Kauno apygardos teismo nutartis

2020-06-09 · Civilinė byla Nr. e2S-1056-896/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-09
Bylos Nr.
e2S-1056-896/2020
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-07065-2020-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Tomas Romeika
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „HOLZ RIVA“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-1056-896/2020Teisminio proceso Nr. 2-69-3-07065-2020-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.2.10 (S)
Kauno apygardos teismasNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 9 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Tomas Romeika,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „HOLZ RIVA“ atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. gegužės 5 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „HOLZ RIVA“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdomojoje byloje Nr. 0036/20/00807.

Aprašomoji dalis

Teisėjas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Pareiškėjas pateikė prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti išieškojimą vykdomojoje byloje Nr. 0036/20/00807. Nurodė, kad antstolės A. A. kontoroje yra priimtas vykdymui 2018 m. spalio 29 d. išduotas vykdomasis dokumentas Nr. IX GNc 3606-18, kurį išdavė Sad Rejonowy Pozna? – Stare Miasto w Poznaniu IX Wydzia? Gospodarczy, įm. Kodas 3603, Lenkija, dėl 11003,76 Eur skolos išieškojimo TAD Sp. z.o.o. naudai. Pareiškėjas nežinojo apie jo atžvilgiu inicijuotą Europos mokėjimo įsakymo išdavimo procesą, vykstantį Lenkijos Respublikoje, todėl neturėjo jokių realių galimybių tinkamai pasinaudoti savo teisėmis, t. y. pateikti prieštaravimus, ko pasėkoje, jo atžvilgiu buvo priimtas Europos mokėjimo įsakymas ir pateiktas vykdymui, neužtikrinant teisės pasiruošti gynybai dėl nuo jo nepriklausančių veiksnių. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju pareiškėjas apie Europos mokėjimo įsakymo vykdymą sužinojo tik 2020 m. balandžio 28 d., nėra sudaręs teisinių paslaugų sutarties su Lenkijos Respublikoje praktiką atliekančiais advokatais, galinčiais parengti skundą dėl Europos mokėjimo įsakymo, ir 2020 m. gegužės 8 d. antstolės kontoroje bus pradėti išieškojimo veiksmai, pareiškėjo įmonė patirs didelę žalą, ko pasėkoje, kyla įmonės bankroto rizika.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

2. Kauno apylinkės teismas 2020 m. gegužės 5 d. nutartimi prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones atmetė.

Šalies argumentai

3. Teismas nustatė, kad Europos mokėjimo įsakymą išdavė Lenkijos Respublikos teismas. Pareiškėjas prašyme nurodė, kad nėra sudaręs teisinių paslaugų sutarties su Lenkijos Respublikoje praktiką atliekančiais advokatais, galinčiais parengti skundą dėl Europos mokėjimo įsakymo, t. y. pareiškėjas dar nesikreipė į Europos mokėjimo įsakymo kilmės valstybės narės kompetentingą teismą su prašymu peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymą. Pareiškėjui šiuo atveju neįvykdžius 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1896/2006 (toliau – Reglamentas) 20 straipsnyje nustatytos sąlygos (nesikreipus dėl Europos mokėjimo įsakymo peržiūrėjimo), vykdančiosios valstybės narės kompetentingas teismas (Kauno apylinkės teismas) negali taikyti nei vienos iš Reglamento 23 straipsnyje nustatytų apribojimų, t. y. a) apriboti vykdymo procesą – vykdyti tik apsaugos priemones; arba b) nustatyti vykdymo sąlygą – reikalavimą pateikti jo nustatytą garantiją; arba c) esant išimtinėms aplinkybėms – sustabdyti vykdymo procesą.

III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai

4. Atskiruoju skundu pareiškėjas UAB „HOLZ RIVA“ prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. gegužės 5 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2SP-12815-615/2020 ir taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti išieškojimą vykdomojoje byloje Nr. 0036/20/00807, esančioje antstolės A. A. žinioje. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

4.1. Pareiškėjas bendradarbiauja su Lenkijos Respublikoje praktiką atliekančiais advokatais, kurie įsipareigojo parengti skundą dėl Europos mokėjimo įsakymo peržiūrėjimo. Toks teisinis bendradarbiavimas yra sąlygotas keleto veiksnių: 1) skirtingų teisinių jurisdikcijų; 2) didelio atstumo, apsunkinančio bendradarbiavimo operatyvumą; 3) skirtingų kalbų; 4) šalyse paskelbtos nepaprastosios padėties dėl COVID19 bei visapusiškos izoliacijos.

