Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų nutarimas

2020-09-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A15.-1467-927/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-09-25
Bylos Nr.
A15.-1467-927/2020
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00515-2020-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skirti nuobaudą.
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė (pirm.)
Pažeidėjas
T. A. Č.
Nukentėjusysis
G. D.
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba
Advokatai
Mindaugas Barkauskas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A15.-1467-927/2020
Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00515-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3.; 16.9.10; 21.9.10. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. rugsėjo 25 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Irenai Adamovič,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam T. A. Č.,jo atstovui advokatui Mindaugui Barkauskui,nedalyvaujant nukentėjusiajam G. D.,institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi T. A. Č., gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, gyvenančio (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, administracinio nusižengimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. A. Č. 2019 m. gegužės 15 d., apie 00.44 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Alfa Romeo Spider“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo neatidus, neatsižvelgė į kelio ir meteorologines sąlygas, nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į medžius. Eimo įvykio metu apgadintas automobilis „Alfa Romeo Spider“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padaryta žala viršija penkiolika bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Iš eismo įvykio vietos pasitraukė, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimo Nr. 1950 „Dėl Kelių eismo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – KET) 9, 101, 127, 222 punktus,

t. y. padarė administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 426 straipsnio 2 dalyje, 417 straipsnio 8 dalyje (2018 m. gruodžio 20 d. įstatymo Nr. XIII-1862 redakcija, galiojusi iki 2020 m. sausio 1 d.)

Administracinėn atsakomybėn traukiamas T. A. Č. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų pripažino ir parodė, kad 2019 m. gegužės 14 d., apie 23:00 val., (duomenys neskelbtini) jis pastabėjo automobilį, prie kurio priėjo, nes šis buvo išskirtinis. Spontaniškai atidarė dureles, įsėdo, apžiūrėjo, pamatęs raktelius pamėgino užvesti, automobilis užsivedė. Nusprendė apvažiuoti ratą. Upės gatvėje buvo žvyrkelis, automobilis buvo be vairo stiprintuvo, todėl jis šio nesuvaldė, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į medį. Gailisi dėl šio įvykio, savo elgesio loginio paaiškinimo neturi. Po įvykio policijos neiškvietė, nes išsigando, nežinojo, ką daryti, pasitraukė iš įvykio vietos. Automobilyje buvo ne vienas - su drauge. Draugė jį ragino eiti iš ten, bet tuo metu jis pastebėjo raktelius. Prieš kelias valandas iki įvykio išgėrė 1 bokalą alaus. Išlipęs iš automobilio, dar užlipo ant stogo ir spyrė, jo nuomone, į kapotą ar langą. Protokole nurodytos aplinkybės teisingos, neginčija jų. Neginčija žalos. Sutinka, kad žala viršija 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Gailisi dėl nusižengimo. Anksčiau paskirtas administracines baudas apmokėjo. Vairuotojo pažymėjimą turi. Jokių ryšių su automobilio savininku neturi, niekas jam neleido šį paimti. Gailisi dėl įvykio, tai nepagalvotas poelgis. Kadangi jam iškelta baudžiamoji byla dėl automobilio vagystės, mano, kad bus nubaustas du kartus už tą pačią veiką.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas advokatas Mindaugas Barkauskas teismo posėdžio metu paaiškino, kad jo atstovaujamajam 2020 m. gegužės 28 d. buvo surašytas kaltinamasis aktas ir užvesta baudžiamoji byla, kurioje T. A. Č. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį dėl šioje byloje aptariamos vagystės. Baudžiamojoje byloje aptariamos ir aplinkybės, susijusios su automobilio apgadinimu, ir dėl padarytos žalos atlyginimo. Jo supratimu, tai vienas ir tas pats įvykis. Baudžiamojoje byloje teismas išėjo priimti nuosprendį, kuris bus skelbiamas 2020 m. spalio 19 d. Eismo įvykio metu buvo padaryta žala automobiliui. Kaip yra pasisakęs Lietuvos aukščiausiasis teismas, jei sutampa bent viena esminė aplinkybė, tai įvykis laikomas tuo pačiu. Įstatymas draudžia bausti asmenį du kartus už tą patį įvykį. Tai jie akcentavo Vyriausiajame policijos komisariate (toliau -VPK) iki protokolo surašymo, gal todėl ir užtruko protokolo surašymas. Protokolas surašytas praėjus metams po įvykio. Turbūt VPK kilo klausimas dėl veikos kvalifikavimo. Jei teismas manys, kad yra pagrindas nubausti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, tai prašo taikyti kuo švelnesnę nuobaudą. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo įvykio aplinkybių neneigė, pripažino savo kaltę. Šis įvykis nagrinėjimas baudžiamojoje byloje, o ši administracinė byla dubliuoja įvykį. Faktinių aplinkybių vertinimas nepasibaigė eismo įvykiu, o pasibaigė tuo, kad T. A. Č. tą automobilį apgadino jau po įvykio. Nukentėjusysis pareiškė civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo - 12 000 eurų. T. A. Č. sutinka atlyginti žalą. Jie mano, kad šis procesas dubliuojasi ir prašo teismo tai įvertinti. Nustačius, kad tai yra kartotinas procesas, ir pripažinus, kad tai nusikalstama veika, o ne administracinis nusižengimas, prašo šią bylą nutraukti. Jei teismas nuspręs nubausti T. A. Č., prašo jam skirti kuo švelnesnę nuobaudą. Asmuo dirba, gauna 500 eurų atlyginimą, moka už mokslą. Prašo baudos mokėjimą išdėstyti dalimis.

