Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-10-26 · Administracinė byla Nr. I-2603-362/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-10-26Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-04-25Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-10-26
Bylos Nr.
I-2603-362/2016
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-01351-2016-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arvydas Martinavičius (pran.), Jarūnė Sedalienė, Žanas Kubeckas
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Patrauka“
Atsakovas
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento
Advokatai
Drąsutis Narmontas
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-2603-362/2016Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01351-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.3.4.3; 3.21. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 26 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo teisėjo Arvydo Martinavičiaus, teisėjų Jarūnės Sedalienės ir Žano Kubecko,

sekretoriaujant Daliai Semaškaitei,

dalyvaujant pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Patrauka“ (toliau – UAB „Patrauka“) atstovui direktoriui Alfredui Rimkui,

dalyvaujant pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Patrauka“ atstovui advokatui Drąsučiui Narmontui,

dalyvaujant atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento atstovėms Linai Mažeikienei ir Janinai Kudulienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo UAB „Patrauka“ skundą atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentui dėl Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-04-12 sprendimo Nr. 4 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ bei 2016-02-05 patikrinimo akto Nr. 15396278 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas UAB „Patrauka“ (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-04-12 sprendimą Nr. 4 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ ir 2016-02-05 patikrinimo aktą Nr. 15396278.

Pareiškėjas skunde ir jo atstovas posėdžio metu nurodė, kad 2016 m. vasario 5 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas (toliau – ir Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas arba ŠRAAD) surašė patikrinimo aktą Nr. 15396278, kuriame nurodė, kad pareiškėjas UAB „Patrauka“ pažeidė Lietuvos Respublikos mokesčio už valstybinius gamtos išteklius įstatymo (toliau – ir MVGIĮ) 5 straipsnio 1 dalį, kadangi 2015 m. I ir II ketv. išgauto 11315 kub. m smėlio nedeklaravo ir nesumokėjo mokesčių už valstybinius gamtos išteklius. Pagal MVGIĮ 7 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareiškėjas UAB „Patrauka“ 2015 m. III ketv. už (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio kasybos sklypui skiriamų ribų be leidimo išgavo 2622 kub. m smėlio. Vadovaujantis MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjui UAB „Patrauka“ apskaičiuotas 53 358 Eur mokestis didesniu tarifu, t.y. 43 395 Eur už 2015 m. I-II ketv. (duomenys neskelbtini) smėlio telkinyje išgautą ir nedeklaruotą smėlį bei 9 963 Eur už be leidimo išgautą smėlį už (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio kasybos sklypo ribų. Pareiškėjas nesutikdamas su patikrinimo akto Nr. 15396278 išvadomis bei suskaičiuotais mokesčiais didesniu tarifu (taikant koeficientą 10), pateikė rašytines pastabas, kuriose prašė ŠRAAD 2016-02-05 patikrinimo aktą Nr. 15396278 panaikinti. ŠRAAD 2016-04-12 sprendimu „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ Nr. 4 (toliau – ir Sprendimas) patvirtino 2016-02-05 patikrinimo aktą Nr. 15396278. Pareiškėjo nuomone, ŠŠRAAD šiuo atveju nepagrįstai pavėluotą deklaracijos Valstybinei mokesčių inspekcijai (toliau – ir VMI) pateikimą laikė tapačiu pažeidimui, numatytam MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalyje. Taip pat nepagrįstai buvo konstatuota, jog pareiškėjas neva be leidimo išgavo 2,622 tūkst. kub. m kiekį smėlio, nors pareiškėjas leidimą gamtinių išteklių išgavimui turėjo, o toks nepagrįstas faktinių aplinkybių vertinimas nulėmė nepagrįstą išvadą dėl padidinto mokesčio tarifo (koeficiento 10) taikymo šiam išgautam smėlio kiekiui, vadovaujantis MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalimi, nors padidinto tarifo taikymui šiuo atveju nėra teisėto pagrindo. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas deklaravo visą per 2015 metus išgautą smėlį, tačiau deklaraciją Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikė ne MVGIĮ nustatytais terminais, kai pagal MVGIĮ turėjo pateikti deklaracijas atskirai už 2015 metų I, II, III ketvirčius išgautą gamtos išteklių kiekį. ŠRAAD deklaracijos pateikimą Valstybinei mokesčių inspekcijai laikė tapačiu pažeidimui, įtvirtintam MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalyje, t.y. tapačiu gamtos išteklių nedeklaravimui. Faktinės aplinkybės vienareikšmiškai rodo, kad pareiškėjas tikslo nuslėpti išgautų gamtos išteklių neturėjo ir išgautą gamtos išteklių kiekį deklaravo. Sprendime nurodyta, kad pagal MVGIĮ pareiškėjas 2015 m. I ketvirčio mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją (forma KIT708) (toliau – ir deklaracija) Valstybinei mokesčių inspekcijai privalėjo pateikti iki 2015-04-30, 2015 m. II ketvirčio deklaraciją privalėjo pateikti iki 2015-07-31, 2015 m. III ketvirčio deklaraciją privalėjo pateikti iki 2015-10-31. Sprendime nurodoma, kad pareiškėjas 2015 m. I, II ketvirčių deklaracijų Valstybinei mokesčių inspekcijai nepateikė, o 2015 m. III ketvirčio deklaraciją pateikė 2016-01-19, kurioje nurodytas išgauto smėlio kiekis – 48 000 kub. m. Svarbu tai, kad 2016-01-19 pareiškėjo pateiktoje deklaracijoje Valstybinei mokesčių inspekcijai nurodytas išgautas smėlio kiekis yra išgautas per 2015 m. I, II ir III ketvirčius, taigi iš tiesų pareiškėjas Valstybinei mokesčių inspekcijai deklaravo per visus 2015 m. tris ketvirčius visą išgautą smėlį. Taigi šiuo atveju pareiškėjas tik pavėlavo deklaruoti Valstybinei mokesčių inspekcijai išgautą gamtos išteklių kiekį, tačiau visą išgautą gamtos išteklių kiekį deklaravo Valstybinei mokesčių inspekcijai bei sumokėjo priklausantį mokestį (18238 Eur) iki patikrinimo, taigi pareiškėja nepadarė MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto pažeidimo. ŠRAAD Sprendimu pareiškėjai pritaikė 43 395 Eur ekonominę sankciją. Akivaizdu, jog už padarytą pažeidimą – pavėluotą deklaracijos pateikimą bei pavėluotą mokesčio sumokėjimą – tai neabejotinai neproporcinga sankcija. Pagal MVGIĮ 10 straipsnio nuostatas, delspinigiai skaičiuojami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka, taigi pats MVGIĮ už pavėlavimą sumokėti mokestį už išgautus gamtos išteklius įtvirtina delspinigių, o ne ekonominės sankcijos – koeficiento 10 – taikymą. Pagal Mokesčių administravimo įstatymo 96 straipsnį, delspinigiai ir skaičiuojami už pavėluotai sumokėtą mokestį. Pareiškėjas delspinigius yra sumokėjęs. Todėl nepagrįsti ŠRAAD priekaištai pareiškėjui, jog valstybės bei savivaldybės biudžetas dėl pavėlavimo sumokėti mokestį patyrė žalos, nes pavėluotu mokesčio sumokėjimu padaryta žala pilnai kompensuota pareiškėjui susimokėjus įstatyme įtvirtintus delspinigius. Taigi valstybės bei savivaldybės biudžetams jokia žala nepadaryta. Dėl to taip pat atmestini ir ŠRAAD deklaratyvūs neparemti įstatymu priekaištai pareiškėjui, kad esą taip buvo pažeistas sąžiningos konkurencijos principas. Pareiškėjas, kaip minėta, sumokėjo tiek jam priklausantį mokestį, tiek įstatyme įtvirtintus delspinigius. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. Š. 2016-03-10 paaiškinime apie pavėluotai pateiktą deklaraciją VMI nurodė, kad UAB „Patrauka“ yra vienintelė įmonė tarp visų šios bendrovės administruojamų įmonių, turinti žemės plotą, kuriame yra išgaunama naudingųjų iškasenų. UAB „Patrauka“ naudingąsias iškasenas savo žemės sklype (duomenys neskelbtini)pradėjo kasti 2015 m. pradžioje. A. Š. buvo įsitikinusi, jog deklaracija KIT708 yra teikiama vieną kartą per metus (kaip ir kitos deklaracijos, tokios pvz. kaip mokesčio už aplinkos teršimą iš mobilių taršos šaltinių arba nekilnojamojo turto mokesčio deklaracijos ir pan.), todėl šitą deklaraciją už visus 2015 m. pateikė 2016 m. sausio 19 d. ir deklaravo visą naudingųjų iškasenų kiekį, kurį UAB „Patrauka“ buvo išgavusi per 2015 m. Vėliau, išsiaiškinus deklaracijos Nr. KIT708 teikimo terminus, 2016 m. kovo 9 d. pateikė patikslintas 2005 m. ketvirtines deklaracijas pagal išgautų naudingųjų iškasenų (duomenys neskelbtini) karjere kiekius. Apgailestauja dėl įvykusios klaidos ir nori užtikrinti, kad ateityje visos deklaracijų formos bus pateiktos laiku, griežtai laikantis jų pateikimo terminų. Pažymėtina, kad iki 2012-01-01 pagal MVGIĮ deklaravimo laikotarpis ir buvo ne ketvirtis, o kalendoriniai metai. ŠRAAD veikimas – tai yra tokios didžiulės ekonominės (43 395 Eur) sankcijos esant pirmiau išvardintoms faktinėms aplinkybėms skyrimas, nesant tam teisinio pagrindo – neatitinka teisinės valstybės paskirties, pasitikėjimo valstybe kūrimo principo. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, kad įstatyme nustatytų institucijų priimtų nutarimų taikyti asmeniui konkrečią sankciją < ... > pagrįstumo ir teisėtumo kontrolę užtikrina teismas. Jis, atsižvelgdamas į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančias bei kitas reikšmingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę nuspręsti, kad tokia sankcija < ... > asmeniui neturi būti taikoma, jei dėl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008-01-21 nutarimas, 2008-09-17 nutarimas).Teismų praktikoje aiškinant bei taikant MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalies nuostatas taip pat atsižvelgiama į pirmiau minėtus teisės aiškinimus, į individualios bylos konkrečias aplinkybes, kaip pavyzdį pareiškėjas nurodo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016-02-22 sprendimą administracinėje byloje Nr. e1-557-386/2016, kurioje taip pat nebuvo konstatuotas MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas pažeidimas. Pareiškėjui Sprendimu neabejotinai nepagrįstai ir neteisėtai pritaikyta ekonominė sankcija – 43 395 Eur mokestis didesniu tarifu taikant koeficientą 10, nors pareiškėjas pažeidimo, įtvirtinto MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalyje, nepadarė.