4.2. 2020 m. balandžio 28 d. UAB „HOLZ RIVA“ registruotu paštu gavo korespondenciją iš antstolės A. A. kontoros, kad įmonės atžvilgiu yra pradėtas išieškojimas vykdomojoje byloje Nr. 0036/20/00807. Išieškojimo pagrindas - 2018 m. spalio 29 d. išduotas vykdomasis dokumentas Nr. IX GNc 3606-18, kurį išdavė Sad Rejonowy Pozna? – Stare Miasto w Poznaniu IX Wydzia? Gospodarczy, įm. Kodas 3603, Lenkija, dėl 11003,76 Eur skolos išieškojimo TAD Sp. z.o.o. naudai. Pareiškėjas nežinojo apie jo atžvilgiu inicijuotą Europos mokėjimo įsakymo išdavimo procesą, vykstantį Lenkijos Respublikoje, todėl neturėjo jokių realių galimybių tinkamai pasinaudoti savo teisėmis, t. y. pateikti prieštaravimus, ko pasėkoje pareiškėjo atžvilgiu buvo priimtas Europos mokėjimo įsakymas ir pateiktas vykdymui, neužtikrinant teisės pasiruošti gynybai dėl nuo jo nepriklausančių veiksnių.

4.3. 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1896/2006 20 straipsnis numato, kad pasibaigus 30 d. terminui, per kurį galima pateikti prieštaravimo pareiškimą dėl Europos mokėjimo įsakymo, nepateikiamas toks pareiškimas, atsakovas gali prašyti peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymą esant išimtiniam atvejui, t. y. 1) mokėjimo įsakymas ne dėl atsakovo kaltės nebuvo įteiktas laiku, nesuteikiant jam galimybės pasiruošti gynybai (Reglamento 20 str. 1 d.); 2) atsakovas negalėjo paprieštarauti reikalavimui dėl force majeure arba dėl ypatingų aplinkybių ne dėl savo kaltės (Reglamento 20 str. 1 d.). Šiuo atveju pareiškėjas nežinojo apie jo atžvilgiu priimtą Europos mokėjimo įsakymą, nes negavo jokios korespondencijos iš užsienio valstybės nei įmonės registruotu adresu, nei el. paštu, todėl neteko galimybės tinkamai pasinaudoti Reglamento užtikrinama gynybos teise ir pateikti prieštaravimus.

4.4. Jurisdikcija nagrinėti prašymus peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymą priklauso šį įsakymą išdavusiam teismui. Prašymas peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymą yra vienintelė teisių gynimo priemonė, kuria atsakovas gali pasinaudoti vykdytino Europos mokėjimo įsakymo atžvilgiu valstybėje, kurioje buvo išduotas mokėjimo įsakymas. Sprendimas (nutartis) dėl prašymo peržiūrėti Europos mokėjimo įsakymą įteikiama ieškovui ir atsakovui (Civilinio proceso kodekso įstatymo Nr. 99/1963 174b str. 2 d. ir 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju pareiškėjas apie Europos mokėjimo įsakymo vykdymą sužinojo tik 2020 m. balandžio 28 d., nėra sudaręs teisinių paslaugų sutarties su Lenkijos Respublikoje praktiką atliekančiais advokatais, galinčiais parengti skundą dėl Europos mokėjimo įsakymo ir antstolės kontoroje bus pradėti išieškojimo veiksmai, pareiškėjas prašo pritaikyti laikinąsias apsaugos priemones ir sustabdyti šiuos vykdymo veiksmus, priešingu atveju, jo įmonė patirs didelę žalą, ko pasėkoje, kyla įmonės bankroto rizika.

4.5. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 510 straipsnio 3 dalį skundo padavimas vykdymo veiksmų nesustabdo, tačiau teismas, jeigu pripažįsta tai esant reikalinga, vykdymo veiksmus turi teisę sustabdyti rašytinio proceso tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

5. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnis, 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju nenustatyta absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnis, 338 straipsnis).

6. Byloje kilęs ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinąsias apsaugos priemones vykdymo procese, teisėtumo ir pagrįstumo.

