- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-12-16
- Bylos Nr.
- 2A-2013-590/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-31078-2013-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Goda Ambrasaitė-Balynienė, Rūta Burdulienė, Vidas Stankevičius (pran.)
- Atsakovas
- Lietuvos kompozitorių sąjungos
- Ieškovas
- F. R. B.
- Kategorijos
- 25.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 27.3.1.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Vido Stankevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Lietuvos kompozitorių sąjungos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo F. R. B. ieškinį atsakovui Lietuvos kompozitorių sąjungai dėl įpareigojimo suteikti informaciją ir pateikti dokumentų nuorašus, 144 Lt žyminio mokesčio priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas F. R. B. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas įpareigoti atsakovę Lietuvos kompozitorių sąjungos pirmininkę Z. B. ne vėliau kaip per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos ieškovui pateikti dokumentų – Lietuvos kompozitorių sąjungos 2009-2012 metų metinės veiklos ataskaitų, audito išvadų bei ataskaitų už 2009-2012 metus, LKS kūrybinių užsakymų už 2009-2012 metus išsamų sąrašą ir buhalterinės apskaitos dokumentų, patvirtinančių honorarų išmokėjimą LKS užsakytų kūrinių autoriams išmokėjimą už 2009-2012 metus, įskaitant analogiškus LKS Kauno filialo dokumentus ir ataskaitų teikiamų LKS suvažiavimui, nuorašus; priteisti iš atsakovo visas administracinėje byloje ir civilinėje byloje ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad ieškovas F. R. B. buvo Lietuvos kompozitorių sąjungos (toliau – LKS) Tarybos narys. LKS savo veikloje vadovaujasi Asociacijų įstatymu ir savo Įstatais. Asociacijų 2004-01-22 įstatymo 13 str. 3 p. nustato, kad asociacijos narys turi teisę susipažinti su asociacijos dokumentais ir gauti visą asociacijos turimą informaciją apie jos veiklą, o 10 str. nustato, kad asociacijos įstatuose nurodytas valdymo organas per įstatuose nustatytą terminą turi parengti ir pateikti visuotiniam narių susirinkimui kiekvienų praėjusių finansinių metų asociacijos veiklos ataskaitą. Kiekvieno fizinio ar juridinio asmens reikalavimu asociacija turi sudaryti sąlygas asociacijos buveinėje ar kitais būdais su šia ataskaita visiems susipažinti. Pažymėjo, jog LKS Taryba yra atsakinga ne tik už užsakomos, kuriamos ir atliekamos muzikos meninį lygį, bet ir už Lietuvos valstybės biudžeto lėšų bei kitų tikslinių lėšų panaudojimą. Nuo 2009 metų, kai LKS Tarybai pradėjo vadovauti Z. B., LKS Tarybos nariams nėra teikiama informacija apie LKS veiklą, neteikiamos metinės veiklos ataskaitos ir metinės finansinės atskaitomybės dokumentai, todėl LKS nariams nesudaroma galimybė aktyviai dalyvauti sprendžiant LKS veiklos klausimus, dalyvauti sudarant festivalių programas, sudarant sutartis su kompozitoriais dėl naujų kūrinių sukūrimo. Nors ieškovas ne kartą raštu kreipėsi į LKS pirmininkę Z. B., prašydamas sudaryti galimybę jam susipažinti su LKS 2007-2012 metų LKS tarybos veiklos ataskaitomis, metinės finansinės atskaitomybės dokumentais, taip pat su LKS Kauno skyriaus ataskaitomis, siekdamas įsitikinti, kad LKS veikla yra skaidri, tačiau LKS pirmininkė Z. B. į raštus