Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų nutartis

2021-11-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-810-729/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-11-25
Bylos Nr.
II-810-729/2021
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-01166-2021-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
Teisėjas
Jurgita Grigonienė (pirm.)
Pareiškėjas
L. R.
Institucija
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-810-729/2021Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01166-2021-2Procesinio sprendimo kategorijos: 18.8; 21.10.4 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. lapkričio 25 d.Gargždai
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Jurgita Grigonienė,sekretoriaujant Aušrai Jokubauskienei,dalyvaujant pareiškėjai L. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo L. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios adresu: (duomenys neskelbtini), skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2021 m. rugsėjo 23 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK: 21144252927).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2021 m. rugsėjo 13 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariate (toliau – Institucija) registruotas L. R. pareiškimas (reg. Nr. 30-AP-4210) apie galimai padarytą administracinį nusižengimą. Pareiškime nurodyta, kad 2021 m. rugsėjo 5 d. nuo 00:00 val. iki 03:00 val. restorane „Felsner Family“, adresu: Klaipėda, Turgaus g. 11, buvo šūkaujama, dainuojama. Restorano klientai, išėję parūkyti, rėkavo, keikėsi. Tokiais veiksmais buvo trukdoma gyventojams miegoti iki 03.00 val., nors restorano darbo laikas numatytas iki 00:00 val.

Žemesnės instancijos teismas

Institucija 2021 m. rugsėjo 23 d. nutarimu, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutarė nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnyje, požymių.

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas L. R. skundas, kuriuo prašo panaikinti 2021 m. rugsėjo 23 d. nutarimą, pripažinti „Feslner Family“ vadovą kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo ir skirti administracinę nuobaudą. Skundą motyvuoja tuo, kad tyrėjos nutarime padarytos išvados yra neteisingos, nes grindžiamos restorano vadovės paaiškinimais ir jos nurodyto asmens O. G. paaiškinimais, savaip interpretuojant jos pateiktą vaizdo-garso įrašą. Jos ir šalia sujungtame name (Turgaus g. 9) gyvenančių M. R. ir E. Z. paaiškinimai apie tai, jog triukšmas buvo keliamas restorano klientų, kurie rūkė terasoje, vėliau išėjo į gatvę, buvo garsiai kalbama, pasakojamos įvairios istorijos, sutampa, tai patvirtina ir pateiktas vaizdo-garso įrašas. Restoranas yra gyvenamojo namo pirmame aukšte, po jos butu, todėl restorano klientų keliamas triukšmas, dainavimas, šaukimas buvo taip gerai girdimas jos bute, kad buvo neįmanoma miegoti. Restorano terasa, esanti lauke prie namo pirmo aukšto, yra uždengta skėčiais, todėl išeinančių ir keliančių triukšmą restorano klientų nebuvo galima užfiksuoti, nes jų nesimatė, tik girdėjosi, kaip jie šūkauja, garsiai šneka, juokiasi, keikiasi. Policija nebuvo kviečiama, nes nebuvo galima prognozuoti, kada ir kiek laiko restorano klientai bus lauke. Jai tik 2021 m. rugsėjo 5 d. 01:19 val. pavyko užfiksuoti restorano klientus, kai jie triukšmavo šalia terasos. Šio restorano vadovai jau buvo bausti už triukšmą 2020 m. ir 2021 m. liepos mėnesį, todėl O. G. paaiškinimas, jog negirdėjo jokio restorano keliamo triukšmo nuo restorano atidarymo dienos prieštarauja nustatytoms aplinkybėms ir kitų asmenų paaiškinimams. Be to, jos namo 4 buto vienas langas yra virš restorano, tačiau šio buto savininkas yra A. J., kuris atvyksta labai retai, šiame bute niekas negyvena, O. G. ji nepažįsta. Kaip matyti iš restorano vadovės paaiškinimo, O. G. yra jų pažįstamas, todėl jo parodymai yra neobjektyvūs ir palankūs restorano savininkams. Triukšmas ribojamas gyvenamosiose patalpose nuo 7 iki 22 val., o restoranas gyvenamajame name dirbo iki 3 val. nakties. Tyrėja, konstatuodama, jog viešoji rimtis nebuvo trikdoma, neatsižvelgė į numatytas triukšmo dydžio normas, kurios vakare yra 40 dB, o naktį yra tik 35 dB, o vaizdo garso įraše užfiksuota garsi kalba jau 70 dB bei į tai, jog kelių namų gyventojams buvo sutrikdyta rimtis ir trukdoma miegoti, o triukšmo šaltinis – restorano klientai.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su L. R. skundu nesutinka, vertina jį kaip nepagrįstą ir prašo jo netenkinti, 2021 m. rugsėjo 23 d. nutarimą palikti galioti be pakeitimų. Nurodo, kad atsižvelgiant į tyrimo metu surinktus duomenis buvo priimtas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, pagal ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktą. Nors pareiškimo tyrimo metu liudytojų parodymai skyrėsi, tačiau peržiūrėjus vaizdo-garso įrašus aiškiai matyti, kad restorane ar restorano terasoje viešoji rimtis trikdoma nebuvo. Asmenys, užfiksuoti pareiškėjos, stovėjo netoli restorano „Felsner Family“, tačiau jų veiksmuose neįžvelgiama viešosios rimties trikdymo požymių, kadangi rūkydami vyrai bendravo tarpusavyje, iš vaizdo-garso įrašų nebuvo girdėti šūkavimų, rėkavimų ir kitų veiksmų, dėl kurių būtų trukdoma gyventojams ilsėtis. Taip pat teismų praktikoje yra išaiškinta, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad nusižengimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama administracinė nuobauda. Administracinių nusižengimų bylose patraukto administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio nusižengimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