Nukentėjusysis G. D. į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai (b. l. 38), todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant (ANK 629 straipsnio 1 dalis).

Dėl administracinės teisenos galimumo

Teismo posėdžio metu T. A. Č. atstovas advokatas Mindaugas Barkauskas nurodė, kad šioje byloje patraukus T. A. Č. administracinėn atsakomybėn, būtų pažeistas non bis in idem (negalima dukart bausti už tą patį teisės pažeidimą) principas. Advokatas nurodė, kad baudžiamojoje byloje dėl to paties įvykio T. A. Č. surašytas kaltinamasis aktas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, joje taip pat aptariamos ir aplinkybės, susijusios su automobilio apgadinimu, ir dėl padarytos žalos atlyginimo.

Non bis in idem principo aiškinimas yra plėtojamas nacionalinių teismų (Konstitucinio teismo, Lietuvos aukščiausiojo teismo, toliau – LAT) ir Europos žmogaus teisių teismo (toliau – EŽTT) praktikoje. Non bis in idem pažeidimas konstatuojamas tada, kai asmuo antrą kartą nubaudžiamas arba persekiojamas už identiškus arba iš esmės tuos pačius teisiškai reikšmingus faktus, jo pažeidimui konstatuoti pakanka, kad sutaptų bent vienas esminis veikų (administracinio nusižengimo ir nusikalstamos veikos) požymis. Nustatant, ar teisiškai reikšmingi faktai, nagrinėjami abiejuose procesuose, laikytini identiškais, yra vertinami faktai, sudarantys visumą konkrečių faktinių aplinkybių, susijusių su tuo pačiu kaltinamuoju ir neatskiriamai susijusių tarpusavyje laiko, erdvės ir objekto požiūriu (EŽTT 1995 m. spalio 23 d. sprendimas byloje Gradinger prieš Austriją, peticijos Nr. 15963/90; 2001 m. gegužės 29 d. sprendimas byloje Franz Fisher prieš Austriją, peticijos Nr. 37950/97; Didžiosios kolegijos 2009 m. vasario 10 d. sprendimas byloje S. Z. prieš Rusiją, peticijos Nr. 14939/03; 2009 m. birželio 16 d. sprendimas byloje Ruotsalainen prieš Suomiją, peticijos Nr. 13079/03; LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-36-697/2019; 2K-245-788/2019; 2K-24-222/2020; 2K-89-689/2020; 2K-138-303/2020; 2K-165-648/2020).

Remiantis aptarta teismų praktika ir sprendžiant, ar patraukus asmenį administracinėn atsakomybėn nebus pažeistas non bis in idem principas, įvertintina: ar byloje nustatytos aplinkybės ir faktai yra teisiškai reikšmingi abiem procesams; ar sutampa bent vienas esminis administracinio nusižengimo ir nusikalstamos veikos sudėties veiką apibūdinantis požymis; ar abejuose procesuose nagrinėjami faktai yra identiški.

ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo esminiai veikos požymiai yra: kilęs eismo įvykis, su šiuo eismo įvykiu susijęs vairuotojas pasitraukia iš eismo įvykio vietos, jo metu padaryta žala viršija penkiolika bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. ANK 417 straipsnio 8 dalyje (2018 m. gruodžio 20 d. įstatymo Nr. XIII-1862 redakcija, galiojusi iki 2020 m. sausio 1 d.) numatyto administracinio nusižengimo esminis požymis yra bet koks KET pažeidimas, išskyrus šiame kodekse numatytuosius. Savo ruožtu konkrečios nusikalstamos veikos sudėties, už kurią T. A. Č. yra traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, veikos esminis požymis yra svetimo automobilio, kurio vertė neviršija 250 MGL, pagrobimas. Taigi BK 178 straipsnio 2 dalis neapima veiksmų, už kuriuos numatyta administracinė atsakomybė ANK 426 straipsnio 2 dalyje, 417 straipsnio 8 dalyje. Turtinė žala taip pat nėra esminis BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymis, nes konkrečios BK 178 straipsnio dalies kvalifikavimui reikšmės turi pagrobto turto vertė, o ne veika padaryta žala. Turto vertės ir nusikalstama veika padarytos žalos sąvokos, nors gali atitikti tą pačią pinigų sumą, nėra tapačios. Šiuo konkrečiu atveju iš byloje esančių duomenų matyti, kad automobilio vertės dydis ir nukentėjusiojo prašomos atlyginti žalos dydis skiriasi. Taigi, kadangi nesutampa nei vienas teisiškai reikšmingas ir esminis aptartų administracinių nusižengimų ir nusikalstamos veikos, už kurią T. A. Č. yra traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, veiką apibūdinantis požymis, negalima išvada, kad T. A. Č. yra traukiamas administracinėn ir baudžiamojon atsakomybėn už identiškus arba iš esmės tuos pačius teisiškai reikšmingus faktus. Todėl kliūčių administracinei teisenai nėra.