neatsakė, o 2012-01-09 raštu Nr. 110 ieškovui atsisakė pateikti pareiškėjo prašomą informaciją ir leisti susipažinti su reikalaujamais dokumentais, nurodydama, kad ieškovas yra LKS narys, tiesiogiai dalyvaujantis LKS veikloje, o ataskaitos esą pateikiamos kiekvieno suvažiavimo metu. Ji nurodė, kad galimybė susipažinti su pageidaujamais dokumentais bus sudaryta artimiausiu metu, tačiau iki šiol tai nepadaryta, todėl ieškovas 2012-10-29 į LKS pirmininkę raštu kreipėsi pakartotinai. Nurodė, kad pagal LKS įstatus LKS yra respublikinių muzikos festivalių „Gaida“ ir „Iš arti“ steigėja. Tačiau be LKS visuotinio susirinkimo ir Tarybos sprendimų, šie festivaliai buvo perimti asmeninėn Z. B. žinion, kai ji 2009 m. įsteigė VŠĮ „Iš arti“, tapo viena iš šio festivalio steigėjų. Nuo to laiko visi festivalių organizavimo ir finansavimo klausiniai sprendžiami be LKS žinios, nors lėšos festivalių finansavimui yra skiriamos Kultūros ministerijos iš biudžeto lėšų per LKS. Pažymėjo, jog kadangi LKS tarybai nėra teikiami finansinių dokumentų nuorašai, ataskaitos, nėra galimybės įsitikinti, ar LKS skiriamos biudžeto lėšos festivalių ir kitų renginių organizavimui yra naudojamos teisingai. Nurodė, kad analogiškai neteisėtai buvo „privatizuotas“ ir LKS festivalis „Gaida“, kuris buvo įsteigtas dar 2001 metais. Pažymėjo, jog LKS tarybai jos pirmininkės Z. B. veikla kelia įtarimus, kadangi ji, būdama LKS pirmininke, atstovaudama vienu metu dvi organizacijas, bendradarbiauja pati su savimi, o finansinius dokumentus LKS pateikti atsisako. Atsakovas, nesuteikdamas reikalaujamos ieškovo informacijos, pažeidė Asociacijų įstatymo nuostatas. Atsakovas, nenurodydamas atsisakymo pateikti reikalaujamą informaciją priežasčių ir šio sprendimo apskundimo tvarkos, pažeidė Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 16 str. 3 d., Viešojo administravimo įstatymo 8 str. LKS įstatai numato, jog atsisakius pateikti informaciją, LKS narys informaciją išreikalauti gali teismo tvarka.
Patikslintu ieškiniu ieškovas prašė įpareigoti atsakovą pateikti: Lietuvos kompozitorių sąjungos 2009-2012 metų veiklos audito išvadas už 2009-2012 metus; LKS kūrybinių užsakymų už 2009-2012 metus išsamius sąrašus ir atskaitas apie užsakytų kūrinių sukūrimą ir jų sukūrimą patvirtinančius darbų priėmimo aktus, atskirai pateikiant ir LKS Kauno skyriaus kompozitoriams užsakytų kūrinių sąrašus ir ataskaitas; buhalterinės apskaitos dokumentų, patvirtinančių, kiek piniginių lėšų buvos skirta naujų kūrinių sukūrimui per 2009-2012 metus, nuorašus; buhalterinės apskaitos dokumentų, patvirtinančių, kiek piniginių lėšų buvo skirta LKS 2009 metais vykdytoms kūrybinėms programoms (pagal ataskaitose nurodomus duomenis 11 programų) ir 2012 metais (pagal ataskaitose nurodomus duomenis nurodytoms 12 programų finansuoti); buhalterinės apskaitos duomenis, patvirtinančius, kiek piniginių lėšų buvo išmokėta festivalių rengėjams ir organizatoriams, tame tarpe festivalio „Gaida“ ir festivalio „Iš arti“ rengėjams ir organizatoriams per 2009-2012 metus; priteisti iš atsakovo visas administracinėje byloje ir civilinėje byloje ieškovo patirtas išlaidas – 144 Lt žyminio mokesčio, 500 Lt advokatės išlaidų (civilinės bylos Nr. 2-26311-821/2013 (buvusios administracinės bylos Nr. I-1455-331/2013).
