pažeis pamatinius teisingumo ir proporcingumo principus – antstoliui pradėjus priverstinį išieškojimą iš pareiškėjo turimo turto, nesulaukus Vedingo apylinkės teismo sprendimo, tai sukeltų pareiškėjui neatitaisomą ar sunkiai atitaisomą žalą. Be to, pareiškėjo ir didele apimtimi jo sutuoktinės turtas šiuo metu jau yra areštuotas, todėl šiuo metu išieškojimo perspektyvos ateityje užtikrintos, t.y. rizika dėl to, kad iš kokio nors turto išieškoti nepavyks, yra minimizuotos.
Atsiliepimas
2. Suinteresuotas asmuo S.-B. M. atsiliepime į atskirąjį skundą prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 10 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
2.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad Vedingo apylinkės teismas yra kompetentingas spręsti Europos mokėjimo įsakymo teisėtumo ir pagrįstumo klausimus.
2.2. Pareiškėjas tiek į Europos mokėjimo įsakymą EU 3577-19-2, tiek į prieš tai išduotą Europos mokėjimo įsakymą EU 3497-17-0 reagavo vėlai, nesilaikydamas reikalavimų. Vedingo apylinkės teismo įsakymas išduotas 2020 m. vasario 14 d., skolininkui procesinius dokumentus antstolė Virginija Meškauskienė įteikė tinkamai 2021 m. birželio 7 d., tačiau pareiškėjas ėmėsi veiksmų ir prieštaravimus pateikė tik 2021 m. rugpjūčio 31 d., kuomet antstolis pradėjo taikyti priverstinio išieškojimo veiksmus.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
3. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).
4. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs atskiruosius skundus, absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1-7 punktuose, taip pat pagrindų peržengti atskirųjų skundų ribas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).
5. Apeliacijos objektą sudaro Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 10 d. nutarties, kuria, atmestas pareiškėjo M. D. prašymas dėl vykdomosios bylos vykdymo sustabdymo ar vykdymo proceso apribojimo, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.
Dėl nustatytų faktinių aplinkybių ir ginčo ribų
6. Byloje nustatyta, kad antstolis Dalius Traigys 2021 m. rugpjūčio 18 d. patvarkymu Nr. S-21-241-15560 priėmė vykdyti Vedingo apylinkės teismo 2020 m. vasario 14 d. išduotą Europos mokėjimo įsakymą Nr. EU 3577-19-2 dėl 247 054,78 Eur skolos išieškojimo iš skolininko M. D. išieškotojai S.-B. M. (vykdomoji byla Nr. 0241/21/01081).
7. Antstolis, vykdydamas vykdomąjį dokumentą, 2021 m. rugpjūčio 18 d. surašė raginimą įvykdyti sprendimą, vykdymo išlaidų apskaičiavimą bei turto arešto aktą, kuriuo areštavo skolininkui priklausantį turtą – 1/2 dalį pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei 1/2 dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), taip pat kelių transporto priemonę Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Skolininkui antstolio procesiniai dokumentai pasirašytinai įteikti 2021 m. rugpjūčio 23 d.
8. Antstolis 2021 m. rugsėjo 3 d. surašė patikslinantį turto areštą, kuriuo papildomai areštavo skolininko sutuoktinės L. D. vardu registruotą transporto priemonę LEXUS RX, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, antstolis 2021 m. rugsėjo 3 d. priėmė nurodymą priverstinai nurašyti pinigines lėšas iš pareiškėjo banko sąskaitų, suma – 257 214,71 Eur.
9. Antstolė Virginija Meškauskienė 2021 m. birželio 7 d. įteikė skolininkui Europos mokėjimo įsakymą Nr. EU 3577-19-2.
10. Skolininkas Vedingo apylinkės teismui 2021 m. rugpūčio 31 d. pateikė prieštaravimus dėl jo atžvilgiu 2020 m. vasario 14 d. išduoto Europos mokėjimo įsakymo Nr. EU 3577-19-2 su prašymu peržiūrėti minėtą įsakymą motyvuojant tuo, kad jis buvo išduotas akivaizdžiai neteisingai.
