Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2018-03-06 · Civilinė byla Nr. e2A-97-392/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2017-03-22Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaSprendimas · 2018-03-06Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-03-06
Bylos Nr.
e2A-97-392/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-03276-2016-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Burdulienė, Virginijus Kairevičius, Rūta Petkuvienė
Ieškovas
UAB „VIA GENERO“
Trečiasis asmuo
UAB „Baulesa“, R. E.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-97-392/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03276-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.5.2.17. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rūtos Burdulienės, pirmininko (pranešėjo) Virginijaus Kairevičiaus, Rūtos Petkuvienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės UAB „VIA GENERO“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 3 d. sprendimo civilinėje byloje pagal UAB „VIA GENERO“ ieškinį UAB „Rakur“ dėl nuostolių priteisimo, tretieji asmenys UAB „Baulesa“, R. E..

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas pareiškė ieškinį, kuriuo teismo prašo priteisti iš atsakovo: 6 756,05 Eur nuostolių, patirtų atsakovui pažeidus krovinio vežimo sutartį; 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 1 658,94 Eur bylinėjimosi išlaidas (152,00 Eur žyminio mokesčio, 1 282,52 Eur ieškovo išlaidas, apmokant advokato pagalbą, taip pat 224,42 Eur ieškinio priedų vertimo į lietuvių kalbą). Ieškinyje nurodė, kad 2015 m. rugpjūčio 26 d. ieškovas ir atsakovas pagal atsakovo pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarė krovinio pervežimo kelių transportu sutartį, pagal kurią vežėjas (ieškovas) įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius (Lietuva) – London White City (Jungtinė Karalystė) atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių krovinio, kurio masė ~ 1 t., temp. - 18° C pervežimą. Atsakovas už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui 400 EUR ir PVM užmokestį. Vykdydamas prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, ieškovas 2015-08-28 į sutartą krovinio pasikrovimo vietą (t. y. UAB „Vilniaus bakalėja“, adresu (duomenys neskelbtini)) pateikė transporto priemonių junginį ir pagal CMR važtaraštį priėmė krovinio vežimo užsakyme aptartą krovinį. 2015-09-02 Jungtinės Karalystės Doverio uoste po transporto priemonės patikros vieno iš krovinių viduje buvo rastas didelis kiekis kontrabanda gabentų cigarečių. Kontrabanda gabentos 52 dėžės cigarečių buvo rastos atsakovo užsakymu vežto šaldytų koldūnų krovinio viduje. Dėl šios priežasties 2015-09-02 ieškovo transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu buvo sulaikyti. Tyrimą atlikę Jungtinės Karalystės muitinės pareigūnai nenustatė ieškovo kaltės dėl kontrabandinio krovinio gabenimo ir 2015-10-21 raštu informavo ieškovą apie priimtą sprendimą grąžinti sulaikytą transporto priemonių junginį. Dėl atsakovo užsakymu gabentame krovinyje rastų kontrabandinių cigarečių, sulaikius ieškovui priklausančių transporto priemonių junginį, ieškovas 51 dieną negalėjo transporto priemonių naudoti savo ūkinėje veikloje ir dėl to negavo iš įprastai vykdomos ūkinės krovinių gabenimo veiklos planuotų gauti pajamų. Remiantis paskutiniųjų trijų mėnesių (2015 m. birželio – rugpjūčio mėn.) aptariamu transporto priemonių junginiu įvykdytų krovinių pervežimo grynojo pelningumo duomenimis (t. y. iš transporto priemonių junginiu per nurodytą laikotarpį uždirbtų pajamų atskaičius transporto priemonių junginiui priskirtinas įprastines veiklos išlaidas (įskaitant ir įmonės administracijos išlaidas, aprūpinant transporto priemonių junginį darbu) bei mokėtiną 15 proc. pelno mokestį) dėl patirtų prastovų 2015-09-02 – 2015-10-23 laikotarpiu ieškovas negavo 5 776,39 Eur veiklos grynojo pelno (~ 113,26 Eur / 1 d.). Tai sudaro ieškovo patirtus nuostolius. Be negautų pajamų, ieškovas patyrė ir kitų tiesiogiai su tuo susijusių išlaidų. Kadangi kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu aptariamu transporto priemonių junginiu buvo gabenami ir kitiems gavėjams į Jungtinę Karalystę skirti pristatyti kroviniai, ieškovas buvo priverstas organizuoti likusių krovinių perkrovimą iš Doveryje sulaikyto transporto priemonių junginio ir skubų pristatymą kitu jam priklausančiu transportu. Už perkrovimo darbus pagal 2015-09-03 OCS Group UK Limited pateiktą mokėjimo dokumentą ieškovas sumokėjo 70 GBP (95,30 Eur). Ieškovas taip pat patyrė darbuotojo – vairuotojo Ž. Ž. – skubaus komandiravimo atgal į Jungtinę Karalystę kelionės išlaidų: 99 Eur pigių skrydžių bendrovės „Wizz Air“ bilieto maršrutu Ryga (Latvija) – Londonas (Jungtinė Karalystė) kaina, taip pat 20,73 Eur darbuotojo nuvežimo į Rygos oro uostą kuro išlaidų. Ieškovas, siekdamas iš atsakovo išieškoti patirtus nuostolius ne teismo tvarka, patyrė su tuo susijusių papildomų išlaidų (sumokėjo advokatų kontorai VERUM 63 Eur už 2015-10-28 pretenzijos parengimą). Taigi, dėl atsakovo sutartinių įsipareigojimų pažeidimo (t. y. atsakovui pateikus klaidingus duomenis apie užsakyto pervežti krovinio pobūdį) ieškovas viso patyrė 6 756,05 Eur nuostolių, kurių atsakovas iki šiol nėra kompensavęs. Atsakovas su ieškiniu nesutiko. Nurodė, jog 2015 m. rugpjūčio 26 d. Krovinio vežimo užsakyme Nr. 0578 (toliau – Krovinio užsakymas), kurį vizavo UAB „Rakur“ tuometinė logistikos vadovė M. R.-Š., krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll., -18, tačiau šio Krovinio užsakymo atsiradimo pagrindu tapo prieš tai parengtas tą pačią 2015 m. rugpjūčio 27 dieną Krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578 (toliau – Pirmas užsakymas), kurį vizavo UAB „Rakur“ tuometinė logistikos vadovė M. R.