Atsiliepimas
Atsakovas Lietuvos kompozitorių sąjunga atsiliepimu prašė ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad LKS įstatų 14.1. p. yra numatyta LKS pirmininko pareiga per 7 darbo dienas nuo reikalavimo gavimo dienos sudaryti LKS nariui galimybę susipažinti su LKS veikla susijusia informacija. Ieškovas klaidina teismą, teigdamas, kad yra LKS Tarybos narys. Nuo 2013-03-23 vykusio LKS suvažiavimo, ieškovas nebuvo perrinktas Tarybos nariu, taigi šiuo metu jis yra eilinis LKS narys. Pažymėjo, jog ieškovas, ankščiau buvęs LKS Tarybos nariu, dalyvaudamas Tarybos posėdžiuose turėjo galimybę betarpiškai susipažinti su LKS veiklos turinį sudarančia informacija, tačiau dėl atsakovui nesuprantamų priežasčių nuolatos teikė ir tebeteikia LKS prašymus, reikalaudamas pateikti įvairaus pobūdžio informaciją, nepagrįsdamas tokios informacijos poreikio ir neatsižvelgdamas į tai, kad turėjo visas galimybes su tokia informacija susipažinti LKS Tarybos posėdžiuose, taip pat į tai, kad prašoma informacija yra paskelbta viešai arba atitinkamos informacijos atskleidimo nenumato galiojantys teisės aktai. Visgi, LKS, siekdama išlaikyti pasitikėjimu ir geranoriškumu grįstus LKS narių ir valdymo organų tarpusavio santykius, nuolatos teikia informaciją ieškovui. Nurodė, kad ieškovas savo reikalavimą grindžia Asociacijų įstatymo 10 str. bei LKS įstatų 14.1 p., t. y. teigdamas, jog ieškovo interesus pažeidžia LKS valdymo organas, tačiau ieškinį reiškia LKS, kaip juridiniam asmeniui. Kadangi ieškinys reiškiamas netinkamam atsakovui, toks ieškinys turėtų būti atmestas. Nurodė, kad Asociacijų įstatymo bei LKS nuostatos aiškiai išskiria informaciją, su kuria turi teisę susipažinti asociacijos narys, o taip pat nurodo, kad su atitinkama informacija nariui turi būti sudaroma galimybė susipažinti, t. y. nėra įtvirtinta asociacijos valdymo organo pareigos teikti atitinkamų dokumentų nuorašus, jeigu yra sudaroma galimybė nariui su prašoma informacija susipažinti kitu būdu. Ieškovo prašoma pateikti informacija yra pateikiama viešai LKS internetiniame puslapyje (http://www.lks.lt/index.php?page=dokunientai), kur galima susipažinti ne tik su LKS veiklos ataskaita, tačiau ir su LKS balansu bei aiškinamuoju raštu, tokiu būdu sudarant galimybę bet kuriam LKS nariui gauti pilną ir išsamią informaciją apie LKS veiklą. Kadangi su prašoma informacija ieškovui yra sudaryta galimybė susipažinti, ieškovo reikalavimas šioje dalyje atmestinas. Pažymėjo, jog ieškovas nepagrįstai prašo įpareigoti LKS pirmininkę pateikti dokumentus, patvirtinančius honorarų išmokėjimą LKS užsakytų kūrinių autoriams už 2009-2012 metus. Asociacijų įstatymo 10 str., nei 13 str. nenumato asociacijos nario teisės gauti informacijos apie konkrečius asociacijos atlikus mokėjimus (honorarus, išmokėtus LKS užsakytų kūrinių autoriams). Tokios LKS nario teisės nenumato ir LKS įstatų 14.1. p. Pateikus ieškovo prašomą informaciją apie honorarus, išmokėtus tretiesiems asmenims, būtų atskleista minimų asmenų komercinė ar profesinė paslaptis, būtų paviešinti duomenys apie šių asmenų pajamas bei pažeisti LR asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo reikalavimai, kadangi pateikus ieškovo prašomą informaciją būtų atskleisti ne tik konkrečių asmenų – meno kūrinių autorių, asmens kodai, gyvenamosios vietos, tačiau ir sąskaitų bankuose rekvizitai, šių asmenų pajamos. Nurodė, kad ieškovą domina ne tik LKS, kurios narys jis yra, tačiau ir VšĮ „Iš arti“, į.k. 302299198, gaunamos pajamos. VšĮ „Iš arti“ yra savarankiškas juridinis asmuo, nors jo steigėju ir yra atsakovas. Abu subjektai pagal jų veiklą reglamentuojančius teisės aktus yra atskaitingi jų dalyviams, o ieškovas nepateikė įrodymų, kad yra VšĮ „Iš arti“ dalyvis, todėl ieškovo teiginiai, susiję su informacijos apie šį juridinį asmenį teikimu, atmestini.