- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-04-28
- Bylos Nr.
- ATP-196-519/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-04244-2015-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gražvydas Poškus
- Kategorijos
- 2.7.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gražvydas Poškus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracine tvarka nubausto V. M. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 9 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos biuro Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus 2015 m. lapkričio 11 d. nutarimu V. M. buvo nubaustas 35 Eur bauda už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 124¹ str. 3 d., dėl to, kad 2015 m. spalio 28 d. 12.42 val. (duomenys neskelbtini) 11,00 km, vairuodamas transporto priemonę „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lenkė kitą transporto priemonę pagrindiniame kelyje, sankryžoje pažymėtame kelio ženklais Nr. 109 (šalutinis kelias iš dešinės).
Žemesnės instancijos teismas
Skundžiama Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 9 d. nutartimi V. M. skundas tenkintas iš dalies – pakeistas Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos biuro Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus 2015 m. lapkričio 11 d. nutarimas Nr. 40N-43097557-15 ir V. M. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ str. 3 d., paskirta 28 Eur bauda, pašalinta iš nutarimo V. M. nurodyta atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pakartotinai per vienerius metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Teismas konstatavo, kad pilnai įrodyta, kad V. M. vairuodamas automobilį sankryžoje, pažymėtoje kelio ženklu „Šalutinis kelias iš dešinės“, lenkė kitą transporto priemonę, važiuojančią ta pačia kryptimi, todėl jo veika atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ str. 3 d. sudėtį.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu V. M. prašo panaikinti 2015-11-11 Šiaulių AVPK surašytą nutarimą ir 2016-03-09 d. Šiaulių apylinkės teismo nutartį kaip nepagrįstus.
Apeliantas nesutinka su apylinkės teismo nutartimi ir nurodo, kad nutartis yra neobjektyvi, grindžiama prielaidomis, o ne objektyviais įrodymais, taip pat yra netinkamai ir nepilnai ištirtos administracinės bylos aplinkybės, o motyvuojamoje dalyje teisėjo išdėstyti motyvai yra „išlaužti iš piršto“. Teisėjas jo kaltę grindžia tuo, kad jis neva sustabdytas dėl pažeidimo padarymo nesiginčijo, tačiau nesant galimybės sumokėti baudą vietoje bei pradėjus rašyti administracinės teisės pažeidimo protokolą, ėmė neigti pažeidimo padarymą ir atsisakė pasirašyti administracinės teisės pažeidimo protokole. Teigia, kad jam nesuprantama, kokiomis faktinėmis aplinkybėmis remiantis teisėjas daro tokią išvadą, kadangi surašytą administracinės teisės protokolą jis pasirašė. Tvirtina, kad baudą norėjo sumokėti vietoje, kadangi labai skubėjo, nors ir abejojo dėl pažeidimo padarymo, o ne dėl to, kad sutiko su pažeidimu. Su pareigūnu nesiginčijo dėl rašomo protokolo todėl, kad nematė tam reikalo, kadangi pats pareigūnas paaiškino, jog administracinė byla bus nagrinėjama 2015-11-11, vadinasi tada ir bus nagrinėjamos visos su byla susijusios aplinkybės bei bus sprendžiamas klausimas dėl surašyto protokolo pagrįstumo. Tiek pareigūnų parodymuose, tiek vėliau pateiktame garso įraše niekur nėra užfiksuota, kad jis pasisakė dėl savo kaltės.
