Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2020-06-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-301-1121/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-06-08
Bylos Nr.
1A-301-1121/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-51524-2019-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Gintaras Dzedulionis, Daiva Kazlauskienė, Paulius Veršekys
Nuteistasis
L. L.
Advokatai
Danuta Cytovič
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-301-1121/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-51524-2019-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.9.1; 1.1.9.8; 1.2.25.4.2.6; 2.4.6.4.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, Daivos Kazlauskienės ir Pauliaus Veršekio (kolegijos pirmininkas bei pranešėjas),

sekretoriaujant Ievai Janulevičiūtei,dalyvaujant prokurorei Janinai Pavlovskajai,nuteistajam L. L. ir jo gynėjai advokatei Danutai Cytovič,vertėjai I. P.,

teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus (Šalčininkai) prokurorės Janinos Pavlovskajos (toliau – prokurorė) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. vasario 21 d. nuosprendžio, kuriuo:

L. L. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalį 51 MGL (2 550 Eur) dydžių bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bauda sumažinta vienu trečdaliu ir skirta galutinė 34 MGL (1 700 Eur) dydžių bauda, įpareigojant ją sumokėti iki (duomenys neskelbtini) įskaitytinai, kas mėnesį sumokant 130 Eur, o paskutinį (duomenys neskelbtini) mėnesį sumokant 170 Eur.

Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais, į paskirtą bausmę įskaitytas nuteistojo L. L. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) (1 diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL (100 Eur) dydžių baudai.

Vadovaujantis BK 68 straipsnio 1 ir 2 dalimis, L. L. kartu su bausme skirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialiąja teise vairuoti kelių transporto priemones 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo kardomosios priemonės – specialiosios teisės vairuoti kelių transporto priemones sustabdymo – jam skyrimo dienos, t. y. (duomenys neskelbtini).

Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 ir 5 dalimis, skundžiamu nuosprendžiu taip pat nuspręsta iš nuteistojo L. L. išieškoti automobilio „FORD GALAXY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią pinigų sumą – 1 513 Eur, nustatant 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių terminą šiai sumai sumokėti, t. y. iki (duomenys neskelbtini) įskaitytinai, kas mėnesį iki paskutinės mėnesio dienos sumokant 84 Eur, o paskutinį mėnesį sumokant 85 Eur.

Transporto priemonė – automobilis „FORD GALAXY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintina savininkui ar teisėtam valdytojui.

Nuteistasis L. L. nuosprendžio apeliacine tvarka neskundė.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės

1. L. L. nuteistas už tai, kad vairavo kelių transporto priemonę būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jam nustatytas daugiau negu 1,51 promilių neblaivumas, o būtent: 2019 m. gruodžio 4 d. apie 19.35 val. (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, vairavo jam priklausantį automobilį „FORD GALAXY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai 2019 m. gruodžio 4 d. apie 21.03 val. alkoholio kiekio matuokliu „DRAGER ALCOTEST 7510“ Nr. (duomenys neskelbtini) jam buvo nustatytas 2,83 promilių neblaivumas, o 2019 m. gruodžio 4 d. 21.28 val. pakartotinio tikrinimo metu nustatytas 2,68 promilių neblaivumas, t. y. šiais savo veiksmais L. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Teikiamu apeliaciniu skundu prokurorė prašo pakeisti Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. vasario 21 d. nuosprendžio dalį dėl netinkamo BK 72 straipsnio taikymo ir vadovaujantis BK 72 straipsnio 3 dalimi, skirti L. L. baudžiamojo poveikio priemonę: automobilio „FORD GALAXY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), konfiskavimą. Likusią nuosprendžio dalį prašoma palikti nepakeistą.

3. Prokurorės apeliaciniame skunde akcentuojama, kad BK 72 straipsnis numato, jog baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas turi būti konfiskuojami. Ši teisės norma yra imperatyvaus pobūdžio, todėl kaltininkui priklausanti nusikalstamos veikos priemonė turi būti konfiskuojama visais atvejais, o išimtys gali būti taikomos tik vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Konstitucinio Teismo suformuotomis nuostatomis. Išimtys iš šios taisyklės galėtų būti tik tokie išskirtiniai atvejai, kai turto konfiskavimo taikymas būtų akivaizdžiai neproporcinga priemonė.

4. Prokurorės teigimu, pirmosios instancijos teismas visiškai nemotyvuojant, nenurodant jokių priežasčių, numatytų BK 72 straipsnio 5 dalyje, padarė išvadą, kad būtina konfiskuoti ne patį automobilį, o jo vertę atitinkančią pinigų sumą, nors nustatyta, jog nuteistasis veikė tiesiogine tyčia, t. y. žinojo, kad BK draudžia vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip elgtis, nes vairavo be jokios svarbios priežasties jam priklausantį automobilį. Baudžiamojoje byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kad automobilis priklausytų tretiesiems asmenims ar nebūtų tikslinga jį konfiskuoti dėl kitų priežasčių, todėl siekiant užkirsti kelią analogiškų visuomenei pavojingų veikų darymui, nuteistojo vairuota transporto priemonė, kaip nusikaltimo padarymo priemonė, yra privalomai ir neatlygintinai konfiskuotina.

