Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-11-20 · Administracinė byla Nr. AS-520-851-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-11-20
Bylos Nr.
AS-520-851-13
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02605-2012-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Ramūnas Gadliauskas, Dalia Višinskienė (pran.)
Pareiškėjas
A. K.
Atsakovas
Valstybinei energetikos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos
Administracinė byla Nr. AS520-851/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02605-2012-1Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. lapkričio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Ramūno Gadliausko ir Dalios Višinskienės (pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 22 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. K. skundą atsakovui Valstybinei energetikos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. K. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu ir prašė panaikinti Valstybinės energetikos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos (toliau – ir Inspekcija, atsakovas) viršininko pavaduotojo, atliekančio viršininko funkcijas, R. Z. 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. 1P-65 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo valstybės tarnautojui A. K.“.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. vasario 8 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. K. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 8 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti Inspekcijos Įsakymą.

Atsiliepimas

Atsakovas Valstybinė energetikos inspekcija prie Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą nurodė, kad su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašė jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. liepos 1 d. sprendimu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 8 d. sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą – pareiškėjo A. K. skundą tenkinti, panaikinti Valstybinės energetikos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viršininko 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. 1P-65 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo valstybės tarnautojui A. K.“.

Pareiškėjas A. K. 2013 m. liepos 10 d. padavė Vilniaus apygardos administraciniam teismui prašymą priteisti jam iš atsakovo Inspekcijos bylinėjimosi išlaidas pagal pridėtus išlaidas pagrindžiančius dokumentus.

Pareiškėjas rėmėsi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalimi, 45 straipsniu, pažymėjo, kad prašomos priteisti išlaidos neviršija teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) nurodytų dydžių.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. liepos 22 d. nutartimi netenkino pareiškėjo A. K. prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas.

Teismas vadovavosi ABTĮ 44 straipsnio 1, 2, 6 dalimis, 45 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 1, 2 dalimis, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika.

Teismas iš pareiškėjo pateiktos 2012 m. gruodžio 12 d. sąskaitos, serija AK Nr. 042199, nustatė, kad ši sąskaita A. K. išrašyta už teisines paslaugas pagal 2012 m. gruodžio 12 d. atstovavimo sutartį, t. y. už įrodymų rinkimą ir nagrinėjimą, skundo dėl Inspekcijos viršininko 2012 m. lapkričio 29 d. įsakymo Nr. 1P-81 panaikinimo parengimą ir atstovavimą teisme, tačiau šioje administracinėje byloje advokatas A. K. pareiškėjui A. K. atstovavo pagal 2012 m. spalio 2 d. atstovavimo sutartį. Be to, pareiškėjas šioje byloje ginčijo Inspekcijos viršininko 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. 1P-65, o ne pateiktoje sąskaitoje nurodytą 2012 m. lapkričio 29 d. įsakymą Nr. 1P-81. Teismas iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatė, jog sąskaitoje minimas Inspekcijos viršininko 2012 m. lapkričio 29 d. įsakymas Nr. 1P-81 pareiškėjo A. K. buvo ginčijamas administracinėje byloje Nr. I-1917-815/2013, kurioje pareiškėjas taip pat kreipėsi dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, patirtas išlaidas grįsdamas ta pačia 2012 m. gruodžio 12 d. sąskaita, serija AK Nr. 042199, kaip ir šioje byloje. Teismas 2013 m. gegužės 20 d. nutartimi priteisė pareiškėjui iš Inspekcijos 1 413,75 Lt išlaidoms, turėtoms administracinėje byloje Nr. I-1917-815/2013, atlyginti.

Pirmosios instancijos teismas, nustatęs, jog A. K. nepateikė teismui jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad patyrė bylinėjimosi (atstovavimo) išlaidas būtent šioje administracinėje byloje, A. K. prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkino.

III.