Taip pat nurodo, kad jam nesuprantamas teisėjo teiginys, jog pareigūnų E. N. ir J. G. parodymai yra nuoseklūs, vienas kitam neprieštarauja, sutampa su tarnybiniuose pranešimuose nurodytomis aplinkybėmis. Teigia, kad pareigūnų parodymuose sutampa tik teiginys, jog jie abu pastebėjo automobilį, kuris sankryžoje atliko lenkimo manevrą, ką jie abu patvirtina savo tarnybiniame pranešime bei apklausoje teismo posėdžio metu. Tačiau tai yra tik subjektyvi pareigūnų nuomonė, nepagrįsta jokiais objektyviais įrodymais. Visos kitos šių pareigūnų apklausos metu nurodytos aplinkybės arba skiriasi arba jie jų neprisimena. Ar tai, kad abu pareigūnai staiga pamiršo įvykio aplinkybes galima laikyti nuosekliais ir vienas kitiems neprieštaraujantiems parodymams. Tai pagrindžiama ir teismo metu pareigūnų duotais parodymais. Pareigūnė J. G. nurodė, jog tarnybinis automobilis stovėjo įvažiavęs į aikštelę galu, priekiu į važiuojamąją dalį, todėl pažeidimo vaizdo registratorius nefiksavo. Pažeidimą pareigūnė neva matė dėl to, kad kelių sankryžoje stovi kavinė „(duomenys neskelbtini)“, todėl ji ir mano, kad lenkimas vyko sankryžoje. Tačiau iš jo pateiktų nuotraukų, kurios yra prijungtos prie bylos bei iš pateiktų schemų įvertinant atstumą yra akivaizdu, kad iš pareigūnų stovėjimo vietos pastatą, kuriame yra kavinė, matyti galima, tačiau pačios sankryžos – neįmanoma. Pareigūnė nurodė, jog nepamena, ar buvo sustabdžiusi kitus automobilius, mano kad registratorius pažeidimo nefiksavo. Nurodo, jog Šiaulių AVPK budinčioje dalyje yra fiksuojama, kokie automobiliai ir kada stabdomi, nes jis turi apie tai pranešti. Tuo tarpu pareigūnas E. N. nurodo, jog tarnybinis automobilis buvo pastatytas taip, kad fiksuotų pažeidimus būtent toje sankryžoje su Bielskio gatve, ir registratoriaus vaizdas sankryžą apėmė. Tačiau tuoj pat jis nurodo, jog pažeidimas buvo fiksuotas vizualiai, o pažeidimą matė ir J. G.. Tačiau pareigūnas E. N. taip pat nurodo, jog neprisimena, ar tuo metu buvo sustabdytos kitos transporto priemonės ir vėl teigia, kad pažeidimą matė abu. Taip pat pareigūnas nurodo, kad protokolą jis perrašinėjo dėl stringančio ryšio, kas yra visiška nesąmonė, kadangi dėl stringančio ryšio protokolo gali neiti rašyti apskritai arba jis būna rašomas lėtai, nes sunkiai kraunasi, tačiau jokiu būdu dėl ryšio strigimo protokole neatsiranda klaidinga pareigūno pavardė arba neteisingas pažeidimo laikas. Be to, pareigūnas E. N. nurodo, jog esant situacijai, kai pažeidėjui gresia teisės atėmimas už padarytą pažeidimą, yra rašomi tarnybiniai pranešimai dėl vaizdo medžiagos iš vaizdo registratoriaus iškėlimo. Šiuo atveju, už jam inkriminuojamą pažeidimą yra numatyta sankcija — teisių atėmimas, vadinasi vaizdo registratoriaus medžiaga turėjo būti iškelta kaip nenuginčijamas įrodymas. Taip pat jis patvirtina, jog vaizdo registratoriaus medžiagoje pažeidimas turi matytis, tačiau nesutinka, kad iki sankryžos yra 400 metrų.
Nurodo, kad pareigūnų parodymai yra ne tik kad nenuoseklus, tačiau ir kardinaliai skiriasi, tačiau teisėjas juos vertina kaip nuoseklius ir neprieštaraujančius vienas kitam. Apelianto nuomone, pareigūnų parodymai skiriasi jau vien dėl tarnybinio automobilio stovėjimo padėties. Teigia, kad pareigūnės J. G. parodymai yra aiškiai netikslūs, vertinant vaizdo įrašą, todėl nesupranta, kodėl teisėjas juos vertina kaip nuoseklius ir neginčijamus. Nors pareigūnas E. N. ir teigia, jog atstumas yra netikslus, tam patvirtinti jis pateikė schemas, kurių teisingumo teismas nepaneigė.
Taip pat apeliantas nurodo, kad ne pareigūnai rinko įrodymus administracinėje byloje, o jis pats važiavo į įvykio vietą, darė fotonuotraukas, schemas, siekdamas patvirtinti savo duotus paaiškinimus objektyviais duomenimis. Nesutinka su teismo išvada, kad jo parodymai nenuoseklūs ir nepagrįsti, o pareigūnų atvirkščiai –nuoseklūs ir pagrįsti. Būtent liudytojo A. M. duoti parodymai, jo pateiktos fotonuotraukos bei schemos, prieštarauja pareigūnų duotiems parodymams o ne atvirkščiai, kaip teigia teisėjas.
Pažymi, kad teisėjas nenurodo jokių motyvų, kuriais remiantis jis nevertina jo pateiktų fotonuotraukų ir schemų. Juo labiau, kad nei pareigūnai, nei teisėjas negali paneigti fakto, jog jo pažeidimo padarymo metu pareigūnė J. G. nebuvo sustabdžiusi kito automobilio, kuris stovėjo prieš pareigūnų tarnybinį automobilį, kas paneigia pareigūnų duotus parodymus bei užtraukia jiems atsakomybę už melagingų parodymų davimą teisme. Tai galima patikrinti peržiūrėjus visą vaizdo registratoriumi užfiksuotą medžiagą, o ne jos dalį. Mano, kad būtent dėl šios priežasties pareigūnai ir nepateikia vaizdo įrašo.
Teigia, kad teiginys jog „V. M. pats pripažįsta, jog lenkė kitą transporto priemonę“ yra visiškai nepaaiškinamas ir nepagrindžia jo kaltės, kadangi važiuodamas jis lenkė ne vieną, o daug transporto priemonių ir tai nereiškia, kad lenkdamas jis darė pažeidimą. Todėl šiuo atveju patį lenkimo manevrą vertinti kaip pažeidimą yra neteisinga. Nurodo, kad jis neneigė, kad atliko lenkimo manevrą, tačiau tai padarė pagal galiojančias kelių eismo taisykles. Visiškai klaidingi ir „laužti iš piršto“ teisėjo motyvai vertinant kaip įrodymą administracinėje byloje Šiaulių AVPK pateikti vaizdo ir garso įrašai iš tarnybiniame automobilyje esančio vaizdo registratoriaus užfiksuotos medžiagos ištraukos. Teigia, kad jį nustebino tai, jog teisėjas pateiktą ištrauką iš vaizdo registratoriaus vertina kaip pagrindinę įrodomąją medžiagą, nors ji iki galo nebuvo perklausyta teismo posėdyje ir jis su ja nebuvo susipažinęs. Nesupranta, kodėl teisėjas išvadas apie galimai padarytą pažeidimą, grindžia jo telefoninio pokalbio su žmona pokalbiu. Pažymi, jog pareigūnas E. N. apklausiamas liudytoju nurodė, jog pareigūnų tarnybiniame automobilyje vaizdo registratorius veikia nuolat, ir nuolat fiksuoja vaizdą. Todėl jis ir buvo pastatytas, kad fiksuotų sankryžą su Bielskio gatve. Tačiau pareigūnai kažkodėl negali pateikti vaizdo medžiagos, kur yra užfiksuotas jo padarytas pažeidimas, o pateikia vaizdo medžiagą, kuri prasideda praėjus 10 min. po pažeidimo padarymo, nors vadovaujantis jų pačių parodymais (kuo tiki ir neabejoja teisėjas) tokia medžiaga privalo būti pridedama prie administracinės bylos medžiagos.