Vadovaujantis MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjui taip pat buvo apskaičiuotas 9 963 Eur mokestis didesniu tarifu už esą be leidimo išgautą smėlį už (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio kasybos sklypo ribų. 2016-02-05 patikrinimo akte, kuris patvirtintas skundžiamu Sprendimu, nurodyta, kad pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą UAB „Patrauka“ 2013-03-21 įsigijo 2,6017 ha žemės sklypą, kurio kadastrinis Nr. 4400-2560-3167, esantį (duomenys neskelbtini). Žemės sklypo naudojimo paskirtis – kitas; žemės sklypo naudojimo būdas – Naudingųjų iškasenų teritorijos. Lietuvos geologijos tarnyba 2014-02-28 išdavė leidimą Nr. 14-14, kuriuo bendrovei leidžiama (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio išteklius naudoti pagal pridedamos naudojimo sutarties sąlygas. Taigi pareiškėjas turėjo leidimą sklype išgauti gamtos išteklius. Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos 2016-02-23 rašte „Dėl markšeiderinių apmatavimų duomenų įvertinimo“ nurodė, kad bendrovės prašymu įvertino (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio markšeiderinių apmatavimų duomenis už laikotarpį nuo eksploatacijos pradžios iki 2015-10-13 bei išnagrinėję telkinio geologinę ir projektinę dokumentaciją teikia šiuos paaiškinimus: telkinio naudingojo sluoksnio klodas pasižymi itin netolygiu slūgsojimu – klodo pado paviršiaus amplitudė telkinio 2,2 ha plote kinta 8 m ribose; didžiojoje telkinio dalyje naudingąjį sluoksnį asloja tos pačios genezės ir artimos litologinės sudėties sluoksniai; pagal patvirtintą (duomenys neskelbtini) telkinio smėlio išteklių naudojimo planą išeksploatuotą karjerą numatoma rekultivuoti į mišką, giliausioje karjero vietoje įrengiant vandens telkinį. Projektuojamo vandens telkinio horizonto altitudė – 125,8 m NN; visi markšeideriniame plane išskirti kasybos „už kontūro“ ploteliai išsidėstę išeksploatuoto ploto dugne naudingųjų iškasenų gavybai suformuoto žemės sklypo ribose; išskirtuose kasybos „už kontūro“ ploteliuose buvo kasamas smėlis, įsigilinant iki 0,3–1,0 m žemiau detalios žvalgybos metu nustatyto išteklių kontūro; karjero pade išgautas smėlis buvo apskaitytas ir deklaruotas tarnybai teikiamose ketvirtinėse išteklių gavybos ataskaitose; vidurkinė karjero pado altitudė išskirtų „už kontūro“ plotelių vietoje sudaro 126,5 m NN, t.y. yra artima projektinei karjero pado dalies, skirtos miško sodinimui, altitudei. Todėl konstatuotina, jog gavybą „už kontūro“ sąlygojo naudingojo sluoksnio pado slūgsojimo netolygumai, šiais bendrovės veiksmais žala aplinkai ir rekultivacijos sprendiniams nebuvo padaryta. Siūlomą išgautą „už kontūro“ išteklių kiekį apskaityti kaip (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio išteklių prieaugį. UAB „GJ Magma“ 2016-02-17 rašte Nr. 053 „Dėl kasybos apskaitos (duomenys neskelbtini) karjere“ nurodyta, kad senojo karjero dugne ištekliai neskaičiuoti, nes tinkamo naudojimui (ne smulkaus ir molingo) smėlio klodo storis pagal žvalgybos duomenis tėra 0,7–1 m. Pagal techninės užduoties sąlygas minimalus naudingojo klodo storis gręžinyje turėjo būti 2 m. Karjero dugnas tų sąlygų neatitiko. Dalyje senojo karjero buvo numatyta lėkštinti šlaitus į išorę, t.y. paimti šiek tiek išteklių už kontūro ir tai buvo numatyta kaip išteklių prieaugis. Senojo karjero dugne ir nukasta tiktai 0,7 ir 1 m storio klodas. Kitose vietose iškasta giliau telkinio aslos tiktai 0,3 ir 0,8 m. Tokių aslos įlinkių plotuose tarp gręžinių neįmanoma žvalgybos ar naudojimo plano sudarymo metu žinoti. Asla projektuojama tiesėmis tarp gręžinių. Kitokių būdų nėra. Tai, kad kasybos metu tarp gręžinių iškasamas naudingasis klodas pagal sluoksnių polinkius, yra geras dalykas, nes valstybei priklausantys ištekliai yra pilniau išnaudojami. Lietuvos geologijos tarnybos apskaitos formose 2KN tam yra numatytas apskaitos žymuo – išteklių prieaugis. Todėl tai yra priimtina ir skatintina. Tiktai apskaita turi būti tiksli. Jeigu nebūtų apskaitomas išteklių iškasimas giliau aslos ar flanguose už išteklių kontūro, tai kasybos pabaigoje pritrūktų išteklių kasybos sklype. Dabar viskas yra atlikta pagal geologijos principus ir gamtos sukurtas naudingojo klodo formas. UAB „GJ Magma“ paruoštoje (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio, skirto UAB „Patrauka“, markšeiderinių matavimų 2016-03-21 patikslintoje ataskaitoje nurodyta, kad „pilku fonu pažymėtas tekstas yra patikslintas 2015-10-13 aiškinamojo rašto eilutės“, ir pilku tekstu konstatuota: viso per apskaitomą laikotarpį iš sluoksnio iškasta 48 tūkst. kv. m naudingųjų iškasenų, nustatytas 3 tūkst. kv. m išteklių prieaugis: žemiau naudingo klodo aslos – 2 tūkst. kv. m ir lėkštinant karjero šlaitą į išorę – 1 tūkst. kv. m; nuo telkinio eksploatacijos pradžios iki 2015-10-13 karjere iš viso iškasta 48 tūkst. kv. m, nustatytas 3 tūkst. kv. m išteklių prieaugis: žemiau naudingo klodo aslos – 2 tūkst. kv. m ir lėkštinant karjero šlaitą į išorę – 1 tūkst. kv. m. Taigi iš šios patikslintos ataskaitos matyti, kad 2622 tūkst. kub. m išgautų išteklių vertinami kaip „kasybos prieaugis“, nebevartojama sąvoka „už išteklių kontūro“, bei nurodyta, kad 1 tūkst. kub. m išteklių gauti lėkštinant karjero šlaitą į išorę, kas ir numatyta Šiaulių rajono (duomenys neskelbtini) telkinio smėlio išteklių naudojimo plane. Išgautas 2,622 tūkst. kub. m kiekis pareiškėjo yra deklaruotas valstybinei mokesčių inspekcijai, už jį mokestis pilnai sumokėtas. Minėtas kiekis 2,622 tūkst. kub. m išgautas tik iš bendrovei priklausančio žemės sklypo, nors ir už formalios kasybos ribos. Pareiškėjas, remdamasis Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos 2016-02-23 rašte nurodytu siūlymu išgautą „už kontūro“ išteklių kiekį apskaityti kaip (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio išteklių prieaugį, tai ir padarė. Šiuo konkrečiu atveju pareiškėjas deklaravo valstybinei mokesčių inspekcijai mokestį už išgautą 2622 tūkst. kub. m gamtos išteklių kiekį, jį sumokėjo, papildomai jai nesumokėto mokesčio (sumažinto mokesčio) nepriskaičiuota, tačiau visiškai nepagrįstai taikyta didžiulė ekonominė sankcija – koeficientas 10, nors, kaip jau minėta, leidimą išgauti gamtos išteklius pareiškėjas turėjo ir veikė pagal karjero naudojimo planą. Pareiškėjui Sprendimu neabejotinai nepagrįstai pritaikyta ekonominė sankcija – 9 963 Eur mokestis didesniu tarifu taikant koeficientą 10, nors pareiškėjas pažeidimo, įtvirtinto MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalyje, nepadarė.

Atsiliepimas

Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas atsiliepimu bei jo atstovės teismo posėdžio metu su pareikštu skundu nesutiko ir prašė jį atmesti. Atsakovas atsiliepime, jo atstovės teismo posėdžio metu nurodė, kad UAB „Patrauka“ pateikti deklaraciją ir ją apmokėti už 2015 m. I ketv. Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą Valstybinei mokesčių inspekcijai privalėjo iki 2015-04-30, II ketv. deklaraciją privalėjo pateikti iki 2015-07-30, III ketv. deklaraciją privalėjo pateikti iki 2015-10-31. Bendrovė 2015 m. I, II ketvirčių deklaracijų Valstybinei mokesčių inspekcijai nepateikė, o 2015 m. III ketvirčio deklaraciją pateikė 2016-01-19, nors turėjo deklaraciją pateikti 2015-10-30. Atkreiptinas dėmesys, kad UAB „Patrauka“ 2016-03-09 Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikė patikslintą 2015 m. I ketv. Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją, kurioje papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 2736 kub. m, kuris iki patikrinimo nebuvo deklaruotas. UAB „Patrauka“ taip pat patikslino II ketv. Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją, kurioje papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 6707 kub. m, kuris iki patikrinimo nebuvo deklaruotas. Lygiai taip pat pateikė patikslintą 2015 m. III ketv. Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją, kurioje papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 38557 kub. m, kuris iki patikrinimo nebuvo deklaruotas. UAB „Patrauka“ nurodė, kad pareiškėjas išgautą smėlį iki patikrinimo valstybinei mokesčių inspekcijai jau buvo deklaravęs, o vien tik pavėluotas deklaracijos Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikimas nelaikytinas teisėtu pagrindu taikyti pirmiau minėtą padidintą tarifą (koeficientą 10). Tačiau šiuo atveju UAB „Patrauka“2016-01-19 deklaracijos pateikimas negali būti laikomas vėlavimu, nes akivaizdu, kad pareiškėjas nė vienu momentu anksčiau neturėjo intencijos deklaraciją pateikti. Būtų galima sutikti su vėlavimu, jeigu būtų pateiktos atitinkamai trys deklaracijos vėlesne nei numatyta data deklaracijoms pateikti. Minėtuoju atveju bendras deklaracijos pateikimas 2016-01-19, praleidus visus numatytus terminus deklaracijoms pateikti, bei pateikiant vieną deklaraciją visam išgautam kiekiui negali būti laikomas vėlavimu, nes UAB „Patrauka“ tiesiog nesiėmė jokių veiksmų deklaracijoms pateikti, taip pat nebuvo pakankamai rūpestingas, siekiant vykdyti ją tinkamai. Šiuo atveju pareiškėjas bando įtikinti, kad bet koks deklaracijų pateikimas ne įstatymų numatyta tvarka yra vėlavimas. Tokiu atveju įstatymuose įtvirtintas reikalavimas deklaracijas teikti kas ketvirtį nebetenka prasmės, nes tokiu atveju kiekvienas deklaracijų nepateikimas laiku būtų tik vėlavimas. Iš pareiškėjo skundo matyti, kad aplinkybės, kurios lėmė deklaracijos nepateikimą, negalėtų būti pripažįstamos itin svarbiomis, nes kaip pati pareiškėja nurodo, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. Š. (įmonės, kuri teikia buhalterines paslaugas UAB „Patrauka“, direktorė) 2016-03-10 paaiškinime apie pavėluotai pateiktą deklaraciją VMI nurodė, kad deklaracija Nr. KIT708 (mokesčio už išgautas naudingąsias iškasenas) už 2015 m. pavėluotai buvo pateikta VMI, kadangi UAB „Patrauka“ yra vienintelė įmonė tarp visų šios bendrovės administruojamų įmonių, turinti žemės plotą, kuriame yra išgaunama naudingųjų iškasenų. UAB „Patrauka“ naudingąsias iškasenas savo žemės sklype (duomenys neskelbtini) pradėjo kasti 2015 m. pradžioje. Atsižvelgiant į tai, A. Š. buvo įsitikinusi, jog deklaracija KIT708 yra teikiama vieną kartą per metus (kaip ir kitos deklaracijos, tokios pvz. kaip mokesčio už aplinkos teršimą iš mobilių taršos šaltinių arba nekilnojamojo turto mokesčio deklaracijos ir pan.), todėl šią deklaraciją už visus 2015 m. pateikė 2016 m. sausio 19 d. ir deklaravo visą naudingųjų iškasenų kiekį, kurį UAB „Patrauka“ buvo išgavusi per 2015 m. Buhalterinės įmonės aplaidumas negali būti laikomas itin svarbia priežastimi nepateikti mokesčių deklaracijos, nes buhalterines paslaugas teikianti įmonė specializuojasi tinkamai apskaityti įmonės (šiuo atveju UAB „Patrauka“) buhalterinę apskaitą. Pareiškėjas nurodo, kad Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas nustatė, kad pareiškėjas ataskaitas apie išgautus gamtos išteklius pateikė. Tačiau pabrėžtina kad naudingųjų išteklių kasybos ataskaita (išskyrus durpių išteklius) 2-KN yra teikiama Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos. Šios ataskaitos pateikimas jokiu būdu neturi nieko bendro su įmonės prievole deklaruoti išgautus naudinguosius išteklius Valstybinei mokesčių inspekcijai ir sumokėti mokesčius. Duomenys apie išgautus naudinguosius išteklius turi sutapti tiek buhalterinėje apskaitoje, tiek 2-KN ataskaitoje, tiek deklaracijoje, jeigu įmonė savo pareigą vykdo teisingai. Šiuo atveju Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas remiasi 2-KN ataskaita, kaip šaltiniu, kuris parodo, kiek išteklių kokiu laikotarpiu buvo išgauta. Atkreipė dėmesį, kad minėta ataskaita, kurią UAB „Patrauka“ teikia Lietuvos geologijos tarnybai nustatytais terminais, yra teikiama kas ketvirtį. Pareiškėjas UAB „Patrauka“ neteisingai remiasi Mokesčių administravimo įstatymo 139 straipsniu nurodydamas, kad nedeklaravo deklaruojamojo mokesčio arba neteisėtai pritaikė mažesnį mokesčio tarifą ir dėl šių priežasčių mokėtiną mokestį neteisėtai sumažino, mokesčių mokėtojui apskaičiuojama trūkstama mokesčio suma ir skiriama nuo 10 iki 50 % minėtos mokesčio sumos dydžio bauda. Vadovaujantis Mokesčių administravimo įstatymo 15 straipsnio 3 dalimi nurodo, kad jokios kitos valstybės įstaigos arba institucijos negali atlikti mokesčių administratoriaus funkcijų, išskyrus šiame įstatyme arba atitinkamo mokesčio įstatyme tiesiogiai nustatytus atvejus. Minėto įstatymo 16 straipsnio 1 dalyje nurodytos valstybės institucijos ir įstaigos, įgaliotos atlikti tam tikrus mokesčių administravimo veiksmus: šio įstatymo 13 straipsnio 6, 7, 8 ir 24 punktuose išvardytus mokesčius administruoja Aplinkos ministerija ar jos įgaliota institucija, tačiau tik tiek, kiek pavesta pagal Mokesčio už valstybinius gamtos išteklius, Mokesčio už aplinkos teršimą, Angliavandenilių išteklių mokesčio ir Miškų įstatymus. Ar šio įstatymo 13 straipsnio 6 ir 8 punktuose nurodyti mokesčiai teisingai apskaičiuoti, deklaruoti ir sumokėti, patikrina, taip pat konsultacijas šių mokesčių mokėjimo klausimais teikia tik Aplinkos ministerija ar jos įgaliota institucija. ŠRAAD neturi centrinio mokesčio administratoriaus įgaliojimų, todėl vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokesčio už valstybinius gamtos išteklius įstatymu taiko šio įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje numatytą didesnio mokesčio tarifą, kuris yra apskaičiuojamas šio įstatymo 1, 2 ir 3 prieduose nustatytus tarifus dauginant iš koeficiento 10.Pareiškėjas UAB „Patrauka“ remiasi teismų praktika – Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2016-02-22 sprendimu administracinėje byloje Nr. el-557-386/2016, kurioje taip pat nebuvo konstatuotas įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas pažeidimas. Atkreiptinas dėmesys, kad UAB „Patrauka“ negali remtis šioje byloje suformuota Mokesčio už valstybinius gamtos išteklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalies taikymo praktika, nes minėtos bylos pažeidimo faktinės aplinkybės visiškai neatitinka tų, kurias padarė UAB „Patrauka“. Minėtoje byloje UAB „Plungės lagūna“ laiku deklaravo visą išgautą naudingųjų iškasenų kiekį, tačiau deklaracijoje sumaišė naudingosios iškasenos rūšį, o UAB „Patrauka“ naudingųjų iškasenų kiekio nedeklaravo 2015 m. I ir II ketv., o III ketv. deklaravo pavėlavusi.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje, įvykusiame 2016 m. spalio 6 d., atsakovo atstovės paaiškino, kad atlikus papildomą neplaninį UAB „Patrauka“ patikrinimą pagal Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. birželio 28 d. nutartį, UAB „Patrauka“ (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio eksploatavimo pažeidimų nebuvo nustatyta. Todėl atsakovo atstovės patvirtino, jog su skundo dalimi, kurioje UAB „Patrauka“ teigia, kad jam nepagrįstai buvo priskaičiuota 9 963 Eur mokesčio už neva be leidimo išgautą 2,622 tūkst. kub. m kiekį smėlio, sutinka ir pareiškėjo reikalavimui neprieštarauja.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016 m. balandžio 4d. sprendimo Nr. 4 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ (toliau – ir skundžiamas sprendimas), kuriuo pavirtintas UAB „Patrauka“ apskaičiuotas 53358 Eur mokestis didesniu tarifu, t. y. 43395 Eur už 2015 m. I–II ketv. (duomenys neskelbtini) smėlio telkinyje išgautą ir nedeklaruotą smėlį bei 9963 Eur už be leidimo išgautą smėlį už (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio kasybos sklypo ribų, teisėtumo ir pagrįstumo.

Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos mokesčių už valstybinius gamtos išteklius įstatymas (toliau – Mokesčių už valstybinius gamtos išteklius įstatymas ir MVGIĮ), Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2006 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. D1-614/VA-99 patvirtintos Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaracijos KIT708 formos ir jos papildomo lapo KIT708P formos užpildymo ir pateikimo taisyklės (toliau – Taisyklės).

Vadovaujantis Mokesčių už valstybinius gamtos išteklius įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi, naudingosios iškasenos, nurodytos šio įstatymo 1 priede, taip pat ir smėlis bei žvyras <...> yra valstybinių gamtos išteklių mokesčio objektas. Mokesčio už valstybinius gamtos išteklius mokėtojai yra fiziniai ir juridiniai asmenys, išgaunantys šiuo įstatymu apmokestinamus valstybinius gamtos išteklius, kuriems išgauti reikalingas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo, kitų teisės aktų nustatyta tvarka išduotas leidimas (Mokesčių už valstybinius gamtos išteklius įstatymo 5 straipsnis).

Pagal Mokesčių už valstybinius gamtos išteklius įstatymo 7 straipsnio 5 dalį, bei Taisyklių 5 punktą, deklaracijas teikia visi mokesčio mokėtojai, išgaunantys (naudojantys) gamtos išteklius, kuriems išgauti reikalingas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo, kitų teisės aktų nustatyta tvarka išduotas leidimas. Pagal Taisyklių 6 ir 7 punktus, mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą mokestinis laikotarpis yra kalendorinių metų ketvirtis; <...> užpildyta deklaracija pateikiama ir mokestis sumokamas per Mokesčio už valstybinius gamtos išteklius įstatyme nustatytus terminus, t. y. per kalendorinį mėnesį, einantį po mokestinio laikotarpio, kurio mokestis deklaruojamas, pabaigos. Vadovaujantis Taisyklių 12.10 punktu, už pavėluotą deklaracijos pateikimą, nepateikimą ar neteisingų duomenų į ją įrašymą taikoma Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta atsakomybė. Už nedeklaruotą ar deklaruotą mažesnį nei išgautas gamtos išteklių kiekį ir (ar) be leidimo išgautą gamtos išteklių kiekį MVGIĮ numato sankciją (dėl deklaruoto mažesnio gamtos išteklių kiekio bei jų rūšies nei faktiškai buvo išgauta) – t. y. taikomas didesnis mokesčio tarifas, kuris apskaičiuojamas MVGIĮ įstatymo 1, 2, 3 ir 4 prieduose nustatytus tarifus dauginant iš koeficiento 10 (MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalis). Taisyklių 15 punktas įpareigoja mokesčio mokėtoją, gavus mokesčių administratoriaus pranešimą apie pateiktoje deklaracijoje esančias klaidas (neatitikimus), pataisyti deklaracijos duomenis, vadovaujantis Taisyklėmis užpildyti patikslintą deklaraciją ir per mokesčių administratoriaus pranešime nustatytą terminą pateikti apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai. Galimybė patikslinti pateiktą deklaraciją yra suteikiama tik tuo atveju, jei mokesčio mokėtojas ją užpildydamas padarė nežymių klaidų, kurios nėra susijusios su jo mokestine prievole ar sumokėtų mokesčių dydžiu.