Pareiškėjas A. K. atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 22 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priteisti pareiškėjui iš atsakovo Inspekcijos bylinėjimosi išlaidas pagal pridedamus išlaidas pagrindžiančius dokumentus.

Pareiškėjas atskirajame skunde paaiškina, jog teismas nutartyje pagrįstai nurodė, kad su prašymu pateikta 2012 m. gruodžio 12 d. sąskaita serija AK Nr. 042199 neįrodo A. K. turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti administracinėje byloje Nr. 1-1119-121/2013, nes šios išlaidos patirtos kitoje administracinėje byloje Nr. I-1119-815/2013, tačiau sąskaita, patvirtinanti išlaidas kitoje administracinėje byloje, kartu su A. K. prašymu buvo pateikta per klaidą. Pareiškėjas nurodo, kad Vilniaus apygardos teismas išnagrinėjo tris administracines bylas pagal A. K. skundus dėl Inspekcijos įsakymų, kuriais jam buvo skirtos tarnybinės nuobaudos (administracines bylos Nr. 1-1119-121/2013, Nr. 1-1119-815/2013 ir Nr. I-3744-562/2012), visose šiose administracinėse bylose pareiškėjas nepagrįstai patyrė bylinėjimosi išlaidų.

Pareiškėjas taip pat pažymi, jog kaip matyti iš pridedamų prie skundo 2012 m. spalio 15 d. sąskaitos, serija AK Nr. 042197, ir AB SEB banko 2012 m. spalio 15 d. mokėjimo nurodymo, A. K. realiai patyrė išlaidas nagrinėjant Vilniaus apygardos administraciniame teisme būtent administracinę bylą Nr. 1-1119-121/2013 dėl Inspekcijos 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr. 1P-65 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo valstybės tarnautojui A. K.“ panaikinimo.

Atskirajame skunde remiamasi ABTĮ 44 straipsnio 1 dalimi, nurodoma, kad galutinis sprendimas administracinėje byloje Nr. 1-1119-121/2013 buvo priimtas A. K. naudai. Pareiškėjas pažymi, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą teisminę praktiką sprendžiant bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą taikomi ir bendrieji teisės principai – teisingumo, protingumo, sąžiningumo. Teisingumas turėtų būti vykdomas ne formaliai. Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo buvo pateiktas laiku, pareiškėjui dėl teismų pripažintais neteisėtais visų skųstų Inspekcijos įsakymų buvo padaryta ne tik turtinė, bet ir neturtinė žala. Prašomos priteisti išlaidos neviršija Rekomendacijose nurodytų dydžių.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Pareiškėjas A. K. atskiruoju skundu ginčija Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 22 d. nutartį, kuria teismas netenkino pareiškėjo prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas pirmosios instancijos teismui padavė prašymą priteisti jam iš atsakovo Inspekcijos bylinėjimosi išlaidas pagal pridėtus išlaidas pagrindžiančius dokumentus (b. l. 116–117). Prie šio prašymo pareiškėjas pridėjo 2012 m. gruodžio 12 d. sąskaitą, serija AK Nr. 042199, kurioje nurodyta, jog pareiškėjui buvo suteiktos teisinės paslaugos pagal 2012 m. gruodžio 12 d. atstovavimo sutartį (įrodymų rinkimas ir nagrinėjimas, skundo dėl Inspekcijos viršininko 2012 m. lapkričio 29 d. įsakymo Nr. 1P-81 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo valstybės tarnautojui A. K.“ panaikinimo parengimas ir atstovavimas A. K. Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjant administracinę bylą), kurios įvertintos 2 000 Lt suma už 8 val. darbą, (b. l. 118) bei AB SEB banko 2012 m. gruodžio 17 d. mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad A. K. sumokėjo advokatui A. K. 2 000 Lt (b. l. 119).

Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog šioje administracinėje byloje advokatas A. K. pareiškėjui A. K. atstovavo pagal 2012 m. spalio 2 d. atstovavimo sutartį, be to, pareiškėjas šioje byloje ginčijo Inspekcijos viršininko 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. 1P-65, o sąskaitoje minimas Inspekcijos viršininko 2012 m. lapkričio 29 d. įsakymas Nr. 1P-81 pareiškėjo buvo ginčijamas administracinėje byloje Nr. I-1917-815/2013, kurioje pareiškėjas taip pat kreipėsi dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, patirtas išlaidas grįsdamas ta pačia 2012 m. gruodžio 12 d. sąskaita, serija AK Nr. 042199, kaip ir šioje byloje. Teismas, nustatęs, jog pareiškėjas nepateikė teismui jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad patyrė bylinėjimosi (atstovavimo) išlaidas būtent šioje administracinėje byloje, A. K. prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas netenkino.

Pareiškėjas atskirajame skunde nurodo, jog sąskaita, patvirtinanti išlaidas kitoje administracinėje byloje, kartu su A. K. prašymu buvo pateikta per klaidą. Pareiškėjas pažymi, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas išnagrinėjo tris administracines bylas pagal A. K. skundus dėl Inspekcijos įsakymų. Pareiškėjas kartu su atskiruoju skundu pateikia Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2012 m. spalio 15 d. sąskaitą, serija AK Nr. 042197, kurioje nurodyta, jog pareiškėjui buvo suteiktos teisinės paslaugos pagal 2012 m. spalio 2 d. atstovavimo sutartį Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjant administracinę bylą pagal skundą dėl Inspekcijos viršininko 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr. 1P-65 (b. l. 160) bei AB SEB banko 2012 m. spalio 15 d. mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad A. K. sumokėjo advokatui A. K. 2 000 Lt (b. l. 161).

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kas pirmiau nurodyta, konstatuoja, jog nors pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad su prašymu pateikta 2012 m. gruodžio 12 d. sąskaita, serija AK Nr. 042199, neįrodo pareiškėjo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti nagrinėjamoje administracinėje byloje, tačiau teismas, įvertinęs aplinkybių visumą (t. y. nustatęs tai, jog šioje administracinėje byloje advokatas A. K. pareiškėjui A. K. atstovavo pagal 2012 m. spalio 2 d. atstovavimo sutartį, o ne pagal 2012 m. gruodžio 12 d. atstovavimo sutartį, kuri buvo nurodyta pareiškėjo pateiktoje 2012 m. gruodžio 12 d. sąskaitoje, serija AK Nr. 042199, bei tai, jog minėtoje sąskaitoje minimas Inspekcijos viršininko 2012 m. lapkričio 29 d. įsakymas Nr. 1P-81 pareiškėjo A. K. buvo ginčijamas kitoje administracinėje byloje, kurioje pareiškėjas taip pat kreipėsi dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, patirtas išlaidas grįsdamas ta pačia sąskaita, kaip ir šioje byloje), turėjo sudaryti pareiškėjui galimybę patikslinti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pirmosios instancijos teisme ar pateikti įrodymus, pagrindžiančius pareiškėjo patirtas bylinėjimosi išlaidas nagrinėjamoje administracinėje byloje.

Visa tai įvertinusi, teisėjų kolegija, vadovaudamasi bendraisiais teisės principais – teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, atsižvelgdama į pareiškėjo atskirajame skunde nurodytas aplinkybes bei kartu su atskiruoju skundu pateiktus dokumentus, konstatuoja, jog yra pagrindas daryti išvadą, kad pareiškėjas sąžiningai klydo pateikdamas pirmosios instancijos teismui ne tuos išlaidas pagrindžiančius dokumentus. Byloje nėra duomenų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, kad pareiškėjas piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis, todėl iš esmės sąžiningai procesiškai elgusis proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, neturėtų prarasti teisės į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra pagrindas pareiškėjui priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios instancijos teisme, dėl to turi būti panaikinta pirmosios instancijos teismo nutartis.

Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 34 straipsnio 1 dalyje expressis verbis įtvirtintas proceso operatyvumo principas. Šis principas, inter alia, siejamas su Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta principine nuostata, jog teismas visa savo veikla turi užtikrinti, kad bylos būtų išnagrinėtos per įmanomai trumpiausią laiką. Kaip Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymėjo administracinėje byloje Nr. A444-619/2008, operatyvus iškilusio ginčo išsprendimas yra vienas iš administracinio proceso tikslų.

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kas pirmiau išdėstyta, bei vadovaudamasi proceso operatyvumo principu, pagal ABTĮ 150 straipsnio 3 punktą panaikina pirmosios instancijos teismo nutartį ir išsprendžia klausimą iš esmės.

ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Rekomendacijose. Vadovaujantis šio teisės akto 7 punktu, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2012 m. birželio 20 d. nutarimu Nr. 718 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d. patvirtino minimaliąją mėnesinę algą – 850 Lt, o 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1543 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2013 m. sausio 1 d. patvirtino minimaliąją mėnesinę algą – 1 000 Lt.

Pažymėtina, jog teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį sprendžia, ar už teisinę pagalbą asmens sumokėtos sumos pripažįstamos bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginamos. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos teisinei pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o kitos dalies išlaidų nepriteisia. Kaip išlaidavimo nuostoliai jie liktų neatlyginti juos patyrusiai šaliai. Priešingu atveju, pareikalavus nerealaus, nepagrįsto dydžio bylinėjimosi išlaidų, o teismui jas priteisus, gali būti paneigta bylinėjimosi išlaidų atlyginimo esmė, paverčiant tai nepagrįstu uždarbiavimu. Pažymėtina, jog realumo kriterijus yra taikomas teismų praktikoje (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. kovo 6 d. sprendimą byloje S. J. prieš Lietuvą).

Teismas turi nustatyti, ar šalies patirtos bylinėjimosi išlaidos buvo realiai patirtos, būtinos ir protingo dydžio. Taigi teismui yra suteikta teisė, vadovaujantis protingumo, teisingumo principais bei realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti šalių patirtas išlaidas už teisinę pagalbą bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. liepos 1 d. sprendimu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. vasario 8 d. sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą – pareiškėjo A. K. skundą tenkino, panaikino Inspekcijos viršininko 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymą Nr. 1P-65 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo valstybės tarnautojui A. K.“. Taigi darytina išvada, jog byloje buvo apginti pareiškėjo interesai, todėl jis turi teisę ir į bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimą.

Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, pareiškėjas A. K. 2012 m. spalio 2 d. sudarė atstovavimo sutartį su advokatu A. K. (b. l. 38). Pareiškėjas patirtas bylinėjimosi išlaidas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme grindžia kartu su atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikta 2012 m. spalio 15 d. sąskaita, serija AK Nr. 042197, kurioje nurodyta, jog pareiškėjui buvo suteiktos teisinės paslaugos pagal 2012 m. spalio 2 d. atstovavimo sutartį (įrodymų rinkimas ir išreikalavimas, skundo dėl Inspekcijos viršininko 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr. 1P-65 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo valstybės tarnautojui A. K.“ panaikinimo parengimas ir atstovavimas A. K. Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjant administracinę bylą), kurios įvertintos 2 000 Lt suma už 8 val. darbą, (b. l. 160) bei AB SEB banko 2012 m. spalio 15 d. mokėjimo nurodymu, iš kurio matyti, kad A. K. 2012 m. spalio 15 d. sumokėjo advokatui A. K. 2 000 Lt (b. l. 161).