Pareiškėja L. R. teismo posėdžio metu parodė, kad restorano patalpos yra po jos butu, kurio visi langai yra į gatvės pusę. Triukšmas buvo girdimas nuo 22:00 val., nes restorane garsiai grojo muzika, o kadangi restorane nėra įrengta garso izoliacija, viskas jos bute labai gerai girdisi. Vėliau muzika buvo pritildyta, bet buvo pradėta dainuoti, šūkauti, kiek supranta vyko gimtadienis. Restorano darbo laikas nurodytas iki 00:00 val., todėl iki to laiko ji kentėjo, nesitikėdama ramybės. Yra bandžiusi spręsti triukšmo klausimą su restorano savininkais, tačiau jai buvo pasakyta, kad jeigu nepatinka, tegul užsidaro langus arba kraustosi gyventi kitur. Apie 23:00 val. prasidėjo žmonių vaikščiojimas į terasą, turbūt parūkyti. Pačios terasos ji nemato, nes ji yra po stogeliu; po juo buvę asmenys pasakojo įvairias istorijas, keikėsi, bet to ji negalėjo užfiksuoti, nes vaizdo nebūtų užfiksavusi, tad ir garso fiksavimo nesiėmė. Policijos nekvietė, nes negalėjo numatyti, kada restorano klientai išeis parūkyti ir a r tai sutaps su pareigūnų atvykimu. Ji nuolat nestovėdavo, išeidavo parūkyti grupelėmis, kiek suprato po 3–4 asmenis. Nuo triukšmo apie 01.00 val. pabudo jos anūkė, pareiškėja turėjo išnešti ją miegoti į kitą kambarį. Tada pradėjo stovėti prie lango ir filmuoti, kada jie išeis. Iš pradžių rūkė po stogeliais, bet po to visa kompanija išėjo parūkyti po medžiu, tai ir matosi vaizdo įraše. Iki 03:00 val. buvo priversta stovėti prie lango, kad užfiksuotų, kad ši kompanija išeina iš restorano. Užfiksavo skirtingą laiką, vienu atveju apie 01:30 val., kitu atveju apie 02:17 val. Visa tai vyko iki 03:00 val., tada pradėjo visi skirstytis, keldami didelį triukšmą, dėl kurio miegoti buvo neįmanoma. Buvo uždariusi langą, bet net per uždarą langą girdisi. Policija konstatavo, kad nebuvo triukšmo, tačiau ji su tuo nesutinka, juolab kad tai vyksta sistemingai ir anksčiau jau buvo nagrinėjama administracinė byla dėl tokio pat pažeidimo, restorano savininkei buvo paskirta bauda. Taip pat dėl triukšmo tą naktį skundėsi ir jos kaimynė. Nuotraukoje (b. l. 19) pirmu numeriu pažymėti jos langai, nuotraukoje matomi restorano stogeliai. Trečiu numeriu pažymėti namo Turgaus g. 9 gyventojų buto langai; šio buto gyventoja sakė, kad dažnai girdi triukšmą iš šio restorano ir mato triukšmaujančius asmenis. Restoranas nesilaiko taisyklių, jeigu karantino metu būdavo numatytas darbas iki 21.00 val., dirbdavo iki 22.30 val., jei galėjo dirbti iki 22.00 val., dirbdavo iki 00.00 val., pastaruoju metu dirba, matyt, kol tik yra klientų. Rūkyti terasoje negalima, bet yra rūkoma, tačiau to užfiksuoti nepavyksta dėl užtamsintų stiklų, pabandžius nufotografuoti užėjus į vidų sulaukė grasinimų. Jos namo 4 bute niekas negyvena, byloje nurodytas liudytojas tame bute negyvena. Bandė ieškoti internete šio asmens pagal vardą ir pavardę; jeigu tai tas pats asmuo, tai pagal išvaizdą tai yra pastovus šio restorano klientas. Prašo tenkinti jos skundą.