-Š., ir pagal kurį atsakovas (šiame Pirmame užsakyme vadinamas vežėju) įsipareigojo užsakovui UAB „Baulesa“ (šioje byloje – trečiasis asmuo nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų) laiku pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę kroviniui: 1 t, 2 epll, h-iki 2 m, -18, pervežti, laiku pristatyti gavėjui nesugadintą krovinį. Atsakovas pažymėjo, kad jo šiame Pirmame užsakyme įsipareigojimuose numatyta, jog jis (vežėjas) neatsako už prekių defektus aptiktus tvarkingoje ir nepažeistoje pakuotėje (Vežėjo įsipareigojimų 3 punktas). Atsakovo teigimu, šio Pirmojo užsakymo turinys įrodo tai, kad užsakovas UAB „Baulesa“ įsipareigojo laiku pakrauti krovinį į pateiktą transporto priemonę, laiku organizuoti krovinio iškrovimą, atlyginti vežėjui nuostolius, atsiradusius dėl užsakovo kaltės ir už prastovas pakrovime / iškrovime, kilusias dėl užsakovo kaltės mokėti atsakovui prastovų sumas (Užsakovo įsipareigojimų 4 punktas) bei sumokėti atsakovui 530 Eurų plius PVM vežimo kainą (Pirmojo užsakymo 9 lentelė nuo viršaus). Tačiau, tuo tarpu CMR važtaraštyje, kurį pasirašė siuntėjas UAB „Baulesa“ (CMR važtaraštyje vadinamas – siuntėju) bei vežėjas UAB „Via Genero“, atitinkamai įrašyta: 7 punktas – Vietų skaičius 2 Euro-paletės; 8 punktas – įpakavimo būdas 50 dėžių; 9 punktas – Krovinio pavadinimas Šaldyti produktai koldūnai; 11 punktas – Svoris bruto, kg 380 kg. Tai yra – duomenis apie krovinį siuntėjas UAB „Baulesa“ ir vežėjas UAB „Via Genero“ nurodė CMR važtaraštyje, kaip to reikalauja CMR Konvencijos 6 straipsnis, kai tuo tarpu tiek Pirmame užsakyme, tiek paskesniame užsakyme apsiribota nurodžius tik krovinio svorį, vietų skaičių bei temperatūros režimą ir nėra jokių duomenų nei apie transporto priemonę, kuria bus atliktas krovinio pervežimas, nei apie gavėją. Atsakovas atkreipė dėmesį į CMR važtaraščio 18 punktą, kuriame nurodyta „Vežėjo sąlygos ir pastabos“ – „Temperatūra -18C Konteinerį pervežimui priėmiau plombuotą, be krovinio turinio tikrinimo“. Vykdant CMR Konvencijos 6 straipsnį, aptariamame CMR važtaraštyje nurodyti siuntėjo, vežėjo ir gavėjo pavadinimas, adresas, kiti būtini rekvizitai, yra parašai ir antspaudai tiek krovinio siuntėjo, tiek vežėjo, nurodytas gavėjo pavadinimas ir kiti jo rekvizitai, taip pat įrašyti duomenys apie transporto priemones (vilkikas su puspriekabėmis – (duomenys neskelbtini)BU554 BU558) (26 punktas), vilkikas (duomenys neskelbtini) (25 punktas), kuriomis vežėjas įsipareigojo siuntėjui atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio (aukščiau nurodyto) krovinio pervežimą, nurodyti konkretus ir aiškūs krovinio duomenys, pridedami dokumentai (5 punktas): Sąskaita Nr. 01837 ir Pakavimo lapas Nr. 124. Be to, pačiam ieškovui nurodžius, kad kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu aptariamu transporto priemonių junginiu buvo gabenami ir kitiems gavėjams į Jungtinę Karalystę skirti pristatyti kroviniai ir kad šias aplinkybes patvirtina 2015-09-03 OSC Group UK Limited transporto priemonės – priekabos ataskaitos forma, 2015-08-24 UAB „Alevista“ transporto užsakymas-sutartis Nr. VGO-03- 0915-015, 2015-08-27 UAB „DSV Transport“ užsakymas pervežimui / instrukcija, atsakovas padarė išvadą, kad ieškovas veždamas krovinį veikė savo rizika.Trečiasis asmuo UAB „Baulesa“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad įmonė nedalyvavo pervežimo užsakyme Nr. 0578, nes 1) tuo metu įmonė nevykdė jokios veiklos, visi darbuotojai buvo išleisti neapmokamų atostogų; 2) įmonė neturėjo jokios apyvartos ir turto, tad negalėjo užsakyti pervežimo, nes neturėjo ką pervežti; 3) antspaudas, esantis ant CMR dokumento nepriklauso įmonei Baulesa; 4) parašas ant CMR dokumento taip pat nepriklauso nei vienam iš įmonės darbuotojų.Trečiasis asmuo R. E. prašė ieškinį nagrinėti teismo nuožiūra. Nurodė, jog ieškinys neįtakos jo teisių ir interesų, dėl to, mano, kad trečiuoju asmeniu yra įtrauktas nepagrįstai. Paaiškino, kad 2015 m. rugpjūčio 27 d. dirbo UAB „Nord Pelagic“ vadybininku. Su UAB „Baulesa“ darbo santykiais nebuvo niekada susijęs. Į jį kreipėsi UAB „Baulesa“ darbuotojas, kurio vardo ir pavardės šiuo metu neprisimena, su prašymu pateikti transporto priemonę, kuri galėtų nugabenti krovinį į Angliją. Tuo metu UAB „Nord Pelagic“ laisvų transporto priemonių neturėjo, dėl ko pasiūlė kreiptis į atsakovą, UAB „Rakur“, kuri ir priėmė UAB „Baulesa“ užsakymą. UAB „Rakur“ pasirašytą užsakymo lapą persiuntė į UAB „Nord Pelagic“ elektroninį paštą, o R. E. šį užsakymo lapą persiuntė į UAB „Baulesa“. Daugiau jokių veiksmų neatliko, dėl konkretaus užsakymo su UAB „Baulesa“ ar UAB „Rakur“ darbuotojais nebendravo. Su UAB „Baulesa“ 2015-08-25 užsakymu Nr. 0578 yra nesusijęs, jokių įsipareigojimų nebuvo prisiėmęs, jokių turtinių ir kitų santykių su UAB „Baulesa“ ir vykdant šį užsakymą su UAB „Rakur“ neturėjo. Iki 2015 m. rugpjūčio mėnesio UAB „Nord Pelagic“ ir UAB „Rakur“ turėjo sutartinių santykių, kuriuos UAB „Rakur“ įvykdė laiku ir tinkamai, dėl ko šią bendrovę UAB „Baulesa“ ir pasiūlė. Jokio užsakymo UAB „Rakur“ neteikė, jokių sutartinių santykių su šia bendrove neturėjo. Kadangi dirbo UAB „Nord Pelagic“. Savarankiškai krovinio pervežimo paslaugų ir tarpininkavimo paslaugų teikiant transporto priemones neteikė. Negali paaiškinti, dėl kokios priežasties UAB „Baulesa“ neigia savo dalyvavimą pervežimo užsakyme.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. kovo 3 d. sprendimu ieškinį atmetė. Nustatė, kad ieškovas UAB „VIA GENERO“ ir atsakovas UAB „Rakur“ 2015 m. rugpjūčio 26 d. pagal atsakovo pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarė krovinio pervežimo kelių transportu sutartį, pagal kurią vežėjas (ieškovas) įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius (Lietuva) – London White City (Jungtinė Karalystė) atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio krovinio (kurio masė ~ 1 t., temp. -18° C) pervežimą. Atsakovas už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui 400 EUR ir PVM užmokestį. Ieškovo teigimu, vykdydamas prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, jis 2015 m. rugpjūčio 28 d. į sutartą krovinio pasikrovimo vietą (t. y. UAB „Vilniaus bakalėja“, adresu (duomenys neskelbtini)) pateikė transporto priemonių junginį ir pagal CMR važtaraštį priėmė krovinio vežimo užsakyme aptartą krovinį. 