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-03-14 sprendimu ieškovo F. R. B. ieškinį tenkino: įpareigojo atsakovą Lietuvos kompozitorių sąjungą pateikti F. R. B: 2009-2012 metų veiklos audito išvadas už 2009-2012 metus; LKS kūrybinių užsakymų už 2009-2012 metus išsamius sąrašus ir atskaitas apie užsakytų kūrinių sukūrimą ir jų sukūrimą patvirtinančius darbų priėmimo aktus, atskirai pateikiant ir LKS Kauno skyriaus kompozitoriams užsakytų kūrinių sąrašus ir ataskaitas; buhalterinės apskaitos dokumentų, patvirtinančių, kiek piniginių lėšų buvos skirta naujų kūrinių sukūrimui per 2009-2012 metus, nuorašus: buhalterinės apskaitos dokumentų, patvirtinančių kiek piniginių lėšų buvo skirta LKS 2009 metais vykdytoms kūrybinėms programoms (pagal ataskaitose nurodomus duomenis 11 programų) ir 2012 metais (pagal ataskaitose nurodomus duomenis nurodytoms 12 programų finansuoti); buhalterinės apskaitos duomenis, patvirtinančius, kiek piniginių lėšų buvo išmokėta festivalių rengėjams ir organizatoriams, tame tarpe festivalio „Gaida“ ir festivalio „Iš arti“ rengėjams ir organizatoriams per 2009-2012 metus. Teismas nurodė, kad ginčo laikotarpiu, apibrėžtu ieškinyje – 2009-2012 metai, ieškovas buvo LKS Tarybos nariu, todėl 2013-03-23 jo ir neišrinkus LKS Tarybos nariu, jo teisė gauti informaciją kaip LKS Tarybos dalyvio LKS Tarybai Įstatų priskirtos kompetencijos ribose ginčytinu laikotarpiu (2009-2012 m.) neišnyko. Teismas nustatė, kad nors į bylą yra pateikta subendrinta (vieša) informacija apie LKS veiklą, tačiau detalios (neviešos) informacijos, t. y. LKS 2009-2012 veiklos audito išvadų (ne revizijos komisijos, pirmininkės), dokumentų, tame tarpe ir buhalterinių, patvirtinančių honorarų išmokėjimą LKS užsakytų kūrinių autoriams už 2009-2012 metus, nėra. Atsižvelgdamas į tai, kad ši detali (nevieša) informacija yra kolegialaus organo – LKS Tarybos, kompetencija, nes būtent LKS Tarybai yra suteikta teisė valdyti LKS lėšas ir turtą, ji tvirtina metinį LKS biudžetą, pajamų ir išlaidų sąmatas, t. y. nagrinėjamu atveju LKS Tarybai suteikta teisė svarstyti, kokius muzikinius kūrinius užsakyti ir kiek honorarų išmokėti autoriams, turint omenyje, kad dalis finansavimo lėšų gaunama iš valstybės biudžeto, teismas sprendė, kad LKS yra atsakinga už šių lėšų tikslinį panaudojimą, o tai neįmanoma padaryti, jei šie detalieji duomenys nepateikti LKS Tarybai svarstyti ir atitinkamai LKS Tarybos nariui, nagrinėjamu atveju – F. R. B. Teismas konstatavo, kad ieškovo teiginiai, kad nuo 2009 metų LKS vadovaujant Z. B. LKS nariams nesudaroma galimybė aktyviai dalyvauti sprendžiant LKS veiklos klausimus, dalyvauti sudarant festivalių programas, sudarant sutartis su kompozitoriais dėl naujų kūrinių sukūrimo, yra nepaneigti. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nagrinėjamu atveju ieškinys pareikštas dėl įpareigojimo pateikti informaciją, sprendė, kad atsakovo nurodytas 3 mėnesių ieškinio senaties terminas, numatytas CK 1.125 str. 4 d., kuris taikomas reikalavimams pripažinti juridinio asmens organų sprendimus negaliojančiais, šiuo atveju negali būti taikomas. Teismas taip pat tenkino ieškovo ieškinio reikalavimą pateikti buhalterinės apskaitos duomenis, patvirtinančius, kiek piniginių lėšų buvo išmokėta festivalių rengėjams ir organizatoriams, tame tarpe