11. Skolininkas 2021 m. rugsėjo 7 d. pateikė Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą sustabdyti vykdomosios bylos Nr. 0241/21/01081 vykdymą iki Vedingo apylinkės teisme bus išnagrinėtas pareiškėjo skundas dėl 2020 m. vasario 14 d. Europos mokėjimo įsakymo Nr. EU 3577-19-2 ir sprendimas įsiteisės, o šio reikalavimo netenkinus, prašė apriboti vykdymo procesą, vykdant tik apsaugos priemones – pritaikytus turto areštus.
12. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad jis nėra kompetentingas vertinti skolininko prašymą peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymo pagrįstumą, vertinti prašyme nurodytus argumentus, taip pat juos patvirtinančius įrodymus, kadangi tą daryti turi Europos mokėjimo įsakymą išdavęs teismas, todėl pareiškėjo prašymą atmetė.
13. Pareiškėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis, nurodydamas, kad teismas neatsižvelgė į prašymo esmę, t.y. kad pareiškėjas prašo vykdymo proceso sustabdymo ar apribojimo, o ne prašo peržiūrėti išduotą Europos mokėjimo įsakymą, todėl, pasak pareiškėjo, teismas, iš esmės nevertindamas prašymo argumentų, nepagrįstai pareiškėjo prašymą atmetė. Pareiškėjo teigimu, jo nurodyti argumentai – 1) vykdymo procesas turi būti sustabdytas, kadangi pareiškėjas pateikė prašymą peržiūrėti išduotą Europos mokėjimo įsakymą, 2) įsakymas išduotas akivaizdžiai neteisingai bei tai, kad 3) priverstinis įsakymo vykdymas pažeistų teisingumo ir proporcingumo principus, sudaro pagrindą jo prašymą tenkinti.
14. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas toliau pasisako dėl pareiškėjo atskirojo skundo ir suinteresuoto asmens atsiliepimo į jį faktinių ir teisinių argumentų.
Dėl vykdomosios bylos sustabdymo ar vykdymo proceso apribojimo
15. Europos mokėjimo įsakymo išdavimo, vykdymo sąlygas bei tvarką reglamentuoja 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas 1896/2006, nustatantis Europos mokėjimo įsakymo procedūrą (toliau – Reglamentas). Reglamento 12 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu įvykdyti 8 straipsnyje minimi reikalavimai, teismas kuo greičiau ir paprastai per 30 dienų nuo prašymo pateikimo, išduoda Europos mokėjimo įsakymą naudodamas V priede pateiktą E standartinę formą. Europos mokėjimo įsakymas išduodamas kartu su prašymo formos kopija. Jame nenurodoma informacija, kurią ieškovas pateikė A formos 1 ir 2 priedėliuose (2 dalis). Pagal šio straipsnio 3 dalį Europos mokėjimo įsakyme atsakovui pranešama apie šias galimybes: a) sumokėti ieškovui įsakyme nurodytą sumą; b) paprieštarauti įsakymui pateikiant kilmės teismui prieštaravimo pareiškimą, kuris išsiunčiamas per 30 dienų nuo įsakymo įteikimo jam. Europos mokėjimo įsakyme atsakovui pranešama, kad: a) įsakymas išduotas remiantis vien ieškovo pateikta informacija, kurios teismas nepatikrino; b) įsakymas taps vykdytinas, jei teismui pagal 16 straipsnį nebus pateiktas prieštaravimo pareiškimas; c) įsakymas taps vykdytinas, jei teismui pagal 16 straipsnį nebus pateiktas prieštaravimo pareiškimas (4 dalis).