2015 m. rugsėjo 2 d., 05:00 val. Lietuvos laiku, krovinio pervežimą atliekantis vairuotojas Ž. Ž. susisiekė su ieškovo direktoriaus pavaduotoju E. B. ir informavo, kad Jungtinės Karalystės Doverio uoste po transporto priemonės valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) patikros, vieno iš krovinių viduje, buvo rastas didelis kiekis kontrabanda gabentų cigarečių. Muitinės pareigūnai po atlikto detalaus patikrinimo konstatavo, kad kontrabanda gabentos cigaretės buvo rastos atsakovo užsakymu vežto šaldytų koldūnų krovinio viduje, t. y. buvo rastos iš viso 52 dėžės, kuriose buvo 208 000 vnt. cigarečių, ir tik išorinėse dėžėse ant palečių buvo cigaretės. Padėklai, kuriuose buvo rastas nurodytas 208 000 vnt. kontrabandinis cigarečių krovinys, buvo apvynioti skaidriu plastiku ir nebuvo akivaizdžių jų pažeidimo ženklų prieš pareigūnų apžiūrą. Dėl paminėtos priežasties 2015 m. rugsėjo 2 d. ieškovo transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) // BU 554 kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu buvo sulaikyti. Tyrimą atlikę Jungtinės Karalystės muitinės pareigūnai nenustatė ieškovo kaltės dėl kontrabandinio krovinio gabenimo ir 2015 m. spalio 21 d. raštu informavo ieškovą apie priimtą sprendimą grąžinti sulaikytą transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Faktiškai transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ieškovui buvo grąžintas 2015 m. spalio 23 d. (Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus 2015 m. spalio 21 d. raštas). Ieškovas teigia, kad dėl atsakovo užsakymu gabentame krovinyje rastų kontrabandinių cigarečių Jungtinės Karalystės Doverio uosto muitinės pareigūnams sulaikius ieškovui priklausančių transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ieškovas viso 51 dieną negalėjo aptariamo transporto priemonių junginio naudoti savo ūkinėje veikloje ir dėl to negavo iš įprastai vykdomos ūkinės krovinių gabenimo veiklos planuotų gauti pajamų, todėl, remdamasis paskutiniųjų trijų mėnesių (2015 m. birželio – rugpjūčio mėn.) minėtų transporto priemonių junginiu įvykdytų krovinių pervežimo grynojo pelningumo duomenimis, t. y. – iš transporto priemonių junginiu per nurodytą laikotarpį uždirbtų pajamų atskaičius transporto priemonių junginiui priskirtinas įprastines veiklos išlaidas (įskaitant ir įmonės administracijos išlaidas, aprūpinant transporto priemonių junginį darbu) bei mokėtiną 15 proc. pelno mokestį, ieškovas paskaičiavo, kad dėl patirtų prastovų laikotarpiu nuo 2015 m. rugsėjo 2 d. iki 2015 m. spalio 23 d., jis negavo 5 776,39 Eur veiklos grynojo pelno ir tai sudaro jo patirtus nuostolius, kuriuos prašo teismo priteisti iš atsakovo. Teismo posėdžio metu nustatyta, kad 2015 m. rugpjūčio 27 d. sudarytas Krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578, pagal kurį atsakovas įsipareigojo užsakovui – trečiajam asmeniui UAB „Baulesa“ laiku pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę kroviniui (krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll, h-iki 2 m, -18) pervežti, laiku pristatyti gavėjui nesugadintą krovinį; tarp ieškovo ir atsakovo 2015 m. rugpjūčio 26 d. sudarytas Krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578, kuriuo šalys susitarė dėl krovinio vežimo (krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll, -18). Pagal CMR važtaraštį, ieškovas 2015 m. rugpjūčio 28 d. krovinį turėjo pasikrauti UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, adresu (duomenys neskelbtini), tačiau liudytoju apklaustas V. B., kuris dirba UAB „Via Genero“ vairuotuoju, ir kuris priėmė krovinį, patvirtino, kad krovinys buvo pakrautas ne UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, o šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių iš kitos transporto priemonės (balto autobusiuko). Pakrauto krovinio svoris – 380 kg, nors Krovinio vežimo užsakyme nurodyta 1 tona (1000 kg). CMR važtaraštį pasirašė vežėjas – ieškovas UAB „Via Genero“ ir siuntėjas – trečiasis asmuo UAB „Baulesa“, atsakovo UAB „Rakur“ nei parašo, nei antspaudo CMR važtaraštyje nėra. CMR važtaraščio šalys UAB „Baulesa“ ir UAB „Via Genero“ kartu nurodė duomenis apie krovinį: 7 punktas – Vietų skaičius 2 Euro-paletės; 8 punktas – įpakavimo būdas 50 dėžių; 9 punktas – Krovinio pavadinimas Šaldyti produktai koldūnai; 11 punktas – Svoris bruto, kg 380 kg; 25 ir 26 punktai – duomenys apie transporto priemones, kuriomis krovinys buvo gabenamas – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). UAB „Vilniaus bakalėja“ 2016 m. balandžio 21 d. pranešimas patvirtina, kad UAB „Vilniaus bakalėja“ 2015 m. rugpjūčio 28 d. neteikė jokių paslaugų ir nevykdė jokių prekių krovimo darbų automobiliams su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Teismo posėdžio metu sutikrinus trečiojo asmens UAB „Baulesa“ pateiktą ir Juridinių asmenų registre registruotą antspaudą su antspaudu, esančiu CMR važtaraštyje ties 22 punktu, nustatyta, jog CMR važtaraštyje esantis antspaudas nėra UAB „Baulesa“. CMR važtaraštyje ties krovinį perdavusio asmens duomenų laukeliu (CMR važtaraščio 22 punktas) perdavusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, o parašas – nežinomo asmens. Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas patvirtino, kad jo darbuotojai, priimdami krovinį, netikrino jo turinio, nevertino fakto, kad faktinis krovinio svoris yra mažesnis, nei nurodytas užsakyme, taip pat nesiėmė jokių kitų priemonių, kurios leistų užkirsti kelią kontrabandinio krovinio vežimui. Nagrinėjamoje byloje nustatyta ir to neginčija šioje byloje nė viena iš ginčo šalių, kad ieškovas ir atsakovas 2015 m. rugpjūčio 26 d. sudarė krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578, pagal kurį vežėjas (ieškovas) įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius (Lietuva) – London White City (Jungtinė Karalystė) atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio krovinio (kurio masė ~ 1 t., temp. -18° C) pervežimą ir, atitinkamai, užsakovas (atsakovas) už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui 400 EUR ir PVM užmokestį, tačiau byloje kilo ginčas dėl to, ar dėl atsakovo sutartinių įsipareigojimų pažeidimo, anot ieškovo – sutrukdžiusių ieškovo įprastinę ūkinę tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu veiklą – ieškovas patyrė tiek tiesioginių nuostolių, tiek ir netiesioginių nuostolių (negautų pajamų pavidalu), taip pat ir išlaidų, susijusių su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka. Faktinis krovinio siuntėjas, nurodomas CMR važtaraštyje, ir siuntėjas, kaip vežimo sutarties šalis, ne visada gali sutapti. Tai priklauso nuo to, kas su vežėju sudarė krovinio vežimo sutartį, įsipareigodamas už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį ir kam vežėjas įsipareigojo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (CK 6.808 straipsnio 1 