Nurodo, kad siekiant paneigti jo duotus parodymus, nepakanka vien jais netikėti. Šiuo atveju aplinkybė, jog prieš pareigūnų automobilį buvo sustabdytas mikroautobusas yra nepaneigta, nes pareigūnai nepateikė vaizdo medžiagos, kuri pasak jų yra užfiksuota, taip pat nepateikė duomenų, kokios transporto priemonės ir kuriuo laiku buvo sustabdytos, nors pasak pareigūnų, tas yra reglamentuota jų tarnybos eigos taisyklėmis ir yra vykdoma. Šiuo atveju tai yra viena iš esminių-bylos aplinkybių, kadangi stovintis mikroautobusas ne tik kad koreguoja matymo lauką, bet ir paneigia pareigūnės J. G. duotus parodymus apie tai, kad ji matė pažeidimą, nes tuo metu ji dirbo prie kito sustabdyto automobilio. Teigia, kad šiuo atveju pareigūnų nenoras pateikti objektyvių įrodymų (t. y. pilnos vaizdo registratoriumi užfiksuotos medžiagos) kelia pagrįstų abejonių surašyto protokolo objektyvumu, o teisėjo nutarties grindimas prielaidomis yra ginčytinas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į V. M. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus viršininkas prašo pareiškėjo apeliacinio skundo netenkinti ir Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 9 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nurodo, kad Šiaulių apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, nustatė visas objektyvias bei subjektyvias bylos aplinkybes, kurios buvo reikšmingos teisingam bylos išsprendimui. Šiaulių apylinkės teismas pareiškėjo argumentus dėl padaryto teisės pažeidimo išanalizavo, taip pat įvertino visas jo nurodytas faktines aplinkybes ir, atsižvelgęs į byloje esančių duomenų visumą, V. M. veiksmams davė teisėtą, teisingą ir pagrįstą teisinį įvertinimą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutartį, apeliacinio skundo argumentus ir bylos medžiagą, priešingai, nei apeliaciniame skunde nurodo administracine tvarka nubaustas V. M., konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir padarė teisingą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą dėl V. M. kaltės pagal ATPK 124¹ str. 3 d. Apylinkės teismas skundžiamą nutartį grindė byloje laikantis įstatymo reikalavimų surinktais ir teismo posėdžio metu patikrintais įrodymais, išanalizavęs kiekvieną iš jų atskirai bei įvertinęs jų visumą, nurodė, kuriais iš jų remiasi, o kuriuos atmeta, išdėstė ir tokio įrodymų vertinimo motyvus.
Pažymėtina, jog apeliantas skundu kelia tuos pačius klausimus, kaip ir apylinkės teismui, į kuriuos jau buvo detaliai atsakyta. Apeliaciniame skunde nėra jokių pagrįstų argumentų, kurių pagrindu reikėtų apylinkės teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nutartį, todėl apygardos teismas, sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams.
Apylinkės teismas visiškai pagrįstai rėmėsi policijos pareigūnų J. G. ir E. N. teisme duotais parodymais, kurie yra aiškūs, nuoseklūs, detalūs, taip pat atitinka kitus byloje surinktus ir ištirtus įrodymus (jų tarnybinius pranešimus, garso bei vaizdo Nr. 20151028_125113_PF, 20151028_125705_PF, 20151028_125705_PF, 20151028_130259_PF, 20151028_132643_PF, 20151028_132941_PF, medžiagą), ir kurie visumoje, papildydami, patvirtindami vieni kitus, sudaro vientisą įrodomąją medžiagą ir atskleidžia išsamų apelianto padaryto administracinio teisės pažeidimo vaizdą. Policijos pareigūnai aiškiai ir detaliai paaiškino, kaip V. M. vairuodamas transporto priemonę pažeidė Kelių eismo taisykles lenkdamas kitą transporto priemonę neleistinoje vietoje. Policijos pareigūnai nėra kaip nors susiję su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu. Aplinkybių, kad policijos pareigūnai būtų šališki, turėję pagrindą apeliantą apkalbėti ar suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti jį nebūtų teisės pažeidimų padarymu, taip pat nenustatyta, tokių aplinkybių nenurodė ir pats V. M.. Policijos pareigūnai atliko savo tarnybines pareigas, į kurias įeina ir eismo dalyvių padarytų Kelių eismo taisyklių pažeidimų fiksavimas, todėl netikėti jų paaiškinimais, abejoti pareigūnų parodymų patikimumu ir jais nesiremti nebuvo jokio pagrindo. Policijos pareigūnai E. N. ir J. G. nurodė, kad matė kaip V. M. vairuojamas automobilis lenkė neleistinoje vietoje – sankryžoje, kur yra ženklas pagrindinis kelias su šalutiniu, nes nuo jų stovėjimo vietos aiškiai matėsi lenkimo vieta. Šie policijos pareigūnų teisme duoti parodymai sutampa su jų tarnybiniuose pranešimuose nurodytomis aplinkybėmis, jog važiuojantis automobilis „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas V. M., lenkė kitą automobilį pagrindiniame kelyje, sankryžoje pažymėtoje kelio ženklais Nr. 109 (Šalutinis kelias iš dešinės) ir pažeidė Kelių eismo taisyklių 140.1 punkto reikalavimą, taip pat garso ir vaizdo medžiaga, kurioje užfiksuotas V. M. pokalbis su policijos pareigūnais, protokolo surašymo ir pasirašymo aplinkybės, V. M., policijos pareigūnų išsakyta pozicija dėl padaryto pažeidimo. Taigi nors viso proceso metu apeliantas neigė savo kaltę, nurodydamas, kad „fūrą“ lenkė pagal Kelių eismo taisykles ir lenkimo manevrą baigė jau įvažiavęs į posūkį, todėl jokio pažeidimo nepadarė, ir tai patvirtino kartu su juo važiavęs liudytojas A. M., tačiau pirmiau aptarti įrodymai paneigia apelianto keliamą versiją ir patvirtina, kad jis vairuodamas automobilį sankryžoje, pažymėtoje kelio ženklu „Šalutinis kelias iš dešinės“, lenkė kitą transporto priemonę, važiuojančią ta pačia kryptimi, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 140 punktą, t. y. padarė ATPK 124¹ str. 3 d. numatytą pažeidimą.