7. Pažymėtina, kad bylos dėl antstolių veiksmų yra nagrinėjamos CPK XXXI skyriaus nustatyta tvarka. CPK 510 straipsnio 2 dalis nustato, kad skundas dėl antstolio veiksmų ar atsisakymo juos atlikti pateikiamas antstoliui per CPK 512 straipsnyje nustatytą terminą. Jeigu skundą teikiantis asmuo pageidauja, kad nagrinėjant skundą būtų taikomos laikinosios apsaugos priemonės, jis vieną skundo egzempliorių taip pat pateikia apylinkės teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinė. Teismas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą išsprendžia CPK nustatyta tvarka.

8. Remiantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą ir nesiėmus šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonė, kuria siekiama užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomą būsimo teismo sprendimo įvykdymą ateityje. Be to, vykdymo veiksmų sustabdymui būdingas išimtinis pobūdis. Tad laikinoji apsaugos priemonė – išieškojimo vykdymo procese sustabdymas – gali būti taikoma tik tuomet, jeigu teismas pripažįsta vykdymo veiksmų sustabdymo reikalingumą. Pagrindu sustabdyti vykdymo veiksmus gali būti konkretaus skundžiamo antstolio veiksmo pobūdis, vykdymo veiksmų nesustabdžius galinčios atsirasti žalos dydis ir kitos aplinkybės, kurias teismas pripažįsta reikšmingomis.

9. Bylos duomenimis nustatyta, kad antstolės A. A. kontoroje yra priimtas vykdymui 2018 m. spalio 29 d. išduotas vykdomasis dokumentas Nr. IX GNc 3606-18, kurį išdavė Sad Rejonowy Pozna? – Stare Miasto w Poznaniu IX Wydzia? Gospodarczy, įm. Kodas 3603, Lenkija, dėl 11003,76 Eur skolos išieškojimo TAD Sp. z.o.o. naudai iš pareiškėjo UAB „HOLZ RIVA“, vykdomosios bylos Nr. 0036/20/00807. Pareiškėjas kreipėsi į Kauno apylinkės teismą su prašymu taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti išieškojimą vykdomojoje byloje Nr. 0036/20/00807. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo prašymą atmetė.

10. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nagrinėjamuoju atveju nėra pagrindo tenkinti pareiškėjo prašymo - sustabdyti išieškojimą vykdomojoje byloje Nr. 0036/20/00807. Pareiškėjas pripažįsta, kad dar nėra kreipęsis su prieštaravimais į Lenkijos Respublikos teismą, išdavusį Europos mokėjimo įsakymą, todėl kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, neįvykdžius 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1896/2006 (toliau – Reglamentas) 20 straipsnyje nustatytos sąlygos (nesikreipus dėl Europos mokėjimo įsakymo peržiūrėjimo), vykdančiosios valstybės narės kompetentingas teismas (Kauno apylinkės teismas) negali taikyti nei vienos iš Reglamento 23 straipsnyje nustatytų apribojimų, t. y. a) apriboti vykdymo procesą – vykdyti tik apsaugos priemones; arba b) nustatyti vykdymo sąlygą – reikalavimą pateikti jo nustatytą garantiją; arba c) esant išimtinėms aplinkybėms – sustabdyti vykdymo procesą.

11. Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, jog nesustabdžius vykdymo veiksmų pareiškėjui bus padaryta žala, dėl ko įmonė gali bankrutuoti, nepagrįsta jokiais įrodymais, minėtai aplinkybei pagrįsti jokių įrodymų nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinės instancijos teismui pareiškėja nepateikė. Pažymėtina ir tai, jog civilinėje byloje Nr. 2SP-12815-615/2020 2020 m. gegužės 13 d. pateiktas dokumentas (DOK-55881) – įgaliojimas, patvirtinantis faktinę aplinkybę, jog įmonė bendradarbiauja su Lenkijos Respublikoje praktiką atliekančiu advokatu, neatitinka procesiniams dokumentams nustatytų reikalavimų (CPK 113 straipsnio 3 dalies), t. y. nėra išverstas į lietuvių kalbą, be to, nepatvirtina aplinkybės, kad pareiškėją atstovaujantis advokatas kreipėsi į Europos mokėjimo įsakymą išdavusią instituciją Lenkijos Respublikoje. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, byloje nėra duomenų, leidžiančių daryti pagrįstą išvadą, jog yra nustatytos reikšmingos aplinkybės vykdymo veiksmams sustabdyti.

12. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias laikinųjų apsaugos priemonių taikymą, todėl skundžiama Kauno apylinkės teismo 2020 m. gegužės 5 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2020 m. gegužės 5 d. nutartį palikti nepakeistą.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Tomas Romeika