Atsižvelgiant į Institucijos prašymą, byla išnagrinėta Institucijos atstovui teismo posėdyje nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

ANK 629 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo byla gali būti nagrinėjama teismo posėdyje nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ar jo atstovui, jeigu jiems tinkamai ir laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką ir jeigu iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Teismas taip pat gali nuspręsti, kad posėdyje būtinas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas (ANK 629 straipsnio 2 dalis). Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. F. teismo šaukimas ir atsiliepimas buvo siunčiami byloje nurodytu elektroninio pašto adresu (b. l. 10), patvirtinimas apie įteikimą negautas, bet ir negrįžo laiškas kaip neįteiktas, L. F. prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas. Į bylą pateiktas L. F. rašytinis paaiškinimas, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjamoje byloje nebuvo pripažintas būtinu. Atsižvelgiant į visa tai, byla išnagrinėta L. F. teismo posėdyje nedalyvaujant.

Teismas konstatuoja:

skundas tenkintinas iš dalies.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).

ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą, užtraukia baudą nuo dvidešimt iki aštuoniasdešimt eurų. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą pakartotinai.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad kvalifikuojant asmens veiką pagal ANK 488 straipsnį pakanka įrodyti, kad buvo sutrikdyta viešoji rimtis bent vieno asmens atžvilgiu (pavyzdžiui, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. vasario 11 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-87-873/2019).

Iš byloje surinktų duomenų nustatytos bylai reikšmingos faktinės aplinkybės.

Iš 2021 m. rugsėjo 23 d. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 14 d. pareigūnai nuvyko adresu Turgaus g. 11, Klaipėda, bandė pabendrauti su namo gyventojais, tačiau jiems į laiptinę patekti nepavyko. Užeita į minėtą restoraną, bendrauta su restorano vadovais – M. F. ir L. F., kurie nurodė, kad jiems darbo laikas ribotas nėra, tačiau turi licenziją, kurioje numatyta, kad alkoholiniais gėrimais prekiauti gali iki 24:00 val., ko jie ir laikosi. Taip pat asmenys nurodė, kad iš restorano patalpų bei terasos 2021 m. rugsėjo 5 d. triukšmas nesklido, iš restorano teritorijos viešoji rimtis trikdoma nebuvo, o už asmenis, kurie jei triukšmauja ne restoranui priklausančiose patalpose, jie neatsako. Taip pat nurodyta, kad pareiškimo tyrimo metu peržiūrėti policijos registruojamų įvykių registre gaunami pranešimai, tačiau minėtu laikotarpiu pranešimų ar papildomų skundų dėl viešosios rimties minėtame restorane – negauta, policija kviečiama nebuvo.