dalis). CMR konvencija nereglamentuoja pervežimo sutarties turinio ir formos, taip pat tik iš dalies reglamentuoja vežimo sutarties sudarymo tvarką, reikalingą siuntėjui ir vežėjui kaip sutarties šalims nustatyti. Kiekvienu konkrečiu atveju teismas turi įvertinti ir kvalifikuoti teisinį sutartinį santykį, nustatydamas sutarties turinį ir jos šalis, vadovaudamasis tiek sutarties sudarymui taikytina teise, tiek ir sutarties kvalifikavimui reikšmingomis CMR konvencijos nuostatomis. CMR konvencijos 5 straipsnio 1 dalis nustato, kad važtaraštis rašomas trimis egzemplioriais, pirmasis egzempliorius perduodamas siuntėjui, antrasis – lydi krovinį, trečiasis – vežėjui; 8 straipsnio 1 dalis numato, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti, ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje (a papunktis) bei krovinio ir pakuotės išorinę būklę (b papunktis). Pagal 8 straipsnio 2 dalį, jei vežėjas neturi galimybės patikrinti įrašų, minėtų šio straipsnio 1 dalies a papunktyje, apie tai jis privalo motyvuotai nurodyti važtaraštyje, jis taip pat privalo motyvuotai pagrįsti visas pastabas apie krovinio ir pakuotės būklę; 9 straipsnio 1 dalis nustato, kad važtaraštis yra vežimo sutarties sudarymo patvirtinimas, taip pat įrodymas, jog krovinys vežėjo dispozicijon yra perėjęs iki tol, kol bus įrodyta priešingai, o šio straipsnio 2 dalis numato, jog jei vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės ir kad krovinio vietų skaičius, jo žymėjimas ir numeracija atitiko važtaraščio įrašus. Pagal CMR konvencijos 23 straipsnio 4 dalį, turi būti kompensuojamas visas užmokestis už vežimą, muitų rinkliavas ir mokesčius bei kitos su kroviniu vežimu susijusios išlaidos, jeigu prarastas visas krovinys ir proporcingai nuostolio dydžiui, praradus dalį krovinio; kiti nuostoliai nekompensuojami. Taigi, atsižvelgiant į aukščiau paminėtas teisės aktų normas, ieškovas, kaip vežėjas, visų pirma, priimdamas krovinį, privalėjo patikrinti, ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraštyje bei krovinio ir pakuotės išorinę būklę, o jei neturėjo galimybės patikrinti šių įrašų, apie tai jis privalėjo motyvuotai nurodyti važtaraštyje, tačiau kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, ieškovas to nepadarė. Antra, atsakovas UAB „Rakur“ su ieškovu 2015 m. rugpjūčio 26 d. sudarydamas krovinio vežimo užsakymą, su aiškiais nurodymais apie krovinio buvimo vietą, jo komplektaciją ir kitą svarbią informaciją – neatliko jokių neteisėtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis), tačiau pačiam ieškovui pateikus CMR važtaraštį, kuriame nurodytas krovinys neatitinka ką tik paminėto atsakovo užsakymo, paneigia jo paties teiginį, kad atsakovas pateikė, kaip vėliau paaiškėjo kontrabandinį krovinį, dėl kurio ieškovas (ieškovo darbuotojai) buvo sulaikytas Jungtinėje Karalystėje ir turėjo nepagrįstą 53 dienų prastovą, už kurią atsakingas būtent atsakovas UAB „Rakur“. Teismas šią išvadą padarė įvertindamas taip pat ir ieškovo nurodytas aplinkybes, kad kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu jo transporto priemonių junginiu buvo gabenami ir kitiems gavėjams į Jungtinę Karalystę skirti pristatyti kroviniai, pats ieškovas šioms aplinkybėms patvirtinti pateikė įrodymus – 2015-09-03 OSC Group UK Limited transporto priemonės – priekabos ataskaitos formą, 2015-08-24 UAB „Alevista“ transporto užsakymą-sutartą Nr. VGO-03- 0915-015, 2015-08-27 UAB „DSV Transport“ užsakymą pervežimui / instrukciją. Esant aukščiau paminėtoms byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, t. y., kad ne atsakovas, o neaiškūs asmenys perdavė ieškovui krovinį, ir, perdavė jį ne CMR važtaraštyje nurodytoje vietoje (UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliai, (duomenys neskelbtini)), bet iš „balto autobusiuko“ (šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių), taip pat, kad CMR važtaraštyje nėra atsakovo UAB „Rakur“ nei parašo, nei antspaudo, teismas padarė išvadą, jog ieškovas neįrodė atsakovo atsakomybei kilti būtinųjų jos taikymo sąlygų (CK 6.246 – 6.249 straipsniai). Be to, teismas sutiko su atsakovo atstovo išsakytais argumentais, jog tik dėl paties ieškovo aplaidaus ir neatidaus elgesio CMR važtaraštyje ties krovinį perdavusio asmens duomenų laukeliu (CMR važtaraščio 22 punktas) – perdavusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, o parašas – nežinomo asmens; taip pat ir su tuo, kad ieškovas, priimdamas krovinį, net preliminariai netikrino jo turinio, nevertino fakto, kad faktinis krovinio svoris yra mažesnis nei nurodytas užsakyme ir nesiėmė jokių priemonių, kurios leistų užkirsti kelią kontrabandinio krovinio vežimui, todėl, teismas sprendžia, kad byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste, pripažintina, jog ieškovas veikė savo rizika ir dėl sulaikymo bei prastovos Jungtinėje Karalystėje patyrė nuostolių ne dėl atsakovo UAB „Rakur“ kaltės.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovė UAB „VIA GENERO“ apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 3 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – Ieškovo UAB „VIA GENERO“ ieškinį tenkinti, priteisiant ieškovui 6.756,05 Eur nuostolių bei 6 procentų metines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Pranešti prokurorui, kad išnagrinėtoje civilinėje byloje trečiojo asmens R. E. bei UAB „Rakur“ veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių numatytų BK 199 str. 1 d. bei 301 str. Nurodė, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir proceso metu įrodinėtas aplinkybes, nepasisakė dėl įrodymų, kuriais ieškovas grindė ginčui reikšmingas aplinkybes dėl to, kad kontrabandinės cigaretės buvo paslėptos būtent atsakovo užsakymu gabento krovinio viduje, o ieškovas dėl jų slėpimo fakto negalėjo nustatyti tikrojo krovinio turinio ir užkirsti kelio kontrabandinio krovinio gabenimui; nepagrįstai konstatavo, jog ginčui aktualus krovinys buvo ieškovui perduotas neaiškių asmenų ne vežimo sutartyje aptartoje vietoje (t. y. ne UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, bet iš „balto autobusiuko“ šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių), taip pat nepagrįstai sprendė, jog kontrabandinis krovinys gabenimui buvo priimtas dėl paties ieškovo aplaidaus ir neatidaus elgesio; netinkamai taikė ir aiškino įstatyme įtvirtintas bei Lietuvos