festivalio „Gaida“ ir festivalio „IŠ ARTI“ rengėjams ir organizatoriams per 2009-2012 metus. Teismas nurodė, kad šis reikalavimas susijęs su LKS Tarybos teise valdyti LKS lėšas (Įstatų 7.1.15 p.), todėl ieškovo interesas žinoti, kiek būtent LKS lėšų išleista nurodytiems festivaliams finansuoti, o ne žinoti apie viešosios įstaigos „IŠ ARTI“ gaunamas pajamas, yra pagrįstas. Teismas atmetė ieškovo prašymą priteisti administracinėje byloje 500 Lt advokatės atstovavimo išlaidų (civilinės bylos Nr. 2-26311-821/2013 (buvusios administracinės bylos Nr. I-1455-331/2013). Teismas nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-07-19 nutartimi, ieškovo ieškinys buvo paliktas nenagrinėtu, nes F. R. B. pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-17 nutartį nepašalino ieškinio trūkumų. Teismas laikė, kad priežastys, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos, sietinos išimtinai su ieškovo elgesiu, todėl atsakovas neturi pareigos šių išlaidų atlyginti.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas Lietuvos kompozitorių sąjunga prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-03-14 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; pagal byloje esančius įrodymus nesant galimybės išspręsti bylos iš esmės apeliacinėje instancijoje – grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; taip pat prašo priteisti iš ieškovo atsakovo naudai bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teikdamas pradinį ieškinį Vilniaus miesto apylinkės teismui (2013-09-16 ieškovo ieškinio redakcija), ieškovas klaidino teismą nurodydamas, jog ieškinio teikimo metu jis yra LKS Tarybos narys. Nuo 2013-03-23 vykusio LKS Suvažiavimo, ieškovas nebuvo perrinktas Tarybos nariu, taigi ieškinio teismui teikimo metu, o taip pat civilinės bylos nagrinėjimo metu ieškovas jau buvo ir tebėra eilinis LKS narys. Ieškovui nesant LKS Tarybos nariu, jis neabejotinai negali realizuoti Tarybos nario teisių, net jeigu traktuoti, kad būdamas Tarybos nariu, jis teisių turėjo daugiau, nei eilinis LKS narys. Todėl teismas nepagrįstai vertino ieškovo teises, kaip LKS Tarybos nario, o ne eilinio LKS nario teises. Nurodo, kad nesuprantama teismo pozicija, jog 2009-2012 m. laikotarpis, su kuriuo susijusios informacijos prašo ieškovas, teismo yra įvardijamas „ginčo laikotarpiu“ ir teismas skundžiamu sprendimu iš esmės realizavo tas ieškovo teises, kurių pastarasis neturi, t. y. ieškovas nėra Tarybos narys. Atsakovo įsitikinimu, teisė į informaciją negali būti įgyvendinama retrospektyviai, kadangi tai vestų į akivaizdžią sumaištį bei teisės aktų reglamentuotos teisės į informaciją piktnaudžiavimą. Pažymi, jog teismas skundžiamame sprendime nenurodo nei vienos teisės aktų nuostatos ar LKS įstatų nuostatos, kurią būtų pažeidęs juridinis asmuo – Lietuvos kompozitorių sąjunga. Teismas taip pat nenurodė nei vieno teisinio pagrindo, kuris įpareigotų patį juridinį asmenį (o ne jo valdymo organą) teikti informaciją asociacijos nariui. Kadangi už informacijos teikimą asociacijos nariams yra atsakingas asociacijos valdymo organas, o ieškovas, šiuo atveju, LKS vienasmeniam valdymo organui – pirmininkei, reikalavimų nereiškia, darytina išvada, kad LKS pirmininkė savo pareigas asociacijos nariams yra įvykdžiusi tinkamai, t. y. teisės aktų ir LKS įstatų numatyta tvarka pateikusi visą informaciją asociacijos nariams, kurią pateikti asociacijos valdymo organą įpareigoja Asociacijų įstatymo 10 str. ir LKS įstatų 14.1. p. Taigi, ieškinys, pareikštas Lietuvos kompozitorių sąjungai, atmestinas visa apimtimi dar ir dėl to, jog