2021 m. rugsėjo 20 d. M. R. elektroniniame laiške Institucijai nurodė, kad 2021 m. rugsėjo 5 d. nuo 00:00 val. iki 03:00 val. ji girdėjo triukšmą, sklindantį iš restorano „Felsner Family“terasos. Restorano lankytojai terasoje labai garsiai kalbėjo, ginčijosi, šūkavo, pasakojo savo gyvenimo istorijas. Triukšmas sklido iš terasos, šalia ar prie terasos stovinčių žmonių nematė. Ar muzika grojo restorano viduje ir kam nors trukdė ilsėtis, ji nežino, nes gyvena kitame name, bet muzikinis fonas buvo girdimas. Asmenų šneka lauke buvo labai garsi, kuri jai trukdė ilsėtis, trikdė jos ramybę, poilsį, kadangi į darbą kėlėsi 05:20 val., o jie triukšmauti baigė 03:00 val., dėl to į tarnybą išėjo praktiškai nemiegojusi ir nepailsėjusi

2021 m. rugsėjo 20 d. E. Z. elektroniniame laiške Institucijai nurodė, kad 2021 m. rugsėjo 4 dienos naktį į 5 dieną (nuo 00:00 val. iki 03:00 val.) jai buvo trukdoma ilsėtis, dėl triukšmo sklindančio iš „Felsner Family“ restorano terasos, kuri yra po jos langais, ant šaligatvio, po skėčiais, aptverta stikline sienele. Sklindantis triukšmas, garsi kalba, šūkavimas, žvygavimas, rėkavimas, rūkymas trikdė jos ramybę ir neleido miegoti. Muzika iš baro nesklido. Prašė imtis atitinkamų priemonių, kad poilsio metu (naktį) galėtų ilsėtis.

2021 m. rugsėjo 21 d. paaiškinime restorano „Felsner Family“ vadovė L. F. nurodė, kad ji yra UAB „Tobulas“ direktorė. Iš 2021 m. iš rugsėjo 4 d. į rugsėjo 5 d. dirbo iki 03:00 val. 2021 m. rugsėjo 4 d. nuo 23:00 val. restorano lauko terasoje veikla buvo nebevykdoma, lauko baldai suskleisti ir nebenaudojami. Lauko terasa nėra aklinai uždara, į ją gali patekti ir asmenys iš šalies. Restorano viduje, antrame aukšte, kuriame langai yra į vidinį kiemą, buvo švenčiamas gimtadienis, kuriame dalyvavo 8 asmenys. Restorane įrengta kondicionavimo sistema, todėl visą vakarą langai ir durys buvo uždaros. Restorano viduje foninė muzika išjungta 23:00 val., lauko terasoje garso kolonėlių nėra. Alkoholiniai gėrimai restorano svečiams buvo parduoti iki 23:50 val. Iš pagarbos kaimynams visi svečiai buvo griežtai perspėti nestoviniuoti, nekelti triukšmo lauko terasoje ir restorano viduje. Keletas svečių restorano patalpas palikdavo, tačiau lauko terasoje viso vakaro metu svečių nebuvo. L. F. nurodė, kad 2021 m. rugsėjo 4 d. ir 2021 m. rugsėjo 5 d. policijos pareigūnai atvykę nebuvo, nusiskundimų iš kaimynų negavo. Restorano vadovė nurodė, kad bendravo su kaimynu O. G., kuris gyvena virš restorano ir jo buto langai yra virš lauko terasos ir teigė, kad minėtu laikotarpiu nebuvo trikdomas jo poilsis ir nepateikė jokių nusiskundimų nuo pat restorano atidarymo dienos.