Valstybinių gamtos išteklių mokesčio mokėtojai, mokestiniam laikotarpiui pasibaigus, privalo užpildyti mokesčio už valstybinius gamtos išteklius deklaracijas ir jas pateikti tai teritorinei valstybinei mokesčių inspekcijai, kurios veiklos teritorijoje jie yra arba privalo būti įregistruoti mokesčio mokėtojais, ir sumokėti mokestį už valstybinius gamtos išteklius per kalendorinį mėnesį, einantį po mokestinio laikotarpio, kurio mokestis deklaruojamas, pabaigos (MVGIĮ 7 str. 4 d.). Aplinkos ministerija ar jos įgaliotos institucijos kontroliuoja, ar teisingai apskaičiuojamas ir deklaruojamas MVGI (MVGIĮ 8 str. 2 d.). Aplinkos ministerijos įgaliotos institucijos pagal kompetenciją mokestinio patikrinimo rezultatus įformina bei juos patvirtina Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka (MVGIĮ 8 str. 3 d.). Vadovaujantis MVGIĮ 6 ir 7 straipsniais, pareiga apskaičiuoti išgautą gamtos išteklių kiekį ir jį teisingai deklaruoti yra nustatyta mokesčio už valstybinius gamtos išteklius mokėtojui.

Iš byloje esančių duomenų matyti, jog atlikus neplaninį pareiškėjo eksploatuojamo (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio, esančio (duomenys neskelbtini), patikrinimą pagal ŠRAAD direktoriaus pavedimą atlikti patikrinimą Nr. DP-3(1.20) nustatyta, jog UAB „Patrauka“ pažeidė MVGIĮ 5 straipsnio 1 dalies, 7 straipsnio 1 dalies nuostatas, tai yra 2015 m. I ir II ketv. išgauto 11315 kub. m smėlio nedeklaravo ir nesumokėjo mokesčių už valstybinius gamtos išteklius, o 2015 m. III ketv. už (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio kasybos sklypui skiriamų ribų be leidimo išgavo 2622 kub. m smėlio. UAB „Patrauka“ taip pat pažeidė MVGIĮ 4 straipsnio nuostatas, tai yra 2015 m. III ketv. deklaravo neišgauto kito smėlio 12265 kub. m ir dėl to per daug deklaravo ir sumokėjo mokesčio už kitą smėlį 4660 Eur (b. l. 14 – 18). Iš ginčijamu Sprendimu patvirtinto 2016-02-05 patikrinimo akto Nr. 15396278 matyti, jog pareiškėjas 2015 m. I ketvirčio Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją (formą KIT708) Valstybinei mokesčių inspekcijai privalėjo pateikti iki 2015-04-30, 2015 m. II ketv. deklaraciją privalėjo pateikti iki 2015-07-31, 2015 m. III ketv. deklaraciją privalėjo pateikti iki 2015-10-31. Bendrovė 2015 m. I, II ketv. deklaracijų Valstybinei mokesčių inspekcijai nepateikė, o 2015 m. III ketv. deklaraciją pateikė 2016-01-19. Bendrovė pateiktoje 2015 m. III ketv. deklaracijoje nurodė, kad 2015 m. III ketv. išgavo 48000 kub. m smėlio (b. l. 39–41). Atsakovas, vadovaudamasis MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjui už 2015 m. I–II ketv. nedeklaruotą smėlį apskaičiavo 43395 Eur (10342 Eur (2015 m. I ketv.) + 33053 Eur (2015 m. II ketv.) ir už 2015 m. III ketv. deklaruotą už (duomenys neskelbtini)smėlio telkinio ribų be leidimo išgautą 2622 kub. m smėlį apskaičiuotas 9963 Eur (2622 kub. m. x 0,28 (tarifas) x 1,357 (indeksavimo koeficientas) x 10 (didesnis tarifas) mokestis didesniu tarifu, iš viso: 53358 Eur (43395 Eur + 9963 Eur) (b. l. 39 – 41). Pareiškėjas 2016-03-14 paaiškinime dėl ŠRAAD 2016-02-05 patikrinimo akto Nr. 15396278 nurodė, jog pareiškėjo dėl buhalterinės apskaitos vedimo nuo 2008-04-01 turi sudaręs sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra atsakinga už visų įmonės deklaracijų pateikimą Valstybinei mokesčių inspekcijai. Deklaracijos už iškastas naudingąsias iškasenas už 2015 m. nebuvo pateiktos laiku, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ suklydo, tai yra supainiojo šių deklaracijų pateikimo periodiškumą – vietoj privalomo deklaracijos pateikimo ketvirčiais tai padarė vieną kartą metams pasibaigus. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. Š. paaiškino, jog ji buvo įsitikinusi, jog deklaracija už įmonės išgautas naudingąsias iškasenas yra teikiama tik vieną kartą per metus. Toks jos įsitikinimas suklaidino ir pareiškėją, kadangi ši bendrovė daugelį metų vykdo buhalterinės apskaitos paslaugų teikimo veiklą ir pareiškėjas UAB „(duomenys neskelbtini)“ laikė kompetentinga įmone, todėl nepatikrino, ar tikrai ši deklaraciją teikiama vieną kartą per metus (b. l. 20). Aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas, įvertinęs pareiškėjo pateiktas 2016-03-15 Rašytines pastabas dėl Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-02-05 Patikrinimo akto Nr.15396278 panaikinimo, ginčijamu 2016-04-12 Sprendimu Nr. 4 patvirtino 2016-02-05 patikrinimo aktą Nr. 1596278 (b. l. 14 – 18). Iš ŠRAAD 2016-04-12 Sprendimo matyti, kad UAB „Patrauka“ 2015 m. I ketvirčio Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją, formą KIT708 Valstybinei mokesčių inspekcijai privalėjo pateikti iki 2015-04-30, 2015 m. II ketv. deklaraciją privalėjo pateikti iki 2015-07-31, 2015 m. III ketv. deklaraciją privalėjo pateikti iki 2015-10-31. Bendrovė 2015 m. I, II ketv. deklaracijų Valstybinei mokesčių inspekcijai nepateikė, o 2015 m. III ketv. deklaraciją pateikė 2016-01-19, nors deklaraciją turėjo pateikti iki 2015-10-30. Bendrovė 2015 m. III ketv. deklaracijoje nurodė, kad 2015 m. III ketv. išgavo 48000 kub. m smėlio (b. l. 14–18). UAB „Patrauka“ po patikrinimo akto įteikimo, t. y. 2016-01-20, 2016-03-09 Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikė patikslintą 2015 m. I ketv. Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją, kurioje papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 2736 kub. m, kuris iki patikrinimo nebuvo deklaruotas; taip pat pareiškėjas patikslino II ketv. deklaraciją, kurioje papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 6707 kub. m, kuris iki patikrinimo nebuvo deklaruotas; taip pat pateikė patikslintą 2015 m. III ketv. deklaraciją, kurioje papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 38557 kub. m, kuris iki patikrinimo nebuvo deklaruotas (b. l. 14 – 18).