pats ieškinys yra reiškiamas netinkamam atsakovui. Pažymi, jog LKS valdymo organai yra tinkamai įvykdę savo pareigas LKS nariams ir sudarę jiems galimybę susipažinti su vieša informacija apie LKS veiklą. Pagal savo turinį, ieškovo prašoma informacija yra nevieša, yra riboto naudojimo, t. y. skirta būtent ir tik LKS Tarybai, sprendžiant LKS turto valdymo klausimus. Dėl šios priežasties, teismo sprendimas teikti šią informaciją eiliniam LKS nariui yra nepagrįstas, todėl naikintinas apeliacine tvarka. Taip pat nurodo, kad iš ieškovo ieškinio galima suprasti, kad jį domina ne tik LKS, kurios narys jis yra, tačiau ir VšĮ „IŠ ARTI“, juridinio asmens kodas 302299198, bei „VILNIAUS FESTIVALIAI“, VšĮ juridinio asmens kodas 226190740 (organizuojanti festivalį „Gaida“), gaunamos pajamos. Abi organizacijos yra savarankiški juridiniai asmenys. Abu subjektai pagal jų veiklą reglamentuojančius teisės aktus yra atskaitingi jų dalyviams, o ieškovas nėra šių organizacijų dalyvis, todėl nesuprantamas teismo sprendimas teikti ieškovui informaciją apie šias įstaigas.
Atsiliepimas
Ieškovas F. R. B. atsiliepimu į atsakovo Lietuvos kompozitorių sąjungos apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-03-14 sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti, taip pat peržiūrėti ieškovo patirtų atstovavimo išlaidų pirmosios instancijos teisme priteisimo ieškovo naudai klausimą, priteisti ieškovo naudai jo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad nuo 2009 metų, kai LKS Tarybai pradėjo vadovauti Z. B., LKS Tarybos nariams nėra teikiama informacija apie LKS veiklą, neteikiamos metinės veiklos ataskaitos ir metinės finansinės atskaitomybės dokumentai, todėl LKS nariams nesudaroma galimybė aktyviai dalyvauti sprendžiant LKS veiklos klausimus, dalyvauti sudarant festivalių programas, sudarant sutartis su kompozitoriais dėl naujų kūrinių sukūrimo. Pažymi, jog ieškovas, būdamas LKS Tarybos nariu, ne kartą raštu kreipėsi į LKS pirmininkę, prašydamas jam leisti susipažinti su informacija apie LKS veiklą, tačiau ši informacija jam nebuvo pateikta, internete dokumentai taip pat nepaskelbti, todėl tokie atsakovo veiksmai prieštarauja LKS įstatų XIV 14.1 punktui. Atsakovas, nesuteikdamas reikalaujamos ieškovo informacijos pažeidė LR Asociacijų įstatymo nuostatas. LKS, nenurodydama atsisakymo pateikti reikalaujamą informaciją priežasčių ir šio sprendimo apskundimo tvarkos, pažeidė Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 16 str. 3 d., Viešojo administravimo įstatymo 8 str. Pažymi, jog tik teismui pareikalavus LKS veiklos ataskaita buvo pristatyta, bet joje nebuvo jokios informacijos, kokie ir kiek kūrinių buvo užsakyta kompozitoriams per minėtą Tarybos kadenciją, t. y. neatsakyta į svarbiausią Asociacijų įstatymo reikalaujamą ataskaitos dalį: kaip įgyvendinti LKS tikslai minimame svarbiausiame įstatų 2.2.5 punkte – LKS „rūpinasi lietuvių kompozitorių naujų kūrinių užsakymais“. Ši informacija yra nuslėpta. Nurodo, kad ieškovas prašo įpareigoti atsakovą suteikti informaciją, susijusią su VšĮ „IŠ ARTI“ veikla, susijusia išskirtinai su LKS užsakymų vykdymu, o ne su šios įstaigos komercine veikla. Pažymėtina, jog VšĮ „IŠ ARTI“ nors ir yra savarankiškas juridinis asmuo, jo steigėju ir yra LKS. Abu subjektai pagal jų veiklą reglamentuojančius teisės aktus yra atskaitingi jų dalyviams. Pažymi, jog ieškovo prašoma pateikti informacija apie honorarus, išmokėtus užsakytų kūrinių kūrėjams, privalo taipogi būti pateikta iš LKS buhalterinių duomenų ir negali būti laikoma pažeidžiančia trečiųjų asmenų