Iš pareiškėjo pateiktos 2012 m. spalio 15 d. sąskaitos, serija AK Nr. 042197, matyti, jog bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme pareiškėjui buvo suteiktos šios teisinės paslaugos: 1) įrodymų rinkimas ir išreikalavimas, 2) skundo dėl Inspekcijos viršininko 2012 m. rugsėjo 21 d. įsakymo Nr. 1P-65 panaikinimo parengimas, 3) atstovavimas A. K. Vilniaus apygardos administraciniame teisme.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką kai kurios Rekomendacijų 8 punkte tiesiogiai neminimos teisinės paslaugos atitinkamais atvejais gali būti nelaikomos savarankiškomis ir už jų teikimą patirtos išlaidos gali būti atskirai nepriteisiamos, teismui įvertinus bylos medžiagą ir pripažinus, jog jos įeina į atskirų paslaugų, išvardintų Rekomendacijų 8 punkte, apimtį. Šiuo atveju susitikimas su klientu, teismų praktikos analizė, teisinės konsultacijos ir teisinės pozicijos formavimas, teismo sprendimo gavimas gali būti sudėtine skundo parengimo paslaugos dalimi, todėl ir patirtos išlaidos už minėtas paslaugas gali būti traktuojamos kaip išlaidos už vieną teisinę paslaugą – skundo parengimą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-946/2011, 2012 m. sausio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-19/2012, 2012 m. birželio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A858-1245/2012). Nagrinėjamu atveju įrodymų rinkimas, išreikalavimas ir skundo surašymas laikytinos vienos rūšies paslaugomis, nurodytomis Rekomendacijų 8.2 punkte.

Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą maksimaliai už skundo pirmosios instancijos teismui surašymą galėtų būti priteista 2 550 Lt (850 Lt x 3). Atsižvelgus į skundo pirmosios instancijos teismui turinį bei apimtį, atliktą teisės normų ir teismų praktikos analizę, pareiškėjo atstovo darbo ir laiko sąnaudas, rengiant skundą, bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus, konstatuotina, jog yra teisinis ir faktinis pagrindas priteisti pareiškėjui pusę maksimalios sumos, t. y. 1 275 Lt, už skundo pirmosios instancijos teismui surašymą.

Nagrinėjant administracinę bylą pirmosios instancijos teisme 2012 m. sausio 23 d. teismo posėdis truko 49 min. (b. l. 78). Įvertinus bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas rengiantis teismo posėdžiui, teismo posėdžio bei pasirengimo teismo posėdžiui trukmę, Rekomendacijų 8.18 bei 9 punktų nuostatas bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus, darytina išvada, jog pareiškėjui priteistinas 150 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimas už pareiškėjo atstovavimą pirmosios instancijos teismo posėdžio metu.

Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kas anksčiau nurodyta, atsižvelgusi į bylos pobūdį, specifiką (nagrinėtas tarnybinės nuobaudos skyrimo teisėtumas bei pagrįstumas), į bylos nagrinėjimo trukmę ir sudėtingumą, į tai, kad byla nebuvo išskirtinė, reikalavusi ypatingos teisės aktų bei teismų praktikos analizės, į tai, kad byloje nebuvo sprendžiami nauji klausimai, taip pat į pareiškėjo atstovo atliktus veiksmus nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, darbo ir laiko sąnaudas, kitus Rekomendacijose nustatytus kriterijus bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus, sprendžia, jog 1 425 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dydis yra protingo dydžio ir atitinka pirmiau išvardytus kriterijus bei principus.

Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pareiškėjo A. K. atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 22 d. nutartis naikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės, t. y. pareiškėjui A. K. iš atsakovo Valstybinės energetikos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos priteisiama 1 425 Lt suma bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo A. K. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 22 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės.

Pareiškėjo A. K. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Vilniaus apygardos administraciniame teisme, priteisimo tenkinti iš dalies.

Pareiškėjui A. K. iš atsakovo Valstybinės energetikos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos priteisti 1 425 Lt bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.

Kitą pareiškėjo A. K. prašymo dalį atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusRamūnas GadliauskasDalia Višinskienė