Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-11-11 · Administracinė byla Nr. AS-1276-556/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-02-26Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-08-06Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2015-11-11Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-11-11
Bylos Nr.
AS-1276-556/2015
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01781-2014-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Ramūnas Gadliauskas
Pareiškėjas
A. S.
Atsakovas
Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Administracinė byla Nr. AS-1276-556/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01781-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. lapkričio 11 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. S. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. S. skundą atsakovams Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, trečiajam suinteresuotajam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus, žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. S. (toliau – ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2014 m. spalio 9 d. sprendimą Nr. 7-2197 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2014 m. lapkričio 10 d. sprendimą Nr. 2S-5911; patenkinti prašymą dėl trumpalaikės išvykos į namus suteikimo; priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. vasario 26 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą. Dėl šio pirmosios instancijos teismo sprendimo pareiškėjas pateikė apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi pareiškėjo skundas buvo atmestas ir Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 26 d. sprendimas paliktas nepakeistas. Minėtas sprendimas byloje įsiteisėjo 2015 m. rugpjūčio 6 d.

III.

Atsakovas Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija 2015 m. rugpjūčio 14 d. išsiuntė prašymą priteisti iš pareiškėjo su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas – 8,85 Eur transporto išlaidų, susijusių su atsakovo atstovo atvykimu į teismą.

Atsiliepimas

2015 m. rugpjūčio 28 d. pareiškėjas pateikė teismui atsiliepimą į atsakovo prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir prašė visiškai ar iš dalies atleisti jį nuo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dėl sunkios jo turtinės padėties.

IV.

Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartimi priteisė iš pareiškėjo Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai 8,85 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44–45 str.).

Šalies argumentai

Teismas, spręsdamas bylinėjimo išlaidų atlyginimo klausimą, vadovavosi ABTĮ 44 straipsnio 1, 4 dalimis. Teismas nurodė, kad atsakovas prašyme prašė priteisti jo naudai iš pareiškėjo 8,85 Eur transporto išlaidų, patirtų atsakovo atstovui atsakovo automobiliu ,,VW Passat“ vykstant iš Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos į Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 10 d. posėdį ir atgal. Atsakovo pateiktame 2015 m. vasario mėn. kelionės lapo priede Nr. 0205 nurodyta, jog 2015 m. vasario 10 d. įstaigos lengvuoju automobiliu ,,VW Passat“ Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos atstovas buvo vežamas į Kauno apygardos administracinį teismą ir atgal. Automobilis per šią kelionę nuvažiavo 80 km. Atsakovo pateikti duomenys patvirtina, jog minėto automobilio kuro sąnaudos žiemos sąlygomis yra 10,56 l bazinės normos. Degalinės Lukoil kvitas patvirtina, jog pirkimo metu kuro kaina buvo 1,047 Eur už litrą. Teismas, atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, padarė išvadą, kad atsakovo nurodytos kelionės išlaidos, vykstant į Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. vasario 10 d. posėdį (8,85 Eur), yra pagrįstos ir priteistinos iš pareiškėjo Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos naudai.

V.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir visiškai arba iš dalies atleisti nuo bylinėjimosi išlaidų.

Pareiškėjas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad dėl turtinės padėties negali sumokėti priteistų išlaidų.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

VI.

Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartimi priteisė iš pareiškėjo Pravieniškių pataisos namams-atvirajai kolonijai 8,85 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

ABTĮ 44 straipsnio 4 dalis nustato, kad kai sprendimas priimtas atsakovo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti: inter alia transporto išlaidas. Išnagrinėjus šią administracinę bylą, sprendimas buvo priimtas atsakovo naudai. Dėl šios priežasties galima konstatuoti, jog nagrinėjamu atveju egzistuoja teisinės sąlygos šios proceso šalies nurodytų išlaidų atlyginimui priteisti iš pareiškėjo (ABTĮ 44 str. 1, 4 d.).

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir visiškai arba iš dalies atleisti nuo bylinėjimosi išlaidų. Pareiškėjas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad dėl turtinės padėties negali sumokėti priteistų išlaidų.

Pagal teismų praktiką, bylinėjimosi išlaidos gali būti sumažinamos, kai yra sunki pralaimėjusios šalies materialinė padėtis (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS438-81/2008, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-913/2009, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1068/2010 ir kt.).

Nagrinėjamai bylai teisingai išspręsti Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015 m. spalio 14 d. nutartimi įpareigojo Pravieniškių pataisos namus-atvirąją koloniją iki 2015 m. spalio 28 d. pateikti paaiškinimą ir įrodymus apie pareiškėjo A. S. turtinę padėtį (disponuojamas lėšas) nuo 2015 m. birželio mėnesio iki dabar.

Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija, vykdydama teismo 2015 m. spalio 14 d. nutartį, pateikė įrodymus apie pareiškėjo turtinę padėtį (disponuojamas lėšas) nuo 2015 m. birželio mėnesio iki 2015 m. spalio mėnesio.

Šiuo atveju, įvertinus vykdant Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. spalio 14 d. nutartį pateiktus įrodymus apie pareiškėjo turtinę padėtį (pajamas ir jų šaltinius), galima konstatuoti, jog pareiškėjo turtinė padėtis yra pakankama, kad jis atlygintų visas atsakovo išlaidas – 8,85 Eur, patirtas nagrinėjant šią bylą pirmosios instancijos teisme. Kaip pagrįstai nurodo atsakovas, pareiškėjas ginčo laikotarpiu dirbo ir gavo pajamas iš darbo užmokesčio ir tai patvirtina nuteistųjų pinigų apskaitos žiniaraštis.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išlaidų apskaičiavimu. Atsakovo turėtos išlaidos nėra neprotingos, jos patirtos įgyvendinant procesinę teisę dalyvauti teismo posėdyje.

Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, galima daryti išvadą, kad skundžiama Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartis yra pagrįsta, o jos panaikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo A. S. atskirąjį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ramūnas GadliauskasRičardas PiličiauskasArūnas Sutkevičius