16. Pagal Reglamento 16 straipsnio 1 dalį atsakovas gali kilmės teismui pateikti prieštaravimo dėl Europos mokėjimo įsakymo pareiškimą, naudodamas VI priede pateiktą F standartinę formą, kuri pateikiama jam kartu su Europos mokėjimo įsakymu. Prieštaravimo pareiškimas išsiunčiamas per 30 dienų nuo įsakymo įteikimo atsakovui (Reglamento 16 straipsnio 2 dalis). Reglamento 17 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jei prieštaravimo pareiškimas pateikiamas per 16 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą, teismo procesas tęsiamas kilmės valstybės narės kompetentinguose teismuose laikantis įprasto civilinio proceso taisyklių, išskyrus atvejus, kai ieškovas aiškiai nurodo tuo atveju nutraukti teismo procesą. Reglamento 20 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pasibaigus 16 straipsnio 2 dalyje nustatytam terminui atsakovas taip pat turi teisę prašyti, kad kilmės valstybės narės kompetentingas teismas peržiūrėtų Europos mokėjimo įsakymą, jei mokėjimo įsakymas buvo išduotas akivaizdžiai neteisingai, atsižvelgiant į šiame reglamente nustatytus reikalavimus arba dėl kitų išimtinių aplinkybių.
17. Pagal Reglamento 23 straipsnį atsakovui paprašius peržiūrėti įsakymą pagal 20 straipsnį, vykdančiosios valstybės narės kompetentingas teismas atsakovo prašymu gali: a) apriboti vykdymo procesą – vykdyti tik apsaugos priemones; arba b) nustatyti vykdymo sąlygą – reikalavimą pateikti jo nustatytą garantiją; arba c) esant išimtinėms aplinkybėms – sustabdyti vykdymo procesą.
18. 2008 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo (aktuali redakcija nuo 2018 m. balandžio 1 d.) 24 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1896/2006 23 straipsnyje nurodytus prašymus dėl Europos mokėjimo įsakymo vykdymo sustabdymo ar apribojimo nagrinėja vykdymo vietos apylinkės teismas. Atsižvelgiant į tai, kad Vedingo apylinkės teismo 2020 m. vasario 14 d. Europos mokėjimo įsakymas Nr. EU 3577-19-2 pateiktas vykdyti antstoliui Daliui Traigiui, konstatuotina, kad prašymas dėl vykdomosios bylos sustabdymo ar vykdymo proceso apribojimo pagrįstai pateiktas vykdymą atliekančio antstolio veiklos teritorijoje esančiam Vilniaus miesto apylinkės teismui. Ginčo dėl šių aplinkybių nėra.
19. Nustatyta, kad pareiškėjas (skolininkas) M. D., vadovaudamasis Reglamento 20 straipsnio 2 dalimi, 2021 m. rugpjūčio 31 d. kreipėsi į Europos mokėjimo įsakymą išdavusį Vedingo apylinkės teismą (Vokietija), prašydamas peržiūrėti šio teismo 2020 m. vasario 14 d. išduotą ir pareiškėjui 2021 m. birželio 7 d. įteiktą Europos mokėjimo įsakymą Nr. EU 3577-19-2, todėl tokiu būdu įgijo teisę vykdymo vietos teismui – Vilniaus miesto apylinkės teismui, reikšti prašymą pagal Reglamento 23 straipsnį, t.y. prašyti vykdymo proceso sustabdymo ar apribojimo.
20. Sutiktina, kad Reglamentas neįtvirtina sąlygų, kurioms esant Europos mokėjimo įsakymo vykdymo vietos teismas turėtų sustabdyti ar apriboti vykdymo procesą, todėl dėl šių priemonių taikymo teismas kiekvienu atveju sprendžia individualiai, vertindamas šalies prašyme nurodytus konkrečius argumentus bei pateiktus įrodymus.