teises, nes tai yra informacija apie LKS finansinę veiklą ir biudžeto dotacijų panaudojimo tikslingumą. Reikalaujamos informacijos pateikimas nepažeidžia jokių trečiųjų asmenų teisių, be to, ši informacija skirta tarnybiniam naudojimui, todėl CK 2.87 str. 2 d. nebūtų pažeidžiamas. Ginčo laikotarpiu, apibrėžtu ieškinyje – 2009-2012 metai, ieškovas buvo LKS Tarybos nariu, todėl 2013-03-23 jam nekandidatavus, jo neišrinkus LKS Tarybos nariu, jo teisė gauti informaciją kaip LKS Tarybos dalyvio LKS Tarybai Įstatų priskirtos kompetencijos ribose ginčytinu laikotarpiu (2009- 2012 m.) yra pagrįstas. Taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai netenkino ieškovo reikalavimo dėl patirtų atstovavimo išlaidų – 500 Lt priteisimo, nes pagal ieškovo atstovės parašymą civilinės bylos Nr. 2-26311-821/2013 (buvusios administracinės bylos Nr. 1-1455-331/2013) medžiaga buvo prijungta prie nagrinėjamos bylos, todėl tai laikytina viena byla, o patirtos išlaidos, rengiant bylą administraciniam teismui, perdavus ją nagrinėti pagal teismingumą, turėjo būti pripažintos pagrįstomis ir priteistos iš atsakovo.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Ieškovas F. R. B. yra Lietuvos kompozitorių sąjungos (toliau - LKS) narys. Byloje kilo ginčas dėl ieškovo, kaip LKS nario, teisės susipažinti su LKS dokumentais pažeidimo. Ginčui išspręsti taikytinos Asociacijų įstatymo ir LKS įstatų normos, reglamentuojančios informacijos pateikimą LKS nariui. Asociacijų įstatymo 13 straipsnio 4 dalies 3 punktas numato asociacijos nario teisę susipažinti su asociacijos dokumentais ir gauti visą asociacijos turimą informaciją apie jos veiklą. Informacijos LKS nariui pateikimo tvarką reglamentuoja įstatų 14.1 punktas, kuris nustato, kad LKS nariui pareikalavus raštu, LKS pirmininkas ne vėliau kaip per 7 darbo dienas nuo reikalavimo gavimo dienos privalo sudaryti LKS nariui galimybę susipažinti su bet kokia informacija apie LKS veiklą bei pateikti šių dokumentų kopijas: LKS įstatų, metinės finansinės atskaitomybės dokumentų, LKS Tarybos veiklos ataskaitų, audito išvados bei ataskaitos ir kitų LKS dokumentų, kurie turi būti vieši pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Taigi pagal įstatuose numatytą informacijos ir dokumentų pateikimo tvarką, LKS narys prašymą dėl pageidaujamos informacijos ir dokumentų turi pateikti raštu. Ieškovas F. R. B. 2012-09-26 pateikė LKS prašymą, kuriuo prašė sudaryti galimybę susipažinti su 2007-2012 m. LKS tarybos veiklos ataskaitomis, bei metinės finansinės atskaitomybės dokumentais ir 2007-2012 metų LKS Kauno skyriaus atskaitomis (administracinės b.l. 6 ). Ieškovas taip pat pateikė LKS su paminėtu prašymu susijusį 2012-10-08 prašymą ir 2012-10-30 pareiškimą, tačiau pateikti daugiau informacijos ar dokumentų šiais raštais neprašė (t. 1, b.l. 44,45). Tačiau patikslintu ieškiniu ieškovas prašė įpareigoti atsakovą pateikti:
- Lietuvos Kompozitorių sąjungos 2009 - 2012 metų veiklos audito išvadas už 2009-2012 metus;
- LKS kūrybinių užsakymų už 2009-2012 metus išsamius sąrašus ir ataskaitas apie užsakytų kūrinių sukūrimą ir jų sukūrimą patvirtinančius darbų priėmimo aktus, atskirai pateikiant ir LKS Kauno skyriaus kompozitoriams užsakytų kūrinių sąrašus ir ataskaitas;
-buhalterinės apskaitos dokumentų, patvirtinančių, kiek piniginių lėšų buvos skirta naujų kūrinių sukūrimui per 2009-2012 metus, nuorašus:
-buhalterinės apskaitos dokumentus, patvirtinančius kiek piniginių lėšų buvo skirta LKS 2009, vykdytoms kūrybinėms programoms (pagal ataskaitose nurodomus duomenis 11 programų) ir 2012 metais ( pagal ataskaitose nurodomus duomenis nurodytoms 12 programų finansuoti);