2021 m. rugsėjo 22 d. O. G. elektroniniame laiške Institucijai nurodė, kad jau ilgiau nei du metus gyvena (duomenys neskelbtini). Jo miegamasis yra tiesiai virš restorano įėjimo ir virš šio restorano terasos. Nuo restorano atidarymo savininkai visada buvo labai dėmesingi ir pagarbūs. 2021 m. rugsėjo 5 diena (ir naktis) buvo įprasta, nebuvo jokio padidinto triukšmo ar garsų iš apačios, kuri trukdytų jam gerai išsimiegoti. Pagrindinis triukšmas kyla iš kitoje gatvės pusėje atidaryto naktinio klubo, muzika ir žmonių riksmai savaitgaliais ten yra gan stipriai jaučiami, būtent tas triukšmas yra labai dominuojantis ir dažnai žmonės, išeinantys iš naktinio klubo, šaukia ar garsiai kalba eidami gatve ar rūkydami, galbūt padauginę alkoholio. Jis asmeniškai neturi jokių priekaištų dėl „Felsner Family“ restorano veiklos.

UAB „Tobulas“ 2019 m. lapkričio 27 d. išduota licencija Nr. 56/19A verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais kavinėje, adresu: Klaipėda, Turgaus g. 11-7; prekybos laikas nuo 10.00 val. iki 24.00 val.

Vaizdo-garso įraše 20210905_011912 užfiksuota kaip greta restorano stovintys asmenys nakties metu bendrauja tarpusavyje. Asmenys garsiai kalba, juokiasi. Fone girdimi ir kitų asmenų šūkavimai, juokas. Vaizdo-garso įraše 20210905_012536 užfiksuota, kaip tie patys asmenys, triukšmavę lauke, nueina į restorano vidų. Vaizdo įraše 20210905_021614 užfiksuota kaip greta restorano stovintys asmenys nakties metu garsiai bendrauja tarpusavyje, juokiasi. Vienam iš vyrų paklausus, kiek yra valandų, kitas vyras pažiūrėjęs į laikrodį pasako, kad yra 02.12 val. Vyrai nueina į restorano vidų. Girdimas fone kitų asmenų keliamas triukšmas. Failuose užfiksuoti metaduomenys (medijos sukūrimo datos): vaizdo-garso įrašo 20210905_011912 – 2021 m. rugsėjo 5 d. 01.24 val., vaizdo-garso įrašo 20210905_012536 – 2021 m. rugsėjo 5 d. 01.26 val., vaizdo-garso įrašo 20210905_021614 – 2021 m. rugsėjo 5 d. 02.17 val.

Fotonuotraukoje užfiksuotas Turgaus g., esančios Klaipėdoje, vaizdas. Nuotraukoje pažymėti L. R. buto, Turgaus g. 11-3, langai, restoranas „Felsner Family“, namo, Turgaus g. 9 gyventojų buto langai (b. l. 19).

Sugretinus vaizdo-įrašuose užfiksuotą vaizdą su fotonuotraukoje užfiksuotu vaizdu, nustatyta, kad sutampa vaizdo fiksacijos vieta (matomi tie patys medžiai, kelio dangos tipas, restorano skėčiai ir stogelis). Pareiškėja nurodė, kad filmavo vaizdą matomą pro jos langą, tai yra greta restorano „Felsner Family“. Atsižvelgiant į visa tai darytina išvada, kad vaizdo-įrašuose užfiksuotos restorano „Felsner Family“ prieigos.

ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, leistinumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. ANK 567 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės.

Nagrinėjamu atveju Institucijos nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 punktu iš esmės motyvuojant tuo, kad padaryta veika neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnyje, požymių. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju Institucija byloje surinktus įrodymus vertino nepakankamai, atsietai, dėl ko nepagrįstai administracinio nusižengimo bylos teiseną L. F. atžvilgiu nutraukė. Institucija neįvertino visumos aplinkybių, suteikė L. F. ir O. G. paaiškinimams didesnę įrodomąją reikšmę nei L. R., E. Z. ir M. R. paaiškinimams.