Apelianto skundo argumentai, kad Šiaulių AVPK pateikti vaizdo ir garso įrašai iš tarnybiniame automobilyje esančio vaizdo registratoriaus užfiksuotos medžiagos yra tik ištraukos, jog apylinkės teismo teisėjas pateiktą ištrauką iš vaizdo registratoriaus vertina kaip pagrindinę įrodomąją medžiagą, atmestini kaip nepagrįsti. Nors Šiaulių AVPK pateiktuose įrašuose neužfiksuotas V. M. daromas pažeidimas – kito automobilio lenkimas pagrindiniame kelyje, sankryžoje pažymėtoje kelio ženklais, tačiau įraše girdisi V. M., policijos pareigūno E. N. pasisakymai dėl padaryto pažeidimo, protokolo surašymo ir pan., matosi kaip policijos pareigūnė J. G. priėjusi parodo V. M. kur pasirašyti, kas patvirtina liudytojų E. N. ir J. G. paaiškinimus, jų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotas aplinkybes ir paneigia V. M. paaiškinimus, kad jis atliko lenkimo manevrą, tačiau tai padarė pagal galiojančias kelių eismo taisykles.
Taip pat atmestinas apelianto skundo argumentas, kad Šiaulių AVPK pateiktas įrašas iki galo nebuvo perklausytas teismo posėdyje ir jis su įrašais nebuvo susipažinęs. Kaip matyti iš bylos medžiagos, minėtas įrašas teismui buvo pateiktas 2016 m. sausio 27 d., t. y. iki teismo posėdžio, kuris buvo numatytas 2016 m. sausio 29 d., šio teismo posėdžio metu peržiūrėtas ir paskelbus bylos nagrinėjime pertrauką iki 2016 m. vasario 29 d. pareikalautas papildomas vaizdo įrašas (61 b. l.). Taigi apeliantas žinodamas apie teisme gautą Šiaulių AVPK pateiktą vaizdo ir garso įrašą, turėjo pakankamai laiko atvykti į teismą ir šiuos įrašus papildomai peržiūrėti. O be to, dalyvaudamas teismo posėdyje ir teismui tiriant byloje surinktą medžiagą, apeliantas taip pat galėjo pasinaudoti savo teisėmis ir pareikšti prašymą peržiūrėti Šiaulių AVPK pateiktą įrašą, tačiau apeliantas tokia jam suteikta teise nepasinaudojo.
Pažymima, kad apelianto subjektyvus byloje surinktų įrodymų ir nustatytų faktinių aplinkybių vertinimas pateikiant įvykio situaciją sau palankia linkme, nenurodant jokių objektyvių duomenų, paneigiančių apylinkės teismo padarytas išvadas, nėra pagrindas konstatuoti, kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir dėl to priėmė nepagrįstą nutartį.
Išnagrinėjus bylą, konstatuojama, kad V. M. padarytas pažeidimas, numatytas ATPK 124¹ str. 3 d., yra įrodytas, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo. Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 9 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
V. M. apeliacinio skundo netenkinti ir Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. kovo 9 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.