teisminėje praktikoje atskleistas nuostatas dėl krovinio siuntėjo atsakomybės už duomenų ir visapusiškos informacijos apie krovinį pateikimą bei sutartinio krovinio siuntėjo atsakomybės už jo įsipareigojimams vykdyti pasitelktų kitų asmenų (tame tarpe ir faktinio krovinio siuntėjo) veiksmus taikymo; netinkamai taikė sutartinę atsakomybę reglamentuojančias teisės normas, dėl to pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, todėl naikintinas. Teismas padarė nepagrįstas išvadas, kad vežėjas UAB „VIA GENERO“ gabenimui priėmė ne tą krovinį, dėl kurio buvo tariamasi su atsakovu UAB „Rakur“ ir kuris buvo nurodytas UAB „Rakur“ ieškovui 2015-08-26 pateiktame krovinio vežimo užsakyme Nr. 0578. Pirmosios instancijos teismo nuomone, krovinį ieškovui perdavė ne UAB „Rakur“, o neaiškūs asmenys, be to, perdavė jį ne 2015-08-26 krovinio vežimo užsakyme Nr. 0578 ir CMR važtaraštyje nurodytoje vietoje (t. y. UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini)), bet iš „balto autobusiuko“ šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių. Remiantis paties atsakovo į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais – 2015-08-27 UAB „Baulesa“ krovinio vežimo užsakymu Nr. 0578 (I tomas, b.l. 133), 2015-08-27 UAB „Rakur“ el. laišku, kuriuo R. E., kaip UAB „Baulesa“ atstovui, buvo išsiųstas aptariamas UAB „Baulesa“ adresuotas krovinio vežimo užsakymas (II tomas, b.l. 64), taip pat UAB „Rakur“ ir R. E. susirašinėjimu trumposiomis žinutėmis telefonu (II tomas, b.l. 65-74), akivaizdu, jog atsakovas teikdamas ieškovui 2015-08-26 krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 dėl 2 europalečių temperatūrinio režimo (-18° C) ~ 1 t. svorio krovinio pervežimo į Jungtinę Karalystę, kurio pasikrovimo vieta - UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliai, esantys adresu (duomenys neskelbtini), užsakė ieškovą UAB „VIA GENERO“ pervežti tą patį krovinį, kurį R. E., tariamai atstovaudamas UAB „Baulesa“ interesams, užsakė pervežti atsakovą UAB „Rakur“. Nes UAB „Rakur“ pateikto į bylą 2015-08-27 UAB „Baulesa“ krovinio vežimo užsakymo Nr. 0578 sąlygos (I tomas, b.l. 133) buvo analogiškos atsakovo UAB „Rakur“ ieškovui adresuoto 2015-08-26 krovinio vežimo užsakymo Nr. 0578 sąlygoms (palyginimui žr. I tomą, b.l. 9). Ieškovui 2015-08-28 atvykus į pasikrovimo vietą (UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlius, esančius adresu (duomenys neskelbtini)) jam pagal faktinio krovinio siuntėjo UAB „Baulesa“ išrašytą ir apvaliuoju antspaudu patvirtintą CMR važtaraštį ir buvo perduotas atsakovo UAB „Rakur“ užsakyme nurodytas 2 europalečių krovinys, kurio tiek pasikrovimo, tiek ir pristatymo adresas taip pat sutapo su krovinio pervežimo užsakyme nurodytais duomenimis. Nors CMR važtaraštyje nurodytas krovinio svoris buvo mažesnis (380 kg), nei Šalys anksčiau buvo aptarusios krovinio vežimo užsakymuose, tačiau krovinių vežimo praktikoje šalims tariantis dėl krovinio pervežimo daug aktualesnis yra krovinio tūrio, o ne svorio matmuo. Kartu su ginčui aktualiu kroviniu ieškovas gabeno ir kitų krovinių siuntėjų krovinius, tačiau Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos pareigūnas patvirtino, jog kontrabandines cigaretes neteisėtai buvo bandoma pervežti, paslėpus jas būtent atsakovo užsakymu gabentame šaldytų koldūnų krovinyje. Krovinio pervežimas tarp UAB „Rakur” ir R. E. „atstovautos“ įmonės UAB „Baulesa” nebuvo pirmas. R. E. veikdamas UAB „Baulesa” vardu per UAB „Rakur” pusmečio bėgyje skirtingais adresais išsiuntė dar bent du „saldainių“ krovinius į Nyderlandus. Kaip ir ginčui aktualiu atveju, abu kroviniai buvo vežėjams pakrauti UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, o CMR važtaraščiai taip pat antspauduoti tuo pačiu suklastotu UAB „Baulesa” apvaliuoju antspaudu. Aplinkybės, jog ginčui aktualus krovinys 2015-08-28 ieškovui buvo perduotas UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, buvo pagrįstos objektyviu įrodymu – ieškovui transporto parko GPS (globalinės padėties nustatymo) stebėsenos paslaugas teikiančios UAB „Ruptela” 2016-05-31 ataskaita dėl automobilio Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) GPS lokacijos duomenų tikslumo ir teisingumo. Aptariamoje ataskaitoje buvo nurodyta, jog Ieškovo UAB „VIA GENERO“ transporto priemonė valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-08-28 11:17 val. įvažiavo į teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), šalia pastato numeriu (duomenys neskelbtini), ir teritorijoje prabuvusi 53 minutes ją paliko 2015-08-28 12:10 val. Nors teismas laikė, jog UAB „Rakur“ užsakytas pervežti krovinys galėjo būti perkrautas į ieškovo pateiktą transporto priemonę kur nors šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių teritorijos, tačiau, turint omenyje aplinkybes, kad krovinys buvo sukrautas ant padėklų, kurių kiekvieno masė buvo ne mažiau kaip 190 kg, be specialios technikos to nebūtų įmanoma padaryti. Todėl tokio krovinio perkrovimas į puspriekabę kur nors gatvėje ar kieme rankiniu būdu net ir teoriškai nėra įmanomas. Nepagrįstas yra ir teismo motyvas, jog ieškovas pagal atsakovo užsakymą ginčui aktualų krovinį priėmė iš neaiškių asmenų. Sprendžiant iš bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių, kad: (i) Ieškovo vairuotojas atvykdamas į UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių teritoriją iš anksto buvo informuotas, kad iš faktinio krovinio siuntėjo UAB „Baulesa“ turės paimti du padėklus šaldytos produkcijos, skirtos gabenti į Jungtinę Karalystę, ir (ii) turėdamas iš UAB „Rakur“ gautą faktinio krovinio siuntėjo UAB „Baulesa“ kontaktinį telefono numerį, gavo iš jo konkrečias instrukcijas dėl krovinio pasikrovimo; (iii) krovinio pakrovimas vyko nuo UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių (į kurių teritoriją įvažiavimas yra kontroliuojamas saugumo posto) rampos, krovikams pasitelkiant specialią techniką; (iv) krovinio perdavimą patvirtinantis CMR važtaraštis buvo pasirašytas ir patvirtintas UAB „Baulesa“ apvaliuoju antspaudu, UAB „VIA GENERO“ vairuotojas neturėjo jokio pagrindo abejoti krovinį perdavusio asmens įgaliojimais ar vertinti jį kaip nepatikimą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, jog atsakovas 2015-08-26 sudarydamas krovinio vežimo užsakymą (su aiškiais nurodymais apie krovinio buvimo vietą, jo