21. Nagrinėjamu atveju pirmosios instacijos teismas sprendė, kad jis nėra kompetentingas vertinti argumentų, susijusių su Europos mokėjimo įsakymo teisėtumu ir pagrįstumu, todėl pareiškėjo prašymą sustabdyti ar apriboti vykdymo procesą atmetė. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su tuo, jog Europos mokėjimo įsakymo peržiūrėjimo procedūra atliekama įsakymą išdavusios valstybės teisme, tačiau tuo pačiu pastebi, kad iš pareiškėjo prašymo turinio akivaizdu, jog pareiškėjas savo argumentais, susijusiais su Europos mokėjimo įsakymo teisėtumu, šioje byloje siekė pagrįsti būtinumą taikyti vieną iš Reglamento 23 straipsnyje numatytų priemonių vykdymo procese, t.y. pareiškėjas prašymu nesiekė Europos mokėjimo įsakymo peržiūrėjimo vykdymo vietos teisme – Vilniaus apylinkės teisme, o savo argumentus siejo su būtinumu sustabdyti ar apriboti vykdymo procesą, vykstantį Lietuvoje. Be to, pastebėtina ir tai, kad pareiškėjo argumentai nebuvo nukreipti išimtinai tik į Europos mokėjimo įsakymo teisėtumo ar pagrįstumo vertinimą, kadangi pareiškėjas savo prašymą grindė ir tuo, jog nesustabdžius/neapribojus vykdymo proceso ir atliekant priverstinius vykdymo (išieškojimo) veiksmus, būtų pažeistos pareiškėjo teisės ir teisėti interesai, teisingumo ir proporcingumo principai. Visgi pirmosios instancijos teismas į šiuos pareiškėjo argumentus neatsižvelgė ir jų, nagrinėdamas pareiškėjo prašymą dėl vykdymo proceso sustabdymo ar apribojimo, išsamiau neanalizavo ir nevertino.
22. Nors, kaip jau minėta, vykdymo vietos teismas, spręsdamas prašymą dėl vykdymo proceso sustabdymo ar apribojimo, nevertina argumentų, susijusių su išduoto Europos mokėjimo įsakymo pagrįstumu iš esmės, tačiau pastebėtina, kad šie argumentai tam tikra apimtimi gali būti preliminariai įvertinami sprendžiant vykdymo priemonių, numatytų Reglamento 23 straipsnyje, taikymo būtinybę. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į pareiškėjo nurodytas aplinkybes, kuriomis jis grindžia Europos mokėjimo įsakymo akivaizdų neteisingumą – nežinojimą apie skolos susidarymo aplinkybes, pareiškime dėl įsakymo išdavimo nurodytų aplinkybių neatitikimą faktinei situacijai – neturi pagrindo spręsti, kad šie pareiškėjo argumentai būtų tokie akivaizdžiai nepagrįsti, dėl ko išduotas Europos mokėjimo įsakymas ateityje negalėtų būti panaikintas ir priimtas kitoks sprendimas (CPK 185 straipsnis).
23. Pareiškėjas tiek prašyme, tiek atskirajame skunde teigia, kad nekilnojamasis turtas – pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio 1/2 dalis yra antstolio areštuota vykdant Europos mokėjimo įsakymą, yra šeimos gyvenamoji vieta, todėl tokiu atveju, jeigu Vedingo apylinkės teismui peržiūrėjus Europos mokėjimo įsakymą, šis būtų panaikintas, o iš pareiškėjo turto pagal šį teismo įsakymą jau būtų priverstinai išieškota, pareiškėjui būtų padaryta esminė žala – jo šeima, kurioje auga ir nepilnametis vaikas, prarastų savo gyvenamąją vietą.
24. Nagrinėjamu atveju pažymėtina tai, kad iš pareiškėjo pagal Vedingo apylinkės teismo išduotą Europos mokėjimo įsakymą išieškotina suma – 247 054,78 Eur, laikytina pakankamai ženklia fiziniam asmeniui, todėl pagrįstai tikėtina, kad vykdymo procese iš pareiškėjo siekiant išieškoti šią sumą, be kita ko ir susidariusias vykdymo išlaidas, antstoliui galėtų kilti reali būtinybė nukreipti išieškojimą ir į pareiškėjo turimą nekilnojamąjį turtą – parduoti jį iš varžytynių ar skolininko pasiūlytam pirkėjui, ar pasiūlyti galimai iš varžytynių neparduotą turtą perimti išieškotojai (CPK 691 straipsnio 1 dalis, 704 straipsnis). Tokiu būdu spręstina, kad pareiškėjo turto (kuris yra šeimos gyvenamasis būstas) realizavimas šioje stadijoje, iki kol bus aiški bylos dėl Europos mokėjimo įsakymo pagrįstumo baigtis, neatitiktų teisingumo ir sąžiningumo principų, todėl darytina išvada, jog yra pagrindas taikyti vykdymo priemonę, numatytą Reglamento 23 straipsnyje.
25. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pareiškėjo prašyme bei atskirajame skunde nurodyti argumentai, susiję su antstolio taikomomis priverstinio vykdymo priemonėmis, teismo įsakymo galimu nepagrįstumu, negali būti vertinami kaip išimtinės aplinkybės, sudarančios pagrindą apskritai stabdyti vykdymo procesą remiantis Reglamento 23 straipsnio c) punktu. Visgi, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas Vedingo apylinkės teisme inicijavo Europos mokėjimo įsakymo peržiūrėjimo procedūrą, nurodydamas argumentus, susijusius su išduoto teismo įsakymo pagrįstumu ir teisėtumu, nesant duomenų apie Vedingo apylinkės teisme inicijuoto proceso baigtį – Europos mokėjimo įsakymo galiojimą, taigi ir galimybę jį toliau priverstinai vykdyti, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šiuo atveju yra tikslinga apriboti vykdymo procesą vykdomojoje byloje Nr. 0241/21/01081 – vykdyti tik apsaugos priemones, t.y. antstoliui paliktina teisė, siekiant apsaugoti išieškotojos interesus, taikyti apsaugos priemones – išieškotinai sumai taikyti areštą skolininko nekilnojamajam ir kilnojamajam turtui, o jo neužtenkant (ar nesant) – areštą skolininko piniginėms lėšoms ir turtinėms teisėms (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 145 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 3 punktas, 2 dalis, Reglamento 23 straipsnio a) punktas).
26. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, iki tol, kol Vedingo apylinkės teisme bus priimtas galutinis sprendimas dėl Europos mokėjimo įsakymo teisėtumo ir pagrįstumo, vykdymo proceso apribojimas (turto arešto taikymas) šioje stadijoje užtikrins tiek išieškotojos, tiek skolininko interesus, t.y. neproporcingai nepažeidžia nė vieno iš jų teisių ir teisėtų interesų.
Dėl bylos baigties
27. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento 1896/2006, nustatančio Europos mokėjimo įsakymo procedūrą, nuostatas, reglamentuojančias vykdymo proceso veiksmų sustabdymą ar apribojimą, todėl pareiškėjo atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – pareiškėjo prašymas tenkintinas iš dalies – apribotinas vykdymo procesas antstolio Daliaus Traigio vykdomoje vykdomojoje byloje Nr. 0241/21/01081, antstoliui paliekant teisę vykdyti tik apsaugos priemones – išieškotinai sumai taikyti areštą pareiškėjo (skolininko) M. D. (M. D.) nekilnojamajam ir kilnojamajam turtui, o jo neužtenkant (ar nesant) – areštą skolininko piniginėms lėšoms ir turtinėms teisėms, siekiant užtikrinti išieškotojos S.-B. M. reikalavimus (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu, teismas
nutaria:
pareiškėjo M. D. (M. D.) atskirąjį skundą patenkinti.
Vilniaus apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 10 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo prašymą tenkinti iš dalies.
Apriboti vykdomo procesą antstolio Daliaus Traigio vykdomoje vykdomojoje byloje Nr. 0241/21/01081, antstoliui paliekant teisę vykdyti tik apsaugos priemones – išieškotinai sumai taikyti areštą pareiškėjo (skolininko) M. D. (M. D.) nekilnojamajam ir kilnojamajam turtui, o jo neužtenkant (ar nesant) – areštą skolininko piniginėms lėšoms ir turtinėms teisėms, siekiant užtikrinti išieškotojos S.-B. M. reikalavimus.
Kitą prašymo dalį atmesti.
Apsaugos priemonės taikomos iki Vedingo apylinkės teismas išnagrinės pareiškėjo (skolininko) M. D. (M. D.) prašymą išimtiniu atveju peržiūrėti Vedingo apylinkės teismo 2020 m. vasario 14 d. Europos mokėjimo įsakymą Nr. EU 3577-19-2.
Įpareigoti pareiškėją M. D. (M. D.) informuoti antstolį Dalių Traigį apie Vedingo apylinkės teismo priimtą sprendimą.
Nutartį dėl vykdymo veiksmų apribojimo vykdyti skubiai. Nutarties vykdymą pavesti vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. 0241/21/01081 atliekančiam antstoliui Daliui Traigiui.