-buhalterinės apskaitos duomenis, patvirtinančius, kiek piniginių lėšų buvo išmokėta festivalių rengėjams ir organizatoriams - tame tarpe festivalio „Gaida" ir festivalio „Iš arti“ rengėjams ir organizatoriams per 2009-2012 metus (t. 1, b.l. 189-191).
Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ieškinyje reiškiami reikalavimai nei turiniu nei apimtimi neatitinka 2012-09-26 pateikto F. R. B. prašymo. Ieškinyje ieškovas reiškia reikalavimą pateikti tokius dokumentus, dėl kurių nėra kreipęsis į LKS raštu pagal LKS įstatų 14.1 punkte numatytą tvarką.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad ieškovas F. R. B. raštu nesikreipė į atsakovą dėl ieškinyje nurodytų dokumentų pateikimo. Be ieškovo rašytinio prašymo, atsakovas pagal įstatų 14.1 punktą neturėjo pareigos teikti ieškovui dokumentus, todėl ieškovo, kaip LKS nario, teisių susipažinti su LKS dokumentais nepažeidė. Nesant ieškovo teisių pažeidimo, pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo tenkinti ieškovo ieškinį, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą.
Negalima sutikti su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad byloje turi būti ginamos ieškovo, kaip LKS tarybos nario, teisės. Ieškinio pateikimo dieną 2013-09-20 ir pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dieną ieškovas jau nebuvo tarybos narys, todėl neturėjo teisės reikšti ieškinį dėl tarybos nario teisių gynimo, o pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą neturėjo pagrindo tokias ieškovo teises konstatuoti ir ginti.
Kolegija nevertina kitų ieškovo ir atsakovo procesiniuose dokumentuose išdėstytų argumentų, nes aukščiau nurodyti apeliacinės instancijos teismo motyvai sudaro pagrindą ieškinį atmesti.
Kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias asociacijos nario teisę susipažinti su asociacijos dokumentais, todėl priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, skundžiamas sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas – ieškinį atmesti. (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Priėmus naują sprendimą, iš naujo paskirstomos pirmosios instancijos teisme šalių ir valstybės patirtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 5 d.).
Atsakovas LKS pateikė įrodymus, kad pirmosios instancijos teisme patyrė 2070 Lt (t. 2, b.l. 38-50), o apeliacinės instancijos teisme 1742,40 Lt advokato pagalbos išlaidų. Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, jos apimtį, procesinių dokumentų ir teismo posėdžių skaičių bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių, iš ieškovo atsakovo naudai priteisiama 2070 Lt už advokato pagalbą pirmosios instancijos teisme ir 1500 Lt už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme (CPK 98 str.).
Kadangi apeliacinis skundas patenkintas, iš ieškovo atsakovo naudai priteisiama 144 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą (CPK 93 str.).
Iš ieškovo valstybės naudai priteisiama 20 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų (CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu, teismas
nusprendė:
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovo F. R. B. atsakovo Lietuvos kompozitorių sąjungos naudai 2070 Lt už advokato pagalbą pirmosios instancijos teisme, 1500 Lt už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme ir 144 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.
Priteisti iš ieškovo F. R. B. valstybės naudai 20 Lt procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.