komplektaciją ir kitą svarbią informaciją), neatliko jokių neteisėtų veiksmų. Matyt, teismo nuomone, už vežėjo nuostolius turėtų atsakyti ne vežimo sutartį su vežėju sudaręs sutartinis krovinio siuntėjas, bet kontrabandines prekes krovinyje paslėpęs krovinio savininkas ar CMR važtaraštyje klaidingą informaciją apie krovinio turinį pateikęs faktinis krovinio siuntėjas. Tačiau teismų praktikoje yra pripažįstama, jog už vežėjo patirtus nuostolius dėl krovinyje paslėptų kontrabandinių prekių prieš vežėją pirmiausia atsako apie tikrąją krovinio rūšį klaidingą informaciją pateikęs vežimo sutartį sudaręs ir teisingos informacijos pateikimo neužtikrinęs sutartinis krovinio siuntėjas (įskaitant ir tuos atveju, kai sutartiniam siuntėjui nėra žinoma informacija apie faktinio siuntėjo pakrautą kontrabandinį krovinį). Taikant atsakomybę siuntėjui pagal CMR konvencijos nuostatas, nėra teisiškai reikšmingos aplinkybės, kas yra kontrabandinio krovinio savininkas, kada ir kokiu metu buvo pakrautas kontrabandinis krovinys. Užsakovui, kaip sutartiniam krovinio siuntėjui, civilinė atsakomybė nuostolius patyrusio vežėjo atžvilgiu kyla iš sutarties CMR konvencijos 7 str. 1 p. pagrindu. Nepagrįsti yra ir pirmosios instancijos teismo argumentai, neva ieškovas turėjo pareigą patikrinti jam perduoto krovinio turinį, atskirai įvertinti krovinio svorį ar imtis kitų priemonių, kurios leistų aptikit krovinyje paslėptas kontrabandines cigaretes ir užkirsti kelią kontrabandinio krovinio vežimui. Konvencijos nuostata, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti krovinio ir pakuotės išorinę būklę nereiškia jo pareigos patikrinti, ar tinkamai sudėtas ir sutvirtintas krovinys. Atsakovo užsakymu gabentas krovinys – ant padėklų sukrautos dėžės su tariamu šaldytos produkcijos turiniu – buvo apvyniotos skaidria plastiko plėvele. Todėl intervencija, siekiant apžiūrėti krovinio turinį, praktiškai būtų įmanoma tik pažeidžiant krovinio pakuotę ir patį krovinį. CMR konvencija taip pat nenumato vežėjo pareigos atskirai patikrinti ir įvertinti krovinio svorio.Atsakovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 3 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė kad 2015 m. rugpjūčio 26 d. ieškovas UAB „VIA GENERO“ ir atsakovas UAB „Rakur“ sudarė krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578, kuriame krovinys apibūdintas taip: 1 t, 2 epll., -18 (1 tona, 3 Euro standarto paletės, -18 temperatūra). Šio krovinio užsakymo atsiradimo pagrindu tapo prieš tą pačią dieną parengtas ir 2015 m. rugpjūčio 27 data datuotas krovinio vežimo užsakymas Nr. 0578 su UAB „Baulesa“, pagal kurį atsakovas įsipareigojo užsakovui UAB „Baulesa“ laiku pateikti techniškai tvarkingą transporto priemonę kroviniui: 1 t, 2 epll, h-iki 2 m, -18, pervežti. Atsakovas veikė kaip ekspeditorius ir tarpininkas, kuris suvedė krovinio siuntėją UAB „Baulesa“ su krovinio vežėju UAB „Via Genero“, tačiau atsakovas nedalyvavo CMR važtaraščio (vežimo sutarties tarp UAB „Baulesa“ ir UAB „Via Genero“) sudaryme, važtaraščio pasirašyme ir krovinio perdavime. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad ne atsakovas, o neaiškūs asmenys perdavė ieškovui krovinį, ir, perdavė jį ne CMR važtaraštyje nurodytoje vietoje (UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliai, (duomenys neskelbtini)), bet iš „balto autobusiuko“ (šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių), taip pat, kad CMR važtaraštyje nėra atsakovo UAB „Rakur“ nei parašo, nei antspaudo. Taip pat teismas pagrįstai nurodė, kad tik dėl paties ieškovo aplaidaus ir neatidaus elgesio CMR važtaraštyje ties krovinį perdavusio asmens duomenų laukeliu (CMR važtaraščio 22 punktas) – perdavusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, o parašas – nežinomo asmens; taip pat pagrįstai nustatė, kad ieškovas, priimdamas krovinį, net preliminariai netikrino jo turinio, nevertino fakto, kad faktinis krovinio svoris yra mažesnis nei nurodytas užsakyme ir nesiėmė jokių priemonių, kurios leistų užkirsti kelią kontrabandinio krovinio vežimui, todėl pagrįstai nusprendė, kad ieškovas veikė savo rizika ir dėl sulaikymo bei prastovos Jungtinėje Karalystėje patyrė nuostolių ne dėl atsakovo UAB „Rakur“ kaltės. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, jog ieškovas neįrodė atsakovo atsakomybei kilti būtinųjų jos taikymo sąlygų, atsižvelgė į tai, kad CK normose, reglamentuojančiose civilinę atsakomybę, nustatyta, kad sutartinės atsakomybės atveju taikomos bendrosios civilinės atsakomybės nuostatos, kurios leidžia skolininko atsakomybę mažinti priklausomai nuo kreditoriaus kaltės (CK 6.248 straipsnio 4 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalimi, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, nenustačiusi absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, pasisako tik dėl apeliacinio skundo faktinių ir teisinių pagrindų.Byloje nustatyta, kad ieškovas UAB „VIA GENERO“ ir atsakovas UAB „Rakur“ 2015 m. rugpjūčio 26 d. pagal atsakovo pateiktą krovinio vežimo užsakymą Nr. 0578 sudarė krovinio pervežimo kelių transportu sutartį, pagal kurią vežėjas (ieškovas) įsipareigojo tarptautiniu maršrutu Vilnius (Lietuva) – London White City (Jungtinė Karalystė) atlikti dalinio 2 (dviejų) palečių temperatūrinio režimo laikymosi reikalaujančio krovinio (kurio masė ~ 1 t., temp. -18° C) pervežimą. Atsakovas už atliktą pervežimą įsipareigojo sumokėti ieškovui 400 EUR ir PVM užmokestį. Ieškovo teigimu, vykdydamas prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, jis 2015 m. rugpjūčio 28 d. į sutartą krovinio pasikrovimo vietą (t. y. UAB „Vilniaus bakalėja“, adresu (duomenys neskelbtini)) pateikė transporto priemonių junginį ir pagal CMR važtaraštį priėmė krovinio vežimo užsakyme aptartą krovinį. 