Motyvuojamoji dalis

Dėl veikų kvalifikavimo

Be administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prisipažinimo, jo kaltę patvirtina jo rašytiniai paaiškinimai ir parodymai, duoti ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-20162-19, administracinio nusižengimo protokolas, administracinių nusižengimų registro išrašas apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus, tarnybiniai pranešimai, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, eismo įvykio vietos schema, papildomi duomenys apie eismo įvykį, nuotraukos, G. D. paaiškinimai, transporto priemonės vertinimo pažyma, G. D. paaiškinimas, Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Vilniaus valdybos raštas, informacijos apie pretendentą paieškos rezultatai, T. A. Č. asmens duomenys, jo asmens tapatybės kortelės kopija ir vairuotojo pažymėjimo kopija. Šie T. A. Č. veiksmai atitinka požymius administracinių nusižengimų, numatytų ANK 426 straipsnio 2 dalyje, 417 straipsnio 8 dalyje (2018 m. gruodžio 20 d. įstatymo Nr. XIII-1862 redakcija, galiojusi iki 2020 m. sausio 1 d.).

Dėl nuobaudos individualizavimo ir administracinio poveikio priemonės

T. A. Č. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusižengimus ir nuoširdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – ANK 417 straipsnio 8 dalyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai (ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punktas).

Skiriant nuobaudą atsižvelgta į administracinių nusižengimų padarymo aplinkybes, pobūdį bei į pažeidėjo asmenybę, kuris administracine tvarka baustas, visas paskirtas nuobaudas sumokėjęs, bylos nagrinėjimo metu galiojančių administracinių nuobaudų neturi, dirba, gaunamos pajamos nėra didelės, todėl esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai ir vienai atsakomybę sunkinančiai aplinkybėms už nusižengimą, numatytą ANK 426 straipsnio 2 dalyje jam skirtina bauda, jos dydį parenkant artimą sankcijoje numatytam minimumui, o už nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 8 dalyje (2018 m. gruodžio 20 d. įstatymo Nr. XIII-1862 redakcija, galiojusi iki 2020 m. sausio 1 d.) – skirtina minimali bauda. Baudos bendrintinos ANK 38 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka, galutinę nuobaudą skiriant sankcijos, nustatytos už sunkiausiąjį iš padarytų administracinių nusižengimų, ribose.

ANK 426 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad už ANK 426 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo vienų iki trejų metų. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad T. A. Č. anksčiau yra baustas administracine tvarka už įvairius KET pažeidimus, du kartus jo padaryti KET pažeidimai lėmė svetimo turto sugadinimą, nepaisant to T. A. Č. savo elgesio nepakeitė, anksčiau taikyta administracinė atsakomybė jo neatgrasė nuo naujų KET pažeidimų ir administracinių nusižengimų darymo, dėl to yra pagrindas jam pritaikyti ANK 426 straipsnio 7 dalyje numatytą administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės atėmimą, nustatant minimalų 1 (vienerių) metų teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą.

Atsižvelgiant į T. A. Č. prašymą baudos mokėjimą išdėstyti dalimis, į skiriamos baudos dydį, taip pat įvertinus administracinėn traukiamo asmens materialinę padėtį, vadovaujantis ANK 675 straipsnio 3 dalimi, T. A. Č. paskirtos baudos mokėjimas išdėstytinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutarė:

T. A. Č. pripažinti kaltu padarius administracinius nusižengimus, numatytus LR ANK 426 straipsnio 2 dalyje, 417 straipsnio 8 dalyje (2018 m. gruodžio 20 d. įstatymo Nr. XIII-1862 redakcija, galiojusi iki 2020 m. sausio 1 d.), ir skirti:

- už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 426 straipsnio 2 dalyje – 1 200 eurų baudą su specialiosios teisės – teisės vairuoti transporto priemones – atėmimu 1 (vieneriems) metams;

- už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 8 dalyje (2018 m. gruodžio 20 d. įstatymo Nr. XIII-1862 redakcija, galiojusi iki 2020 m. sausio 1 d.) – 10 eurų baudą.

Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, nuobaudas subendrinti ir galutinę nuobaudą skirti 1 200 (vieno tūkstančio dviejų šimtų) eurų baudą su specialiosios teisės – teisės vairuoti transporto priemones – atėmimu 1 (vieneriems) metams.

Pritaikius LR ANK 675 straipsnio 3 dalį, baudos mokėjimą išdėstyti 20 (dvidešimčiai) mėnesių.

Pirma baudos įmoka turi būti sumokėta per 40 (keturiasdešimt) kalendorinių dienų nuo šio nutarimo išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos, kitos įmokos – kas mėnesį į AB banką „Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei nusižengimą identifikuojantį numerį ROIK 20119117859.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus

Teisėja Jolanta Bagdonienė