5. Pasak prokurorės, BK nenumato baudžiamojo poveikio priemonės – konfiskuotino turto vertės išieškojimo atidėjimo ar išdėstymo galimybės, t. y. nei BK 72 straipsnio, nei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK), nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso nuostatos neįtvirtina galimybės išdėstyti iš asmens išieškotinos konfiskuotino turto vertės atitinkančios pinigų sumos mokėjimo dalimis tam tikram laikotarpiui. Įstatymas numato tik bausmės – baudos – išdėstymo galimybę, o turto konfiskavimas, kaip baudžiamojo poveikio priemonė, negali būti prilyginama baudos bausmei ir negali būti vykdoma Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso nustatyta tvarka. Pirmosios instancijos teismas negalėjo išdėstyti konfiskuotinos automobilio piniginės vertės mokėjimo dalimis, nustatant 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių terminą šiai sumai sumokėti.

6. Prokurorė, nuteistasis L. L. ir jo gynėja advokatė teismo posėdžio metu prašė apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Prokurorės apeliacinis skundas tenkintinas

7. Baudžiamųjų bylų apeliacinio nagrinėjimo proceso paskirtis yra pagal proceso dalyvių apeliacinius skundus patikrinti neįsiteisėjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą (BPK 320 straipsnio 3 dalis), bei prireikus ištaisyti bet kurias fakto (teisiškai reikšmingų faktų nustatymo ir vertinimo) ar bet kurias teisės (teisės taikymo) klaidas, kurias galėjo padaryti pirmosios instancijos teismas, ir užtikrinti, kad išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje būtų įvykdytas teisingumas. Apeliacinės instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisėtų neteisėti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai, o teisėti ir pagrįsti – nebūtų naikinami ir (ar) keičiami. Teisėjų kolegija pažymi, kad nuosprendis yra teisėtas, kai priimtas ir surašytas, laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamos veikos, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų yra pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.

8. Iš prokurorės apeliacinio skundo turinio matyti, kad nesutinkama su pirmosios instancijos teismo sprendimu konfiskuoti ne automobilį „FORD GALAXY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), o šios transporto priemonės vertę atitinkančią pinigų sumą. Pasak prokurorės, pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, t. y. BK 72 straipsnio nuostatas. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija pasisakys tik dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo konfiskuoti transporto priemonės vertę atitinkančios pinigų sumos konfiskavimo pagrįstumo.

9. Apygardos teismo teisėjų kolegija, susipažinusi su prokurorės apeliaciniu skundu ir jame pateiktais argumentais, patikrinusi skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendį teisės taikymo aspektu, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagą ir nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad prokurorė apeliaciniame skunde pagrįstai nurodo, jog apylinkės teismas netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą ir nepagrįstai nekonfiskavo nuteistajam priklausančio automobilio.

10. Pažymėtina, kad automobilio vairavimas esant neblaiviam kelia grėsmę ne tik eismo saugumui, tačiau ir asmenų gyvybei, sveikatai bei turtui. Žmogaus gyvybė ir sveikata yra vienos svarbiausių Konstitucijoje įtvirtintų įstatymo ginamų vertybių. Įstatymų leidėjas, gindamas šias vertybes, atsižvelgdamas į veikos pavojingumą, kelių transporto priemonės vairavimą arba praktinio vairavimo mokymą, apsvaigus nuo alkoholio, kai pažeidėjui nustatomas didesnis negu 1,51 promilių neblaivumas, priskyrė nusikaltimams, numatydamas už tai baudžiamąją atsakomybę. Vis dėlto, kiekviena susidariusi situacija yra individuali bei reikalauja atskiro, nuodugnaus įvertinimo kartu su bausme teismui skiriant ir baudžiamojo poveikio priemonę ar jų kompleksą, t. y. nagrinėjamu atveju turto konfiskavimą.

Žemesnės instancijos teismas

11. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje akcentuojama, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d., 2008 m. kovo 15 d., 2008 m. rugsėjo 17 d., 2009 m. balandžio 10 d. nutarimai).

12. Spręsdamas dėl viešojo intereso poreikių ir asmens interesų teisingos pusiausvyros nustatymo, valstybei plačią vertinimo laisvę dėl įgyvendinimo priemonių pasirinkimo ir vertinimo, ar šio įgyvendinimo padariniai pateisinami atsižvelgiant į bendrąjį interesą, siekiant atitinkamo įstatymo tikslo, palieka ir Europos Žmogaus Teisių Teismas. Teisinga pusiausvyra pažeidžiama tuo atveju, kai asmeniui uždedama „individuali ir pernelyg didelė našta“ (2011 m. birželio 28 d. sprendimas Het Financieele Dagblad B. V. prieš Olandiją, peticijos Nr. 577/11) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-134-1073/2018, 2K-50-788/2018, 2K-79-511/2018, 2K-34-699/2018, 2K-35-719/2018).