2015 m. rugsėjo 2 d., 05:00 val. Lietuvos laiku, krovinio pervežimą atliekantis vairuotojas Ž. Ž. susisiekė su ieškovo direktoriaus pavaduotoju E. B. ir informavo, kad Jungtinės Karalystės Doverio uoste po transporto priemonės valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) patikros, vieno iš krovinių viduje, buvo rastas didelis kiekis kontrabanda gabentų cigarečių. Muitinės pareigūnai po atlikto detalaus patikrinimo konstatavo, kad kontrabanda gabentos cigaretės buvo rastos atsakovo užsakymu vežto šaldytų koldūnų krovinio viduje, t. y. buvo rastos iš viso 52 dėžės, kuriose buvo 208 000 vnt. cigarečių, ir tik išorinėse dėžėse ant palečių buvo cigaretės. Padėklai, kuriuose buvo rastas nurodytas 208 000 vnt. kontrabandinis cigarečių krovinys, buvo apvynioti skaidriu plastiku ir nebuvo akivaizdžių jų pažeidimo ženklų prieš pareigūnų apžiūrą. Dėl paminėtos priežasties 2015 m. rugsėjo 2 d. ieškovo transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu buvo sulaikyti. Tyrimą atlikę Jungtinės Karalystės muitinės pareigūnai nenustatė ieškovo kaltės dėl kontrabandinio krovinio gabenimo ir 2015 m. spalio 21 d. raštu informavo ieškovą apie priimtą sprendimą grąžinti sulaikytą transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Faktiškai transporto priemonių junginys valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ieškovui buvo grąžintas 2015 m. spalio 23 d. (Jungtinės Karalystės Sienos apsaugos tarnybos Nacionalinio siuntų sulaikymo skyriaus 2015 m. spalio 21 d. raštas). Ieškovas teigia, kad dėl atsakovo užsakymu gabentame krovinyje rastų kontrabandinių cigarečių Jungtinės Karalystės Doverio uosto muitinės pareigūnams sulaikius ieškovui priklausančių transporto priemonių junginį valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ieškovas viso 51 dieną negalėjo aptariamo transporto priemonių junginio naudoti savo ūkinėje veikloje ir dėl to patyrė žalos.CMR konvencijos 7 str. 1 p. numato, kad dėl klaidingai ar netiksliai CMR važtaraštyje nurodytų duomenų, numatytų 6 straipsnio 1 p. b, d, e, f, g, h, ir j papunkčiuose (t. y. įskaitant ir f papunktyje - krovinio rūšies nustatytas žymėjimas, jo įpakavimo būdas) už visas vežėjo patirtas išlaidas ir nuostolius atsako siuntėjas. CMR konvencijos 11 str. nustato, jog iki krovinio perdavimo vežėjui siuntėjas privalo prie važtaraščio pridėti visus reikiamus dokumentus ir suteikti vežėjui visapusišką informaciją, reikalingą muitinės ir kitiems formalumams atlikti, gi vežėjas neprivalo tikrinti dokumentų ir informacijos teisingumo bei visapusiškumo. Atitinkamai, siuntėjas atsako už visas vežėjo patirtas išlaidas ir nuostolius, atsiradusius dėl siuntėjo klaidingai ar netiksliai nurodytų duomenų, neteisingai pateiktų važtaraščiui pildyti ar į jį įtraukti (CMR konvencijos 11 str. 2 p.). CMR konvencijos 7 straipsnio 1 punkto nuostatos, pagal kurias atsakomybė už teisinius padarinius, kilusius dėl šiame punkte išvardytų neteisingų duomenų tenka siuntėjui, yra logiškos, atsižvelgiant į vežimo sutarties vykdymo praktiką – paprastai būtent siuntėjas nurodytoje teisės normoje išvardytus duomenis surenka ir įrašo juos į važtaraštį pats arba perduoda juos važtaraštį surašančiajam (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. gegužės 30 d. nutartis, priimta civilinėje LEO SPED MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT I SPEDYCJA Piotr Kiryluk v. UAB „Didneriai“, bylos Nr. 3K-7-159/2013). Lietuvos teismų praktikoje aiškinant ir taikant šią CMR konvencijos teisės normą, yra pripažįstama, jog už vežėjo patirtus nuostolius dėl krovinyje paslėptų kontrabandinių prekių prieš vežėją pirmiausia atsako apie tikrąją krovinio rūšį klaidingą informaciją pateikęs vežimo sutartį sudaręs ir teisingos informacijos pateikimo neužtikrinęs sutartinis krovinio siuntėjas (įskaitant ir tuos atveju, kai sutartiniam siuntėjui nėra žinoma informacija apie faktinio siuntėjo pakrautą kontrabandinį krovinį). Taikant atsakomybę siuntėjui pagal CMR konvencijos nuostatas, nėra teisiškai reikšmingos aplinkybės, kas yra kontrabandinio krovinio savininkas, kada ir kokiu metu buvo pakrautas kontrabandinis krovinys. Užsakovui, kaip sutartiniam krovinio siuntėjui, civilinė atsakomybė nuostolius patyrusio vežėjo atžvilgiu kyla iš sutarties CMR konvencijos 7 str. 1 p. pagrindu. Tokia išvada darytina todėl, kad būtent krovinio siuntėjas yra kroviniu disponuojantis asmuo ir jam geriausiai turėtų būti žinoma, koks ir kam priklausantis krovinys yra perduodamas gabenti vežėjui bei kokiame santykyje jis yra su faktiniu krovinio siuntėju ar krovinio savininku.Pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė remdamasis tuo, kad teismo vertinimu ne atsakovas, o neaiškūs asmenys perdavė ieškovui krovinį, ir, perdavė jį ne CMR važtaraštyje nurodytoje vietoje (UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliai, (duomenys neskelbtini)), bet iš „balto autobusiuko“ (šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių), taip pat, kad CMR važtaraštyje nėra atsakovo UAB „Rakur“ nei parašo, nei antspaudo. Ieškovas, priimdamas krovinį, net preliminariai netikrino jo turinio, nevertino fakto, kad faktinis krovinio svoris yra mažesnis nei nurodytas užsakyme ir nesiėmė jokių priemonių, kurios leistų užkirsti kelią kontrabandinio krovinio vežimui, todėl sprendė, kad ieškovas veikė savo rizika ir dėl sulaikymo bei prastovos Jungtinėje Karalystėje patyrė nuostolių ne dėl atsakovo UAB „Rakur“, o dėl savo kaltės.Apeliacinės instancijos teismas su tokiu vertinimu nesutinka. Faktas, kad krovinys 2015-08-28 ieškovui UAB „VIA GENERO“ buvo perduotas sutartyje nustatytoje vietoje, t. y. adresu (duomenys neskelbtini) esančiuose UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėliuose, yra įrodytas ieškovui transporto parko globalinės padėties nustatymo stebėsenos paslaugas teikiančios UAB „Ruptela“ 2016-05-31 ataskaita dėl automobilio Volvo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) GPS lokacijos duomenų. Ataskaitoje nurodyta, jog ieškovo UAB „VIA GENERO“ transporto priemonė valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-08-28 11:17 val. įvažiavo į teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), šalia pastato numeriu (duomenys neskelbtini), ir teritorijoje prabuvusi 53 minutes ją paliko 2015-08-28 12:10 val. Ši aplinkybė aiškiai matyti ir iš byloje esančios transporto priemonės judėjimo schemos, kuri patvirtina faktą, kad pakrovimas vyko ne šalia UAB „Vilniaus bakalėja“ sandėlių teritorijos, o sandėlių vidinėje teritorijoje greta rampų. Tai kad automobilis nebuvo priartėjęs prie pat rampos paaiškinama labai paprastai – pakrovimas vyko tiesiai ir privažiavusio mikroautobuso. UAB „Vilniaus bakalėja“ 2016 m. balandžio 21 d. pranešimas, kad UAB „Vilniaus bakalėja“ 2015 m. rugpjūčio 28 d. neteikė jokių paslaugų ir nevykdė jokių prekių krovimo darbų automobiliams