Pareiškėjas ginčija ŠRAAD 2016-04-12 Patikrinimo akte ir Sprendime nustatytas aplinkybes ir teigia, jog pareiškėjas deklaravo visą per 2015 metus išgautą smėlį (2016-01-19 pateikdama vieną deklaraciją), tačiau deklaraciją Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikė ne MVGIĮ nustatytais terminais, kai pagal šį įstatymą turėjo pateikti deklaracijas atskirai už 2015 metų I, II, III ketvirčiais išgautą gamtos išteklių kiekį. Pareiškėjas teigia, kad deklaraciją už išgautus gamtos išteklius pateikė pavėluotai ir toks deklaracijos pateikimas negali būti vertinamas kaip tapatus pažeidimams, numatytiems MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalyje (išgauto gamtos išteklių kiekio nedeklaravimui; mažesnio nei išgautas gamtos išteklių kiekio deklaravimas; be leidimo išgaunamas gamtos išteklių kiekis). Pasak pareiškėjo, nėra teisinio pagrindo jam taikyti MVGIĮ numatytas ekonomines sankcijas, tai yra taikyti padidintą tarifą (koeficientą 10). Pareiškėjas nesutinka su ŠRAAD Sprendime konstatuota aplinkybe, jog nepateikdamas deklaracijų apie išgautą gamtos išteklių kiekį, pažeidė sąžiningos konkurencijos principą. Kaip nurodo pats pareiškėjas, jis sumokėjo priklausantį 18238 Eur mokestį ir įstatyme numatytus delspinigius, pareiškėjas nesiekė nieko slėpti, viską deklaravo, mokesčius sumokėjo, valstybei žalos nepadarė. Todėl pavėluotas deklaracijos pateikimas, nors ir nepateisinantis pareiškėjo veikimo, negali būti pagrindu taikyti pareiškėjui 43395 Eur ekonominę sankciją. Pareiškėjas prašo ŠRAAD 2016-04-12 Sprendimą Nr. 4 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ bei juo patvirtintą 43395 Eur sankciją panaikinti.

Tiek pareiškime, tiek ŠRAAD 2016-03-14 pateiktame paaiškinime, pareiškėjas nurodo, jog deklaracijos už išgautas naudingąsias iškasenas nebuvo pateiktos laiku, kadangi už įmonės UAB „Patrauka“ buhalterinės apskaitos vedimą nuo 2008-04-01 yra atsakinga UAB „Veiklos seka“, kuri ir yra atsakinga už visų įmonės deklaracijų pateikimą VMI. UAB „Veiklos seka“ supainiojo deklaracijų už išgautas naudingąsias iškasenas pateikimo periodiškumą VMI – vietoje privalomo deklaracijos pateikimo ketvirčiais tai padarė vieną kartą metams pasibaigus.

Pareiškėjas teismui pateiktame skunde nesutinka ir su ŠRAAD 2016-02-05 patikrinimo akte, kuris patvirtintas skundžiamu Sprendimu, nustatytu pažeidimu, jog pareiškėjas be leidimo išgavo smėlį už (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio kasybos sklypo ribų. Už šį pažeidimą pareiškėjui buvo apskaičiuotas 9963 Eur mokestis padidintu tarifu. 2016-08-22 ŠRAAD atliko neplaninį UAB „Patrauka“ patikrinimą pagal Šiaulių agentūros vedėjo 2016-08-22 pavedimą Nr. 311 pagal gautą Šiaulių apylinkės teismo 2016-06-28 nutartį ir nustatė, kad 2016-08-22 atliekant neplaninį patikrinimą (duomenys neskelbtini) smėlio telkinyje buvo vykdomi išteklių gavybos darbai pagal Šiaulių apskrities Šiaulių rajono (duomenys neskelbtini) telkinio smėlio išteklių naudojimo sutartyje nustatytus reikalavimus. 2015-10-13 UAB „GJ Magma“ atliko Šiaulių rajono smėlio telkinio markšeiderinius apmatavimus ir skaičiavimus. Markšeiderinių apmatavimų ataskaitoje buvo pažymėta, kad už kasybos sklypo ribų buvo iškasta 2622 kub. m išteklių. 2016-03-21 UAB „GJ Magma“ patikslino markšeiderinių apmatavimų ataskaitą, kurioje nurodė, kad visą apskaitomą laikotarpį iš sluoksnio iškasta 48 tūkst. kub. m naudingųjų iškasenų. Nustatytas 3 tūkst. kub. m išteklių prieaugis, žemiau naudingo klodo aslos – 2 tūkst. kub. m ir lėkštinant karjero šlaitą į išorę – 1 tūkst. kub. m. Lietuvos geologijos tarnyba prie AM 2016-02-23 raštu Nr. (7)-1.7-641 „Dėl markšeiderinių apmatavimų duomenų įvertinimo“ pažymi, kad telkinio naudingojo sluoksnio klodas pasižymi itin netolygiu slūgsojimu, didžiojo telkinio dalyje naudingąjį sluoksnį asloja tos pačios genezės ir artimos litodinės sudėties sluoksniai. Pagal patvirtintą (duomenys neskelbtini) telkinio smėlio išteklių naudojimo planą išeksploatuotą karjerą numatoma rekultivuoti į mišką giliausioje karjero vietoje. Išskirtuose kasybos „už kontūro“ ploteliuose buvo kasamas smėlis, įsigilinant į 0,3–1,0 m žemiau detaliosios žvalgybos metu nustatyto išteklių kontūro. Atsižvelgiant į tai, konstatuojama, kad gavybą „už kontūro“ sąlygojo naudingojo sluoksnio pado slūgsojimo netolygumai. Lietuvos geologijos tarnyba prie AM 2016-02-23 raštu Nr. (7)-1.7-641 konstatavo, kad UAB „Patrauka“ savo veiksmais žalos aplinkai ir karjero rekultivacijos sprendimams nepadarė. Todėl ŠRAAD priėmė patikrinimo išvadą, kad atliekant papildomą neplaninį UAB „Patrauka“ patikrinimą (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio eksploatavimo pažeidimų nenustatyta. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovės taip pat patvirtino, faktą, jog pareiškėjas pažeidimo, už kurį paskirta 9963 Eur piniginė sankcija, nepadarė. Todėl, teismo kolegijos vertinimu, ginčo dėl 9963 Eur mokesčio didesniu tarifu taikant koeficientą 10 byloje nebelieka, kadangi pareiškėjas nepadarė pažeidimo, numatyto MVGIĮ 6 straipsnio 2 dalyje, tai yra be leidimo neišgavo smėlio už (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio kasybos ribų, todėl pareiškėjui buvo nepagrįstai apskaičiuotas 9963 Eur mokestis didesniu tarifu taikant koeficientą 10.

Taigi, nagrinėjamoje byloje pagrindinis ginčas tarp šalių kyla dėl to, kaip vertinti pareiškėjo 2016-01-19 pateiktą deklaraciją. Pareiškėjas teigia, jog šia jo pateikta deklaracija jis deklaravo visą per 2015 metus išgautą smėlį ir toks deklaracijos pateikimas turi būti vertinamas tik kaip pavėluotas deklaracijos pateikimas. Atsakovų atstovės teigia, jog pareiškėjas deklaracijų už 2015 m. I ir II ketvirčius išvis nepateikė, o deklaraciją už 2015 m. III ketvirtį pateikė pavėluotai, nurodydamas neteisingą išgautų naudingųjų iškasenų kiekį. Todėl pareiškėjas ginčija ŠRAAD 2016-04-12 priimtą Sprendimą Nr. 4 „Dėl patikrinimo akto patvirtinimo“ ir prašo panaikinti jį. Remdamasis mokesčio už išgautą smėlį deklaracijos duomenų pateikimo aplinkybėmis, pareiškėjo ir atsakovo paaiškinimais bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas šioje byloje vertina ir pareiškėjui pritaikytos sankcijos proporcingumą.