13. BK 72 straipsnio 1 dalis numato, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 2 ir 3 dalis). BK 72 straipsnio 5 dalis numato išimtis, t. y. teismas iš kaltininko ar kitų BK 72 straipsnio 4 dalyje nurodytų asmenų išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą, esant bent vienai iš šių baudžiamojoje byloje nustatytų sąlygų: 1) konfiskuotinas turtas yra paslėptas arba 2) suvartotas, arba 3) priklauso tretiesiems asmenims, arba 4) jo negalima paimti dėl kitų priežasčių, arba 5) šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga.

14. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatyta, kad nuteistasis L. L. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, t. y. vairavo automobilį „FORD GALAXY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai jam nustatytas didesnis negu 1,51 promilių neblaivumas. Iš baudžiamojoje byloje esančio VĮ „(duomenys neskelbtini)“ informacijos apie kelių transporto priemones išrašo matyti, kad minėto automobilio valdytojas–savininkas yra būtent nuteistasis (b. l. 15). Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamos veikos padarymo priemonė priklauso L. L., todėl yra privalomas transporto priemonės konfiskavimas, numatytas BK 72 straipsnyje.

15. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas nenurodė jokių išimtinių aplinkybių, dėl kurių nėra galimas transporto priemonės konfiskavimas. Taip pat baudžiamojoje byloje nenustatyta, kad konfiskuotinas turtas (past. – automobilis) būtų paslėptas, suvartotas, priklausantis tretiesiems asmenims, turto nebūtų galima paimti dėl kitų objektyvių priežasčių ar jį konfiskuoti būtų netikslinga, dėl ko reikėtų taikyti konfiskuotino turto vertę atitinkančios pinigų sumos išieškojimą. Vien tai, kad nuteistasis pirmosios instancijos teisme vykusio teisiamojo posėdžio metu prašė nekonfiskuoti automobilio (past. – šią poziciją L. L. kardinaliai pakeitė baudžiamąją bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, sutikdamas, kad būtų konfiskuotina transporto priemonė), o konfiskuoti jo vertę atitinkančią pinigų sumą, nėra pagrindas šioje baudžiamojoje byloje taikyti BK 72 straipsnio 5 dalies nuostatas. Pažymėtina, kad absoliučiai jokių išimtinių aplinkybių pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nenurodė. Tokių nenustatė ir apeliacinį skundą nagrinėjanti teisėjų kolegija. Be to, baudžiamojoje byloje nėra jokių objektyviai patvirtinančių duomenų, kad automobilio konfiskavimas būtų akivaizdžiai neproporcingas ir pažeistų nuteistojo teises labiau negu to reikia nagrinėjamoje situacijoje, t. y. nenustatyta, kad nagrinėjamos bylos kontekste, tarp siekiamo tikslo nubausti nuteistąjį ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją bei pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti nebūtų teisingos pusiausvyros. Spręstina, kad priverstinis konfiskuotino turto vertę atitinkančios pinigų sumos išieškojimas yra perteklinis, o bausmės tikslai bus pasiekti konfiskuojant nuteistajam priklausančią transporto priemonę. Pažymėtina ir tai, kad bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, nuteistasis nurodė, jog šiuo metu jo materialinė padėtis yra sunki, todėl 1 513 Eur pinigų sumos priverstinis išieškojimas jam būtų pernelyg didelė finansinė našta, atsižvelgiant į tai, kad jam kartu yra paskirta ir nemaža bauda (past. – po laikinajame sulaikyme išbūto laiko įskaičiavimo į bausmę – 1 600 Eur).

16. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apygardos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir nepagrįstai nusprendė iš nuteistojo išieškoti automobilio vertę atitinkančią pinigų sumą, todėl apeliacinis skundas tenkintinas.

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 dalies 1 punktu

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

tenkinti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus (Šalčininkai) prokurorės Janinos Pavlovskajos apeliacinį skundą.

Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2020 m. vasario 21 d. nuosprendį pakeisti.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria iš L. L. išieškota automobilio „FORD GALAXY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vertę atitinkanti pinigų suma – 1 513 Eur, nustatant 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių terminą šiai sumai sumokėti, t. y. iki (duomenys neskelbtini) įskaitytinai, kas mėnesį iki paskutinės mėnesio dienos sumokant 84 Eur, o paskutinį mėnesį 85 Eur.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalimi ir 72 straipsnio 1–3 dalimis, L. L. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – neatlygintiną automobilio „FORD GALAXY“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.

Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.

Teisėjai Gintaras DzedulionisDaiva KazlauskienėPaulius Veršekys