su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), prekių pakrovimo jos teritorijoje fakto nepaneigia, nes dvejų palečių krovinio, kuris nebuvo saugomas UAB „Vilniaus bakalėja“ teritorijoje, perkrovimas iš vienos transporto priemonės į kitą galėjo būti dokumentais nefiksuotas.Pirmosios instancijos akcentuotas faktas, kad CMR važtaraštyje nėra atsakovo UAB „Rakur“ nei parašo, taipogi yra visiškai suprantamas - pakrovimą vykdė ne UAB „Rakur“, o krovinio savininkas. Teismas, atmesdamas ieškinį nurodė ir tai, jog CMR važtaraštyje ties krovinį perdavusio asmens duomenų laukeliu (CMR važtaraščio 22 punktas) – perdavusio asmens vardas ir pavardė nenurodyti, o parašas – nežinomo asmens, taip pat, kad priimant krovinį ieškovas nevertino fakto, kad faktinis krovinio svoris yra mažesnis nei nurodytas užsakyme. Tačiau CMR važtaraštyje ties krovinį perdavusio asmens duomenų laukeliu (CMR važtaraščio 22 p.) nėra privaloma nurodyti krovinį perduodančio asmens vardo ir pavardės, o CMR važtaraštis buvo patvirtintas UAB „Baulesa“ antspaudu ir pasirašytas. CMR konvencijos 8 str. 1 p. nustato, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo viso labo patikrinti: a) ar teisingai važtaraštyje nurodytas krovinio vietų skaičius, jo ženklinimas ir numeracija; b) krovinio ir pakuotės išorinę būklę. Pagal šią CMR konvencijos nuostatą, vežėjas neturi pareigos tikrinti krovinio svorio. Atsakovo UAB „Rakur“ užsakymu gabentas krovinys atitiko jo aprašymą – dvi europaletės. Jos buvo apvyniotos skaidria plastiko plėvele, todėl intervencija, siekiant apžiūrėti krovinio turinį, būtų įmanoma tik pažeidžiant krovinio pakuotę ir patį krovinį. Kaip jau minėta CMR konvencija nenumato vežėjo pareigos atskirai patikrinti ir įvertinti krovinio svorio. Priešingai, CMR konvencijos 8 str. 3 p. numato, kad vežėjas tokią pareigą turi tik esant krovinio siuntėjo reikalavimui, o krovinio siuntėjas privalo tokiu atveju kompensuoti vežėjui su tuo susijusias išlaidas. Vadovaudamasi anksčiau išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes ir ieškinį atmetė nepagrįstai, todėl ginčijamas teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas ieškinį tenkinant.Taikant atsakomybę siuntėjui pagal CMR konvencijos nuostatas, nėra teisiškai reikšmingos aplinkybės, kas yra kontrabandinio krovinio savininkas, kada ir kokiu metu buvo pakrautas kontrabandinis krovinys. Užsakovui, kaip sutartiniam krovinio siuntėjui, civilinė atsakomybė nuostolius patyrusio vežėjo atžvilgiu kyla iš sutarties CMR konvencijos 7 str. 1 p. pagrindu. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad dėl atsakovo užsakymu gabentame krovinyje rastų kontrabandinių cigarečių, sulaikius ieškovui priklausančių transporto priemonių junginį, ieškovas 51 dieną negalėjo transporto priemonių naudoti savo ūkinėje veikloje ir dėl to negavo iš įprastai vykdomos ūkinės krovinių gabenimo veiklos planuotų gauti pajamų. Remiantis paskutiniųjų trijų mėnesių (2015 m. birželio – rugpjūčio mėn.) aptariamu transporto priemonių junginiu įvykdytų krovinių pervežimo grynojo pelningumo duomenimis (t. y. iš transporto priemonių junginiu per nurodytą laikotarpį uždirbtų pajamų atskaičius transporto priemonių junginiui priskirtinas įprastines veiklos išlaidas (įskaitant ir įmonės administracijos išlaidas, aprūpinant transporto priemonių junginį darbu) bei mokėtiną 15 proc. pelno mokestį) dėl patirtų prastovų 2015-09-02 – 2015-10-23 laikotarpiu ieškovas negavo 5 776,39 Eur veiklos grynojo pelno (~ 113,26 Eur / 1 d.). Tai sudaro ieškovo patirtus nuostolius. Be negautų pajamų, ieškovas patyrė ir kitų tiesiogiai su tuo susijusių išlaidų. Kadangi kartu su atsakovo užsakymu gabentu kroviniu aptariamu transporto priemonių junginiu buvo gabenami ir kitiems gavėjams į Jungtinę Karalystę skirti pristatyti kroviniai, ieškovas buvo priverstas organizuoti likusių krovinių perkrovimą iš Doveryje sulaikyto transporto priemonių junginio ir skubų pristatymą kitu jam priklausančiu transportu. Už perkrovimo darbus pagal 2015-09-03 OCS Group UK Limited pateiktą mokėjimo dokumentą ieškovas sumokėjo 70 GBP (95,30 Eur). Ieškovas taip pat patyrė darbuotojo – vairuotojo Ž. Ž. – skubaus komandiravimo atgal į Jungtinę Karalystę kelionės išlaidų: 99 Eur pigių skrydžių bendrovės „Wizz Air“ bilieto maršrutu Ryga (Latvija) – Londonas (Jungtinė Karalystė) kaina, taip pat 20,73 Eur darbuotojo nuvežimo į Rygos oro uostą kuro išlaidų. Ieškovas, siekdamas iš atsakovo išieškoti patirtus nuostolius ne teismo tvarka, patyrė su tuo susijusių papildomų išlaidų (sumokėjo advokatų kontorai VERUM 63 Eur už 2015-10-28 pretenzijos parengimą). Taigi, dėl atsakovo sutartinių įsipareigojimų pažeidimo (t. y. atsakovui pateikus klaidingus duomenis apie užsakyto pervežti krovinio pobūdį) ieškovas viso patyrė 6 756,05 Eur nuostolių, kurių atsakovas iki šiol nėra kompensavęs. Ieškinį patenkinus iš atsakovo priteistinos ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos. Nagrinėjant bylą pirmoje instancijoje ieškovas patyrė 3.660,95 Eur bylinėjimosi išlaidų (152 Eur už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, 3.050,02 Eur išlaidas advokatų pagalbai apmokėti, 348,93 Eur dokumentų vertimo išlaidas, taip pat 110 Eur išlaidų, susijusių su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu. Apeliacinėje teismo instancijoje ieškovas patyrė šias bylinėjimosi išlaidas – 152 Eur žyminio mokesčio bei 1.150,24 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti (už apeliacinio skundo parengimą). Ieškinį patenkinus iš atsakovo priteistinos ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos. Tačiau išlaidos advokato pagalbai apmokėti, atsižvelgiant į ginčo apimtį, mažintinos iki teismo vertinimu adekvačios 3 000 eurų sumos už paslaugas suteiktas abejose instancijose. Viso ieškovui priteistina 3.762,93 eurų bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nusprendža :

UAB „VIA GENERO“ apeliacinį skundą patenkinti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. kovo 3 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Ieškinį tenkinti.

Priteisti iš UAB “Rakur” (į. k. 302881597) UAB „VIA GENERO“ (į. k. 145305267) 6 756,05 Eur nuostolių bei 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat 3.762,93 eurų bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjai Rūta BurdulienėVirginijus KairevičiusRūta Petkuvienė