L. R., E. Z. ir M. R. paaiškinimuose nurodytos vienodos aplinkybės, kad 2021 m. rugsėjo 5 d. nuo 00:00 val. iki 03:00 val. restorane „Felsner Family“, adresu: Klaipėda, Turgaus g. 11, buvo triukšmaujama, dėl ko buvo sutrikdytas jų poilsis. Tiek pareiškėja, tiek liudytojos nurodė tą pačią vietą, iš kurios sklido triukšmas, tą patį triukšmo šaltinį ir tą pačią keliamo triukšmo datą. Nors vaizdo-garso įrašai nebuvo daromi restorano viduje, juose taip pat nematoma kas vyksta restorano terasoje, tačiau juose matyti, kad greta restorano triukšmavo būtent restorano klientai, kurie grįžo į restoraną. Vien tai, kad įrašų fiksavimo metu tiesiogiai neužfiksuotas triukšmas sklindantis iš restorano, nesuponuoja išvados, kad tokio triukšmo tą naktį apskritai nebuvo. Šiuo atveju vaizdo-garso įrašai vertintini kaip netiesioginis įrodymas, patvirtinantis, kad restoranas nakties metu veikė, jame lankėsi klientai. Šią aplinkybė patvirtino ir pati restorano direktorė L. F., kuri nurodė, kad 2021 m. rugsėjo 5 d. iki 03.00 val. vykdė restorano veiklą, restorane buvo švenčiamas gimtadienis. Iš viso to darytina išvada, kad L. R. atžvilgiu viešoji rimtis buvo sutrikdyta dėl restorano „Felsner Family“ veiklos. Kaip minėta, kvalifikuojant asmens veiką pagal ANK 488 straipsnį, pakanka įrodyti, kad buvo sutrikdyta viešoji rimtis bent vieno asmens atžvilgiu, todėl vien tai, kad vieno asmens (O. G.) vertinimu viešoji rimtis jo atžvilgiu restorano vykdoma veikla nebuvo sutrikdyta, nešalina restorano direktorės atsakomybės, esant duomenų, kad viešoji rimtis buvo sutrikdyta kitų asmenų ( L. R., E. Z. ir M. R. )atžvilgiu.

Pažymėtina, kad ANK 642 straipsnyje yra numatytas baigtinis sąrašas sprendimų, kuriuos gali priimti teismas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje. Teismui nėra nustatyta galimybė, panaikinus nutarimą atsisakyti pradėti administracinio nusižengimo teiseną, iškart iki galo išspręsti visą bylą, priimant nutarimą ir paskiriant nuobaudą už nustatytą administracinį nusižengimą. Šios kategorijos ( ANK 488 straipsnis) bylose turi būti, laikantis administracinių nusižengimų bylų tyrimo proceso reikalavimų, surašomas administracinio nusižengimo protokolas, surenkami įrodymai ( ir suteikiama galimybė juos pateikti suinteresuotiems asmenims) ir tada priimamas nutarimas skirti administracinę nuobaudą, kuris savo ruožtu gali būti skundžiamas apylinkės teismui. Kadangi šiuo atveju skundžiamą nutarimą priėmusi Institucija neįvertino šioje nutartyje aptartos visumos aplinkybių, ne teismo tvarka neištyrė galimai padaryto administracinio nusižengimo, pareiškėjos prašymas teisme paskirti administracinę nuobaudą „Feslner Family“ vadovei pagal ANK 488 straipsnį, negali būti patenkintas. Todėl panaikinus skundžiamą procesinį sprendimą byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, išsamiam tyrimui atlikti ir pagrįstam procesiniam sprendimui priimti (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 6 dalimi, teismas

nutaria:

skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2021 m. rugsėjo 23 d. nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK: 21144252927) ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.

Teisėja Jurgita Grigonienė