Kaip jau aukščiau tekste nurodyta, mokestis už išgautą gamtos išteklių kiekį apskaičiuojamas ir mokamas Mokesčio už valstybinius gamtos išteklius įstatymo bei Taisyklių nustatyta tvarka, o už sąmoningą imperatyvių reikalavimų aplinkos apsaugos srityje nevykdymą įstatymas numato sankcijos taikymą – taikomas didesnis mokesčio tarifas, kuris apskaičiuojamas Mokesčių už valstybinius gamtos išteklius įstatymo 1, 2, 3 ir 4 prieduose nustatytus tarifus dauginant iš koeficiento 10.

Pareiškėjas teigia, kad buhalterinės apskaitos vedimui nuo 2008-04-01 yra sudaręs sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri ir yra atsakinga už visų įmonės deklaracijų pateikimą Valstybinei mokesčių inspekcijai. Deklaracijos už iškastas naudingąsias iškasenas už 2015 metus nebuvo pateiktos laiku, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ suklydo, t.y. supainiojo šios deklaracijos pateikimo periodiškumą – vietoje privalomo deklaracijos pateikimo ketvirčiais, tai padarė vieną kartą metams pasibaigus. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorė A. Š. komentuodama susidariusią situaciją, paaiškino, kad ji buvo įsitikinusi, jog deklaracija už įmonės išgautas naudingąsias iškasenas yra teikiama tik vieną kartą per metus. Nors ši klaida padaryta nesant tyčios, tačiau teisėjų kolegija šių nurodytų aplinkybių nelaiko juridiškai reikšmingomis, šalinančiomis pažeidimą arba kaip nors kitaip galinčiomis įtakoti mokesčio už valstybinius gamtos išteklius dydžius, nustatytus ginčijamame atsakovo Sprendime. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad pareiškėjo elgesys (deklaracijos už 2015 m. I ir II ketvirčius pateiktos nebuvo, deklaracija už 2015 m. III ketvirtį pateikta pavėluotai, nurodant neteisingus išgautų naudingųjų iškasenų kiekius, deklaracija užpildyta ir mokesčiai sumokėti tik 2016-01-19, kai pareiškėjui 2016-01-18 buvo paskambinta iš ŠRAAD ir pranešta apie planuojamą atlikti pareiškėjo patikrinimą) rodo pareiškėjo nerūpestingą ir aplaidų požiūrį į teisės aktais nustatytų imperatyvių reikalavimų vykdymą. Todėl teisėjų kolegija pritaria atsakovo argumentui, kad pareiškėjo nurodomos aplinkybės nėra ypatingos, į kurias atsižvelgiant galėtų būti mažinamas nustatytas mokestis už 2015 m. I, II ketv. išgautus ir nedeklaruotus išteklius. Pabrėžtina, kad mokesčių surinkimas yra susijęs su viešojo intereso apsauga, nes taip yra gaunama lėšų visos visuomenės poreikiams tenkinti. Nemokant mokesčių yra pažeidžiamas viešasis interesas, o subjektas, tiesiogiai ar netiesiogiai prisidedantis prie mokesčių nemokėjimo, mokesčių teisės prasme elgiasi nesąžiningai. Tokiu būdu, be kita ko, pažeidžiamas mokesčių mokėtojų lygybės principas, nes mokesčių nemokantys subjektai konkurencine prasme atsiduria geresnėje padėtyje nei juos mokantys. Todėl, atsižvelgiant į Patikrinimo akte pateiktus apskaičiavimus, darytina išvada, jog pareiškėjui apskaičiuota 43395 Eur suma, vadovaujantis Mokesčio už valstybinius gamtos išteklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje įtvirtintomis nuostatomis, laikytina teisėta.

Nagrinėjamoje byloje sprendžiant klausimą dėl pareiškėjui paskirtos sankcijos proporcingumo, teisėjų kolegijos nuomone, būtina vadovautis teisingumo bei protingumo kriterijais, atsižvelgiant į tai, kad vienas iš pagrindinių teisės, kaip socialinio gyvenimo reguliavimo priemonės, tikslų – teisingumas – vienas svarbiausių moralinių vertybių ir teisinės valstybės pagrindų. Teisingumo ir teisinės valstybės siekis įtvirtintas Konstitucijos preambulėje. Jis gali būti įgyvendintas užtikrinant tam tikrą interesų pusiausvyrą, išvengiant atsitiktinumo ir savivalės, socialinio gyvenimo nestabilumo, interesų priešpriešos (Konstitucinio Teismo 1995 m. gruodžio 22 d. nutarimas). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog turi būti pripažįstamas ne bet koks teisėtumas, o tik teisingumo teisėtumas. Tokiu atveju, kai pagal faktines bylos aplinkybes, visuotinai pripažintus teisės principus, akivaizdu, jog sprendimas konkretaus socialinio disputo atžvilgiu bus formalus, bet neteisingas, būtina pirmumą teikti bendrajai teisės sampratai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-773/2007).

Žemesnės instancijos teismas

Teisėjų kolegija, svarstydama skundžiamu sprendimu patvirtintame Patikrinimo akte nustatyto mokesčio už išgautą ir nedeklaruotą kitą smėlį ir statybinį gruntą proporcingumo klausimą, vertina tai, kad pareiškėjas realiai valstybės biudžetui už 2015 m. I, II ketvirčius buvo nesumokėjęs 4339,50 Eur sumos, o pagal Mokesčio už valstybinius gamtos išteklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostatas pareiškėjui apskaičiuotas mokestis didesniu tarifu sudaro 43395 Eur (bendra suma už 2015 m. I, II ketvirčius).

Pareiškėjos teiginys, jog iki 2012-01-01 pagal MVGIĮ deklaracijų pateikimo laikotarpis buvo ne ketvirtis, o kalendoriniai metai, teismo kolegijos vertinimu, negali būti pripažįstamas kaip teisiškai reikšmingas nagrinėjamai bylai. Pareiškėjas savo veiklą išgaunant naudingąsias iškasenas pradėjo nuo 2014-02-28, Lietuvos geologijos tarnybai išdavus leidimą Nr. 14-14. Todėl pareiškėjas, teikdamas deklaracijas, privalėjo vadovautis jos veiklos vykdymo laikotarpiu galiojančiomis MVGIĮ nuostatomis.

Vertinant pareiškėjo veiksmus, reikšminga aplinkybe pripažįstama tai, jog UAB „Patrauka“ po patikrinimo 2016-03-09 Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikė patikslintą 2015 m. I ketv. Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją, kurioje papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 2736 kub. m; taip pat buvo patikslinta II ketv. Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaracija, kurioje UAB „Patrauka“ papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 6707 kub. m; taip pat UAB „Patrauka“ pateikė patikslintą 2015 m. III ketv. Mokesčio už naudingąsias iškasenas, vandenį ir statybinį gruntą deklaraciją, kurioje papildomai deklaravo išgauto kito smėlio 38557 kub. m. 2016-02-05 UAB „Patrauka“ patikinimo metu pažeidimų dėl mokesčių už aplinkos teršimą iš mobiliųjų taršos šaltinių nenustatyta (b. l. 39 – 41). 2016-08-22 atliktas UAB „Patrauka“ neplaninis objekto patikrinimas. Patikrinimo metu UAB „Patrauka“ (duomenys neskelbtini) smėlio telkinio eksploatavimo pažeidimų nenustatyta (b. l. 85 – 86). Tiek Valstybinės mokesčių inspekcijos, tiek Aplinkos ministerijos įgaliotos institucijos, išdavusios leidimą naudingiems ištekliems išgauti, veiklos tikslas yra deklaracijų ir ataskaitų kontrolė, priežiūra, kad mokesčiai būtų tinkamai apskaičiuoti ir mokami laiku. Pareiškėjo elgesys po patikrinimo rodo (pareiškėjas pateikė patikslintas deklaracijas už 2015 m. I, II ir II ketvirčius išgautas naudingąsias iškasenas, kuriose nurodė tikslius išgauto smėlio kiekius atitinkamais metų ketvirčiais), kad jis įvykdė savo pareigą deklaruoti iškastas naudingąsias iškasenas ir mokėti mokesčius, todėl teisėjų kolegijos nuomone, pareiškėjas šiuo atveju neturėjo tikslo nuslėpti dalies išgautų valstybinių gamtos išteklių, turėti mokestinės naudos bei pažeisti sąžiningos konkurencijos principus. Šios nustatytos aplinkybės vertintinos analizuojant pareiškėjui paskirtos poveikio priemonės proporcingumą.

Proporcingumo principo esmė ta, kad pritaikyta neigiama poveikio priemonė turi atitikti padarytą pažeidimą (nusikaltimą), o minėtas principas neatskiriamas nuo teisingumo principo – universalaus bendrojo teisės principo. Būtent įgyvendinant teisingumo principą reikalaujama, kad asmeniui skiriama sankcija būtų proporcinga padarytam pažeidimui. Antra vertus, teisingumas reikalauja, kad asmuo, padaręs priešingą teisei veiką, neišvengtų ir atsakomybės, tačiau skiriant jam bausmę būtų atsižvelgiama į jo turtinę padėtį bei kitas aplinkybes. Konstitucinis Teismas savo nutarimuose yra pateikęs išsamią ir aiškią proporcingumo principo koncepciją. Pavyzdžiui, 2001 m. spalio 2 d. nutarime Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, kad „už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi asmens varžyti akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti“. Teisingumo ir teisinės valstybės konstituciniai principai reiškia ir tai, „kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp teisės pažeidimų ir už šiuos pažeidimus nustatytų nuobaudų turi būti teisinga pusiausvyra (proporcija). Šie principai neleidžia nustatyti už teisės pažeidimus tokių nuobaudų, kurios būtų akivaizdžiai neproporcingos teisės pažeidimui bei siekiamam tikslui“ (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d. nutarimas).

Konstitucinio Teismo praktikoje išaiškinta, jog institucijų priimtų nutarimų taikyti asmeniui konkrečią sankciją pagrįstumo ir teisėtumo kontrolę užtikrina teismas. Jis, atsižvelgdamas į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančias bei kitas reikšmingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę nuspręsti, kad tokia sankcija asmeniui neturi būti taikoma, jei dėl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga. Sankcijos proporcingumą vertina ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. pvz. 2011-11-03 nutartis administracinėje byloje Nr. A502-3056/2011; Nr. A662-2368/2011; Nr. A502-114/2012, kt.).

Nagrinėjamu atveju aplinkybės, jog pareiškėjas2015 m. I, II ketv. deklaracijų Valstybinei mokesčių inspekcijai nepateikė, o 2015 m. III ketv. deklaraciją pateikė pavėluotai, t.y. 2016-01-19, nors turėjo pateikti iki 2015-10-30, kurioje pateikė neteisingus duomenis dėl išgauto smėlio kiekio, tačiau deklaracijas ištaisė iki atlikto patikrinimo rezultatų patvirtinimo, yra pakankamai svarbios, įrodančios, jog pareiškėjas neturėjo tyčios nepateikti deklaracijų Valstybinei mokesčių inspekcijai. Teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjo pateiktus paaiškinimus, UAB „Patrauka“ Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos teiktas Kietųjų naudingųjų iškasenų išteklių kasybos ataskaitas (išskyrus durpių išteklius) 2-KN už 2015 m. I, II, III ketv., atsižvelgusi į aplinkybes, susijusias su padaryto pažeidimo pobūdžiu, priežastimis, pasekmėmis, vadovaudamasi teisingumo, protingumo, proporcingumo principais, konstatuoja, kad pareiškėjas neturėjo tikslo nedeklaruoti 2015 m. I ir II ketv. išgauto smėlio ir turėti dėl to kažkokios naudos. Valstybės biudžetas žalos dėl 2015 m. I ir II ketv. deklaracijų nepateikimo, o 2015 m. III ketv. deklaracijos pavėluoto pateikimo, kurios vėliau buvo ištaisytos pateikiant patikslintas deklaracijas, nepatyrė, nes pareiškėjo išgautas smėlis Valstybinei mokesčių inspekcijai deklaruotas, visi privalomi mokesčiai sumokėti, todėl imperatyvių reikalavimų aplinkos apsaugos srityje nevykdymas šiuo atveju nelaikytinas sąmoningu. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju pareiškėjui taikyti tokio paties griežtumo poveikio priemonę, kaip ir tų subjektų, kurie sąmoningai siekia mokestinės naudos, nėra teisinga, nors Įstatyme toks diferencijavimas ir neįtvirtintas. Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuostatos, kad teisingumas negali būti tapatinamas su formaliu teisės aktuose nustatytų taisyklių taikymu ir tais atvejais, kai pagal faktines bylos aplinkybes akivaizdu, jog konkretaus socialinio konflikto atžvilgiu teismo sprendimas bus formalus, bet ne teisingas, pirmenybę būtina teikti teisingumui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-07-05 nutartį administracinėje byloje Nr. A556-773/2007; 2015-02-11 sprendimą administracinėje byloje Nr. A-896-662/2015). Iš apskaičiuoto didesniu tarifu mokesčio matyti, jog pareiškėjo nesumokėta mokesčio už išgautus gamtos išteklius dalis už 2015 metų I ketvirtį, sudaranti 1034,20 Eur, padidinta 10 kartų taikant Įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, yra 10342 Eur; dalis už 2015 metų II ketvirtį, sudaranti 3305,30 Eur, padidinta 10 kartų taikant Įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, yra 33053,00 Eur.

Teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas faktines aplinkybes, aptartą teisinį reglamentavimą, atsižvelgdama į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką, išanalizavusi pareiškėjo veiklos pobūdį bei argumentus, taip pat į tai, kad UAB „Patrauka“ Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos 2015-04-20 pateikė Kietųjų naudingųjų iškasenų išteklių kasybos ataskaitą (išskyrus durpių išteklius) 2-KN už 2015 m. I ketv., kurioje nurodė, kad išgavo 2,7 tūkst. kub. m smėlio; 2015-07-20 pateikė ataskaitą už 2015 m. II ketv., kurioje nurodė, kad išgavo 6,7 tūkst. kub. m smėlio; 2015-10-19 pateikė ataskaitą už 2015 m. III ketv., kurioje nurodė, kad išgavo 38 tūkst. kub. m smėlio (iš jų 3 tūkst. kub. m, už kasybos ploto ribų), tai yra iš viso per 2015 m. I, II, III ketv. išgavo 47,4 tūkst. kub. m smėlio, daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju atsakovo nustatytas 43395 Eur mokestis už laiku nedeklaruotus 2015 m. I, II ketv. bei pavėluotai deklaruotus 2015 m. III ketv. išgautus gamtos išteklių kiekius pareiškėjui būtų nepagrįstai neproporcingas padarytam pažeidimui.

Įstatymo numatytos ekonominio poveikio priemonės tikslui pasiekti nagrinėjamu atveju, teisėjų kolegijos nuomone, pakanka mokestį už laiku nedeklaruotą išgautų gamtos išteklių kiekį už 2015 metų I ir II ketvirčius padidinti du su puse karto (10848,75 Eur (2,5x4339,50 Eur).

Aptartų aplinkybių pagrindu pareiškėjo reikalavimas tenkintinas iš dalies, pakeičiant Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Šiaulių agentūros 2016 m. balandžio 12 d. Sprendimą Nr. 4 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ ir sumažinant apskaičiuotą mokestį iki 10848,75 Eur.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 45 straipsniu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Patrauka“ skundą tenkinti iš dalies.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016 m. balandžio 12 d. sprendimu Nr. 4 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“ patvirtintą mokestį už išgautą ir nedeklaruotą kitą smėlį ir statybinį gruntą sumažinti iki 10848,75 Eur (dešimties tūkstančių aštuonių šimtų keturiasdešimt aštuonių eurų 75 ct).

Sprendimas per mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per sprendimą priėmusį teismą.

Teisėjai Arvydas MartinavičiusJarūnė SedalienėŽanas Kubeckas